POUCH NA MAY LAMANG PASSBOOK NA WORTH 6 MILLION, NATAGPUAN SA GILID NG KALSADA!
* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Good news mga kapatid at rini.
00:02.3
Ito po ipinanawagan po natin.
00:04.0
Ito po kung maaalala niyo po yung isang pouch bag po
00:06.4
na meron pong laman na passbook
00:07.8
na naghanaman ng 6.2 million.
00:11.0
Ito po yung sumay along
00:12.1
Sukat Road, Paranaque, February
00:16.3
12 po ng tanghali.
00:18.3
At ang nag-solid po sa atin ay
00:19.9
isang elektrisyon po ng si Mr. Aleben
00:26.2
hapon po, Sir Aleben.
00:28.4
So, nasa studio na rin natin
00:30.4
mga kapatid, yung may-ari
00:32.7
o ito yung messenger
00:35.7
Waterfront Incorporated.
00:38.6
Okay. Una sa lahat, Sir Aleben
00:40.3
at Sir Romel, magandang hapon po.
00:42.1
Magandang hapon, ma'am.
00:43.7
Hello, magandang hapon.
00:48.3
baka maaari niyo pong ikwento kung
00:49.7
paano niyo po nahanap ito pong pouch bag?
00:53.7
Maglalans po po ako noon eh.
00:55.3
Break time po kasi namin.
00:58.4
paglabas ko po para bumili
01:00.5
ng pagkain. Nakita ko po
01:02.6
yan sa gilid ng kalsada.
01:04.9
Actually nga po nabangga po yan
01:06.3
ng isang motor yun na nasa unahan.
01:08.2
Tapos na napatabi siya doon sa gilid.
01:10.4
Dinampot ko. Nagtagal ako doon gawa ng
01:12.3
inaantay ko na mayroong mag-climb
01:16.0
Kaya po hindi po ako maalis doon
01:18.3
mga kalahating uras po.
01:21.6
Hindi po ako naalis kasi.
01:22.7
Kalat-kalat lang pala tong bag na to.
01:24.4
Ang dami pong tao talaga.
01:25.7
Hindi ko lang alam kung bakit ako yung nakakita.
01:27.4
Hindi mo akalainan.
01:28.4
Ang mabuti na lang at si
01:31.5
Sir Aleben Elguera
01:34.9
Hindi ba? Ayan po.
01:36.6
Ito naman po, Sir Romel.
01:39.2
Magandang hapon po.
01:40.4
Kayo po yung messenger po, Sir.
01:42.3
Ako malaking ano ito, Sir.
01:45.0
Paano nyo naman po ito na iwan
01:49.2
Nung palis po kasi ako ng motor,
01:51.0
galing ako ng PBB Sukat Branch.
01:55.9
sineparate ko po kasi
01:56.9
yung dalakong, ano,
01:58.4
cash doon sa body bag ko.
02:01.5
Siniwalay ko po siya kasi nakasanayan ko na po na yung
02:04.1
cash na sa katawan ko.
02:05.5
Then yung mga passbook na yung sa bag na yan,
02:08.6
sa bag na yan, pouch na yan.
02:10.2
Then, nung pag-alis ko po,
02:12.3
naipatong ko siya sa motor,
02:13.7
hindi ko siya napansin na...
02:17.6
Hindi siya naibalik doon na maayos sa box.
02:19.2
So, mga siguro mga less
02:23.6
inikutan ko siya ng dalawang beses
02:25.1
kasi isang jackabilding lang naman yan eh.
02:27.6
Inikutan ko siya ng dalawang beses,
02:29.6
nagtanong-tanong ako doon,
02:31.3
wala naman nang nagsabi na
02:33.3
yun, may nakapulot nga daw.
02:34.8
Then, nagtanong ako sa traffic enforcer,
02:36.2
hindi po siya nagka-traffic doon,
02:38.2
wala rin din po sila napansin.
02:39.9
Then, tapat po ng prosinto,
02:41.9
inireport ko rin po roon na may nawala akong pouch,
02:44.9
wala rin po silang na ano.
02:48.0
So, paano siya niyo sir nalaman na nandito po sa aming tanggapan po?
02:51.3
Bali po, meron siyang employee namin
02:55.3
kinontak po dito.
02:57.6
Tapos yun po, sinabi po nila
02:59.6
na may nakapulot ng araw po na ano.
03:01.6
At least yung employee niyo na yan, sir,
03:03.6
nanonood talaga ng Wanted sa radyo.
03:05.6
Baka pwede niyo pong
03:07.6
i-check kung ano po yung nilalaman po ng bag
03:11.6
Maianap po natin kung tama po
03:13.6
dahil ang last touch po, si Clarice.
03:17.6
Ayan, i-check niyo na lang.
03:19.6
Sir, nung time po na yun,
03:21.6
Sir Aleven, ano pong pumasok
03:23.6
sa isip niyo? Tineck niyo po ba muna?
03:25.6
Sir, i-check niyo muna po.
03:27.6
Yung, pati yung, yan.
03:29.6
Sinick ko po yan nung nandun ako
03:31.6
sa bahay eh. Hindi ko po
03:33.6
tinitingnan yan eh nung nadampot kong una.
03:35.6
Hindi ko po talaga tinignan yan.
03:37.6
Ilinagay ko po doon sa ano,
03:41.6
Tapos nung nandun ako sa bahay,
03:43.6
nagsabi ako sa mama ko na
03:45.6
may napulot po kung ganito.
03:47.6
Anong sabi sir ng boss niyo,
03:49.6
Sir Romel? Bali po,
03:51.6
pinagawa po ako ng incident report.
03:55.6
ginawa ko naman po yung
03:59.6
pag may nawala, i-direct yung mga gansi sa prosinto
04:01.6
para ma-report mo yung
04:03.6
mawalang gamit lang at importante.
04:05.6
Ito po, Sir, 1,000 pesos cash po
04:07.6
para pagaling po sa aming tanggapan.
04:09.6
Ito po si Sir Aleven.
04:11.6
Bilang pagsasalamat na din po
04:13.6
namin sa kabutihang loob po
04:15.6
ninyo at sa pagiging tapat nyo po.
04:17.6
At nais sa oli nyo po yung pouch po
04:19.6
ni Sir Romel Ataysa.
04:21.6
Sir, meron po ba kayo?
04:23.6
Ikaw muna siguro, Sir Romel,
04:25.6
nais po ba kayong imensahe
04:29.6
Sir, salamat sa kabutihang
04:31.6
loob nyo. Sana maraming po kayong
04:33.6
matulungan, hindi lang ngayon,
04:35.6
sa kahit sa ibang paraan.
04:37.6
At hindi kayo nagdalawang isip na ipahalam
04:39.6
dito, ang laki na, Sir at Ma'am,
04:43.6
mas mabilis na paraan para makahanap
04:45.6
agad yung dokumento namin.
04:47.6
At sana kahit sa ibang tao,
04:49.6
sana gawing inspiration si Sir
04:51.6
para makatulong din sa iba.
04:53.6
Tama, tama. Isang ehemplo.
04:57.6
etong si Sir Aleven El Guerra.
04:59.6
Sir, kayo naman po, Sir Aleven,
05:01.6
may nais po kayong imensahe kayo, Sir Romel?
05:03.6
Ayan po, masaya ko,
05:05.6
Sir, na nais sa oli ko sa iyo ng
05:07.6
maayos yung gamit niyo po.
05:09.6
Kaka, ano po yan eh,
05:13.6
pag-interesan yung mga ganyang bagay.
05:17.6
mahirap po sa taas.
05:19.6
Salamat po. Kung baga, takot si Sir
05:21.6
Aleven sa karma din, Sir.
05:23.6
Oo, tama yan, Shari. Opo.
05:25.6
Sir, kami po ay malugod po na natutuwa
05:27.6
na nais sa oli na po at
05:29.6
nai-check po natin. Tama po, Sir? Tama po.
05:31.6
Yung laman po, pati yung sa passbook,
05:33.6
lahat po, kompleto. Yung documents po,
05:35.6
kompleto, Sir. Kompleto naman po.
05:37.6
Ayan. Sige, Sir, maraming salamat po,
05:41.6
regards na lang po sa Delbras Waterfront
05:43.6
Incorporated. Salamat po kayo po
05:45.6
ang representative messenger
05:47.6
po ng Delbras. Maraming salamat, Sir.
05:49.6
Salamat din po. And, Sir Aleven, maraming salamat po.
05:51.6
Babalik po kayo, Sir, sa Gawad
05:57.6
85 po natin, Sir. Nabibigyan po namin
05:59.6
kayo ng konting regalo.
06:01.6
Bilang pat-thank you
06:03.6
na din po namin. Pasasalamat sa kabutihang
06:05.6
loob niyo po, Sir. Thank you po.
06:07.6
Salamat, Sir. Magandang hapon po and happy valentine's
06:09.6
day po. May date po kayo kay misis?
06:11.6
Nasa school pa po.
06:13.6
Nasa school pa. Okay, Sir. Batiin
06:15.6
niyo, Sir, yung mga misis niyo po.
06:17.6
Sige, Sir. Hindi okay na po.
06:19.6
Mahihiyain. Mahihiyain.
06:21.6
Mahihiyain. Shari. Batiin niyo, Sir.
06:23.6
Wala po eh. Ay, single?
06:25.6
Single po. Ay, single.
06:29.6
mga netizen yata tayo na single
06:31.6
ngayon naghahanap din. Oo. Oo. Oo.
06:33.6
I-check mo na lang yung comment section dyan mamaya.
06:35.6
Titignan natin. Ayan.
06:37.6
Naga saan po kayo, Sir?
06:39.6
Las Piñas po. Ah, Las Piñas. Kayo, Sir?
06:41.6
Makati po, Ma'am. Oo. Sige, Sir.
06:43.6
Magandang hapon po, Sir. At
06:45.6
mabuhay po kayo, Sir. Salamat po.
06:47.6
Salamat din po. Sa mga naghahanap ng mabait
06:49.6
at tapat, nandito po. May single po
06:51.6
tayo ngayon dito. Yes.
06:53.6
Salamat, Sir. Salamat po. Actually,
06:55.6
meron kaming kakilala sa
06:59.6
naghahanap din. Eto, eto.
07:01.6
Salamat, Sir. Magandang hapon po.
07:03.6
Magandang hapon din po. Salamat po. Salamat po.
07:23.6
Salamat po. Salamat po. Salamat po.