* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Habang tayo po ay papunta sa ating mga misyon, ay nakita namin si Kuya sa gilid ng kalsada na tila ba nagbabaksing.
00:09.4
Kinausap natin at siya daw po ay taga Makati at palakad-lakad lang siya at umabot na nga po dito sa Bulacan.
00:18.0
Isinama natin si Kuya at laking bulat namin sa aming mga nasaksihan.
00:22.2
Sa kung sino man po ang nakakakilala sa Kanya, ay madaling ipaalam po sa amin para maiayos po natin ang Kanyang kalagayan.
00:32.4
Ating panoorin ang kwento ng buhay.
00:52.2
Kanyang kalagayan
01:22.2
Kanyang kalagayan
01:52.2
Kanyang kalagayan
02:22.2
Kuya, pwede po magtanong?
02:37.3
Saan po papunta yung Manila?
02:40.6
Diretso lang po po.
02:43.9
Nawawala po kasi kami.
02:49.3
Kuya, hindi ko po kayo marinig.
02:52.2
Hindi ko po kayo marinig. Saan po papunta yung Manila?
02:56.2
Magtanong lang po po.
02:59.5
Kasi naliligaw po kami.
03:05.9
Kumusta po kayo Kuya?
03:14.2
Naliligaw po kasi kami.
03:16.6
Opo, galing po kami ng Pampanga.
03:22.2
Pwede niyo po kami papano magpunta doon sa...
03:26.2
Ano yung naglalakad nga kayo dito?
03:28.2
Taga saan nga kayo dito?
03:34.2
Saan nga kayo nakatira dito?
03:37.2
Dito po. Saan nga kayo nakatira dito?
03:41.2
Kamunta ko sa Ilocos Norte.
03:47.2
Sino po kasama niyo sa bahay?
03:51.2
Ah, Ernesto Mendoza.
03:54.2
Napansin ko kayo doon.
03:56.2
Nagbabaksing po kayo.
03:57.2
Boksingero po ba kayo?
04:11.2
Paano na yan siguro?
04:21.2
Kuya, merienda po. Baka gusto niyo.
04:33.2
Sa inyo po nga. Mayroon naman tayo.
04:43.2
Sa ati po mga minamahal po ng mga katay Ramjan.
04:46.2
Sa ati po mga lolo't lola.
04:48.2
Sa ati po mga tita, tito.
04:51.2
Nanay, tatay, ate, kuya. Sa lahat po ng mga nagmamahal dyan.
04:54.2
Magandang umaga po.
04:56.2
Ngayon pong araw na to. Itong umaga po na to.
05:00.2
Papunta po tayo sa isang pamilya na dadalano natin ang mga gamit.
05:04.2
Nagayang po ng damit. Nasa taas.
05:07.2
Nadaanan po namin si kuya na boksingero.
05:11.2
Hindi ko alam siguro baka boksingero to. Ano eh.
05:14.2
Ang galing mo gano'n. Ano?
05:16.2
Paano yung clock?
05:19.2
Paano? Paano? Paano?
05:21.2
Hindi ko makita. Paano?
05:24.2
Pakita mo yung galing mo.
05:27.2
Oh, talagang lalaki tong clock natin.
05:31.2
Sabi kasi lambot-lambot eh.
05:33.2
Sige nga, pakita mo kung lalaki ka talaga.
05:47.2
Baka wala kang tubig.
05:49.2
Kuya, anong pangalan mo nga kuya?
05:51.2
Ang pangalan ko yung Joseph Mendoza.
05:53.2
Joseph Mendoza po.
05:55.2
Ilang taon na po kayo?
06:02.2
December po rin eh.
06:04.2
Two square, two three.
06:06.2
Sa'no kayo papuntay niyan?
06:09.2
Bawi na sa bahay.
06:11.2
Ah, pwede po namin kayo samahan sa bahay?
06:15.2
Sige na po. Samahan po namin kayo.
06:21.2
Sunod po kami eh.
06:30.2
May natalan na siya sa simbahan.
07:21.2
Pwede siya siya po, dami.
08:21.2
Ano po ang pangalan ng asawa nyo?
08:30.4
Christian Santo nila.
08:32.6
Pangalan po ng mga anak, may anak po kayo?
08:39.8
Ano po ang pangalan ng mga kapatid nyo?
08:42.4
Ayon Bongalas nila.
08:44.6
Ayon Bongalas nila.
08:47.1
Ano po ang pangalan ng iba?
08:51.2
Erlinda and Pasolita.
08:56.7
Saan niyo ang bahay mo dito?
08:58.8
Samahan ka namin.
09:00.3
Kumustahin lang kita.
09:06.0
Linakad mo hanggang dito?
09:08.8
Kapag taong Ilocos, pa.
09:10.0
Alayo ng Makati, kuya.
09:16.5
Gano'ng katagal mo linakad yung Makati hanggang dito?
09:23.9
Makati nga talaga.
09:27.8
Pero dito, saan ka natutulog dito?
09:44.7
Okay lang, samang ka sa amin. Sandali.
09:48.6
Tara, sakay ka sa sasakyan.
09:56.3
Ngunit na, mag-sigソ.
09:59.2
Saan namin natin ang
10:10.9
mapalam ko ko dito, eh?
10:14.2
Sabi ko Pode niyo,
10:19.1
mag tuturcoan niyo?
10:19.7
M around yung mo, to the point maybe.
10:20.8
Ang isa niya, ano pa ba niya?
11:12.5
Hindi ko talaga maintindihan yung sinasabi niya.
11:38.9
Kaya din dalawang mic ko po yung, ano, baka mamaya.
11:44.0
Ano po nung dalawang mic yung sa kanyang, yung sinasabi po ni kuya.
11:47.8
Hindi ko talaga maintindihan yung sinasabi ni kuya.
12:08.9
Ano po nung dalawang mic yung sinasabi niya.
12:38.9
Ano po nung dalawang mic yung sinasabi niya.
13:08.9
Ano po nung dalawang mic yung sinasabi niya.
13:08.9
Ano po nung dalawang mic yung sinasabi niya.
13:38.9
Ano po nung dalawang mic yung sinasabi niya.
14:08.9
Ano po nung dalawang mic yung sinasabi niya.
14:38.9
Ano po nung dalawang mic yung sinasabi niya.
15:08.9
Ano po nung dalawang mic yung sinasabi niya.
15:38.9
Ano po nung dalawang mic yung sinasabi niya.
16:08.9
Ano po nung dalawang mic yung sinasabi niya.
16:42.9
Hindi ko sabi nga.
16:44.9
Dahil hindi siya saksay na.
17:02.9
Ako, alam ko ako.
17:04.9
Ikaw, nagbabasak.
17:10.9
Doon nga sinabi sa ato na sa asal niya.
17:12.9
Kitasanin mo kitasanin mo.
17:14.9
Binabi namin. Ano kasi?
17:16.9
Pangit, hindi bagay.
17:20.9
Siya pa'y pinangan na calculator na planeta.
17:24.9
Noong pinipin sa computer,
17:26.9
nakaulit ako niya.
17:28.9
Ang gwapo pala niya.
17:30.9
Eh kung ganun pag-ali ka,
17:32.9
iya, iya rin tayo lumiali eh.
17:34.9
E ba naging hinta siya?
17:42.9
Nakita mo ba siya sa kumpanya?
17:44.9
Sabi niya ang maraya?
17:50.9
Eh lang, asa nga sana.
17:52.9
Asa nga, napilitan?
17:56.9
Ayan, taganggap niya.
17:58.9
Ikaw pa lang ito.
18:04.9
Parang may kasama siya.
18:12.9
Okay, sige iglip ka muna, no?
18:14.9
Pahinga ka lang muna, mission muna kami, ha?
18:16.9
Ikaw sabi lang kami dito, okay?
18:22.9
Sabi nang pagod yung kategram yun, no?
18:26.9
sobrang pag-iisip, yung pagod,
18:32.9
Eh pag-talagay ka.
18:34.9
At pa-back, pa-back.
18:38.9
Galing daw po siyang makati.
18:42.9
Eh naglalakad lang kayaya.
18:44.9
Naglakad lang daw po.
18:50.9
Bakit kaya siya gumagano na yun, Tay?
18:54.9
pagka kumakain siguro naman,
18:56.9
sas, ganyan siguro.
19:04.9
Buksan niya na lang yung aninyo
19:08.9
Dito bang kami para may kasama siya?
19:12.9
Ito, ganito na muna.
19:16.9
Yan, sa pamilya po niya, no?
19:18.9
Wala po akong makuha
19:22.9
makuha information sa kanya.
19:24.9
Sa pamilya po ni kuya Joseph,
19:30.9
baka nahahanap niyo na ho siya,
19:32.9
matagal niyo namang hinahanap.
19:34.9
Yan, PM lang po kayo sa amin para
19:36.9
kung paano po yung gagawin nun natin
19:38.9
sa inyong pamilya, sa inyong kapatid.
