* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.2
Nauna na naman tayong nagising guys. Paano naman ito?
00:03.9
Naghanap na ako ng pang ano?
00:06.4
Pang breakfast natin. Saan yung lechon ni Nana po?
00:09.5
Hindi na ako nakapaglinis kahapon.
00:12.5
Nagtambak na naman dito. Nakatulog na ako.
00:15.6
Pagkatapos po namin inyatid si Maricel.
00:19.3
Tulog na po kami ni Natan.
00:22.6
Magpito ako ng lechon.
00:25.8
Si Natan at si Daniel tulog pa po.
00:30.0
Kain everyone. Wow!
00:35.8
Siyempre manood ako ng wildflower.
00:38.4
Walang linlang pag weekend.
00:41.8
Today is Sunday guys.
00:47.2
Manood tayo ng wildflower.
00:49.0
Buti na lang yan para maka iwas tayo sa high blood.
00:52.3
Mas high blood din pa ako dito ba kaysa sa lechon.
00:54.7
Yang linlang na yan.
00:57.2
Maganda na din masyado ang wildflower.
01:05.9
Nabuhay ang mga taga argente.
01:11.2
Tulog pa rin po ang aking mag ama.
01:13.2
Nakapaglinis na tayo.
01:15.9
Look at that everyone hanggang doon.
01:19.6
Kaya iniwan ko yan.
01:20.8
Nakatiwangwang kagabi.
01:23.8
Everybody here is Natan.
01:26.5
Gising na ang bebe.
01:28.5
Gising na ang bebe.
01:29.9
Anap na ng pagkain.
01:31.5
Ba't will you ate?
01:34.9
Ba't will you ate?
01:39.5
Ba't will you ate?
01:47.2
Ba't will you done?
01:48.7
Sabi niya pa, paano no chicken?
01:51.7
Chicken with rice, mama?
01:53.7
My husband is also...
01:55.7
What do you want?
01:56.9
What do you want, mahal?
02:00.2
It's early in the morning.
02:01.5
I want a hug and a kiss.
02:03.1
Kaganda pa rin ang paros natin dito.
02:05.3
Yung bigay ni Vianan.
02:07.2
Is there a hug and a kiss?
02:21.2
It's raining na naman.
02:23.4
Kahapon kaganda ng weather.
02:26.7
Tingnan niyo ang improvement sa ating kamarites dito.
02:32.5
May mga bintana na...
02:40.2
We're taking pictures of our garden.
02:43.8
Where are our garden, guys?
02:48.2
Malapit naman siya do, guys, this March.
02:50.8
Gagawin na ang ating pa-garden.
02:53.6
Pero, ano pa lang siya?
02:55.4
Ito yung half pa lang.
02:56.1
Ipagawa namin ba?
02:57.9
May plano pa kami yung para dyan.
03:00.0
Pero, hindi pa kaya ng budget, no?
03:01.6
Kaya, yung mga...
03:02.7
Yung mga ano na lang muna.
03:04.0
Yung mga kailangan na lang muna masyado
03:05.8
ang ipagawa natin.
03:07.7
Pero, yan, ipagras po po talaga yan.
03:09.7
Yan, yan, nakikita nyo dyan.
03:11.9
Tapos, dito tiles.
03:13.1
Tapos, may palagay.
03:13.9
Basta, ano natin yan, no?
03:19.4
Abangan next month.
03:23.8
Nag-bake pa tayo ng tinapay, okay?
03:33.2
Chicken with tinapay?
03:36.5
Wala man tayong ganun.
03:37.8
Wala tayong chicken with tinapay.
03:44.6
Liliok yung heart?
03:47.5
Yung heart, Aiden?
03:50.0
Opo, mama mak tinapay, kaya.
03:53.8
Mama mak dito for yuli, okay?
03:56.1
For yaw and papa.
04:11.4
Ah, tapos, krapa!
04:14.8
Ano, sige, hanapin.
04:51.7
Because there's flowers in front of me if I sit there.
04:55.9
I can put the flower anywhere man.
05:01.9
Mayroong yogurt, sinatan, tinapay
05:05.9
Ano yan siya? Yogurt na may
05:11.9
Wow! Nag-color sila
05:23.9
Ito yung mister ko guys.
05:31.9
Wala lang siyang magawa.
05:33.9
Bored na ito. Let's go na ba?
05:35.9
Let's eat lumpia.
05:37.9
I can see your eyes.
05:39.9
You look scary man.
05:45.9
Alis tayo. Bilhin tayo ng diaper
05:47.9
ni natan tsaka kain ng lumpia.
05:49.9
Ayun siya. Busy sa kusina niya.
05:51.9
Kain na. Babay tayo.
05:53.9
Natan bakit bilya ethan?
05:55.9
Pizza. Pizza ethan?
05:59.9
Sana natin maghanap ng pizza nito.
06:01.9
Tingnan natin baka may
06:03.9
pizza po tayo. Ay meron.
06:05.9
Gawa natin yung pizza.
06:09.9
Natan bilya pizza?
06:11.9
Sige magawa si mama.
06:13.9
Tanungin natin si papa kung gusto niya ng pizza okay?
06:15.9
Natan wants pizza for lunch.
06:17.9
Do you want pizza too?
06:21.9
Pasarapin natin ito lagyan. Do you want it with fish mahal?
06:23.9
Or just like this?
06:25.9
It's boring. It's just like this mahal.
06:29.9
Lagyan po natin siya ng
06:31.9
kunting century tuna.
06:33.9
Dala pa ito ni mamang ba? Hindi po ka rin nagamit.
06:45.9
With love. Sayang lang wala akong
06:47.9
tomato sauce na. Lagyan ko sana ito para
06:53.9
Mamaya hindi po tayo mamublema sa
06:55.9
dinner namin kasi kakain kami
06:59.9
Late celebration po ng aming
07:01.9
baletize. Hindi kami
07:03.9
nakalabas ni Danielle.
07:05.9
Very ano kasi nun ba busy tapos
07:07.9
muli mong lahat ng mga restaurant.
07:09.9
Kaya nagpa reserve kami
07:17.9
Yeah. William and Oma.
07:19.9
Oma? Yeah. William and Oma pa din.
07:21.9
Magdating ba my papa?
07:25.9
Ang mga naging tayo sa pizza.
07:35.9
That is knit leaf.
07:47.9
kiss mo sa lips si papa
07:50.7
dali, mag sorry ka
08:17.9
gusto mo makita ang nanay
08:27.0
kung ano ginagawa
08:51.4
hindi ito pinatan lecker
09:03.4
kasarap guys, very cheesy
09:27.5
it's not your fish here
09:29.3
it's from the philippines
09:34.0
does not come from here
09:36.4
even if you buy it
09:37.4
yeah but it's different taste
09:39.8
ano naman itong date natin guys
09:47.8
talaga walang tigil
09:50.4
ready na ang date ko
09:53.4
ang date ko nakaabang na guys
09:56.5
why are you there
10:00.4
because i was giving you a kiss
10:02.7
and then i'm just sitting on my knees
10:16.4
mahal are we bringing him or?
10:19.7
yeah we're bringing nato na right?
10:23.7
sama ka mag date kami ni papa?
10:31.7
pasimple lang ang tatay oh
10:33.7
what are you saying?
10:35.7
you're ano ba pasimple
10:37.7
pasimple? what's pasimple?
10:45.7
pasimple ang pagkamanyakis
10:46.7
ha ha ha ha ha ha ha ha ha
10:52.7
simple mahal i have a question for you mahal
10:55.7
mahal what is the english word
11:00.7
kahirap naman ano nito eh
11:04.7
kay english na pala ito
11:05.7
what is the english word for
11:07.7
a boy that is sitting
11:12.7
a boy that need to sit
11:14.7
a boy that needs to sit?
11:16.7
what is the english?
11:18.7
there's no word for a boy that needs to sit
11:21.7
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
11:27.7
that's the reason why i did not tell you the joke
11:30.7
napanood ko po kasi yun sa facebook
11:32.7
masasasakyan kami ba
11:34.7
tapos grabe tawa ko gusto niya talaga ipatranslate
11:36.7
naimiss siya kaya hindi ko matranslate translate
11:40.7
ano siya ba ang sabi nung matanda na
11:45.7
english ng lalaking nakaupo
11:48.7
ang tanyang boy set
11:50.7
do you have a joke?
11:56.7
or maybe you want to hear the joke about the guy and the camel in the desert
11:59.7
ang sige bye guys
12:00.7
kaya po ulit ulit na yung joke niya na yun
12:03.7
mahal i want to lose 5 kilos in a week
12:10.7
ito ui talaga ito si daniel ba?
12:12.7
kaya mabad trip ako dito ba?
12:14.7
kung ano ako kung body conscious ako mas ito
12:17.7
masabihan lang ito nang nagtaba
12:19.7
abo lalo na ng nanay niya
12:21.7
mag ano agad yun siya ano
12:23.7
i need to diet i need to diet
12:25.7
yeah because saying i'm getting super fat
12:27.7
asay fat dira diet
12:35.7
your body is good now with your height mahal
12:38.7
if you mura kag sungkit
12:40.7
para kang sungkit you know what sungkit?
12:42.7
you remember that?
12:43.7
you remember when we were in the philippines?
12:45.7
and then you you have the very very long stick to get the manga?
12:50.7
to get the mango that is sungkit
12:53.7
that is who you married mahal
12:55.7
if you will diet mahal
12:57.7
that is who you married mahal
12:59.7
that is who you married
13:01.7
mahal i made you like this so you are guapo
13:04.7
you are more guapo now
13:07.7
so i cannot find someone else
13:09.7
that's why you made me fat so i cannot find someone else
13:11.7
how about you guys?
13:12.7
what can you say?
13:18.7
because he cannot really see
13:23.7
please mahal show them
13:24.7
mahal i don't want to show them my belly
13:25.7
no you are not showing them your belly
13:27.7
just this one take this out
13:28.7
but if you don't see the belly then it doesn't look fat
13:30.7
but if you see the belly then i'm fat
13:32.7
and then go there and then get up
13:38.7
come on please mahal
13:40.7
and tell us tomorrow
13:43.7
that's not true mahal
13:44.7
you're doing that on purpose
13:49.7
is he body conscious?
13:50.7
is that why i'm angry?
14:00.7
if i'm super ching
14:04.7
i look like sungkit
14:05.7
because you are super pogi
14:11.7
i i thought myself
14:12.7
ah i will make him more pogi
14:17.7
it looks like super pogi sungkit
14:22.7
laugh laugh laugh natan
14:24.7
laugh there's a joiners here
14:30.7
look what i'm doing for you
14:31.7
i'm making myself fat
14:34.7
you need to be more
14:36.7
to get more lean mahal
14:38.7
fat and lean are different
14:48.7
you are the kukutoy
14:52.7
wala man ito siya
14:55.7
what did you just say
14:56.7
i said here's your sungkit husband
15:00.7
inayos niya ng buhok niya
15:38.7
Meron na sila yung music book para kay Natan.
15:41.6
Which one? The Paco, mahal?
15:43.3
Yeah, I'm looking if they have new
15:46.9
Behave lang siya, oh.
15:48.5
Siya lang hindi nabasa. Kami hindi Daniel basa.
15:50.6
Wala kaming payong.
15:52.3
Ano man siya nito? Open?
15:54.6
Hindi pwede open yan.
15:56.7
Why? Which one are you looking for, mahal?
16:00.2
The disco? They had that before here, right?
16:02.2
Yeah, but not anymore.
16:04.3
How about the jazz?
16:06.1
Are you sure they don't have anymore?
16:07.4
They do have jazz.
16:08.7
Sana gusto mo na book?
16:15.4
Bakhtan of the Steren.
16:17.1
I think this is nice, mahal.
16:18.4
But it's no music book.
16:28.7
That more Natan sin, papa.
16:36.4
We're going back here on March 17, mahal.
16:38.7
I asked you, are you sure this time you made the right reservation?
16:46.2
Because we got this before.
16:52.2
I did not check the month.
16:54.2
Grabe ang pangyayari, guys.
16:56.2
Eh diba, punta kami dito.
16:58.2
Hinanap niyang pangalan ko, hindi niya makita.
17:02.2
Parang sabi kasi ako ba online?
17:04.2
Tapos meron kang discount.
17:06.2
So, kaming dalawa, 55 euros.
17:07.7
Oliok yan, meron ng dalawang drinks.
17:09.7
Pero kung ano ka, kung magpunta ka lang dito, parang nasa mga...
17:15.7
Magkano ka ang isa?
17:21.7
Pagpunta namin dito, walang pangalan ko.
17:23.7
Kaya ang pag-reserve ko pala,
17:27.7
February pala ngayon, guys.
17:29.7
So ngayon, magbayad kami.
17:31.7
Magbayad po kami ng buo.
17:33.7
Pero sige na, sabi ni Danielle, i-enjoy daw.
17:35.7
Let's enjoy, my love. Yes. Happy Valentine's Day.
17:37.7
Happy Valentine's Day.
17:41.7
This is our late...
17:47.7
And also that we just got home
17:49.7
from the Philippines. Sabi na kasi namin ba
17:51.7
na mag-date kami, mag-family day kami.
17:55.7
One week ago, we arrived
17:57.7
in the Netherlands.
17:59.7
One week ago, around this time, we were already
18:09.7
Magdating pa yung fish. Okay?
18:11.7
Nag-order ako sa kanya ng grilled salmon.
18:15.7
Ano bang sabi ko tayo?
18:19.7
Thank you, Belle.
18:21.7
Thank you, Belle.
18:23.7
Sushi in the world.
18:25.7
Sushi in the world.
18:27.7
Itayin mo tayo ng rice.
18:33.7
Itayin mo, may salmon ka pa magdating. Okay?
19:03.7
Shrimp. Sabihin mo, kain na lang.
20:03.7
Meron tayong pabigyan.
20:07.7
Are you enjoying my laugh?
20:11.7
But I'm missing the...
20:13.7
Wala na. Iniba nila yung kanilang
20:15.7
menu. Parang na-disappoint kami ba?
20:19.7
na paborito ko dito, yung binabanat-banatan ko,
20:21.7
mag-add na ng 6 euros
20:23.7
kung gusto mo yung kainin.
20:25.7
And they remove the squid completely.
20:29.7
Miso soup, sabaw kornatan,
20:35.7
Mahilig din to siya sa sabaw.
20:37.7
In-orderan ko pa ng salmon.
20:41.7
Another set of sushi.
20:45.7
Ito mas napasado.
20:47.7
Ilto siya na may pa-barbeque sauce.
20:59.7
Gabi si Natan, guys.
21:01.7
Malaban sa pait-ulukan.
21:03.7
Hindi pa rin siya tapos.
21:09.7
Makain pa rin yan siya.
21:11.7
Meron siyang lamb.
21:13.7
Binigyan ko ng lamb, saka ng isda.
21:17.7
Mag-dessert na kami. Hindi na kaya.
21:19.7
Si Natan hindi pa rin
21:21.7
tinigil na ng sabaw eh.
21:27.7
Tama na yung sabaw mo dyan.
21:43.7
It's better than nothing.
21:49.7
Ito siya may lab.
21:51.7
Yeah, I like that one.
21:57.7
Punta tayo kay Oma.
22:07.7
Doon na si Daniel nagbayad.
22:09.7
How much mahal for the parking?
22:13.7
3 euro and 60 cents.
22:21.7
Is Oma there now?
22:25.7
F adequado na naman
22:27.7
Gigil na naman siya!!
22:31.7
Busy na naman siya!
22:33.7
Baka maano pa tayo dito.
22:36.0
na magtulong ng ano, puzzle.
22:37.5
Which one is this week ah?
22:39.5
Ah. reseto sa kalina!
22:44.2
indo kong kasalanan.
22:50.3
Sige na naman siη΄«.
22:59.3
So you're fat now.
23:00.3
It's like my wife wants me to be fat.
23:01.9
She's only taking me to audio.
23:03.1
Do you miss your mom, Mahal?
23:14.1
You miss your mom?
23:21.0
Playing boor and bridge.
23:24.2
Sa'yo kumain natan?
25:41.8
Gusto niya talaga na ipaano daw.
25:45.1
Pasakso po si Vika.
25:46.5
Kaya manood daw siya.
26:41.8
Thank you for watching!
