* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:04.5
Kasi ang gusto kasi ng malulang ko, yung normal na tao.
00:13.0
Mali, kasi mas inisip ko yung anak ko, maramukong pamilya ko.
00:18.8
Pinaglamak ako sa iya.
00:22.3
Mahal na akaparod lang kasi sa lahat ng ginawa kong dagok ng buhay,
00:26.4
hindi mo kami iniwan ni Buboy.
00:28.0
Nagpasalamat din ako sa iyo kasi tinanggap mo ako sa ganito yung kalagayan ko.
00:33.1
At least pinili mo at pinakasamahan mo ako.
00:35.3
Pero at that time, sinabi ko naman sa iyo na hindi kita pakabayaan.
00:39.0
I love you, mahal.
00:43.0
Mahal na mahal ka.
00:57.1
Mabigyan mo sa ano?
00:58.0
Parangkisa po sana na pang hanap buhay po.
01:00.5
Kasi hindi naman ako kasi nakapagtrabaho ng mabigyan at hindi naman ako makapagbuwal.
01:04.4
Ang wala po sa kalagayan ko.
01:06.1
Ang pwede lang po talaga sa alin tayo, tricycle lang po talaga sana.
01:09.2
So, paano kayo nakaratingin siya?
01:11.5
Yung tricycle po na ginagamit.
01:14.6
Ilang araw kasi nagbiyahe?
01:17.3
Titira kita sa hotel.
01:18.6
Umaga, tanghali, gabi, libre pagkain.
01:21.0
Sasamahan kayo ng mga reporter namin para bumili kayo ng mga damit nyo.
01:23.9
Ipaano natin sila, makeover.
01:25.8
Bilan natin mga damit, pati yung baby.
01:28.2
Meron ka ng cellphone.
01:32.7
Yung tricycle sasakay natin sa truck.
01:34.4
Pagdating doon, bibilan kita ng brand new na tricycle.
01:37.8
Wait pang isa na.
01:40.3
Bihangit ng 20 ha.
01:42.5
Yung sa mga pagod for so many days.
01:44.7
Hindi ko magpira.
01:46.5
Bigasan ang balak niya.
01:47.8
Tutulungan ka namin doon sa bigasan.
01:53.9
Bilihan mo sila tigil isang cellphone, ha?
02:04.0
Meron ka ng cellphone.
02:14.4
Magandang hapon po sa inyo, Sir Romel and Ma'am Christine.
02:18.5
Bali ngayon po, dito muna kayo mag-i-stay sa Sogo.
02:22.0
Kasi apat na araw po pala kayo.
02:23.8
Na bumiyahe po from Sogon to Manila para lang makausap si Idol.
02:29.9
Para po personal na humingi ng tulong.
02:32.7
For sure, mas lalo pa kayong sasaya dahil eto nga, nandito kami ngayon para po tuparin po lahat ng ipinangako sa inyo ni Idol.
02:51.1
Napakaganda po, Sir. At napakalawak.
02:53.1
Medyo makakagalawak.
02:53.8
Magkakalaw-galaw yung bata.
02:55.2
Sige po, magpahinga po muna kayo ngayon dito po sa hotel.
03:00.1
First time nyo po ba, Sir, na matulog sa hotel?
03:02.4
First time. First time na first time.
03:04.4
At kahit nga rin siya, first time eh.
03:14.3
Bali Sir, kamusta naman po yung pagtulog nyo dito po sa hotel?
03:18.2
Okay naman po, Ma'am.
03:19.1
Nakatulog po at nakapagpahinga ng maayos dahil sa ilang araw na biyahe namin mula sa Sogon papuntang Manila.
03:23.8
Medyo nakapahinga na rin po.
03:25.3
Napawi na po ba yung mga pagod?
03:27.2
Medyo napawi na rin po at sa saya.
03:30.1
Yung pagkain nyo po dito, Sir, kamusta naman po?
03:32.9
Okay naman po. Masarap naman po.
03:35.6
So, Bali ngayon, Sir, sasamahan na namin kayo para sa makeover po ninyo.
03:40.1
Bibila namin kayo ng damit at saka po ng gamit ni Baby.
03:44.4
So, excited na po ba kayo?
03:46.1
Excited na po, Ma'am.
03:53.8
Thank you, Ma'am.
04:23.8
Thank you, Ma'am.
04:53.8
Thank you, Ma'am.
05:23.8
So, ito po, Sir, gamit po ninyo, sapatos.
05:43.1
Ma'am, ito po, isang set po ng damit at sandals po ninyo and gamit po ni Baby.
05:49.1
So, ito po, ang susuotin nyo ngayon para po sa pagpunta natin sa Sorsogon.
05:53.6
A new look na po talaga lahat kayo.
05:56.1
Maraming maraming salamat po, Sir Idol, sa malaking tulong na nabigyan nyo po sa amin at sa panibagong look na mayaharap namin doon sa lugar namin sa Sorsogon.
06:06.3
Maraming salamat po, Sir Idol. Masaya po kami.
06:23.6
Maraming salamat po, Sir Idol, sa malaking tulong na nabigyan nyo po sa panibagong look na mayaharap namin doon sa Sorsogon.
06:53.6
Maraming salamat po, Sir Idol. Masaya po kami.
07:23.6
Maraming salamat po, Sir Idol. Masaya po kami.
07:23.6
Maraming salamat po, Sir Idol, sa malaking tulong na nabigyan nyo po sa panibagong look na mayaharap namin doon sa Sorsogon.
07:53.6
Maraming salamat po, Sir Idol, sa malaking tulong na nabigyan nyo po sa panibagong look na mayaharap namin doon sa Sorsogon.
08:23.5
Maraming salamat po, Sir Idol, sa malaking tulong na nabigyan nyo po sa panibagong look na mayaharap namin doon sa Sorsogon.
08:53.5
Maraming salamat po, Sir Idol, sa malaking tulong na nabigyan nyo po sa panibagong look na mayaharap namin doon sa Sorsogon.
09:23.5
Maraming salamat po, Sir Idol, sa malaking tulong na nabigyan nyo po sa panibagong look na mayaharap namin doon sa Sorsogon.
09:53.5
Maraming salamat po, Sir Idol, sa malaking tulong na nabigyan nyo po sa panibagong look na mayaharap namin doon sa Sorsogon.
10:23.5
Maraming salamat po, Sir Idol, sa malaking tulong na nabigyan nyo po sa panibagong look na mayaharap namin doon sa Sorsogon.
10:53.5
Maraming salamat po, Sir Idol, sa malaking tulong na nabigyan nyo po sa panibagong look na mayaharap namin doon sa Sorsogon.
11:23.5
Maraming salamat po, Sir Idol, sa malaking tulong na nabigyan nyo po sa panibagong look na mayaharap namin doon sa Sorsogon.
11:53.5
Maraming salamat po, Sir Idol, sa malaking tulong na nabigyan nyo po sa panibagong look na mayaharap namin doon sa Sorsogon.
12:11.5
Maraming salamat po, Sir Idol, sa malaking tulong na nabigyan nyo po sa panibagong look na mayaharap namin doon sa Sorsogon.
12:21.4
Maraming salamat po, Sir Idol, sa malaking tulong na nabigyan nyo po sa panibagong look na mayaharap namin doon sa Sorsogon.
12:23.4
Maraming salamat po, Sir Idol, sa malaking tulong na nabigyan nyo po sa panibagong look na mayaharap namin doon sa Sorsogon.
12:23.4
Maraming salamat po, Sir Idol, sa malaking tulong na nabigyan nyo po sa panibagong look na mayaharap namin doon sa Sorsogon.
12:23.5
Ayaw ng pamilya mo kay Sir Romel?
12:26.3
Kasi yung isip ko ng mama ko, kasi sa lupo niya,
12:31.3
kailan lang ako kasi niya, kasi layala ko ali.
12:35.2
Kasi awa ko yung anak ko, yung inima ko ko siya.
12:41.7
Kasi ang gusto ko siya nung malulang ko, yung normal na tao.
12:47.1
Bali, kasi mas ilisip ko ko yung anak ko para bukong pamilya ko.
12:52.3
Kasi yung isip ko ng mama ko, kasi sa lupo niya.
12:54.9
Sir, ano naman po yung naramdaman ninyo na ikaw yung pinili ni Ma'am Christine?
13:01.2
Sobrang proud naman ako sa kanya kahit nung una pa nang pinatawag kami ng magulan niya sa barangay.
13:05.5
Sa pagtatanggol niya, tapos sa amin ng anak niya na mas pinili niya pa rin kami,
13:10.2
samasamahan kami sa kaming tatlo magkakasama.
13:13.1
Mahal na ako para lang kasi sa lahat ng ginawa kong dagok ng buhay,
13:17.1
hindi mo kami iniwan ni Buboy.
13:19.5
Nagpasalamat din ako sa iyo kasi tinanggap mo ako.
13:21.2
Kasi ganito yung kalagayan ko, na at least pinili mo at pinakasamahan mo ako.
13:26.5
Pero at that time, sinabi ko naman sa iyo na hindi nga hindi kita pakawayaan.
13:30.7
I love you, ma'am.
13:36.0
Gusto ko lang sa iyo, sana.
13:39.6
Kung ano man sa iyo ni mama ko, tapos ako, nalipin mo na lang.
13:46.4
Isipin mo na lang kasama mo kami, yung anak mo.
13:49.9
Nalipin mo na lang.
13:51.1
Nalipin mo na lang kasama mo kami, yung anak mo.
13:51.2
Nalipin mo na lang kasama mo kami, yung anak mo.
14:04.7
Ay, nagpasalam ko kay Selay Lula.
14:08.5
Na tinulungan yung asawa ko.
14:21.2
Pinakaila ko lang pa sa, alam sa, AB.
14:25.4
Sobrang kaya, Lola.
14:27.7
Italong sa, sa, sa, Idol.
14:38.4
Katulad nga po ng ipinangako ni Idol sa inyo pong dalawa,
14:42.9
sisimulan na po natin ang pagbibigay po ng tulong sa inyo ni Idol,
14:48.2
pangkabuhayan at the same time po yung sa tricycle.
14:50.8
So, pupunta tayo kay Mayor para sa franchise na ipinangako po niya.
14:56.0
At the same time, pupunta na rin tayo sa bilihan ng motor
14:59.1
at ng pagawaan ng sidecar para po makabili na po tayo ng mga kailangan ninyo.
15:16.4
Sir, based po doon sa instruction na ibinigay po sa inyo ni Mayor,
15:20.8
ano po ba ang ating itutulong po kala Sir Romel and Ma'am Christine?
15:25.5
Sigurado po na, na mabibigyan si Sir Romel ng, ng, ng franchise.
15:29.0
Tapos yung sa MTOP na fees, franchise fee and MTOP fees,
15:32.3
kay, ano po yun, kay, kay Mayor.
15:34.1
So, dalawa na po.
15:34.9
Sir, ano po ang mga kailangan ni Sir Romel na isubmit po sa inyo para makakuha po ng franchise?
15:40.4
Ah, kailangan lang ng, ano, ng letter kay, ano, kay address to City Mayor
15:45.7
and Vice Mayor yung sa franchise yung, kasi yun yung, ano natin, yung one of the requirements.
15:49.9
At the same time, dapat,
15:50.8
meron ng motorcycle din si Sir, nipipresent na ORCR nung motor na may sidecar.
15:55.8
Ah, since taga dito naman yung, kasi yung requirement is dapat resident of Sorcegon City,
15:59.8
eh, nang taga dito naman talaga si Sir.
16:01.8
So, pasok na din siya.
16:03.8
Sa motor naman po Sir, ano po ba yung pinakakailangan po?
16:06.8
Kasi nakita niyo po ba yung picture po nung motor po ni Sir na ginamit papunta sa Manila.
16:12.8
Pwede na po ba yun gamitin po para sa pagda-tricycle?
16:16.8
Ah, hindi po yun pwede, pwede Ma'am.
16:18.8
Kasi sa public conveyance yan,
16:20.3
hindi yun ano, hindi yun ah, ah, standard po.
16:23.3
Hindi yung qualified dun.
16:24.3
Kasi yung ginamit ka rin Sir is pang single lang yata yun.
16:27.3
Ah, nagpapasalamat po lang po kay Mayor Ester Amor sa malaking tulong na ibinigay niya,
16:32.3
lalo na sa prangkisa at sa mga papeles na libring, ah, siya na rin po yung nag-asikaso na makukuha namin ng libring franchise.
16:39.3
Maraming maraming salamat po at saludo po kay Mayor Ester Amor sa malaking pagbabago na nagawa niya rin dito sa Sorcegon City.
16:50.3
Salamat po sa pagbabago.
17:20.3
So ngayong araw sir, ito na nga yung tindahan na pagtatayuan ng bigasan ninyo.
17:38.0
So ang kailangan nalang po natin gawin is saayusin natin ito.
17:42.0
Lalagay tayo ng mga lagaya ng bigas tapos bibili na rin tayo ng panindaning nyo.
17:48.1
Okay po ba sa inyo yun?
17:49.1
Okay po ma'am. Masayang masaya ma'am.
17:51.0
Okay po, tara na po.
18:19.1
Okay po, tara na po.
18:49.1
Okay po, tara na po.
19:19.1
Okay po, tara na po.
19:49.1
Okay po, tara na po.
20:19.1
Okay po, tara na po.
20:49.1
Okay po, tara na po.
21:19.1
Okay po, tara na po.
21:49.1
Okay po, tara na po.
22:19.1
Okay po, tara na po.
22:49.1
Okay po, tara na po.
23:13.6
Okay po, tara na po.