Close
 


SPANISH BA ASAWA NI SENYORA KUKIE REVEAL...Makikilala natin lahat si TIYO VICTOR
Hide Subtitles
Click any subtitle word to view Tagalog.com dictionary results.
Computer Shortcuts: Left / Right arrows to jump 2 seconds back or forward. +Enter or Space to toggle Play/Pause button. Full Screen Mode
Sa vlog na ito ay makilala natin si Victor ang Spanish ng asawa ni Senyora Kukie #ofw #africa #equatorialguinea #ofwlife #pinoyinequatorialguinea #pinoyfood #vlog #philippines #spain For any questions or inquiries regarding this video, please reach out to https://www.facebook.com/rowellsantosfrancisco ---------------------------------------------------------------- Maraming salamat po sa patuloy na pagsuporta mga, Amigo. • Facebook - / pinoyinequatorialguinea,africa PLEASE DON'T FORGET TO LIKE SHARE, COMMENT, SUBSCRIBE AND TURN ON THE NOTIFICATION BELL. MUCHAS GRACIAS
Pinoy in Equatorial Guinea, Africa
  Mute  
Run time: 13:39
Has AI Subtitles



Video Transcript / Subtitles:( AI generated. About AI subtitles » )
00:00.3
Ayan po mga amigo, makikita po natin si T.U. Victor
00:03.5
at marami pong nagtatanong about po sa itsura ng T.U. Victor
00:12.7
Mami ko kayo, antes sa T.U. Victor, trabaho raki?
00:16.5
No, no, aki no. En España.
00:19.2
Ah, en España. Tu habisto el este en España?
00:22.8
Si, lo conocemos en España.
00:24.8
Ah, cuando...
00:26.5
Yo salí de aquí, puya, y un año así le conozco.
00:29.6
Ken mandar ayito?
00:31.2
Mi mama.
00:32.2
Ah, tu mama?
00:33.0
Si, mi mama.
00:33.5
Tu mama mandar?
00:34.6
Yo, mi niño, mi mama.
00:37.7
Mandar la España?
00:38.9
Si, que vayamos a España.
00:40.9
Ah, después tu habisto T.U. Victor ayi?
00:42.9
Si, si.
00:44.1
En la discoteca.
00:45.5
Ah, discoteca?
00:48.7
Haro todo Pilipino saber to.
00:54.8
Bailar asi?
00:55.7
Bailar.
00:57.9
En la discoteca.
00:59.5
Bailar.
00:59.6
Ah, discoteca, to. Bisto.
01:01.3
Cuanto años esto?
01:03.3
Cuanto tu vera?
01:05.3
En el año 92.
01:07.3
Ah, 92?
01:09.3
Si, desde ahi hasta hoy.
01:11.3
Cuanto años?
01:13.3
Creo que 3.
01:15.3
Yo tenia 23.
01:17.3
Ah, 23 años?
01:19.3
Y el 24.
01:21.3
23 años, nakilala...
01:23.3
Nagpunta si Mami Cookie sa Espanya.
01:25.3
Dinila pa siya na kanyang nanay.
01:27.3
Tapos, kaya parang siya nakapangasawa.
01:29.3
Ang ispanyol.
01:30.3
Tapos, nakilala daw niya isa sa diskuhan.
01:34.3
Si...
01:35.3
Ay, porque ay mucho discoteca ay?
01:37.3
Habia.
01:38.3
Habia?
01:39.3
Si, habia.
01:40.3
Ahora, mucho, no?
01:41.3
No se, como ya no salimos mas.
01:43.3
Solo una vez?
01:44.3
No, cuando eramos joven.
01:46.3
Ah, cuando tu niña, si 23 años.
01:49.3
23. Y cuando teníamos ya 25, ya no íbamos a la discoteca.
01:54.3
Ah.
01:55.3
Porque estábamos ahorrando para comprar casa.
01:57.3
Ah.
01:58.3
23 nos conocimos.
01:59.2
Si.
02:00.2
Yo 23, 24.
02:01.2
Cuando ya tener, yo 25, él 26, no discoteca.
02:06.2
Ah, no discoteca.
02:07.2
Porque guardábamos dinero para comprar piso, casa.
02:11.2
Ah.
02:12.2
Tu mamá ha ido de España para trabajar?
02:15.2
Si.
02:16.2
No, fue como emigrante.
02:18.2
Ah, emigrante.
02:19.2
Si.
02:20.2
Y después llegó ahí y estaba trabajando.
02:22.2
Ah.
02:23.2
Trabajando de moza.
02:25.2
Tu mamá?
02:26.2
Si.
02:27.2
Trabajando de dinero.
02:28.2
Dinero.
02:29.2
Y mando Fernando otro día.
02:31.2
Y tu?
02:32.2
Ah.
02:33.2
O mando billete.
02:34.2
Ah, si.
02:35.2
Sabi ni mamá.
02:36.2
Pero tio Victor, vinir aquí antes?
02:38.2
Si.
02:39.2
Cuánto veces?
02:40.2
Tres veces.
02:41.2
Subida tres veces?
02:42.2
Si.
02:43.2
Vino aquí tres veces.
02:44.2
Ah, tres veces.
02:45.2
Si.
02:46.2
Mmm.
02:47.2
Después no quiere más.
02:48.2
Si.
02:49.2
Three times pa'lando po, nagpupunta si ano dito.
02:51.2
Si.
02:52.2
Si.
02:53.2
Three times pa'lando po, nagpupunta si tio Victor dito sa Equatorial Guinea.
02:54.2
Si.
02:55.2
Epa, Equatorial Guinea.
02:57.2
Después cuando tu ver a tío Victor esta en discoteca.
03:00.2
Si.
03:01.2
El coger tu numero.
03:02.2
No.
03:03.2
¿Cómo?
03:04.2
No.
03:05.2
El destino.
03:06.2
Yo no la quería.
03:07.2
Ah, tu no quiere.
03:08.2
No.
03:09.2
Yo no quiero a tío Victor.
03:10.2
No.
03:11.2
Ay, siempre detrás mío, detrás mío.
03:12.2
Aba.
03:13.2
Hasta que pasó meses, y no sabía como era bueno.
03:14.2
Ah.
03:15.2
Pero, pero, donde tu visto solo en discoteca?
03:16.2
Después no coger numero?
03:17.2
No.
03:18.2
Pero, pero, pero, pero, pero, pero, pero, pero, pero.
03:19.2
Pero, pero, pero, pero, pero, pero.
03:20.2
Pero, pero, pero, pero.
03:21.2
Pero, pero, pero, pero.
03:22.2
de discoteca. Después no coger
03:24.0
numero? No.
03:25.7
Discoteca después, cada uno a lo suyo.
03:28.8
Ah, después? Un día sí.
03:30.6
Tu has visto más? No.
03:32.0
Él conocía donde yo vivía.
03:33.8
¿Por qué saber? Porque en España
03:36.4
antiguamente
03:37.3
se venía libro así
03:39.8
de número de teléfono de calle.
03:42.9
Ah, sí, sí.
03:43.6
Mirada, mirada, mirada.
03:44.7
¿El buscar tú? Sí, en guía telefónica.
03:49.0
Ah,
03:49.5
¿él mismo ir tu casa?
03:50.9
No.
03:52.7
Mandó flores,
03:54.6
muchas flores. Tú?
03:56.4
Él. Es él, contigo.
03:58.6
Me mandó flores.
04:00.5
Cuando vino a traer flores
04:02.5
a alguien, mamá dice,
04:04.6
¿Quién tiene esas flores? Miro así,
04:07.1
él me manda flores.
04:09.3
Mamá y su amante
04:10.9
dicen, no, ese buen hombre
04:12.4
mandaste flores.
04:14.2
Es un hombre bueno. Pero antes
04:16.7
tú no querés. No.
04:18.0
Sabi que yo era joven,
04:20.3
y había muchos hombres
04:22.7
que me querían.
04:23.7
Ay, muchos hombres tú querés tú?
04:24.9
Sí.
04:26.8
No, una daw ayaw niya kasi marami doon
04:28.7
naliligo sa kanya.
04:31.3
Mucho gente querés tú, no?
04:32.9
Pero,
04:34.3
tú ko...
04:35.5
Pero, vey corazon de Victor, bueno.
04:38.1
Esa buena persona.
04:39.9
Esa buena persona.
04:42.0
Bueno.
04:44.2
Yung pala, yung pala ang
04:46.0
bueno,
04:48.5
yung pala ang mabait do talaga kasi si Victor.
04:50.3
Kaya, siguro, yun na siyang
04:52.3
pinili ni Mami Cookie.
04:54.3
So, yung sabi lang dahil pala manliligo ni Mami Cookie.
04:56.3
Ay, mucho gente
04:58.3
kere tú, no?
05:00.3
Despes Mami Cookie, no?
05:02.3
Kwan do tiyo Victor a mandar tu flores,
05:04.3
ah,
05:06.3
ke tu aser?
05:08.3
Yo ahi dije que es buen,
05:10.3
es buen, es buen chico.
05:12.3
Aha. Y me kede, yasi
05:14.3
vamos saliendo.
05:16.3
Ah, si. Ahora, despues salir, asi.
05:18.3
Si.
05:19.7
Tu kasar con el. Si.
05:21.7
Paso...
05:22.7
Kwanto anos, tu novia y novio?
05:24.7
Tres anos.
05:26.7
Tres anos despues kasar?
05:28.7
Ah, mucho tiempo. Si.
05:30.7
Pero, eso tres anos,
05:32.7
no tiene problema con el? No.
05:34.7
Teniamos, estaba trabajando
05:36.7
y guardando dinero
05:38.7
para comprar casa. Ah, el mismo
05:40.7
guardar dinero? Los dos. Dos?
05:42.7
Ah, tu tiene
05:44.7
tu tiene poco
05:46.7
kontrato. Si. Vamos a...
05:48.7
Comprar casa.
05:49.7
Comprar casa. Ah, si.
05:51.7
Sabi niyo yung Mami Cookie,
05:53.7
sabi niyo yung Mami Cookie, after niya makilala si Tio Victor,
05:55.7
kailan sila kinasal? Sabi niya after 3 years daw.
05:57.7
So, ang ginawa rin nila, nagipundo sila
05:59.7
mag-asawa para magpagpagawa ng bahay.
06:01.7
Ah, ganun pala ang story
06:03.7
ng ano nila, buhay nila.
06:05.7
Ah, nang sila ay
06:07.7
mag-girlfriend, mag-boyfriend.
06:09.7
Ang asawa niya si Tio Victor.
06:11.7
So, nakaka-chat ko na at nakakausap ko na po si Tio Victor.
06:13.7
At nakaka-video call ko na.
06:15.7
So, ngayon pong araw po ay makikilala nyo na po. Ah!
06:18.7
Ang asawa
06:20.7
ni Mami Cookie na si Tio Victor.
06:22.7
Ayan po mga amigo.
06:24.7
Makikita po natin si Tio Victor.
06:26.7
At ah...
06:30.7
Marami pong nagtatanong
06:32.7
about po sa
06:34.7
itsura ng Tio Victor.
06:36.7
Tio Victor.
06:38.7
Buenas tardes, buenos dias.
06:40.7
Buenas tardes, ah,
06:42.7
guapo.
06:44.7
Ito man.
06:46.7
Hahaha.
06:48.7
Ah.
06:50.7
Ah, ito si... ah, ito si Mami Cookie.
06:52.7
Si.
06:54.7
Ang asawa niya.
06:56.7
Ang asawa niya.
06:58.7
Ang asawa niya.
07:00.7
Ang asawa niya.
07:02.7
Ang asawa niya.
07:04.7
Ang asawa niya.
07:06.7
Ang asawa niya.
07:08.7
Ang asawa niya.
07:10.7
Ang asawa niya.
07:12.7
Ang asawa niya.
07:14.7
Ang asawa niya.
07:16.7
Ang asawa niya.
07:18.7
Eh eh, ni grata?
07:20.7
Ah,
07:46.7
kung lang amor ko
07:49.6
hindi niyo sabihan
07:51.9
hindi mo harap lang
07:53.2
bakit kita hindi sabihan
07:55.6
Sabihan siya
08:03.1
hindi siya sabihan
08:04.1
sabihan siya
08:10.8
Rollito
08:11.9
mas gusto siya sabihan
08:16.7
No, no entiende.
08:18.6
Ah, vale.
08:19.4
Hablaré más despacio.
08:20.6
Sí.
08:21.0
Ah, sí.
08:21.6
Okay.
08:22.5
Okay.
08:23.1
Haberlo dicho.
08:24.4
No, eh.
08:25.8
Ah, es que,
08:27.1
perdona,
08:28.0
hablé ayer deprisa
08:29.7
porque como yo te mandé
08:31.4
volví la videoconferencia,
08:34.3
corría, corría el contador
08:35.6
como corre el contador
08:36.8
en un taxi.
08:37.8
Digo, pues hostis,
08:38.8
antes hablaré,
08:39.7
antes terminaré
08:40.5
porque la videoconferencia
08:41.6
es un poco expensive.
08:44.0
Por eso.
08:45.2
No te hablaba.
08:45.9
Mi niño,
08:47.7
mi niño,
08:48.3
no te pegues tanto
08:49.4
la cabeza en la pantalla.
08:51.4
Ahora sí.
08:52.6
Ah, sí.
08:53.5
Ahora sí.
08:54.4
Ajá.
08:55.5
¿Qué habéis visto?
08:56.3
¿Un marciano?
08:57.3
¿Qué habéis visto?
08:60.0
Madre mía.
09:00.7
Sí, sí.
09:01.5
Así es.
09:01.9
Dile lo que está ahí.
09:02.6
Pon la cabeza más
09:03.7
ahí te quiero ver la cara.
09:05.5
Ahora,
09:06.1
más.
09:08.3
Pero ten en cuenta
09:09.3
que mi mano izquierda
09:11.4
es un poco de la misma.
09:11.5
Vale, es un tertuliano.
09:13.2
Vale, es un tertuliano.
09:15.2
Vale, es un tertuliano.
09:15.9
Es un tertuliano.
09:18.5
Bueno, ya, ya,
09:19.6
ya ha pasado,
09:20.3
ya ha pasado de largo,
09:21.1
ya ha pasado de largo.
09:22.6
Hola,
09:23.1
yo no entiendo.
09:25.8
Porque tú tienes,
09:26.8
cuando tú hablas
09:27.6
tienes prisa.
09:30.3
Dije nunca,
09:31.2
nunca, sí.
09:32.4
Moderaré,
09:32.9
moderaré un poco
09:33.8
la velocidad.
09:34.2
No, porque
09:34.7
dilo, madre,
09:36.1
su español es muy correcto.
09:37.9
Ajá.
09:38.3
Es lo que me explicó él a mí.
09:39.7
Sí.
09:40.5
Tú me explicaste a mí eso.
09:42.5
Español de España
09:43.4
esto correcto.
09:44.5
Español aquí
09:45.3
error.
09:49.8
Problema.
09:50.6
Español de Guinea
09:51.5
diferente.
09:54.0
Español guineano, sí.
09:55.5
Sí, diferente.
09:56.5
Es español de aquí,
09:58.0
es español de aquí,
09:59.2
pero picantillo,
10:00.4
sí,
10:00.6
con especias.
10:01.3
El español de,
10:03.1
lo aprendí de Kuki.
10:04.7
El español guineano.
10:06.6
O, sabi ko yung.
10:07.6
O.
10:09.5
Y cuando vas a,
10:10.6
a qué hora sales?
10:13.4
Pues,
10:14.1
ahora me aseo
10:15.1
y me voy en
10:16.4
par de minutos
10:17.7
tengo en esta acera.
10:18.8
Mm-hmm.
10:19.6
Que te halleva la espalda?
10:20.6
Puntale.
10:21.2
Ah, cómo está la espalda?
10:22.5
Sí, yendo.
10:24.0
Eh?
10:24.5
La espalda.
10:25.5
Con la espalda?
10:27.8
Ah, bien.
10:28.8
Venía del médico
10:29.8
con el tema de,
10:30.8
de, de los dedos
10:32.1
y el pie, pero bien.
10:33.1
Víctor, échate,
10:34.1
échate una faja,
10:35.1
una faja para trabajar.
10:39.1
Eh, es que tiene su cosa mala
10:41.1
porque vuelve los músculos
10:43.1
del pecho.
10:43.7
No, no.
10:44.4
Del pecho.
10:45.1
Víctor,
10:46.1
que cuando llegue,
10:47.1
cuando llegue,
10:48.1
te daré yo unas fórmulas
10:49.1
para la espalda.
10:50.1
Y hablaremos a la vuelta.
10:51.1
Cuando vuelva,
10:52.1
te pondré firme.
10:53.1
Ah, ah, ah, ah.
10:54.1
Sí.
10:55.1
Una tabla.
10:56.1
También me he metido
10:57.1
con una tabla de tieso,
10:58.1
pero no me hagas recordar.
11:00.1
Cómo tal?
11:01.1
Yo voy a hacer video.
11:02.1
Tío Víctor,
11:04.1
yo voy a hacer video.
11:05.1
Después,
11:06.1
mucho filipino
11:07.1
va a ver esto.
11:08.1
Ahora tú,
11:09.1
famoso también.
11:12.1
Tío Víctor,
11:13.1
va, ah,
11:14.1
famoso también.
11:16.1
No estoy preparado para ello,
11:17.1
pero sí.
11:20.1
Ahora,
11:21.1
ahora tú,
11:22.1
artista mi país.
11:24.1
Artista español.
11:28.1
Pues bien.
11:29.1
Ahora se están instalando
11:30.1
las cámaras,
11:31.1
el sistema de cámaras
11:32.1
y vuelo.
11:33.1
Mami,
11:34.1
tío Víctor,
11:35.1
no,
11:36.1
cuando yo,
11:37.1
ayer,
11:38.1
yo llamar,
11:39.1
yo llamar con tío Víctor.
11:40.1
Sí.
11:41.1
Ah,
11:42.1
yo,
11:43.1
pero yo hablé la verdad contigo.
11:44.1
Yo no,
11:45.1
no entiende todo
11:46.1
el decir
11:47.1
porque
11:48.1
cuando él habla,
11:49.1
rápido.
11:50.1
Sí, habla rápido.
11:51.1
Hindi ko kasi naiintindihan mga amigo.
11:52.1
Sabi ko,
11:53.1
sasabihin ko totoo,
11:54.1
hindi ko kako naiintindihan
11:55.1
sinasabi ni tío Víctor
11:56.1
kasi masyado mabilis yung kanyang
11:57.1
pagsasalita.
11:58.1
Medyo,
11:59.1
ganun po kasi tama nga,
12:00.1
yung mga Espanyol talaga
12:01.1
ganun magsasalita mabilis.
12:02.1
Pero,
12:03.1
yun nga,
12:04.1
ipapa-explain ko na lang
12:05.1
kay mami Cookie
12:06.1
yung mga sinasabi niya
12:07.1
kasi nag-usap kami, kami,
12:08.1
kami ni tío Víctor kahapon
12:09.1
pero hindi ko po
12:10.1
naiintindihan masyado.
12:12.1
So,
12:13.1
ah,
12:14.1
tío Víctor e bueno, no?
12:15.1
Bueno,
12:16.1
bueno marido, no?
12:17.1
Si.
12:18.1
Si.
12:19.1
Ah,
12:20.1
cuando tú empadar,
12:21.1
e kalyar.
12:22.1
Si.
12:23.1
Ah,
12:24.1
pero,
12:25.1
pero,
12:26.1
pero,
12:27.1
pero,
12:28.1
pero,
12:29.1
pero,
12:30.1
pero,
12:31.1
pero,
12:32.1
pero,
12:33.1
pero,
12:34.1
pero,
12:35.1
pero,
12:36.1
pero,
12:37.1
pero,
12:38.1
pero,
12:39.1
pero,
12:40.1
pero kapag daw si tío Víctor ay,
12:42.1
ah,
12:43.1
ah,
12:44.1
tío Víctor ay nagagalit
12:45.1
si mami Cookie daw lumalaban.
12:47.1
Ganyan naman na mga babae.
12:48.1
Todas,
12:49.1
todas las mujeres la siguiente.
12:50.1
Cuando,
12:51.1
cuando marido,
12:52.1
ah,
12:53.1
empadar,
12:54.1
tambien mujer empadar.
12:55.1
Sabi ko,
12:56.1
wala,
12:57.1
y ganyan na mga babae
12:58.1
kapag gagalit ang babae.
12:59.1
Kapag galit ang lalaki y yung babae,
13:00.1
gabalit din,
13:01.1
oh!
13:02.1
Pero kapag ay grandchildren,
13:03.1
Aif,
13:04.1
aif,
13:05.1
aif.
13:06.1
O,
13:07.0
ano o ano o
13:08.3
ano o ano,
13:09.3
ano o ano,
13:09.9
tahimik lang kami
13:11.6
kapag nagagalit ang asawa.
13:13.2
So, ayun pa mga amigo,
13:14.1
ganun palang love story
13:15.0
ni Mami Cookie.
13:15.9
Nakakatawa.
13:16.5
Nakita natin si
13:17.2
T.U. Bicor.
13:18.3
Pero,
13:18.7
antay pa natin.
13:19.5
Marami pa tayong
13:20.1
aalamin sa buhay
13:22.2
ni Mami Cookie
13:22.9
na kung saan ay nakakakilig
13:24.6
ang kanilang pagtatagpo
13:26.3
sa diskuhan.
13:27.9
Mga amigo,
13:28.4
salamat po
13:29.0
at God bless.
13:34.7
Na-appreciate yung
13:36.5
paano sila
13:37.6
nagdadasal.