Close
 


KITA-KITA TAYO SA FEBRUARY 28 NG 12nn KABISYO! - Hey! Tambalan na! (February 22, 2024) | PART 1
Hide Subtitles
Click any subtitle word to view Tagalog.com dictionary results.
Computer Shortcuts: Left / Right arrows to jump 2 seconds back or forward. +Enter or Space to toggle Play/Pause button. Full Screen Mode
Listen or Watch Live: https://www.loveradio.com.ph Download our Mobile App: http://bit.ly/LoveRadioPH Facebook: https://www.facebook.com/loveradiomanila Twitter: https://twitter.com/loveradiomanila Instagram: https://www.instagram.com/loveradiomanila #LoveRadioManila
Love Radio Manila
  Mute  
Run time: 14:23
Has AI Subtitles



Video Transcript / Subtitles:( AI generated. About AI subtitles » )
00:00.6
Tambala na!
00:03.9
At eto na sila ang nag-iisang masugid na tagahanga ni Nicole Hiala.
00:09.2
Chris Chuper!
00:13.0
Kasama ang nag-iisang diehard fan ni Chris Chuper,
00:17.6
Nicole Hiala!
00:24.0
Dear Nicole and Chris,
00:26.4
Dear Nicole and Chris,
00:28.7
Magandang maganda-maganda maganda-maganda maganda-maganda maganda-maganda maganda-maganda maganda-maganda maganda maganda maganda maganda magandang tanghali!
00:42.9
Mga tambalanista!
00:45.0
Mga kabisyo! Hi partner!
00:47.8
Hi partner! Hi mga kabisyo!
00:50.1
Habang nananghalian po kayo, sasayawan po ka ni Nicole Hiala.
00:57.9
Ang sutok ay...
00:58.7
ko po kasing t-shirt, parang palda.
01:02.3
Yung medyo
01:02.7
nalito yung mga tao nung pumasok po siya
01:04.7
sa office, naglalakad na palda.
01:06.8
Bakit nakapalda siya? Bakit yung
01:08.4
pangtaas niya, palda?
01:12.0
Hindi mo
01:12.6
makita ngayon kasi mahina
01:14.1
wifi mo.
01:16.6
Pero maganda nga tanghali
01:18.6
po sa lahat ng mga kabisyon nating
01:20.1
kakaiba ang kasuotan,
01:21.9
kakaiba ang pag-iisip,
01:24.4
at may kakaibang magandang
01:26.4
balita na natanggap.
01:28.0
Sana naman may magandang
01:30.1
balita kayo na natanggap ngayong araw
01:31.9
na ito. Pero isang magandang balita
01:34.1
bilang panimula para sa lahat ng
01:35.9
ating mga pinakamamahal
01:37.9
ng mga driver sweet lovers.
01:40.4
Alam nyo po,
01:41.7
itong month ng February ay
01:43.4
49th anniversary ng Love Radio
01:45.9
Manila.
01:47.4
So congratulations dahil sa pagkat
01:50.1
because sa 49 years na ang
01:51.8
Love Radio Manila, 49 years na tayong
01:54.2
nagkukulitan sa isa't isa
01:55.8
ngayon. Dahil 49 years
01:57.8
ng Love Radio, meron po kaming
01:59.1
pa-happening.
02:02.3
Paganap.
02:03.4
Paganap. Para kanino?
02:05.7
Para sa mga PUV,
02:07.6
mga Public Utility Vehicle Drivers.
02:10.2
Yan. Mga TNVS.
02:12.3
Yan. Yung mga riders.
02:14.3
Yan. Ang kasalamu
02:15.9
Grab, Budpanda, kung ano man yan.
02:18.1
Anong ganap?
02:19.4
Joyride. Yan. Kung ano man.
02:21.4
Ang ganap po, sa darating na February 28th,
02:24.3
meron po kaming tinatawag na
02:25.7
Feel Good Drive-Thru.
02:27.8
So tinatawagan po namin
02:29.9
ang unang isang daan.
02:32.0
Unang 100 po na mga
02:33.9
drivers na pupunta po.
02:36.2
Hindi po private vehicle.
02:37.7
Baka may dumating po dito naka-BMW.
02:41.4
Naka-set up na portuner.
02:43.6
Ganyan. Hindi. Yung ating mga
02:45.7
PUVs dapat. Yung mga
02:48.0
namamasada. Yan.
02:49.8
Taxi driver. Correct. Mga taxi driver
02:51.9
din. Unang 100 dito po
02:53.8
sa Halandoni
02:55.5
Parking. Ang Halandoni Parking ay
02:57.6
nasa tabi po ng Star City
02:59.8
Parking. Yan.
03:01.8
Kasi po, meron pong drive-thru
03:03.8
na tinatawag. Kapag ka nag-drive-thru ka,
03:05.8
alam nyo naman po anong drive-thru. Kapag ka
03:07.5
nag-drive-thru ka, may mga dadaanan
03:09.8
kang ilang mga booth. At sa mga
03:11.8
booth na ito, meron ka makukuhang mga
03:13.5
papremyo. So unang
03:16.1
booth, Love Radio. Makakakuha
03:17.9
ka dyan ng souvenir.
03:20.0
Meron ding booth ang
03:21.3
Fuwa Fuwa Bread. So may patinapay.
03:23.0
Mukhang mabubusog ako dyan.
03:25.5
Tapos meron ding booth ang
03:27.0
ito, napag-alaman ko kagabi
03:28.9
partner. Tigda dalawang kilo
03:31.0
ng bigas from Goldmine.
03:33.0
Nakong mabubusog talaga ako dyan. Correct, di ba?
03:35.1
Sige mo, tirahin mo yung bigas.
03:37.3
Yung sobrang guto mo, kinaan mo
03:38.9
kahit bigas pa lang. Ewan mo, kinawa mo cornic,
03:41.0
di ba? So meron tiga, yung
03:42.8
mga drivers natin, may tigda 2 kilos
03:44.8
na Goldmine rice. Wow.
03:47.1
Tapos, meron ding... Drive-thru ka lang na.
03:48.9
Dadaan ka lang. Dadaan ka lang po.
03:50.8
Pagkatapos mong duman, umalis ka na, marami ka ng
03:52.8
dala. Yan, di ba? Pumunta ka,
03:54.8
walang bit-bit, dadala kang maraming
03:56.8
baggage. Yan. Tapos kasunod,
03:58.8
pupunta ka sa booth
04:00.7
ng Mayet de la Rosa Fine Jewelry.
04:03.0
Kung saan? Kung saan makakatanggap ka
04:04.8
ng mga souvenirs.
04:06.6
Meron silang t-shirt, meron silang
04:09.1
tumbler, at meron silang
04:10.8
jewelry box. At meron pong walo.
04:13.4
Walo na maswerteng
04:14.9
mananalo ng 18k gold
04:16.9
bracelet from Mayet de la Rosa Fine Jewelry.
04:19.3
Teka nga, mamamasaad na nga ako
04:20.7
pagdating ng Webis. Ayun na nga eh.
04:22.3
Ay mergulis pala to. Ayun na nga.
04:24.1
O, eto pa.
04:24.8
Hindi pa tapos. Meron ding booth
04:26.6
ang Lalamove. Meron silang mga pamigay sa mga
04:28.8
drivers. Tapos meron ding
04:30.7
booth ang Princess and Ron Ron Furniture.
04:32.9
Kung saan? May chance.
04:34.7
May chance manalo ng
04:36.3
sofa. Dalawa.
04:38.6
Brando yun ah. Brand new partner.
04:40.1
Baka si Piyo lumang sopa ni Nicole.
04:42.2
Sabi pa may mapamigay ko na nga to.
04:45.2
Hindi. Brando yun.
04:46.7
At hindi lang ba sa brand new, maganda.
04:49.0
Oo, siyempre. Gawa ng Princess and
04:50.7
Ron Ron yan eh. Furniture, di ba?
04:52.5
Sa darating na February 28th
04:54.8
alas 12 ng tanghali hanggang
04:56.8
alas 3 ng hapon.
04:58.4
Kung magagawi po kayo sa area ng
05:00.6
CCP Complex sa again Star City
05:02.9
baka malito kayo yung
05:04.5
Halandoni eh. So mas familiar tayo sa
05:06.5
Star City dito po sa CCP
05:08.7
Complex. So sa gidid lang po ito ng
05:10.4
Star City, alas 12 ng tanghali
05:12.7
hanggang alas 3 ng hapon.
05:14.9
Nandyan po yung mga
05:16.0
dadaanan ninyo. Again, dadaanan na.
05:19.0
Drive-thru nga eh. So familiar tayo
05:20.8
kung paano nangyayari ang drive-thru.
05:22.5
Pag nung nag-o-order tayo ng pagkain.
05:24.8
Ano lang? Dadaan ka lang. Dadaan lang.
05:26.4
Sa mga booth. Hindi pwedeng magtagal kasi
05:28.5
nakakita ka na ba ng drive-thru? Anong tagal?
05:30.6
Natumambay muna. Oo. Di ba nakakakumain
05:33.0
muna doon?
05:35.2
Hindi ganon. Hindi ganon.
05:36.7
So dadaan lang. Yes.
05:38.5
Paano may pa-something ang mga taga-love radio?
05:40.6
Sa true. Kasi nga, 49th anniversary.
05:43.3
O, take note ha.
05:44.6
First 100
05:46.0
na mga drivers.
05:48.5
Di ba? PUV drivers.
05:50.9
TNBS. Riders.
05:53.6
Yan. Pwede din.
05:54.8
Kung unang isang daan na makakarating
05:57.0
kayo yung may chance.
05:59.4
Ngayon, kung alam nyo na
06:00.6
kayo ay pang tatlong daan na,
06:02.1
mamasada na kayo.
06:03.4
Picture-picture na lang tayo.
06:05.3
Kung gusto nyo kaming makita,
06:07.3
kita-kits. Ganon.
06:09.8
Pwedeng diretsyo pasada na rin.
06:11.6
Pwede din.
06:13.2
First 100.
06:15.4
Again, that's on February 28 sa Wednesday na po yan.
06:18.3
Please mark your calendars.
06:19.7
Para po sa inyo ito, kaya po ginawa po namin
06:21.8
itong pa-event na ito para sa inyo.
06:24.8
Yung isa nating tambalanista.
06:26.2
Dear Nicole and Chris,
06:27.7
tambalanisan nyo po ako since 2011.
06:30.7
Pwede po bang mag-soli ng asawa
06:32.4
sa kanilang mga magulang?
06:34.9
Wala lang. Nakakainis lang yung
06:36.5
nakakainis lang yung mister ko
06:38.4
na simula nung
06:40.0
5 years na kaming married,
06:42.1
hindi na siya kasing sweet ng dati.
06:44.7
Eh hindi naman po siya
06:45.8
sweet na sweet na sweet po siya noon.
06:49.2
Pero ngayon, nabawasan ng sweetness.
06:51.1
Kaya parang gusto ko na po siyang ibalik sa nanay niya.
06:54.0
Thank you po.
06:54.8
God bless.
06:55.5
Hindi, soli mo.
06:56.8
Soli mo, nasa sayo naman yan.
06:58.1
Buhay ba namin yan?
06:59.4
Asawa, hindi naman namin asawa yan.
07:01.3
Ah, masasabi lang namin,
07:02.3
ang dami na namin concern issue
07:03.8
at ang problema sa buhay,
07:05.1
huwag mo nang dagdagan.
07:07.0
Hindi naman namin asawa yan.
07:08.8
Problema ba namin kung di sweet yung asawa mo sa sayo?
07:11.3
Ah, kanya-kanya tayo ng problema sa buhay.
07:13.0
Oo, kanya-kanya harapan yan, diba?
07:14.9
Kanya-kanyang prayers, guardian angels,
07:16.7
saka multivitamins.
07:19.1
Hindi, alam mo,
07:21.6
feeling ko ano ka lang ngayon.
07:23.3
Baka, alam mo na,
07:24.8
ang mga mababae talaga minsan may mga
07:26.7
may mga saltik, may mga toyo,
07:29.2
may mga pinagdadaanan na kailangan.
07:32.2
Anong term nyo dyan?
07:33.0
Hormonal imbalance.
07:33.5
Hormonal imbalance, ganyan.
07:35.0
Baka niregla, hindi na niregla.
07:37.4
O, yung mga, mga ganong kemelatik, ganyan.
07:40.0
Kaya, feeling, may mga ganyang klaseng pakiramdam ngayon.
07:44.5
Diba?
07:45.0
Pero, ang pinaka-important issues naman,
07:47.6
i-express mo sa asawa mo
07:49.5
yung nararamdaman mo.
07:51.5
Kasi bakit sa amin?
07:52.6
Kami ba yung asawa?
07:53.7
Oo, bakit naman namin sa pagdududan?
07:54.8
Masis yun yun, yung dalawa.
07:56.5
Aba malay naman namin sa inyong dalawa, diba?
07:59.4
Important issues na i-express ninyo
08:01.3
yung nararamdaman mo.
08:02.6
Ikaw, ikaw, misis.
08:03.8
Express mo yung nararamdaman mo sa mister mo.
08:05.8
Sabihin mo sa kanya,
08:06.7
Hoy, ano ka ba?
08:08.4
Bakit hindi ka na kasing sweet ng dati?
08:10.8
Bakit naman, ano, hindi ka na kasing gentleman ng dati?
08:14.1
Meron ako, meron ako.
08:15.3
Alam nyo po, nangyayari na po yung kapagka
08:17.0
masyado na pong sanay ang tao sa isang tao.
08:20.5
Hindi ba kapagka, ano bang example?
08:24.3
Halimbawa,
08:24.8
tayo ay
08:25.3
pupunta sa isang resort, kunyari.
08:28.8
Mag-check-in tayo sa isang room, sa isang hotel
08:30.8
o resort. Hindi ba dahil
08:32.7
hindi sa atin yun?
08:34.6
Grabe yung pag-aalaga natin.
08:36.1
Minsan lang tayo pumunta dun eh.
08:38.1
Diba? Minsan lang tayong pumunta dun
08:40.1
tapos hindi naman atin yun.
08:42.9
So,
08:43.5
kailangan na aalagaan
08:45.9
ng matindihan to the maximum level.
08:48.1
Pero kapagka bahay mo na, diba?
08:50.4
Hindi ka na, ano ka na,
08:51.9
sanay ka na, okay lang kahit mga tatlong buwan
08:54.1
bago palitan yung punda.
08:56.9
Sino po yun?
08:57.7
Alam na alam mo.
09:00.2
Diba? Hindi ka magre-reklamo
09:02.0
o hindi ka, hindi ka, ano, kasi sanay ka na.
09:04.6
So, parang feeling, at saka bahay mo
09:06.2
naman, comfortable ka na.
09:07.4
So, hindi ka, yun talaga yung normal.
09:09.1
Oo, yun na yung normal, diba? Totoo.
09:10.9
Tatlong buwan bago palitan.
09:12.3
Ang punda.
09:13.4
Ganon yung normal sa amin.
09:15.4
Hindi naman kami nagkakasakit, ayos lang kami.
09:18.3
Diba? Immune na kami.
09:19.7
Totoo. Diba? Two months bago palitan yung tuwalya.
09:22.6
Diba?
09:24.1
Ibig sabihin, baka yung mga
09:26.6
first, kunyari, yung mga bago-bago
09:28.6
pa lang kayo, hindi pa yun yung sasabihin.
09:30.8
Of course, normal, mag-asawa, pero hindi pa yun
09:32.7
yung sinasabing, sobrang comfortable.
09:34.5
Honeymoon stage pa yan talaga eh.
09:36.4
Dadating talaga yung panahon na
09:38.4
magiging komportable, sa sobrang komportable,
09:40.9
ayan, nagiging
09:42.6
sa laula na, tatlong buwan bago palitan
09:44.7
ng punda, diba? Dalawang buwan bago palitan
09:46.7
ng tuwalya. O di naman kaya ganyan
09:48.7
na feeling mo, hindi na kasing sweet na dati
09:50.5
kasi sanay na siya, kumbaga,
09:52.2
baka lang, baka lang,
09:54.1
hindi niya na kailangang araw-arawin, gano'n,
09:56.5
kasi alam niya namang mahal mo siya
09:58.3
at mahal ka niya, mga gano'n.
10:00.2
Kumbaga, naging familiar na kayo
10:02.7
sa isa't isa, naging kampante na kayo,
10:04.5
naging komportable na, kumbaga,
10:06.3
siguro mindset nung asawa mo,
10:08.3
hindi ko na kailangang magpa-impress.
10:09.6
Oo, correct. Parang gano'n, hindi ko na
10:12.4
kailangang best foot forward dito.
10:15.1
Diba? Dapat
10:15.8
naiintig na. Maaaring gano'n, ha?
10:17.8
Feeling lang namin, kaya gano'n, diba?
10:19.9
Baka naman, tas ikaw naman on your part,
10:22.0
at syempre, ayaw naman namin na hindi
10:23.7
valid yung feelings mo, kasi valid
10:26.0
naman talaga. Kung dating sweet, tas biglang
10:27.6
isang araw. Oo, kung uhaw ka sa sweetness
10:29.5
ng tao. Correct, diba? Tsaka yan yung love language mo.
10:31.8
Gusto mo sweet sa'yo yung mga tao, ganyan.
10:34.1
Naiintindihan namin. Kaya nga, ang sabi namin,
10:36.1
ikaw ang mag-communicate. Malay namin
10:37.7
dyan, diba? Hindi nga naman alam, asa
10:39.7
mister mo, diba? Tsaka hindi namin alam kung anong
10:41.7
klaseng sweetness yung inaasahan mo
10:43.9
mula sa asawa mo. Correct. Diba?
10:45.5
Hindi namin maibibigay yun.
10:47.2
Totoo, hindi talaga. Tsaka, kalimbawa,
10:52.0
hindi na ba siya masyadong touchy?
10:54.4
Eh, ikaw gusto mo, lagi mong
10:55.6
lagi kang hinahawakan, naalibadbara na ba siya?
10:57.9
Mga ganon. Kasi maaaring
10:59.8
partner, akala lang natin mababaw to yung
11:01.7
pala malalim, kasi may nambababae na pala.
11:04.2
O tinakot.
11:06.2
May ibang tinatouch. Oo, correct.
11:08.2
Prinaning si ate. Hindi naman.
11:10.2
Pero, hindi natin masasabi,
11:12.1
diba? Kaya, importantatious
11:14.2
na i-communicate mo sa kanya
11:16.4
how you feel.
11:17.8
Maraming ganyang klase ng kwento. Kahapon nga alam,
11:19.9
may nakausap ako eh. Kasi talaga,
11:22.0
talagang, ano mga nakaraang taon,
11:24.2
actually, ng mga nakaraang buwan lang, kasi bagong
11:26.0
kasalamang itong mga ito,
11:28.0
sabay talaga silang pumapasok sa opisina.
11:30.4
Tapos, kahapon lang sabi ko,
11:31.7
ba't hindi mo kasama yung asawa mo?
11:33.4
Pinauna ko na.
11:35.9
Pinauna na ako, nando pa siya sa baba.
11:37.9
Diba? May mga ganon eh. At mas maraming bit-bit yung babae,
11:40.4
kesa doon sa lalaki. Totoo.
11:42.5
Samantalan dati, talagang, ako na magdadala,
11:44.3
pagdadala na kita. Mabigat ba yan?
11:46.5
Ganon. Oo. Ang ngayon, wala na, mas maraming
11:48.4
nang dalalay yung babae, kesa doon sa lalaki.
11:52.0
Pagka nga doon sa isang kaibigan ko, partner eh.
11:54.1
Oo, ano nangyari? Yung kaibigan ko, partner,
11:55.9
sumakay ng sasakyan. Oo, dati, dati?
11:58.2
Oo, hindi. Dati, pinagbubuksan pa siya
11:59.9
ng sasakyan. O, kita mo na, diba?
12:01.4
O, pinapagpagad ka pa nga ng upuan. Diba?
12:03.4
Sasakay yung misis ko, pagpagad mo yung upuan, baka marumi.
12:06.1
Totoo, ganyan, diba?
12:07.7
Eh ngayon, partner, hindi yung asawa, yung mister
12:09.9
yung nagdadrive. Oo. Si misis ka,
12:11.7
sasakay pa lang yung kanang paa niya, partner.
12:14.1
Hindi pa nakakaangat, kumaandar na.
12:16.5
Ganon!
12:19.8
Totoo yun. Dati, hindi ka, hindi ka
12:21.9
makukontento. Maraming ganitong kwento, ha?
12:24.1
Hindi ka nakukontento, kahit alam mong
12:25.9
gutom na gutom na, hanggat hindi dumarating yung
12:27.7
partner mo, sino man sa inyong dalawa,
12:29.6
si hubby or si wifey, hanggat hindi ka
12:32.1
kumakain, hanggat hindi dumadating ang isa.
12:34.1
Yan, diba? Kasi kailangan sabay.
12:36.6
Kailangan sabay, kahit nagtitiis ka na
12:38.1
sa gutom. Ngayon, hindi ka pa gutom na
12:39.9
una ka nang kumain. Correct. Totoo.
12:41.7
At nangyari talaga yun. And the
12:43.9
feeling ko, sometimes, wala lang
12:45.8
talagang ibig sabihin. Talagang
12:47.7
sigurong sadyang, komportable na siya
12:49.8
sa ganon. Tama. Diba? Pero ayoko lang
12:51.7
talaga yung part na kumaandar na yung sasakyan.
12:53.8
Yung isa, yung kanang paas,
12:56.0
nakasabit pa.
12:57.6
Yung palda mo nakasakay na, yung tao na iwan
12:59.6
sa kalsada. Correct. Correct.
13:01.3
Hindi, yung bag nakasakay na, yung tao na sa kalsada.
13:04.5
Ganon. Yun lang yung sana
13:05.9
wag. Tsaka yung wag laging pinagagalitan.
13:08.2
Minsan kasi sa sobrang komportabe,
13:09.7
pinagagalitan. Yung, ano ka ba?
13:11.7
Asang ka na? Visit ka. Yung mga ganyan.
13:13.8
Ganyan yung mga wag. Pero yung mga,
13:15.4
halimbawa, nauna nang kumain, eh baka
13:17.2
hayaan mo na. Gutom na rin naman talaga.
13:19.2
Yun mga pwedeng palagpasin. Pero kapag ka
13:21.6
yung mga matitindihan natin,
13:23.8
gets na natin. Pero kanya-kanya yan, ha?
13:25.5
Ibat-iba tayo ng uri ng mga mister
13:27.5
at ibat-iba ang uri ng mga misis.
13:30.2
Correct. Kung ang tanong mo, isosoli mo
13:31.7
yung asawa mo sa mga magulang niya
13:33.9
or sa nanay niya, ito yung sinasabi natin.
13:36.0
Huwag kang magdideside ng extreme
13:37.9
yung emotion mo. Correct. Eh galit na eh.
13:39.2
Kapag heightened ang emotion mo.
13:40.9
Mainit ang ulo mo ngayon. Eh syempre, gusto mo talaga
13:43.0
isosoli.
13:44.8
Gusto mo isosoli na nanimura mo pa, diba?
13:47.4
Pero kapag ka medyo nakalma ka na,
13:49.1
nakakain ka na siguro na masarap, nakatulog na
13:51.0
mahimbing, nakapagpamasahin ang likod.
13:53.3
Baka kasi nilalamig lang yung likod mo eh, kaya mainit
13:55.0
ang ulo mo ngayon.
13:56.8
Eh baka hindi ka magdesisyon ng ganyan.
13:58.9
So huwag tayo magdideside when we are angry.
14:01.3
Ha? Kailangan pa bang imemorize yan?
14:03.6
Basic! Muli ako po sa
14:04.8
Nicole Yala. At ako naman si Camio
14:06.7
King Chris Chupin. Na nagpapaalala. Una magdesal ka
14:08.9
para mabuhay ka. Pagalawa magtoothbrush ka para mabuhay
14:10.9
na may ba. Yun!
14:12.5
Kailangan pa bang imemorize yan?
14:20.1
Basic!


See more of Tagalog.com by logging in
Join for the free language discussion group, flash cards, lesson tracking and more.