* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Hep hep hep! Bago tayo mag-secret fall, ay ilike mo muna ang video na to at mag-subscribe na sa aming YouTube channel.
00:06.2
Don't forget to click the notification bell para hindi ka nuhuli sa latest episode ng DJ Rocky's Secret Falls.
00:30.0
And now, it's time for DJ Rocky's Secret Falls.
00:48.7
Ako ang sinurpresa ng boyfriend ko.
01:00.0
Hello DJ Rocky, I'm your avid listener.
01:10.4
And now, ako naman ang magbabahagi ng story ako sa iyo.
01:26.9
Itago mo na lang ako sa pangalang Yuki.
01:30.0
I'm 26 years old and currently working here in Manila.
01:39.2
This is my secret file.
01:50.9
Back in 2019, graduating ako ng college.
02:03.8
Typical na estudyante lang ako.
02:08.7
Nag-aaral ng mabuti.
02:13.6
Kahit hindi mataas ang grades.
02:16.6
Basta hindi bagsak.
02:19.1
Pero aaminin ko na mahina ang isip ko.
02:26.8
Dahil hindi ako madaling makapick up ng listo.
02:30.0
Sa mga lessons namin noon.
02:33.7
Opposite ko si Enzo.
02:36.6
Kahit hindi siya mag-aaral noon,
02:40.9
nakakapasa siya sa lahat ng exams namin.
02:45.9
Hindi mo makikitang nagbabasa.
02:51.9
nakalabas pa ng eskwelahan.
02:58.8
hindi mo makikita.
02:58.9
hindi mo makikita.
02:58.9
hindi mo makikita.
02:59.0
hindi mo makikita.
02:59.0
hindi mo makikita.
02:59.1
hindi mo makikita.
02:59.1
hindi mo makikita.
02:59.2
hindi mo makikita.
02:59.6
hindi mo makikita.
03:00.0
Nagbubulakbol pa.
03:04.1
Naging magkagrupo kami sa isa naming subject.
03:07.6
At naging magkalapit.
03:17.6
ay naglalaan siya ng oras para turuan ako sa mga lesson
03:21.0
na hindi ko gaanong naiintindihan.
03:25.5
Hanggang sa natagpuan ko na lang ang sarili ko.
03:28.0
Na nagugustuhan siya.
03:32.6
Napakabait niya at napakahaba ng pasensya niya sa akin.
03:37.7
Pero itinago ko ang nararamdaman ko
03:40.7
dahil ayokong iwasan niya ako
03:43.8
sa oras na malaman niya ito.
03:48.6
Hanggang pagsapit ng graduation namin,
03:52.8
umamin siyang gusto niya ako.
03:58.0
masaya ng puso ko, DJ Rocky.
04:01.4
Dahil alam ko sa sarili ko nga,
04:05.8
na bitiwan niya ang mga salitang
04:09.3
mahal niya rin ako.
04:16.0
At naging magandang takbo ng relasyon namin.
04:21.2
Naging legal kami both sides
04:22.9
at wala namang naging problema sa pamilya namin.
04:28.0
Pinaaalalahanan lamang kami
04:30.1
na makakapaghintay ang pamilya
04:33.9
kapag stable na ang aming trabaho
04:36.9
o kapag may stable na kaming trabaho pareho.
04:42.0
Close siya sa parents ko.
04:44.1
Welcome na welcome ang bawat isa sa amin.
04:47.6
Kahit kasagsagan ng pandemya,
04:50.2
hindi ko naramdamang nagkukulang siya ng oras para sa akin.
04:55.3
Palagi niya pang hinihiling na sana
04:57.4
ay bumalit na sa normalang lahat
05:00.4
para magkita na kami.
05:02.8
Excited kaming dalawa na magkita
05:04.6
dahil puro video call lang ang nagagawa namin.
05:08.8
Hanggang last year, June 2023,
05:13.3
nagbakasyon ang pamilya nila sa probinsya kasama siya.
05:17.6
Hindi ako nakasama
05:18.6
dahil working na ako
05:21.2
at hindi ko pwedeng iwan ang trabaho ko.
05:25.5
Okay naman ang lahat.
05:28.2
Plano ko pang sundan siya roon.
05:34.5
Kapag naging maluwag na ang schedule ko.
05:39.4
September last year,
05:43.1
hindi na niya ako masyadong kinakausap.
05:47.1
Nagtataka na rin ako
05:48.2
kasi lagi raw siyang may ginagawa kahit na noon.
05:54.4
Magte-text or chat siya.
05:56.5
Kapag magiging busy,
05:57.4
kasi ang araw niya.
06:00.2
Malapit na rin kasi ang anniversary namin
06:02.2
kaya ang nasa isip ko
06:06.5
dahil taon-taon siyang may sorpresa para sa akin
06:15.7
ikinatutuwa ng puso ko.
06:20.6
Ang nasa isip ko naman
06:21.8
so sorpresahin ko rin siya.
06:26.3
Pupunta ako sa probinsya ko.
06:27.2
Sa probinsya nila na alam ko naman
06:29.6
kung paano pumunta
06:30.7
dahil naisama na nila ako roon.
06:33.2
Maraming beses na.
06:37.2
ang anniversary namin.
06:39.5
Kaya naisip kong bumiyahe
06:43.0
para maaga rin akong makarating sa kanila.
06:47.3
Apat na oras ang biyahe mula rito
06:51.7
Habang nasa biyahe,
06:52.9
iniisip ko na ang magiging reaksyon niya.
06:56.2
Excited akong makikita.
06:57.2
At ang buong pamilya niya.
07:01.9
Pagkarating ko roon,
07:09.4
Pero nagluluto na
07:11.0
ang mama niya at mga tita niya.
07:14.2
Ikinagulat pa nila
07:15.4
na nakarating daw ako
07:17.7
kahit nang sabi ni Enzo
07:19.4
ay busy raw talaga ako
07:23.9
Pinaakit nila ako sa taas
07:25.7
dahil paniguradong tulog pa ako.
07:27.2
At siguradong matutuha yun
07:33.2
Alam ko ang kwarto na tinutulugan
07:36.0
dahil dito rin ako natutulog
07:38.6
kapag nagbabakasyon ako.
07:41.5
Pero mukhang mali ako
07:43.1
nang hininto ang pinto
07:44.3
dahil may naririnig akong babae.
07:50.4
Ingay na alam kong pleasure
07:52.4
ang pinagdagalingan.
07:59.0
At bago pa ako makaalis
08:04.8
ang pangalan ng boyfriend ko.
08:10.9
sa kinatatayuan ko, DJ Rocky.
08:14.4
Ako ang sinurpresa
08:18.8
Nakita ko na lang
08:19.6
ang sarili kong nakatayo
08:20.9
sa harap nilang dalawa.
08:24.7
na nasa ibabaw ni Enzo
08:31.8
Kilalang kilala ko
08:33.1
ang babae dahil pinsan niya ito.
08:36.5
Malapit na pinsan
08:41.2
kung gaano sila kaklose.
08:48.1
Yan ang nasabi ko
08:49.2
at pinaghahampas ko silang dalawa.
08:56.9
magawang makapagparamdam sakin
08:58.6
dahil sa pinsan niya.
09:02.3
alam kong bata sa amin
09:05.8
ay hindi pinalampas
09:15.1
20 years old lang si Ella,
09:20.8
At hindi ko na napigilang
09:22.5
pagmumurahin sila
09:23.7
sa sakit na nararamdaman ko.
09:26.9
Galit na galit ang puso ko
09:28.9
na parang gusto ko silang patayin pareho.
09:35.2
Pero wala nang masasakit pa
09:37.1
sa sinabi ni Ella.
09:48.6
Naiiyak niyang sinabi sa akin.
09:52.9
Hindi ko na maisip
09:54.0
kung paano ko silang tingnan pareho
09:56.9
Pero parang gusto ko
09:59.2
ng mga oras na yun
10:00.3
kasabay ng walang humpay
10:19.1
porket hindi mo ko nagagalaw,
10:21.2
porket ba wala pang nangyayari sa atin
10:22.8
kaya sa iba mo hinanap
10:23.8
yung punyetang init
10:32.8
wala pang nangyayari sa amin.
10:37.4
at respeto kong ito.
10:43.2
ang pinakamahalagang
10:44.1
maire-regalo ko sa kanya
10:45.5
sa oras na ikasal kami.
10:48.9
Sa oras na maging mag-asawa kami.
10:59.8
Kasabay ng pagluhod ni Enzo
11:02.3
at paghingi ng kapatawaran
11:04.8
ay ang pagsasampal
11:05.8
ng mama ni Ella sa kanya,
11:15.3
sumuwi tayo ng Maynila,
11:16.5
mag-usap tayo roon,
11:17.6
please, I'm sorry, love.
11:18.8
Mahal na mahal kita.
11:23.5
Mga salitang paulit-ulit
11:26.9
Na parang nawala ako
11:30.3
Yung gusto kong maglumpasay,
11:33.0
gusto kong magwala.
11:36.5
Tinignan ko silang lahat
11:43.0
at galit na galit
11:46.2
ang mga mata at puso ko.
11:50.9
Happy anniversary.
11:54.8
Mariin kong sabi,
11:56.9
kinuha ko na ang mga gamit ko
12:03.1
na biyahe ko pabalik,
12:05.8
iyak ako ng iyak sa bus.
12:08.9
Pinagtitinginan ako
12:10.8
pero hindi ko magawang tumahan.
12:23.5
Pero wala akong gusto
12:25.0
makausap ng mga oras na yun.
12:32.2
Gusto kong makapagpahinga.
12:37.1
Sa ngayon, DJ Rocky,
12:40.9
nagme-message pa rin si Enzo.
12:44.0
Nagme-message pa rin
12:45.5
ang pamilya niya sa akin
12:46.7
pero hindi ko magawang
12:47.9
mag-reply sa kanila.
12:52.3
Tumigil na rin muna ako
12:54.6
dahil hindi ko kayang mag-concentrate
13:03.1
ang mga parents ko
13:04.1
kung anong nangyari.
13:06.6
Galit na galit sila
13:10.6
Magli limang buwan na
13:11.9
ang ipinagbubuntis ni Ella.
13:15.2
Galit ang pamilya ni Ella
13:22.0
umiiyak pa rin ako
13:22.9
sa lungkot at galit.
13:27.7
na dinadamayan ako
13:31.3
na hindi ko na kinakaya.
13:35.3
I'm still praying
13:48.9
Salamat sa pakikinig.
14:05.2
Thank you for watching!
