* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
PLEASE SUBSCRIBE, LIKE, COMMENT, SHARE, COMMENT, SHARE
00:38.0
Ito na! Nagbabalik kami!
00:40.0
Para sa another Outlast!
00:42.0
The Judge! Anong tawag ba sa Romel?
00:46.0
Kaya mag-subscribe ka na!
00:52.0
Grabe! Ang tagal naman ito!
00:54.0
Ano yung yata? Simulan North to Southbound?
00:58.0
Vindicate the Guilty!
01:02.0
Sino daw yun? Ang ganda ng damit mo nga!
01:04.0
Sino to? Si Mito? Ang ganda ng damit mo nga!
01:06.0
Parang ka-chillin like a blin!
01:08.0
Para tayo na sa isang malaking
01:10.0
abandonadong warehouse na nalagyan
01:14.0
Close nga! Ba't ka pumasok?
01:20.0
Pwede ka na sinagpala!
01:26.0
Bakit mayroon na agad? Naglakad lang naman!
01:28.0
Ninaboy ka! Basta min!
01:30.0
Bago na rin lang ako!
01:58.0
Ayoko magbukas ang pinto!
02:00.0
Anong gagawin niyo? Huwag kang magbubukas ang pinto!
02:02.0
Kasi may mga trucks yan!
02:04.0
Lolo! Lolo! Lolo!
02:08.0
Ay! Gago! Nagamali ako!
02:10.0
Nagamali ako! Nagamali ako! Nagamali ako!
02:16.0
Ay! Gago! Tumatanong! Tumatanong!
02:18.0
Tumatanong! Tumatanong siya!
02:24.0
Tumatanong! Tumatanong!
02:37.9
May antidote pa kayo, binabi na na.
02:39.8
May antidote pa kayo, binabi na na.
02:40.0
Bakit mo bakit mo bakit mo alum otra quesionan yun?
02:42.0
Bakit mo bakit mo bakit mo a6-işolat?
02:46.0
Bakit mo bakit mo pa takoy?
02:48.0
Bakit mo poksa talaga?
03:08.0
ayun o, may parang red dyan sa may
03:10.0
pintuan. Huwag niyo yata pupuksan
03:12.0
yan kasi may possibilities
03:14.0
and probabilities
03:16.0
na baka ma, ma, ma.
03:18.0
Sobrang dilim. May humihinga.
03:20.0
Ayun ah. Uy, uy, may momo.
03:28.0
Ito na. Akatunan na tayo.
03:30.0
Uy, huwag kayo mag-jota dito ha.
03:32.0
Pupukto kayo tulo niyo.
03:34.0
Objection, your honor.
03:46.0
There is no evidence.
03:48.0
There is no evidence. O, teka na.
03:50.0
Nagdi-discussion ko. Mag-usap muna tayo dito
03:52.0
bago niyo i-activate. Mag-usap muna kayo
03:56.0
Ano sa tingin niyo ang nagiging kasalanan
04:00.0
Tinan mo, nahihiga pa sa pano oh.
04:02.0
Wala, window na agad.
04:04.0
Ayun ah, may sulat oh. One
04:06.0
pyramid, pyramid daw.
04:08.0
Three pyramids. One, seven
04:14.0
pyramid na dalawa. Seven, one, zero.
04:16.0
Ano, ipiprint screen ko na.
04:18.0
Seven, seven, one.
04:20.0
Seven, zero, three. Seven, zero, three.
04:22.0
Seven, zero, three.
04:24.0
Guilty or not guilty?
04:26.0
Guilty or not guilty?
04:30.0
May one, may one pa, may one.
04:32.0
Sumagot ka! Mama mo!
04:34.0
One, seven, zero, three.
04:36.0
One, seven, zero, three.
04:38.0
Magaling ka mag-memorasa.
04:42.0
Ito na, ebidensya!
04:44.0
Ito na ang ebidensya!
04:46.0
Ito na po ang ebidensya niyo.
05:10.0
to pour in the fountain.
05:12.0
Susunogin lang natin siya.
05:22.0
May tao sa telepono.
05:24.0
May tao sa telepono.
05:26.0
Uytu, huwag ka ba magjoop?
05:28.0
Where is the vaccine?
05:42.0
Kailangan ba tuwisto ako?
05:44.0
Ah, shit. May si-m-may
05:45.3
ano. Ano dito. Adrenalin.
06:01.3
Wala din ako pang Psychosis.
06:03.3
Wala nga nga nandito.
06:05.3
Meron ako, meron ako.
06:07.3
Meron ako, meron ako.
06:09.3
Ay, eto Psychosis oh.
06:11.3
Eto, lockpick ako. May ano ka ba?
06:15.3
Ako, may lockpick ako.
06:17.3
Eto, may lockpick pa dito. Ay, eto, shit!
06:19.3
Mga binigte! The fuck!
06:21.3
Eto yung mapa natin oh!
06:23.3
Main, main, main!
06:27.3
Tagoy, nandyan na yung nang-orientate.
06:29.3
Tamakbo na tayo, nandyan, nandyan na siya.
06:33.3
Andito yung evidence oh.
06:39.3
Nagagi, may puzzle na naman.
06:41.3
May gamot dito ah.
06:45.3
Saan, saan, Boss?
06:47.3
Ay, anong instruction?
06:51.3
Ay, isa palang nakikita akong digit.
06:53.3
Hindi ko nakikita yung iba.
07:03.3
Wala akong nakikita.
07:07.3
Tigilan mo nga ako.
07:15.3
Eto yata, eto yata.
07:31.3
Pinaka muna muna muna!
07:33.3
Pinaka muna muna muna!
07:39.3
Saan nga ba dadaling tong ulo?
07:41.3
Diyan, diyan diyan, sa fountain yata.
07:45.3
Diyan, diyan, diyan, sa fountain yata.
07:51.9
I don't know what to do
07:53.4
I don't know where to go
08:19.3
Ang dami na ng hila
08:21.3
MAMAMATAY NA AKO!
08:23.3
MAMAMATAY NA AKO!
08:25.3
MAMAMATAY NA AKO!
08:27.3
Ay puta wala akong pantas
08:29.3
Dito dito nga Shola dito dito
08:31.3
Wait daw mahila ko mahila ko
08:39.3
Dalawa dalawa dalawa dalawa
08:41.3
Sige nalaro ko yung isa nalaro ko yung isa
08:45.3
Baka pwede pang tumalun
08:51.3
O dito na yung acid
08:55.3
One seven one seven zero
09:01.3
Paano i-input yung code doc ano yung arrangement
09:03.3
Nung mga triangle
09:07.3
Kulang isa kulang isa kulang isa
09:09.3
Second is isang shape
09:13.3
Ito ito ito two seven
09:15.3
One zero two seven one
09:17.3
Two seven one two
09:19.3
Apat apat sya apat na naman
09:21.3
Seven one zero two
09:25.3
May heal ka? Basta may heal
09:27.3
Seven one two zero
09:29.3
Seven one two zero
09:31.3
Seven one two zero
09:33.3
Ano yun two one seven zero
09:37.3
Diyan ako sa deactivated
09:43.3
Teka lang ang bagal ko maglakad hindi pwedeng mabilis ang bigat ng ulo
09:51.3
Ano dito yung code?
09:53.3
840 ay di tumama pwede
10:03.3
Ito walang english
10:07.3
Takbo ka deresyo ka
10:09.2
Get your fifتم Schritts of a mad evidence
10:15.3
My heart is like bugabugab grandma
10:19.3
courtyard, main hall
10:31.3
found it found the ulo
10:33.3
ayun na isa nalang isang ulo nalang
10:45.3
na heal ka ba doc?
10:47.3
nagamit na bago lang
10:49.3
ah shit nakita ko
10:53.3
baka ko magkapulong
10:55.3
baka mo magpulong
10:57.3
baka kumamutay ako
11:11.3
tara tara balik sa courtroom daw
11:15.3
Wala na siya atin.
11:19.3
Saan ka? Saan ka? Saan ka?
11:21.3
Here, here, here.
11:26.3
OBJECTION OF HONOR!
11:43.3
Nandito siya taas eh.
11:45.3
I thought a few little birdies are pretty sound to say.
11:52.3
Kill the witness daw.
11:53.3
Kill the witness?
11:55.3
You're gonna kill me for nothing.
12:01.3
Then hit the detonate the target.
12:05.3
Yung sabay yata kayo.
12:12.3
Aayaan lang muna natin siya.
12:16.3
Umakawin ka na sa kasalanan mo!
12:21.3
One, two, three, go.
12:23.3
One, two, three, go.
12:30.3
One, two, three, go.
12:31.3
Wala na. Sirano sa akin.
12:34.3
Ay, nag-work pa sa akin.
12:36.3
One, two, three, go.
12:38.3
Wag mo papabutin si pula.
12:42.3
Akala ko papaabutin sa pula.
12:43.3
Akala ko nga din eh.
12:44.3
Pero nasira yun sa akin eh.
12:46.3
Ayun na, okay na pala.
12:56.3
Kill the remaining with me.
12:57.3
Patayin ang witness.
13:00.3
Papatayin daw natin pa rin.
13:02.3
Use the tracker to find your objective.
13:05.3
Lights turned on.
13:06.3
As you get closer.
13:07.3
Oh, kunin mo tapos Romela.
13:09.3
Oye, wag kang mag nakawan yan.
13:12.3
Minimolest siya mo yan ah.
13:25.3
Meron dito kay Spylo.
13:27.3
Ano yung secret room?
13:30.3
Oh my God. Ano to?
13:38.3
Dito battery namin.
13:40.3
Dito siya battery.
13:41.3
Nasaan ka Shola mo?
13:44.3
Akot ka man ako na.
13:49.3
Nakita mo ako, Dok?
13:53.3
Walang hindi muna.
13:56.3
Dalawin yata ay papatayin natin.
14:11.3
Oh my god, honey. I'm not your honey. Neither your baby
14:41.3
Oh my god, honey. I'm not your honey. Neither your baby
15:11.3
Oh my god, honey. Neither your baby
15:41.3
Oh my god, honey. Neither your baby
16:11.3
Oh my god, honey. Neither your baby
16:41.3
Oh my god, honey. Neither your baby
17:11.3
Oh my god, honey. Neither your baby
17:41.3
I HIGHLY ACCUSE YOU FOR MURDERING!
17:52.8
Execute the judge!
17:58.3
Karang ex-decent!
18:01.3
Kawawa naman yung judge!
18:03.3
Okay na din yung isa!
18:09.8
Ayan na din yung isa!
18:15.3
Ayan na din yung isa!
18:17.3
Hindi ko tatantalan to!
18:26.3
Papatay natin ang judge!
18:42.3
Come on! Let's go!
18:51.3
Let's go! Let's go!
18:54.3
Let's go, Labi! Let's go!
19:01.3
Wala ko! Wala ko!
19:03.3
Lago, umikot ako!
19:05.3
Tinundan pa kita!
19:08.3
Wala akong sarili!
19:12.3
Try nyo buhayin si Kev!
19:13.3
Inilure kang itong mga to!
19:17.8
Wala akong si Rich!
19:19.8
Patay ako! Patay ako!
19:26.8
I cannot see anything, bro!
19:30.3
Bukang ina! Mali yata to!
19:39.3
Hindi kahit dito!
20:03.3
Wala yung uhm ko niya.
20:09.3
Teka lang, teka lang.
20:10.3
Magmamaktar kung mag-class B ako, mag-class S.
20:15.3
Oh my God! Motherfucker, bro!
20:18.3
Tara, tara. May hiw.
20:19.3
Ken, dikot mo, Ken.
20:21.3
Dago'y, naabol ako ng dalawa, pre.
20:25.3
Takbo na, takbo na.
20:36.3
Tapos, tapos, tapos.
20:44.3
Oh, walang mamamatay.
20:50.3
Wish it, kasi naradoan niyo ako.
20:55.3
We are the survivor.
20:59.3
Maraming papasukang ko.
21:00.3
Kasi siya walang wish it.
21:03.3
Putang ina, class B pa rin.
21:07.3
At hindi siya manipula, ito siya.
