* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Naging mag-boyfriend-girlfriend kayo nung nasa Dubai ka pa?
00:03.8
So nung December, yun yung kauna-una nagkita kayo ng personal?
00:07.8
May nangyari ba nung sa tuwik sa pagsasama niya?
00:14.2
Nagkakilala kami through chat.
00:30.6
After that na, sir, friend kami sa FB, chat-chat, ganun, hanggang sa matuloyan na kaming mag-video call,
00:39.3
hanggang sa nakuha niya na ang loob ko, sir.
00:42.7
Na buhos ko na lahat ng ano ko sa kanya.
00:47.0
Hanggang sa padalahan, lahat, sir.
00:49.9
Alam mo ba, sir, na halos kasi ang sinasabi pa niya, wala siyang pagkain, ganun.
00:56.9
Anong trabaho mo sa Dubai?
01:00.2
Gano'ng katagal ka nag-OFW sa Dubai?
01:02.8
Mga six years, sir.
01:04.4
Finish contract ka na? Anong status? Ba't nakabalit nandito ka ngayon sa Pilipinas?
01:08.3
After one year, sir, nakarating ako doon sa Iraq.
01:13.6
Kumunta ako sa Iraq.
01:15.3
Then doon ako naka-one year din, sir.
01:18.2
Doon nagsimula yung ano namin, nung pagiging closeness namin.
01:23.6
Dahil sa Facebook lang?
01:25.1
Sa online, kayo nakakilala?
01:26.9
Paano nag-umpisa yung pagkakakilala nyo sa online?
01:29.8
Siya ang nag-message, sir.
01:32.1
Ikaw ba first time mo makatanggap ng message sa isang lalaki nung nasa OFW?
01:36.1
Hindi naman, sir.
01:37.3
So maraming ganun na nangyayari.
01:39.9
So nakaka-chat mo, may mga naliligaw talagang ganyan.
01:43.5
Talaga, totoo yan, sir.
01:45.5
So siguro dahil sa OFW ito, madaling ligawan or what?
01:49.9
Maraming ganun, di ba?
01:51.1
Malaming lalaking nakikipag-chat sa'yo.
01:53.6
Oo naman, sir. Kahit papano.
01:55.9
Mga nasa, yung mga lalaking niya nasa? Nasa Pilipinas sila?
01:58.8
Mga iba. Yung mga nandito sa Pinas, sir. Tapos yung mga iba.
02:04.5
Mga naliligaw din sa'yo?
02:06.2
Yung iba lang, sir.
02:08.5
Pero ito lang ang kung tutusin mo, naging boyfriend mo si Leo?
02:13.5
Kailan nag-umpisa?
02:14.6
Last year, sir. August 10, 2002.
02:18.4
Okay. Kailan mo binigay yung iyong P280,000, tatlong cellphone at quintas?
02:22.6
Sir, nagsimula sa padala.
02:25.2
Okay. So yung P280,000, hindi minsanan yun?
02:29.2
Kanino mo pinapadala? Sa'yo mo pinapadala?
02:31.9
E pa pa rin yung cellphone, tatlo pa?
02:33.9
Tatlo, sir. Binili ko yun through my money.
02:36.6
Anong cellphone yun, ma'am?
02:39.1
Opo, Huawei at saka Samsung.
02:42.7
Bakit tatlo? Diba dapat tama na yung isa? Bakit naging tatlo?
02:47.1
Sir, ang history kasi niya, ang sinasabi niya, yung umpisa, yung isang cellphone, nawala daw.
02:55.4
Yung isa, isinanla daw ng pamangkin niya.
02:59.4
Then yung isa, siya naman ang nagsanla na.
03:04.5
Hindi naman, sir. Pero ongoing to unaliment na yung...
03:09.1
Ah, so separated na ka. Strange na kayo ng husband mo.
03:13.3
Forty-eight na, sir.
03:14.1
Forty-eight. O, sige. At the anak mo? May anak ka?
03:18.7
Eh, ikaw naman, may natanggap ka ba sa kanya?
03:21.0
Ay, Diyos ko, sir.
03:21.9
Mahiningi ka ba sa kanya?
03:26.2
Yung sakit ng ulo, sir. At sakit ng puso siguro.
03:30.0
Okay. Yung pagbigay mo ng cellphone, gano'ng katagal?
03:32.6
Nagbigay ka ng cellphone, gano'ng katagal yung sumunod?
03:35.3
Almost monthly, sir.
03:37.4
Monthly, nagbibigay ka ng cellphone?
03:38.6
Kung bakit? Eh, nagbigay ka na nga ng isa, magbibigay ka naman ng pangalawa, pangat.
03:42.0
O, gano'n ko siguro, kamahal, sir.
03:44.1
Pwede ka bang batukan muna?
03:45.6
Yes, sir. Para mauntog na at maalisin.
03:48.3
Buti sa alam, kung di mo pinaghirapan yung...
03:50.7
Di ba? Ilan taong ka naghirap sa Dubai?
03:54.5
Tapos pinamigay mo lang.
03:55.7
Gano'ng katagal yung relationship niyo, ma'am?
04:00.4
2022? So, nasa two years na.
04:04.4
August 10, yun, nagsimula.
04:06.7
Kailan mo na-realize na niloloko ka lang?
04:08.6
Nalaman kong may kinakasama na siya noon, sir, nung bago pa lang kami.
04:15.6
Baka naman, oh, talagang may kinakasama.
04:18.3
Baka naman, minodus ka lang niya.
04:19.9
O, ibig sabihin, talagang pre-inject ka niya, inoperate ka niya, kumbaga.
04:25.0
Di ba? Baka hindi lang ikaw ang OFW na biktima niyan.
04:28.5
Baka yun ang modus niyan.
04:29.3
Hindi ko lang alam po.
04:32.1
Alam mo, nandito yung kababayan ko.
04:38.9
Bakit mo daw nagpadala siya yun ng P280,000, binigyan ka pa ng tatlong cellphone at kwintas,
04:45.1
at bigla ka na lang daw naglao parang bula.
04:47.2
Ganun ba yun, Jean?
04:48.8
Nawala na lang, oh.
04:50.0
Nasa linya lang sila yun.
04:51.0
Nangingiti ka na naman.
04:52.9
Yun ang ano po nalang po.
04:54.4
Yung totoo lang po sana.
04:56.3
Ano ba yung totoo?
04:57.5
Eh, kasi naman po.
04:58.3
Kasi po, P280,000.
05:00.7
Kinumpiyot ko na iyo.
05:01.6
Kung alam mo lang, lahat ng pinadala ko, ultimo sentimo, almost P288,000.
05:10.1
Baka naman nasoblahan ka ng tali, no?
05:12.9
Sa pagpapadala, hindi naman po ako nang hihintay na, no?
05:15.1
O nga, pero may pinapadalang pera sa'yo?
05:17.1
Opo, hindi po ganun pala, kayo.
05:19.1
Kung ikaw tatanungin, magkano yung pinadala sa'yo?
05:22.1
Bibigay ko pa po sa kanila iba.
05:23.5
Padadala pa po sa kanila.
05:27.6
Diyos ko, huwag kang magsalita ng ganyan.
05:30.1
Dahil minsan lang nangyari yun, ano?
05:34.3
Sabihin mo sa akin, ano ba talaga ang plano mo?
05:38.0
At yung cellphone naman, tatlo na yun,
05:40.2
hindi, alang Huawei, alang Samsung,
05:42.7
puro Bebo yun, ang mga second-hand.
05:44.8
Ay, hindi ko na alam.
05:46.3
Pero yung last na binili ko, diba, bago yun?
05:50.1
Huwag kang magkaila, Leo.
05:51.9
Hindi ako nagkakaila.
05:53.0
So, Leo, inaamin mo rin...
05:53.9
Sobrang pinakasinungaling sa lahat, ikaw na yun.
05:57.2
Leo, inaamin mo rin nabigyan ka ng mga cellphone nitong si Gene.
06:00.3
Eh, totoo po, yung kaso nga lang po.
06:02.5
Yung sabi niya po sa...
06:03.7
Kasi po, ang totoo niyan,
06:05.0
wala naka ako kung cellphone na para pang communication sa'yo.
06:08.2
O sige ka, apoy ka, ang bahala.
06:11.0
Eh, yung quintas, totoo bang may natanggap yung quintas mula kay Gene?
06:15.6
Ito po, ginawa niya, ginawa niya pamasahe.
06:18.9
Paano ginawa akong pamasahe?
06:21.0
Pinagbay mo sa motor mo?
06:23.6
Binigyan mo lang muna konti.
06:26.5
Ano bang turing mo kay Gene?
06:30.0
Sabi ko sa kanya, meron po akong asawa.
06:32.5
O, alam mo doon na meron siya asawa.
06:34.5
Ay, sabi naman po niya.
06:35.8
Sabi niya, wala nga kang problema.
06:37.4
Basta teka tutulungan na lang kay ka kita.
06:39.2
Ay, napakasinungaling mo talaga.
06:43.1
Instead na maawa ako layo sa'yo.
06:45.7
Lalo lang akong nag-iinit ang ulo ko.
06:50.4
Asawa mo yung may asawa na sa iba?
06:54.4
O, kaya ka gumabi niyan.
06:57.1
Teka lang Gene, totoo bang galing ka pa ng airport?
07:01.2
Ah, nagsama kami ng two weeks.
07:04.7
Noong December po.
07:05.6
After that, anong nangyari?
07:08.9
Ang masaklap din.
07:10.2
Alam mo, sir, para lang niya akong iniwang tuta doon sa kapatid niya.
07:15.9
Na after four days, three days, saka lang siya babalik.
07:20.0
Kung mangingi ng pera or whatever.
07:23.7
Naging mag-boyfriend, girlfriend kayo noong nasa Dubai ka pa?
07:27.3
So, noong December, yun yung kauna-una nagkita kayo ng personal?
07:31.5
May nangyari ba noong sa tuwing sa pagsasama niya?
07:37.0
Obviously, meron.
07:38.4
Totoo bang nagsama kayo noong December ni Gene?
07:42.7
Hindi po kami nagsama ng two weeks.
07:44.3
Kung hindi man two weeks, gano'ng katagal?
07:46.2
Isang araw lang po kami nagkata.
07:48.6
Tignan mo, sobrang napakasinungaling mo talaga.
07:53.6
Diyos po, nakakamatay ka na Leo.
07:57.0
Masahul ka pa sa Leo na animal eh.
08:00.9
Tanungin mo siya, sir.
08:02.5
Leo, tanungin daw kita kung meron nangyari sa pagsasama niyo ng two weeks.
08:06.2
Eh, eh, eh, siyempre po. Eh, eh.
08:08.3
Maraming pang patagal, madaling sila, noong.
08:10.0
Kung hindi niya masabi na two weeks, attorney, tanungin niyo yung kapatid niya.
08:15.9
Leo, ako ha. Kung ako tatanungin mo, very obvious sa aking minahal ka o mahal ka ni Gene.
08:21.0
Dahil siyempre, nagbigay pa ng pera.
08:23.2
Ikaw ba, Leo, minahal mo ba tong si Gene?
08:29.0
Okay lang, ma'am.
08:30.4
Friends with benefits?
08:32.5
Eh, kasi may nangyari.
08:35.9
Willy ka ba magpalay detector test para malaman natin kung sino nagsasabi sa inyong dalawa?
08:40.3
Nagsasabi po ako ng totoo.
08:42.4
Kahit pumunta po kayo dito kung ano po yung...
08:45.2
Saan kayo nagsama? Saan kayo nagsama?
08:46.7
Doon sa kanila, sir. Inuwi niya ako.
08:47.8
Sa bahay nila, Leo?
08:50.6
Mahirapatang paniwalaan hindi mo naging mahal si Gene, Leo, dahil inuwi mo pa pala sa inyo.
08:56.5
O, paano nun? Dumating ka noong December, sinundo ka ni Leo sa airport?
09:00.9
Sa kagaling nung pag natin mo ng December?
09:02.9
Nagkita lang kami sa Pedro Hill.
09:05.1
Pero yun yung galing ka ng Dubai?
09:07.6
Diretso kayong nagkita at nagsama?
09:10.6
Kaya sinungaling siya, sir. Sobra. Ang kapal-kapal ng mukha mo. Mas kapal pa sa Ewan.
09:18.0
Pero yung sabi niya, minahal ka niya bilang kaibigan?
09:19.8
Okay lang, sir. Okay lang. Admit ko lang naman.
09:22.5
Kaya lang naman siya nagalit noong hindi ko na mapadalhan ng GK, sir.
09:26.5
Sa totoo lang po, kahit tingnan mo yung mga chat niya ay...
09:30.9
Ano po ang nararamdaman?
09:32.0
Para makita nyo, mabasa nyo.
09:34.4
Teka lang, Jean. Ikaw sigurado namang wala kayo sa video, ha?
09:37.2
Ah, wala. I-respeto ako sa sarili ko.
09:40.3
Siya lang sigurang wala, sir.
09:42.4
Sabi niya po, sa pointos na yun, sige, guys, salahan na naika muna natin.
09:47.5
Asawa ko pala, tawagin niyo, ma'am.
09:48.9
Ay, talaga naman, ma'am.
09:51.0
Mahal ko ako to, si Jean. Tapos nag-send po siya ng number niya ng Gcash niya.
09:56.6
Okay nga, wait lang. At wala pa yung nag-Gcash.
10:00.9
Ako, nakuha mo na ba yung pera?
10:02.6
Di naman kita matawagan. Nakuha mo na ba asawa ko?
10:05.5
Tapos kinabukasan, 11.59 ng gabi po.
10:08.7
Hello, gising ka pa ba?
10:10.2
Tapos nag-message na po siya, alas-tas na po ng hapon.
10:13.5
Ang sabi po niya, asawa ko, ano yan?
10:17.1
Ay, alam nga, ma'am.
10:19.0
Proof yan, ang mga ano...
10:20.9
Alam mo na yun, di naman siguro masamang aminin mo kung naging mahal mo, di ba?
10:24.1
Ay, toto. Atorne.
10:25.3
I love you, I miss you.
10:29.3
Bakit parang kinikilig ka?
10:31.9
Ay, bakit parang kinikilig ka, ma'am?
10:33.6
Sabi ni Kuya Leo, eh, asawa ko, nawala ka, pinapaasa mo na naman ako.
10:42.2
Nadinig mo yung mga messages mo kay Jin?
10:44.3
Asawa ko ang tawag mo, eh.
10:47.3
Talagang sinungaling siya, atorne.
10:48.9
O, teka ko kay Jin, anong gusto mong mangyari?
10:51.1
Ibalik mo na lang yung pera para ma...
10:54.8
Akala ko magbalikan tayo, eh.
10:56.5
Ay, naku, sir. Hinding-hinding-hindi na.
10:59.2
Yan, ang gusto ko madinig.
11:00.9
Gusto ko, sir, ibalik na lang niya yung pera, yung cellphone na tatlo, at saka yung kwintas, pakitubos na lang po.
11:10.8
Kwintas pakitubos? Anong nangyari sa kwintas? Sinanla niya?
11:14.4
Eh, tapos, atorne, ah...
11:17.2
Judith yata niya kahapon yung kwintas.
11:21.0
Leo, may asawa ka ba?
11:22.0
May, yung kinakasama niya, atorne, may asawa rin sa naiba.
11:26.8
So, may kinakasama lang siya, pero hindi niya asawa yun?
11:30.9
Kailan niya kinakasama? So, nagsabay kayo?
11:35.3
Mas nauna yung babaeng yun.
11:37.2
Okay, sabi mo nagsaba kayo dalawang linggo.
11:40.2
Anong dahilan? Ba't natigil yung pagsasama niyo?
11:42.8
Umuwi na lang ako, atorne, at iniwan nga lang niya ako na parang tuta doon sa kapatid niya.
11:48.8
Eh, nahihiya naman akong basta na lang palamunin, o kaya ano.
11:52.5
Leo, anong masasabi mo sa gustong mangyari ni, ano, ni Jean?
11:55.8
Eh, kuya, eh, sa...
11:58.1
Atorne yan, mahihiya ka naman sa balat mo, oy.
12:00.9
Hindi, okay lang, okay lang.
12:01.8
Kung paghanap buhay ko na ito, eh, ano po ba may ano ko sa kanya na ibabalik kong pera?
12:06.5
Eh, siya naman po ang nagbigay po sa akin na hindi ko naman po hiningi.
12:11.1
Ay, hindi mo hiningi? Mahihiya ka, oy.
12:13.6
Sabi mo nga, wala ka ng makain.
12:16.8
Mahal ko, wala na akong pagkain, wala na akong pambayad ng motor,
12:21.1
wala na akong pambabae, wala na akong pambisyo, lahat-lahat na.
12:25.0
Pati pambabae sa hinihingi?
12:26.4
Eh, siguro, atorne, ah.
12:28.3
Ay, sinasabihin niya kasi, et cetera.
12:31.8
Ganito na lang po, ma'am, sasamahan po namin kayo kay Barangay Chairman Gregorio Gonzales
12:38.2
ng Barangay Samon, Cabanatuan, Huebay, Sijad.
12:40.4
Doon po si Leo ngayon.
12:42.0
Sir Leo, magharap-harap na lang po tayo sa tanggapan po ni Kap Gregorio Gonzales.
12:52.2
Samahan na lang po namin, Kap, sa inyong tanggapan.
12:55.5
Ito pong si Sir Leo at taga yun din po si Ma'am Jean.
13:00.7
Magandang hapon po, Kap.
13:02.1
Para po magkaroon ng magandang pag-uusap.
13:04.5
Ma'am, kung laging po kayong nanonood, avid fan po kayo ng Wanted sa Radyo.
13:08.3
Yes, Ma'am, yun nga po.
13:09.7
Alam niyo po yun, Ma'am, na baka kung si Idol po ang nakaupo dito, masasermonan po kayo, Ma'am.
13:15.0
Yan nga po ang iniisip po, Ma'am.
13:16.9
Huwag na po tayong maging asukal ni Ma'am, ah.
13:19.1
Kaya nga sabi ko, Ma'am, lesson learned na yan.
13:22.1
Jean, oh, nabuhay yung mga Ilocano dito sa comment portion.
13:26.1
Ang daming Ilocano nagko-comment.
13:28.0
Patay tayo, Jean.
13:30.7
Baka may kamag-anak ka pa dito.
13:33.6
Tagat-tagat din nyo ka manin.
13:34.7
Ngay 6, Lawag City, Sir.
13:37.1
Sige, huwi ka na muna sa probinsya niyo, ha?
13:39.9
Baka meron na ka na namang layo part 2, ha?
13:43.6
Huwag na siguro, Sir.
13:44.9
Huwag na, huwag na, Madam. Tama na.
13:46.9
Lesson learned na rin po ito, Ma'am.
13:48.3
Pero, of course, asistehan po namin kayo kay Kapitan Gregorio Gonzalez, Ma'am.
13:53.3
Baka naman, Ma'am, pag nakita mo si Leo, eh.
13:54.9
Ay, hindi siguro, Ma'am.
13:56.4
Baka masampal ko lang siya.
13:58.6
Baka mamaya, eh, humigay ka naman.
14:01.1
At yung kilig-kilig mo dito, Ma'am, eh.
14:03.8
O, Leo, anong mga huling salita mo para kay Jin?
14:06.6
Yung iyong parting words.
14:08.4
Hindi mo na pinatatingin sa ganyan.
14:10.5
Pwede naman natin pag-usapan ng...
14:12.2
Pwede pa pala kayo mag-usap.
14:14.2
Masin lang tayo lang, ano, maayos naman yan.
14:16.9
Ba't nakailangan, nakakahiya ng mga tao na...
14:19.9
Eh, ano ba ang ginawa mo sa akin?
14:22.1
Blinak mo nga ako sa number, diba?
14:24.3
Eh, wala nga nga akong cellphone ito.
14:26.0
Ay, Diyos ko, Coraline.
14:27.5
Ano naman ang cellphone? Tatlo lang yung binigay sa'yo.
14:29.5
Padala pa ulit ang cellphone.
14:30.7
Baka mamaya, magbigay ka na naman, Ma'am.
14:32.7
O, Leo, pababa na yung cellphone.
14:34.9
Kausapin ka na mga stuff, Sir Leo.
14:37.0
Ma'am, huwag na magpadala ng ano.
14:39.5
Kausapin kita doon, ha?
14:41.0
Siya kawang pay cellphone ko, hindi ka natatka.
14:43.0
Matin pa siya namin ayusin ang...
14:45.5
Ay, huwag na! Huwag mo nang sabihin.
14:47.2
Wala akong cellphone.
14:48.2
Baka may magpadala na naman sa'yo dyan.
14:50.5
Sige na, Kuya Leo, eh.
14:51.7
Huwag mo yung baba.
14:52.1
Ikaw, usapin ka ni, ano, ng staff namin, Ma'am.
14:54.9
Huwag na mag, ano, ha?
14:58.2
Ay, hindi tayo nadadala, Madam.
15:01.3
Asistehan namin kaya doon, Ma'am, ha?
15:03.1
Okay, sige. Salamat po, Ma'am.
15:05.0
Kaya naman po, eh.
15:06.4
Ay, sige na, sige na, Kuya Leo.
15:08.2
Maraming salamat po.
15:09.3
May babay din niya.
15:22.1
Thank you for watching!
