* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:05.0
Magbiyahi pa kayo galing Miss Amis nito para makaabot yung sumbong.
00:17.9
Ano bang gusto mo mangyayari dito?
00:19.5
Ano lang po sir Ben, paggamot lang pa ako dito.
00:22.8
Kasi pag doon akong paggamot, hindi sila tumutulong sa akin.
00:26.8
Ang sinabi ko sir, nung tinghatag na dito sir,
00:33.1
na wala na akong maibigay kasi wala ang tindahan ko sir, wala na ang lamang sir.
00:39.5
Itong nangayaw mo upang opera dahil nakasabot lang ko dahil nga walang wala.
00:44.5
Forever siya nagingani, nga wala may mga trabaho.
00:48.4
Wala mo sa tuba pa sa agad sa inyo eh.
00:51.1
Luhoy kayo si Raymond, di ba nakabalok ka?
00:53.9
Unsan ka, misun sa sitwasyon.
00:55.5
Karoon nga pareha may wala.
00:56.8
Wala yung trabaho.
01:00.2
Maliwanag po na kung hindi na kaya nung ating inihahabla,
01:05.0
kahit papigyan mo yan eh, wala nang lalabas na dugo, kundi tubig na lamang.
01:09.7
Wala na pong halaga ang paghahabol legal doon po sa ididimanda o doon sa sinatabi na karoon ng pagkakamali o obligasyon.
01:19.7
Kagay luhoy man ko sa inyong doha, luhoy ko sa asawa niya,
01:23.3
kagay luhoy ko sa mga himo na ako.
01:24.5
Ayaw ibasol sa oba, kaya hindi.
01:30.8
Umanda po kami dito sa Maynila sa astagipabitag mo kay Mr. Bentol po para po umingi ng tulong sa sitwasyon ko ngayon.
01:42.6
Kasi po, binangga po ako ng sasakyan mini-dump truck po.
01:49.4
Sa hospital po yung nadamage ng asawa ko.
01:52.6
Yung sa ulo niya po may blood clot.
01:54.9
Tapos po yung sa shoulder.
01:56.8
Sa shoulder niya, may dislocate.
01:58.8
Bali po yung ano niya dito.
02:00.8
Na-operahan siya.
02:02.1
Tapos sa paa po, yung sugat po.
02:04.0
Nag-settlement kami.
02:05.8
Yun po, nakalagay yung settlement na sila yung magbabayad lahat sa medical expenses at saka yung sa motor namin na ipapaayos.
02:15.7
Pero po, hindi naman po na natupad po lahat.
02:20.3
Kung hindi po kami nagporsigi kung saan saan po kami lumalapit para may tumulong sa amin.
02:26.8
Mula po nang nangyari yung asawa ko, nasa hospital kami, parang nawala lahat sa amin.
02:33.6
Sir Vin, lumapit po ako sa inyo para matulungan kami ng asawa ko na ma-operahan yung asawa ko.
02:41.3
Yun lang yung gusto naming mangyari.
02:43.3
Ayaw ng asawa ko na magkaso na magkaso.
02:47.0
Gusto lang niya na mapagamot.
02:50.3
Ang sumbong iimbestigahan at aaksyonan sa hashtag ipapitag mo.
02:56.8
So, makakasama natin ngayon ang mag-asawa, no?
03:00.9
Andito sila. Magandang umaga sa inyong dalawa.
03:07.4
Nagbiyahid pa kayo galing Miss Amis nito para makakabot yung sumbong?
03:12.6
Kumusta ka naman, misis?
03:15.4
Kumusta ka naman?
03:18.8
Oo, may puntag si Imo ah.
03:23.7
Emotional lang po, sir.
03:30.3
Anong naman amingaw?
03:33.4
Yung gusto ko lang po na lumapit po sa inyo para humingi po ng tulong dito po.
03:38.9
Ayaw ko ng tabang.
03:41.7
Gusto ko lang tingnan, yung nakabangga sa inyo, eh amo mo eh.
03:46.7
Magmamayari ng truck ng amo mo.
03:49.1
Paano nangyari yun?
03:50.7
Magkasabay kayo sa motor?
03:54.2
Hinatid po ako ng asawa ko sa...
03:56.8
Hinatid po ako ng amok ko po.
03:57.6
Tapos pag uwi ng asawa ko, tapos yung truck ng amok ko po, pauwi na din po.
04:02.7
Kasi galing po sila nagde-deliver po.
04:05.2
Yung parang nagsasugat po sila.
04:07.8
Pauwi po yung asawa ko tapos yung ano po.
04:12.1
Yung may-ari ng truck?
04:14.0
Pero yung driver po, si Pilito po.
04:16.8
So, kilala ka ni Pilito?
04:20.8
Kasi minsan po, ano kasi po, call-in po siya na driver.
04:24.4
So, magkakilala kayo ng driver?
04:27.7
Pero, anumang araw ang oras ng aksidente?
04:32.0
Alas 6 po nung umaga.
04:34.2
So, bakit umaga alas 6?
04:37.1
Tatrabaho na ba yung truck?
04:39.1
Ano po, minsan po kasi, ano sila, maga po sila magde-deliver po.
04:44.3
Okay. So, nagde-deliver sila.
04:45.3
Ano mga dinide-deliver nila?
04:46.9
Yung mga hollow blocks po, mga buhangin po.
04:49.6
So, mga sa construction?
04:51.5
So, ang nakabangga sa inyo, driver mismo ng amo mo?
04:56.8
Hinatid ka sa amo mo, kung nakarating ka naman ligtas, siya naman papasok ng trabaho?
05:04.0
Doon na bangga, mga anong oras? Ang mga anong oras yun? Ikaw na lang makakusapin ko rito.
05:12.6
Pero, kilala mo na yung nakabangga sa iyo ay truck ng amo mo?
05:19.0
Opo. Kilala ko po kasi, minsan naka-order na po ako sa kanya ng mga...
05:28.0
Ano bang gusto mo mangyari dito?
05:30.8
Ano lang po, Sir Ben?
05:33.3
Papagamot lang pa ako dito.
05:34.9
Papagamot? Saan? Saan?
05:36.9
Ito sa Maynila po.
05:37.9
Bakit sa Maynila?
05:38.8
May taga, ano ka naman? Nasa...
05:40.4
Ito po kasi yung may malaking hospital po at saka...
05:43.2
Wala ba kayong hospital sa Misamis?
05:44.9
Meron po. May mga private at saka doon sa mga public.
05:53.2
Doon po ako na admit sa public nung nabangga.
06:01.8
Kung may hospital doon, bakit sa Manila ka pa?
06:04.8
Tagarunang ka man naman.
06:06.8
Umalis na kay Ron?
06:08.8
Umalis lang po kami para humingi ng tulong at...
06:10.8
Pero, babalik kayo?
06:12.8
Pag gumaling na po ako dito...
06:14.8
Dito ka magpapagaling?
06:20.8
Doon siya nagtatrabaho sa amo mo. Sa amo niya.
06:22.8
Hindi na po siya nagtatrabaho doon.
06:24.8
Ah, umalis na siya.
06:25.8
Nung simula pong nabangga po. Kasi wala pong nag-alag.
06:28.8
So, balak mo dito ko sa Manila?
06:30.8
Opo. Kasi pag doon akong paggamot, hindi sila tumutulong sa akin.
06:38.8
Okay. Sige. Sa linya ng telepono ang may-ari po ng truck.
06:43.8
Beverly, magandang umaga sa'yo, Ma'am Beverly.
06:47.8
Good morning po, sir.
06:48.8
Good morning sa'yo. Kumusta ka naman?
06:52.8
Okay lang po, sir. Kinabahan.
06:54.8
Huwag kang kakabahan. Ano sa maghihimo ninyo?
06:58.8
Wala man. Wala man, sir.
07:03.8
Manguta naman ko sa iyo. Ano sa mang mahihimo nato din sa'yo?
07:07.8
Doon ha, na-add to sa ako ka. Anong magagawa natin sa kanila?
07:10.8
Sir. Ano, sir. Hindi ko naman...
07:13.8
Sir, wala man ako napasagday sila, sir. Sa ospita.
07:19.8
Last time lang, sir, na...
07:21.8
Sa August na lang, sir.
07:23.8
Talagang walang-wala na talaga ako maibigay, sir.
07:26.8
Magkano lang na ibigay mo sa kanila?
07:29.8
Nung pag-ospital pa sila, sir. Mga May, sir.
07:33.8
1,000 per day. Humihingi sila ng 1,000 per day, sir. Kasi kailangan daw nilang bayaran yung sila mabantay.
07:44.8
Nabigay mo naman.
07:46.8
Magkano nang nabigay mo? Magkano nang nabigay mo sa kanila?
07:49.8
Nasa 30,000 yung nasa May pa lang, sir.
07:52.8
Nung May, 30,000 na, oo.
07:54.8
Oo, mga 30 na siguro yun, sir. Tapos yung paglaba, sir, mga June hanggang second week of August, 1,000 per week, sir. Iba pa yung bayad sa ano, sir, yung doktor pag magpa...
08:11.8
So lahat-lahat, magkano nang nagastos mo rito, Ma'am Beverly? Kung susumahin, 100,000? Less than 100,000? Or more than 100,000?
08:22.8
Nasa, ano siguro, sir, mga less than 100,000.
08:26.8
So magkano lahat-lahat kung titignan mo? Dapat may resibo ka para makita natin kung talagang sumobra naman ang bagbabayad mo. Kasi kung sinasabi mo 1,000 per day sa loob ng 30 days, 30,000 yun nung May.
08:41.8
Pagkatapos nung June to August, magkano yung mga ginastos mo ulit pambayad sa kanila o sa hospital?
08:48.8
Yung 1,000 per week, tapos yung bayad.
08:50.8
Yung 1,000 per week, tapos yung bayad.
08:51.8
Yung 1,000 per week, tapos yung bayad.
08:52.8
Iba rin yung mangiit sila ng pang-check up.
08:55.8
So magkano lahat na?
08:56.8
Sa kanyang gamot.
08:57.8
Siguro, sir, umabot na siguro ng 100,000 siguro, sir.
09:01.8
Ayun. So ibig mo sabihin wala ka ng pera ngayon?
09:05.8
Wala, sir. Hirap na kitaya nga, sir. Nung August, nang hangin, nagsip ko nila nga wala nagsip ko yung hot-tag, sir. Gumigyan, sir.
09:13.8
Hangin sila sa inyo ha?
09:14.8
Hangin sila sa inyo ha?
09:15.8
O sige. So tumawad kayo? Tumawad ka sa kanila?
09:18.8
O sinabi ko, sir, nung ano, sir, nung ting hot-tag na dito, sir.
09:21.8
Wala na akong maibigay kasi wala, utimot tindahan ko, sir. Wala na ang lamang, sir. Wala na akong makapangumpra, sir.
09:30.8
Wa ba insurance ka ng truck ni mo? Di ba insured?
09:35.8
Naaman, sir. Pero yung TPL, tapos ang daming requirements man, sir. Ayaw naman nilang ibigay yung...
09:42.8
Kasi ganito, Beverly.
09:44.8
Okay. Beverly, kung may insurance yung truck mo, merong third-party liability yan.
09:52.8
Oo, yung sa TPL, sir.
09:54.8
Merong ka bang nakuha sa TPL?
09:56.8
Wala, sir. Hindi ko na ay nasikasa pa, sir. Kasi yung pag ano ko nang kailangan nang hindi na-abstract, hindi naman ako pwede, hindi naman nila ibigay yan, sir. Kasi confidential daw yun.
10:10.8
Yung, sino may sabi niya ng insurance mo?
10:13.8
Doon sa ano, doon sa ospital.
10:15.8
Okay. Ang abstract kasi, hihingiin yan para bayaran ng insurance mo.
10:20.8
Kinakailangan ng release to authorize para magamit sa insurance. Kasi kung ikaw hihingi, hindi bibigay sa'yo ng insurance. Naintindihan mo?
10:32.8
Ako'y tumutulong sa'yo, Beverly. Alam ko naawa naman ako sa'yo dahil lumalabas 100,000. Sabi mo wala nang laman ng tindahan mo. Tama?
10:42.8
Parang wala ka rin kinikita sa truck mo ngayon sa construction? Wala na? Parang gano'n?
10:48.8
Wala na, sir. Kasi yung pag...
10:49.8
Kasi yung pagka-disgrace na siya, wala na talaga. Kasi natruma na ako. Kasi ayaw ko nang paano sa'yong siya.
10:54.8
Ayaw mo nang ipabayahin truck mo?
10:57.8
Nandito ngayon si Miguelita. Gusto mong kausapin sa Miguelita? Kahit magbisaya kayong dalawa, okay lang. Kausapin mo siya para magkaintindihan kayo.
11:05.8
Para medyo gusto kong makita kung paano kayo mag-usap. Ako naman handang tumulong sa inyo. Naawa rin naman ako sa inyong pareho. Ay hindi ako yung nananakot. Nagkakaintindihan tayo.
11:17.8
Gusto mong kausapin? Kausapin si Miguelita?
11:22.8
Sige, kausapin mo. Nakikinig siya ngayon.
11:25.8
Kahit bisaya! Kahit bisaya! Pwede lang. Okay, sige, ta-translate ko na lang mamaya. Kausapin mo siya.
11:38.6
være流 잘 ako mabaitin
11:46.6
Wala lagi ko tayo.
11:47.6
Saan mong pwede si Raymond?
11:49.6
Forever siya nagingani.
11:51.6
Nga wala may mga trabaho.
11:56.6
Kasabot ko, hindi ko gusto.
11:59.6
Wala lang sa'yo kapasagad sa inyo.
12:01.6
Huwag mong kong kapasagad.
12:05.6
Wala lagi kayo matatag.
12:07.6
Wala lagi kayo mapigat.
12:09.6
So, naka-iisod po doon sa'yo.
12:11.6
May akong ihatag nga wala naman.
12:13.6
Lali ko i-sulot sa tindahan.
12:14.6
Naka-balo nagkakikita.
12:16.6
Ang tindahan ko, isin naka-limo.
12:19.6
Naka-iisok ko kayo dito.
12:21.6
Naka-aayong pag-isao ng kwarta.
12:23.6
Lagyan na kasabot nga dito.
12:25.6
Nagsinabta na ako, hindi ko gusto umabot.
12:27.6
Huwag ang tagi nga nito.
12:28.6
Pero, luhoy kayo si Raymond,
12:30.6
diba naka-balo ka?
12:31.6
Sa kalisod sa sitwasyong karoon nga.
12:33.6
Pareha may wala'y trabaho.
12:35.6
Kaming dahan na wala ang trabaho,
12:38.6
kumikan. Ano nga ang sitwasyon nga? Walang nakagustuhan nga may tabo.
12:43.3
Wala, wala nang gusto. Wala nang gusto.
12:48.5
Mahamanggoda kung hindi pang hawakan. Ingon ka nga dili, hindi mo pasagdan.
12:54.0
Hindi mo pasagdan, okay. Wala akwit na akwit ang kwarta.
12:59.6
At lang nanggit po, walang wala nanggit. Saan nanggit na nga?
13:05.6
Beverly, may gilitan. Sige, mamamagitan ako, ano?
13:10.6
Okay, ang amo mo nakikiusap sa'yo, okay?
13:14.9
Nangako siya, tutulungan ka hanggat makakaya niya.
13:18.4
Wala na siyang kinikita. Sabi niya, siguro naman nakita mo na wala nang laman ng tindahan niya.
13:22.5
Pwede ka bang padalhan ka? Siguro pacheck mo sa mga kamag-anak mo.
13:27.1
Natro mo na siya para magbiyahi ng truck niya kasi sa nangyari.
13:31.9
Baka maaksidente. Ngayon, pakinggan mo lang ako, ano?
13:35.0
Pinikikinggan ko kayong dalawa, lumapit ka sa akin.
13:38.5
Pero paglapit mo sa akin, obligasyon ko rin ipaliwanag sa'yo.
13:42.1
Hindi mo ako tagapagtanggol, tagapagpaliwanag ako, tagapigbigay linaw ko.
13:46.3
Ayaw ko may nadidehado sa inyo.
13:49.1
Ang aksidente, hindi sinasadya.
13:52.7
Walang may gusto sa aksidente.
13:54.5
Pero kuminsan, nangyayari ang aksidente sa kapabayaan ng isang individual.
14:00.2
Okay, yung driver.
14:02.4
Hindi naman siya.
14:03.6
Ang problema, hindi niya makuha.
14:05.0
Yung kanyang third-party liability insurance kasi wala ka naman authorization to release yung mga records ng hospital para i-process ng insurance.
14:14.5
Maiipit siya, naiintindihan mo.
14:17.5
Gusto niya makuha yung third-party liability insurance para mabayaran kung magkano ba yung makukuha niya para pantusto sa inyo.
14:24.9
Hindi niya makiklaim yun kasi nandito na kayo sa Maynila, ayaw niyo nung bumalik.
14:29.5
At saka pangalawa,
14:31.8
yung release of mga medical records, abstract.
14:35.0
Ay private yun eh.
14:36.4
Kinakailangan muna ng authorization to release.
14:40.7
So ngayon, nakikiusap sa iyo dahil nagbayad na siya sa iyo.
14:44.5
Ginawa niya, 30,000, 1,000 a day.
14:48.3
Tapos every now and then, bibigay siya sa iyo.
14:51.8
Kung suma to tal, sinasabi niya na less than 100,000 na.
14:55.6
Nakikiusap siya sa iyo.
14:57.6
Ang problema, nandito ka.
15:00.0
O ngayon, parang ang ginagawa mo,
15:03.1
ginagawa mo na siya ngayon.
15:04.3
O ngayon, parang ang ginagawa mo, ginagawa mo na siya ngayon.
15:04.8
O ngayon, parang ang ginagawa mo, ginagawa mo na siya ngayon.
15:05.3
Ang maging responsibilidad sa asawa mo.
15:09.0
Pero yung asawa mo nandito,
15:11.1
nagpapagamot, nandito sa Maynila.
15:14.0
Eh pwede naman kayo ipagamot doon sa Mesamis.
15:18.2
Lumipat na ba kayo?
15:19.2
Ayaw niyo nung bumalik doon?
15:21.5
Nagpunta kami dito, sir, para pumingi ng tulong.
15:24.2
Nandito na nga ako.
15:25.3
Kaya nga ako nagbibigay ng linaw sa iyo eh.
15:27.8
Kaya, sandali muna.
15:30.7
Iba yung humihingi ka ng tulong.
15:33.3
Ako, tumutulong kami.
15:34.1
Una, ang dalawang klaseng tulong.
15:37.1
Tulong, nagbibigay linaw para sa solusyon ng problema.
15:40.4
Pero may mga tulong, baka mahirapan tayo.
15:42.6
Pag ang taong hinihingan mo ng tulong,
15:44.2
hirap din kapareho mo.
15:47.0
So, kinakailangan mo rito pag-iintindi, ano?
15:49.6
So, dito sa parting ito, gusto kong maintindihan mo na
15:53.3
may mga sigurado, mas maganda para magbigay linaw sa iyo, ano?
15:57.6
Okay? O pasalitain natin sa Atty. Batas Mauricio sa telepono.
16:01.1
Nakikinig pa kanina.
16:02.5
Atty. Batas Mauricio siguro,
16:03.9
napapakinggan mo kung anong reklamo na ito.
16:05.8
Magandang umaga sa iyo.
16:06.8
Magandang umaga po, Gino Ben Tulfo.
16:08.8
Magandang umaga po sa sambayan ng Pilipino.
16:10.5
Opo, napapakinggan ko nga po at medyo matindi naman po yung dinadaing
16:17.4
dahil kung ipinagagamot nga po doon sa Misamis
16:20.7
at pagkatapos na rito sa Manila,
16:22.5
medyo napakahirap po ng paghanap ng kalutasan pagkaganyan.
16:26.7
Lalo tigit kung iisipin na meron na rin palang na gastos na malaki-laki
16:32.8
yung pong may-ari
16:33.9
ng kontra, Gino Ben Tulfo.
16:35.8
Yung pong third party liability insurance na binabanggit natin,
16:40.1
meron pong nakatalagang halaga lamang sa aking pinakahuling pagkakaalala
16:49.2
hanggang 50,000 piso lamang hanggang third party liability.
16:55.4
At hanggang doon lang yung makukuha sa insurance.
16:59.0
Pero kung ganyang mas higit pa ang ginagawa,
17:02.8
eh medyo ewan ko po, pakaisipin po nung may-ari ng track na
17:08.1
sige, paglabanan na lang natin sa kaso, lalong mahihirapan po yung dumudulog sa atin.
17:13.0
Okay. So anong sa palagay mong solusyon na dapat magawa rito?
17:18.4
Kasi parang nag-relocate na ata.
17:20.3
Itong misis ng nagre-reklamo, nagtatrabaho pala doon sa amo niya mismo,
17:26.6
track ng kanyang amo.
17:28.2
Ito namang mister niya, hinatid daw siya, pabalik na ng trabaho, doon nang le-disgracia.
17:32.8
Nang track nila, ng track ng amo niya.
17:35.2
Kaya umalis na sila, pumunta na rito.
17:37.5
Kaya hindi ko maintindihan kung paano tutulungan.
17:39.9
Kasi apparently, gusto na rin magpagamot dito.
17:43.9
I don't know kung babalik pa sila.
17:45.6
Parang gusto na ata sa Maynila.
17:48.2
Nahihirapan din ako, attorney.
17:49.7
Kasi una, sabi mo, linawi natin sa mga nanonood, attorney, ano?
17:56.5
Ang gusto ko nitong si Miguelita at si Raymond, panagutan ng impli-...
18:02.8
o yung kanyang amo, ang nangyari sa kanila, si Beverly Flores.
18:09.8
Si Beverly naman nakikiusap sa kanyang empleyado na walang-wala na sila.
18:14.9
Sarado ng tindahan, na trauma na hindi niya na pinapabiyahi yung track.
18:19.7
Eh tumulong naman rin daw siya, umabot na ng mga 100,000 pesos sa pagpagamot.
18:25.1
Ang gusto naman nitong si Beverly at ang kanyang mister, ipagamot siya hanggang gumaling, magpapaopera.
18:30.9
Na narinig ko naman, yung paliwanag naman, yung paliwanag naman, yung paliwanag naman, yung paliwanag naman, yung paliwanag naman.
18:32.8
Yung paliwanag ng umanag nitong amo, na walang wala rin siya. Saan pa siya kukuha ng pera?
18:38.8
Eh pag ganito attorney, mga kalagayan na kuminsan sa mga simple, totoong tao, lumalapit sa atin,
18:44.1
kinakailangan natin bigyan ng linaw hanggang saan.
18:47.6
Yung may legal na tulong at may tulong ng titignan mo kung ano yung tama, o patas at parehas.
18:54.7
Kayo po magpapayo rito attorney kasi sa batas, alam naman natin, pag medyo hindi na kaya,
19:02.1
Dito si Beverly, yung kalang amo, ano pong legal na option ang gagawin itong mga nagra-reklamo?
19:12.0
Bagamat nakapagbigay na siya ng 100,000, hanggang doon na lang ang kaya niya.
19:15.6
Parang walang-wala na rin. Narinig ko kanina, nag-iiyakan pa sa ere. Anong tingin niyo?
19:20.5
Ang aking pong tingin dyan, sa totoo lang po, sa ordinaryong buhay ng mga dumudulog ka atin dito sa ipabitag mo kay Ben Culfo dito po sa batas,
19:30.8
maliwanag po na kung hindi na kaya nung ating inihahabla, kahit papigyan mo yan, wala nang lalabas na dugo, kundi tubig na lamang,
19:42.0
wala na pong halaga kung paghahabol legal doon po sa ididimanda o doon sa sinasabing nagkaroon ng pagkakamali o obligasyon.
19:52.9
Ang magiging payo po natin, sapagkat lalo silang mahihirapan dito sa Manila, sa ganitong sitwasyon po,
20:00.0
ganito ang aking payo,
20:00.8
bumalik po doon sa kanilang lalawigan at sa aking pong tingin, mas magandang doon sila magpatuloy ng kanilang buhay,
20:08.3
bumanap ng kakaibang kaparaanan o iba pang mga paraan, move on, ika nga, ginaw Ben Culfo, para makahanap ng bagong buhay doon sa kanilang lalawigan.
20:18.6
Dahil doon, mas marami po ang tutulong sa kanila, mas marami po ang magmamagandang loob sa kanila kesa po dito sa Metro Manila.
20:25.9
This is not to say of course na mahihirapan silang maghanap ng mga tutulong sa Metro Manila.
20:30.8
Pero legal at legal ang pag-uusapan, wala na pong makukuhang tulong kahit kaninong grupo pa o kaninong abogado pa nila dalhin yan dahil nakasagad na po yung pong taong kanilang hinihinga ng karagdagan.
20:45.6
Nakapagbayad na, nakapagbigay na ng 100,000 piso at ang totoong third party liability na pinag-uusapan. Hanggang 50 mil lang po yan.
20:54.4
So mas makakabuti, bumalik na lang po.
20:58.7
Tony, ay naging malinaw na po sa akin kasi ako, tinignan ko muna yung legal option. Sabi mo, exhausted na yung legal option.
21:07.5
So dito sa parting to, ako yung nagpapasalamat sa iyo dahil maraming nakikinig sa atin. Maraming salamat sa iyo at I'll pick it up from here.
21:15.3
Maraming salamat po, Ginong Ventulfo. Salamat sa ipabitag mo ni Ventulfo sa pagkakataong makapaglingkod ng mga taong inaabuso ng kapwa. Magandang araw po.
21:24.1
Magandang araw. Okay, ganito.
21:26.3
And ganito na. Nandiyan pa ba si...
21:28.7
Si Beverly. Pupwede natin. Beverly, nandiyan ka pa?
21:31.2
Nandiyan pa po, sir.
21:33.0
Nandiyan pa rin po.
21:33.7
Pamati sa ako ha. Luoy man ko sa inyo. Pareho ka mo. Naawa ko sa inyo pareho ano. Okay, amo at ikaw. Nakakuha ka na ng mahigit kumulang o maaring kulang sa isang daang libo. Pero kung titignan mo sa insurance, 50,000 lang ang mga third party liability.
21:55.5
Ang aksidente yung nangyayari, hindi man sinasadya.
21:58.7
Ang kuminsan, gusto mong sabihin, kapabayaan.
22:02.5
Ang driver dyan, ang may kasalanan, kasi siya nagkamali.
22:07.1
Ang iyong amo, pwede kang bumalik doon.
22:10.3
Ako magsasabi, balik mo rin ito sa inyo, ha?
22:14.5
Dito, ma, ang daghan mong tabang sa inyo, ha?
22:17.1
Na yung mga politiko di ha, nakurakot dito sa inyo.
22:20.0
Ambot siya mga...
22:21.7
Mga nawong na mga politiko ninyo, siguro.
22:26.0
Ngayo ka ba ng tabang?
22:28.7
O, kung balik ka dito,
22:33.8
perma mo nang kanang release of authorization,
22:38.2
kanang authorizing yung release
22:40.4
ka itong, ano ba,
22:42.5
itong medical records ninyo sa ospital, siya,
22:47.5
para pwede mag-claim si Beverly sa insurance.
22:50.5
Kaya, lisod man sa iya para mag-claim.
22:53.9
Kaya, dinhin man mo.
22:54.9
Huwag man mo yung authorization para i-release ka itong record niya.
22:57.9
Kaya, privacy man.
23:02.5
kung ikaw, mo add to dito sa munisipyo,
23:06.9
sigurado na may peso.
23:08.9
Kasi, sabot ka ng peso?
23:11.3
Public Employment Services Office sa munisipyo na, sa mayor.
23:15.9
Kado bang nawalan ng trabaho ba?
23:19.3
Temporarily, tagaan man mo ng kunting kadugamay man na tabang ba?
23:25.0
O, niya, posible man.
23:27.2
sulat niya dito sa DSWD, MSWD na matabangan pa.
23:34.1
Naka siya agta-trabaho, kaya di siya makapagtrabaho.
23:36.4
Pwede man tabang sa iya.
23:40.6
Lisod naman ang amon ni mo.
23:42.8
Luoy ka gihapon sa amon ni mo.
23:51.9
luoy man ko sa inyong doha.
23:53.6
Luoy ko sa asawa ni mo.
23:54.9
Nasa man, himo na ako.
23:56.2
Gusto na akong tabang.
23:58.8
Ang tabang na ako pa,
23:59.7
explain ka lang sa imo ha.
24:01.7
Para sabta ni mo.
24:04.0
Ayaw ibasol sa uba,
24:05.5
kaya di man niya sa amon ni mo.
24:09.7
usap tayo sa baba, ha?
24:11.4
Para matulong ako kayo,
24:13.1
na pagbalik may mga sulat,
24:15.3
kung sino yung mayor, munisipyo.
24:17.5
Kaya may tabang man dito sa munisipyo,
24:19.3
kung nawa siya na trabaho ba.
24:24.2
kung mag-qualify ba.
24:25.4
Pero, mabalik mo dito.
24:26.7
Di, man mo Manila residents.
24:28.4
Ayaw po ito sa Manila, kayo.
24:30.9
Muuli mo, kinahanglan.
24:32.3
Ang amo lang, Res.
24:33.3
Ang ako, kaya to ang dami.
24:36.6
Okay, usap tayo mamaya, ha?
24:38.7
Okay, gagawin na lang natin,
24:41.6
So, tulungan na lang namin ito
24:42.6
sa pamamagitan ng pagpapaliwanag.
24:44.8
Hindi po kami mga politiko.
24:46.2
Yung mga politiko po natin
24:47.1
makakatulong dyan
24:47.9
sa pamamagitan ng ating LGU.
24:50.3
kapag isang individual
24:51.5
sa kanilang constituent
24:52.5
nalagay sa alanganin,
24:55.0
eh, pwede po silang
24:56.1
hibigyan ng kunting tulong
24:59.5
sa pamamagitan ng PESO.
25:02.3
Public Employment Services Office.
25:06.7
may crisis intervention
25:07.8
pag ang isang taong na aksidente.
25:10.2
Pwede rin pumunta ng MSWD.
25:12.8
Pareho rin naman yan sa Manila.
25:14.3
Eh, sa probinsya,
25:15.3
iisa lang naman ang pamantayan.
25:17.7
Ngayon, kung mga magagaling
25:19.7
na medyo nagpapapogi dyan
25:24.8
Ah, papasusulatan natin
25:26.4
para makatulong ba.
25:28.0
Kaya kinahanglan man nila.
25:29.1
Lapit naman ang eleksyon.
25:33.7
ngilaad man mga nawong nila.
25:36.7
Maayon nila paruhon.
25:40.0
Mapapatabang ko sa inyo.
25:41.4
Kami na po nag-uusap.
25:42.5
Nagbibisaya lang po ako
25:44.4
na Bisayang Speaking Regions
25:45.8
Bisayang sa Mindanao.
25:47.3
Lapit po ang bitag sa inyo.
25:49.3
Hashtag ipapitag mo.
25:51.1
nag-iisampampasang sumbungan.
25:52.5
Gagawa po kami ng paraan
25:56.0
Sinabi na po namin.
25:57.0
Pronesenta po namin
25:58.0
para nagkakaintindihan po tayo.
26:00.9
Tulong at servisyo may tatak.
26:05.2
Eto po yung hashtag
