* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Ayun, sabi ko kay Mami Cookie, magkano ang naubos niya o nagasos niya
00:04.6
mula sa mga dekorasyon at saka sa lahat nito.
00:07.6
Hasta baldosa, ha?
00:12.9
Ayan, ah, ito isa pa sa pinakamaganda sa part ng bahay nila.
00:16.5
Si, ah, bueno parte de tu casa.
00:20.7
Bueno parte de tu casa.
00:22.5
Ito ang una buena de parte de tu casa.
00:24.9
Como tu, ah, tu tiene millones de dinero.
00:30.0
Para marami-marami siyang pera, di ba?
00:32.4
Pero talaga maganda talaga yung part na to.
00:34.9
Dito, sa gabi, ah, para mi, mas mejor ah,
00:45.0
Pero, ah, cuando mucho visita, mucho persona venir aquí,
00:52.6
Porque aquí, ba, ba, ba, romper todo.
00:56.0
Si, meron ayi, kung bisiya sa iya la terraza.
00:59.5
Sabi ko kapag, ah, ano, mas maganda doon sa may kabila.
01:02.8
Mas maganda doon sa kabila.
01:04.7
Na sa may gilid, sa may, ano nila, yung pangalawang, nasa gitna na bahay, pag maraming bisita.
01:09.7
Eh, ah, mami Kuki.
01:11.6
Ah, ay tiempo, ay mucho gente aquí venir cuando hay fiesta?
01:21.0
So, solo yo binir aquí?
01:29.5
Ako lang pala ang nagka, ako lang pala ang nagka, ano, no, kumpleaño, no, okasyon,
01:34.5
Ako lang pala ang nagkapunta dito.
01:40.3
Ah, no, no, no quiere mucho gente venir aquí.
01:43.9
Porque, en espirito.
01:45.6
Porque si no uno entra, ah, en vez de estar contenta, ah, contento, va a tener más
01:52.2
corazón en mi casa.
01:56.0
No sabe esto, pero Filipino no así.
01:59.5
Un persona, ejemplo, Bill, venir aquí.
02:01.8
Hasta mucho gente decir, ah, es casa de cookie muy bueno, así.
02:07.6
Hablar, hablar, hablar.
02:08.8
Hablar positivo, no hablar negativo.
02:12.9
Ah, ganyano, así.
02:14.4
Ah, como, como, mami.
02:16.3
Los que suele venir aquí mucho son los niños.
02:19.9
Ah, los niños venir aquí.
02:21.2
Está bien cuando los niños.
02:22.7
Si, los niños suelen jugar aquí.
02:23.7
Ah, tu gustas esto?
02:27.1
Meron no pala kumpunta Benyon dito?
02:29.8
Pagka nagpunta rito yung mga iba, ayaw niya ng maraming tao.
02:34.1
Yung espiritu daw.
02:35.7
Yung inget, gano'n.
02:38.0
Gano'n din naman kaya siya, mami, diba?
02:39.5
Pero, ang gusto niya yung mga bata pag nagpunta dito.
02:43.9
Cuando niño aquí.
02:50.3
Pero los adultos, uno va a rey contigo, pero su corazón.
02:56.2
Si no está contento.
02:57.2
No está contento.
02:58.6
Tama nga naman siya, no?
03:00.0
Meron pumunta rito, lalo na siguro, yung, diba, sabi nga, yung kamag-anak niya, gano'n.
03:04.0
Tapos, sa puso, hindi, hindi masaya.
03:06.4
No, tengo solo un hermano.
03:10.4
Ah, sa Inglaterra.
03:16.3
Ah, nasa England.
03:17.8
Nasa England yung kanyang kapatid.
03:20.6
Como te llama tu hermano?
03:24.4
Después tu mamá está en España.
03:30.0
Mi papá, me dejó, yo pequeñita.
03:38.3
Mi mamá saber, pero no, eran jóvenes.
03:42.5
Eran jovenes cuando se conocieron, y mi abuelo no quería ese hombre.
03:48.4
Ayun ang kanyang abuela, yung tatay nito.
03:53.5
Tapos, yung kapatid niya nasa England, tapos yung nanay niya nasa Spain.
04:05.4
Dito, tingin natin dito.
04:06.9
Pero, ang ano, no, nakakatuwa.
04:08.9
Pero, ah, Mami Cookie, no, cuando yo poner esto de video de YouTube, no tiene problema, no?
04:15.4
Como no tiene problema?
04:19.4
Ah, isa na kame pregunta de mi papá.
04:22.4
No tiene problema, no?
04:35.4
Ito, tu sabe, no?
04:38.4
Tener, hacer problema conmigo.
04:41.4
Que problema voy a tener?
04:42.4
O si tu me estas preguntando?
04:43.4
De mi papá, si me dejo pequeñito.
04:46.4
Tu, tu, tu clase guineana, abierto.
04:48.4
Abierto de ojos y cabeza tambien.
04:52.4
Como tu a vivir a Europea.
04:56.4
Sabi ko sa kanya, okay lang ba yung nilalagyan natin sa YouTube?
04:59.4
Sabi niya, okay naman daw.
05:00.4
Mas maganda nang alam natin.
05:02.4
Pati yung sinasabi ko na, yung about sa tatay niya, about sa nanay niya, okay naman daw.
05:07.4
O, mas maganda nga kasi, di ba?
05:09.4
At least eh, bigla ka nila akong nilayasan.
05:12.4
Habang nage-explain ako.
05:14.4
Eh, después tambien, no?
05:15.4
Cuando tú hablar con tu vida para todos, para hacer una inspiración para todo Filipinos,
05:22.4
tambien, esto está bien.
05:25.4
Para todo, ah, gente, ah, antes, ah, su vida fácil, o su vida supre, ah, ah, cuando
05:36.4
ha visto tu vida, saber, ah, yo quiero como cookie, fuerte, no, no, no triste así.
05:45.4
O, di ba yung maganda?
05:47.4
So, yung explain ka ng lingwahe.
05:48.4
Sabi ko kay, ano, kay Mami Cookie, ah, yung buhay niya ay maging inspirasyon sa mga
05:52.4
Pilipino, sa mga tao, no?
05:54.4
Yung mahirap, supre, supre mahirap, ah, si, ah, mahirap, ah, pwede maging inspirasyon
06:01.4
yung buhay niya para sa mga tao na na, na nawawalan ng pag-asa, no?
06:07.4
Si, por que no todo gente, ah, cuando supre, quiere matar.
06:20.4
Por eso, yo, ah, preguntar tu vida como va a hacer antes.
06:23.4
Pero, ah, hacer una inspirasyon para todos.
06:32.4
Di ba kasi, baka nagsuswiside na, papakamatay, pagka nawawalan ng pag-asa, pero pag nakita nila,
06:35.4
nalaman nila yung buhay ni Mami Cookie, ah, makikita nila yung talagang, ah, yung pagiging,
06:41.4
sa maging mahira, paano ninaranasan, tapos magiging magiging.
06:49.4
Tapos ngayon, di ba, naka, naka, naka nasa Spain siya.
06:52.4
Ah, yun yung magandang buhay, yung pagka parang, ah, magiging ano siya, ah, huwaran.
07:01.4
No modelo, ah, una ginyana.
07:03.4
O modelo de mujer.
07:04.4
Ah, si, modelo de mujer.
07:06.4
Si, modelo de mujer.
07:09.4
Porque no todo, ejemplo, no todo ginyana, ah, tiene esto clase de vida.
07:13.4
De antes, ah, pobre.
07:17.4
Pero hoy, fuerte.
07:25.4
Sabi ko nga, isa siyang baba- ang modelo, huwaran, para sa mga lahat na mga ginyana na dating nahihirapan, ngayon ay, ah, nakaroon siya ng determination, di ba?
07:33.4
Para yung sa kanyang, ah, buhay at nagkaroon siya ng magandang, ano, ng buhay.
07:40.4
Oh, ano, starred, Dio, masasabi mo din sa part na to?
07:49.4
Dito, isa sa mga, isa sa mga...
07:52.1
parte ng bahay niya.
07:59.9
Basta maganda siya eh.
08:01.8
hindi ko maaayano
08:04.1
hindi natin masabi
08:05.0
kung papaano siya.
08:07.8
Ito kasa elegante.
08:11.5
Tapos lagi niya ano,
08:31.7
siya sa lo traer.
08:33.6
Pero ya no voy a traer
08:34.7
porque ya esta completo.
08:37.5
Pero kwanto anos,
08:41.5
tu mandar kusas aki?
08:46.3
Como vengo al año
08:52.9
mas otras maletas.
08:59.5
Pero kwanto anos,
09:09.7
Yan ako sa kanya,
09:11.1
uuwiwi siya ng bakasyon,
09:12.0
nagadala siya ng mga dekorasyon.
09:14.8
tatong maleta ang dala niya,
09:16.3
five years daw na tapos
09:17.4
para makupleto lahat
09:18.3
ng mga dekorasyon na ito.
09:20.4
Mas walang TV dito?
09:30.0
en la habitacion.
09:32.9
En la habitacion.
09:33.2
En la habitacion.
09:35.3
solo estoy arriba,
09:36.5
en la habitacion.
09:39.5
yan nungro tanto tele.
09:41.4
estoy viendo videos.
09:43.5
Estoy viendo videos.
09:49.0
Kasi gano'n ni Bedion,
09:49.8
ba't asan daw yung TV?
09:51.7
hindi pa namin naipakikita.
09:53.2
alam ko naipakita ko na yun eh,
09:55.0
hindi siguro nakita.
09:56.2
Pero tama naman si Mami Cookie
09:57.4
na nasa cellphone na kasi yung lahat.
09:59.5
hindi kami nanonood Bedion sa amin.
10:00.9
Ang ginagamit namin yung TV namin,
10:15.1
ahora tiene WIPI,
10:18.3
Kando tu quiere mirar,
10:21.3
Kung yung momento,
10:29.9
kano'n me llamaba,
10:30.7
yo veía vuestros video
10:31.7
kano Mami estaba en Filipina.
10:42.2
nung di rin niya kailangan ng TV pa,
10:43.8
kasi pagkahigaan niya,
10:44.9
pag maakit siya sa taas,
10:46.3
tapos titikan daw niya yung mga video natin.
10:48.7
nung nakaraan niya daw,
10:49.4
yung Kasitsama Men,
10:50.7
paulit-ulit na lang daw niya pinanonood,
10:52.6
yung nasa Pilipinas,
10:53.6
pero gusto gusto gusto na niya
10:54.4
pumunta rin sa Pilipinas,
11:06.0
Voy a kusinar afuera.
11:08.6
he kusinan po la mañana
11:10.2
para no tener calor.
11:15.2
kaya kusinan ito?
11:27.5
Baka na makikain ka pa.
11:30.5
Como lo has sabido?
11:38.2
por que es tu saber?
11:48.7
Como se llama esta comida?
11:50.7
como se llama esta comida?
11:56.4
kaya yung suma lo tenéis.
12:02.1
Sabi niyo sa akin,
12:02.7
pag daw ko alam na ano,
12:03.7
bakit ko alam ko na ito na yung okra?
12:06.4
Kasi kako amoy okra,
12:07.4
tsaka kako yung amoy.
12:14.9
Solo preparar uno bes,
12:19.8
Yo tenía costumbre de cocinar,
12:21.6
de comer otra mañana,
12:32.7
lo pongo en la negra para mañana.
12:36.5
bakit pidin sila,
13:04.0
Sabi ni Mommy Cookies daw ay nagluluto isang mesi lang sa isang araw.
13:08.0
kami din kako ganoon.
13:10.6
Kami din kako ganoon.
13:11.8
Ang bango ng luto niya.
13:14.2
Kami din kako ganoon kami mga Pilipino.
13:15.9
Kahit ako kami ganoon.
13:16.7
Gusto namin magluto kami ngayong araw.
13:18.4
hanggang hapon na na namin
13:19.5
hanggang ginauubos
13:20.3
hindi kami magluluto
13:23.7
dagdagdag na lang
13:25.2
kahit kayo ganun din diba
13:27.2
nagluto ka ng tanghalay
13:29.2
yun na lang ulam nyo
13:30.0
kasi magdadagdag ka na lang
13:31.1
hindi na po pwede ngayon
13:32.3
yung masyadong magasos
13:34.2
mahirap ang buhay sa Pilipinas
13:37.1
kumastos ng kumastos
13:39.2
hindi ka lang magtitipid
13:40.5
maganda lang na ganun
13:42.2
dami nga ang refrigerator
13:44.2
may refrigerator siya dito
13:45.7
meron din siya doon sa kabila
13:51.5
dalawa naman yung
13:54.5
tapos pag nagluluturo siya
13:57.5
nilalabas daw niya ito
14:05.2
pinasok ng palaka
14:28.7
hindi siya kumakain dito
14:30.3
ni mami cookie yan
14:33.0
meron kaming lamesa
14:34.0
na hindi kinakainan
14:34.9
mas gusto pa namin
14:38.0
nakaganda rin pala
14:44.8
klaseng dekorasyon
14:47.2
cuando casa simple
14:49.1
no mucho dekorasyon
14:51.0
pero cuando yo ver esto
14:52.9
tiene mucho dekorasyon
15:00.7
pag simple lang yung bahay
15:01.8
walang masyadong dekorasyon
15:04.9
nakita ko yung bahay niya
15:05.9
na may mga dekorasyon
15:06.6
na iba't iba klase
15:18.2
yung kristal para puerta
15:19.7
ah kristal para puerta
15:24.5
tatanggalin daw niya
15:26.5
itong kristal na ito
15:28.5
pag may mga ganyan
15:32.8
hindi ako nang sawa
15:34.2
sa home tour na to
15:35.5
ng bahay ni mami cookie
15:37.3
pwedeng itanong eh
15:40.8
yung house tour niya
15:44.8
mahilig sa mga ganito eh
15:45.9
sa mga thailand ko
15:49.5
tapos ano yung mga
15:51.9
maaalala niya rito
15:57.2
yung hindi makakalimutan
15:58.6
ng mga binili niya
15:59.6
marami tayong pwedeng itanong
16:05.4
ayan po mga amigo
16:11.1
may revelation po
16:15.4
regarding about po
16:17.7
ano ang tanong mo bed yun
16:23.7
magkano ang inubos
16:27.0
ayan ang tatanong natin
16:29.4
kung sasagutin niya
16:32.3
okay lang din naman
16:33.3
respeto para sa kanya
16:35.0
tanongin mo na sa kanya
16:46.8
kundong no quiero
17:02.5
kung sasagutin mo
17:07.7
kung sasagutin niya
18:30.0
ay hindi raw niya
18:44.1
yun no e calcular
18:51.7
ay hindi raw niya po
18:52.5
alam kasi lahat po
18:53.8
bumiwi raw siya dito
18:55.3
yung mga nagastos
19:04.5
hindi po rin niya alam
19:08.0
mga amigo ko ilan po
19:11.1
ang naubos siya dito
19:12.4
hindi ko rin masagot
19:15.9
ang cost of living
19:16.6
kaya sabi lang niya
19:17.7
ay maraming naubos
19:19.4
hindi lang nyo makalculate
19:27.4
so yun po mga amigo
19:29.5
ni reveal niya na po
19:38.0
na-appreciate yung
