* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Sila paribakay, sa Minduro sila.
00:04.0
Ako sa mga kamakanak ko sa Malamig Gloria Oriental, Minduro.
00:10.0
28 years na hindi ako nakakaulat.
00:13.0
Ang o-orderin po ni Kakabsot ay kasama ko na po yung nanay niyo.
00:19.0
Morning Kakabsot, nandito tayo ngayon sa kahabaan ng, ba saan nga ito de, itong dinadaanan natin?
00:36.0
Cavitex, Cavitex.
00:38.0
On the way po tayo papunta ng Pangasinan. Trip to Pangasinan po tayo ngayon Kakabsot bago tayo nguwi ng Minduro.
00:45.0
Kasi magsisimba po tayo sa hourly.
00:51.0
Simba muna tayo bago tayo nguwi ng Minduro.
00:57.0
Umalis tayo ng anong oras? Mag 5.
01:00.0
Nagising kami ng 3.30.
01:03.0
Mag-i-stopover po muna tayo banda dito sa may San Fernando, Pampanga.
01:10.0
Meron po tayong bibisitahin si Nanay Teresita sa Pordaneta, Pangasinan.
01:17.0
Nasa LX na po tayo.
01:19.0
Set it ka ba, Kakabsot? Ang aking favorite na simbahan ay magpupuntahan ko na po ulit.
01:25.0
Na-miss niya rin daw po itong mag-travel kaya travel tayo.
01:36.0
We're all set. Let's go.
01:37.0
Kahin muna tayo, Siri.
01:42.0
Tara na, Kakabsot. Tapos nang kumain ng mga first zone.
01:47.0
Mag-i-stopover kami dito sa...
01:52.0
Papuntang Nueva Ecija.
01:54.0
Papuntang Nueva Ecija.
01:56.0
Shoutout po sa lahat ng Kakabsot natin na nanonood sa Nueva Ecija.
02:01.0
Kay Ma'am Lalaine Dandan at sa kanyang family.
02:06.0
Nag-comment si Ma'am. Sabi niya, saan po kayo?
02:08.0
Sabi ko, papunta po kami ng Our Lady of Manawag sa Pangasinan.
02:14.0
Let's stopover. Mahirap.
02:16.0
Inantok po si Kakabsot.
02:19.0
Eh, sabi niya, mag-kape ulit siya. Pangalawang kape niya na po ito dahil nga madaling araw, 3.30 kami nagising.
02:26.0
Talagang inaantok-antok pa siya. Pati ako nakatulog ng konti sa biyahe.
02:31.0
Siguro, ano, isang oras at mahigit makakarating na tayo ng simbahan.
02:40.0
Ito yung sinasabi ni Sir Resmond Pangawang na sa Pinalonan tayo mag-iigising.
02:45.0
Parang hindi traffic.
02:47.0
Dito rin naman po tayo pinadaan yung ways.
02:53.0
Tingnan natin kung ilan pa yung load ni Kakabsot.
02:56.0
Ako lang. May 425 pa.
03:02.0
May laman ka pa ang 398.
03:08.0
100 meters. Turn left on 210 Mangoldin-Manawik-Pinalonan Road.
03:15.0
Kaya, ano eh, ang dinadaanan natin sa Chocmoy, ha?
03:18.0
Kaliwa ka dyan, te.
03:21.0
Ay, dito ba? Wala. No choice ka.
03:23.0
Turn left on 210 Mangoldin-Manawik-Pinalonan Road.
03:33.0
Municipality of Lawak.
03:35.0
Lawak, Pangasinan.
03:37.0
Ito dito, diretso na ito dun, di ba?
03:39.0
Oo, diretso na yan.
03:41.0
7.9 kilometer pa.
03:51.0
Kakaliwa daw tayo ng 120 meters.
03:54.0
O, pag may nakaliwa.
03:56.0
Ah, yan yata yung papunta ng simbahan, di ba?
04:00.0
Turn left on Coastal Road.
04:02.0
Kasi maraming nanghaharang dyan, o.
04:04.0
Tapos, aabangan ka na nila doon sa unahan.
04:07.0
1.4 kilometer, 9 minutes.
04:10.0
Mas malapit pala doon, no?
04:12.0
Pero mas maganda yung daan dito.
04:17.0
Ayun yung simbahan.
04:21.0
Tapos dyan, sa Panto dyan, may mga parking.
04:24.0
Mas madali kasi dito dahil paglabas mo dyan dyan yung mga parking.
04:31.0
Diretso lang tayo kapsa.
04:35.0
Mga santo-santo, ganyan.
04:38.0
Bibili ka dyan, tapos papabless mo dun sa loob.
04:42.0
Meron na kasi tayo nyan, di ba, Dino?
04:47.0
Dito namin pinabless nun si Susie Bells.
04:53.0
Dito tayo nagpark nun, eh. Yung last napunta natin dito, ano eh, kasama natin si Darna.
05:00.0
Yan, o. Diyan tayo nagpark, o. Dito sa right side.
05:05.0
Ay, hindi pala. Doon sa kabila.
05:08.0
Tapos tumawid lang tayo.
05:12.0
Diyan, dito tayo nagpark nun.
05:15.0
Diyan, ang bago nalang yung magiging tituloy, lalagyan nila ng orange.
05:20.0
Ano ba yung orange? Yung butas na mga bago yan.
05:22.0
Yung orange, lalagyan nila ng orange sa loob.
05:26.0
Pagkatapos ay isi-seal na yun.
05:29.0
Pagkatapos ay lalagyan nila ng putas yung bago.
05:32.0
Yung putas, yung sakto lang yung kamay ng mga pag-uwi.
05:36.0
Pwede lang ipasok yung kamay ng pag-uwi sa butas ng bago.
05:40.0
Pagkatapos lang, itatalihan nila yun.
05:43.0
Pag tinalihan nila yung bago, itatalihan nila yun sa isang puno, sa isang kumbat.
05:48.0
Yan, kasi sila magpuli ng bukoy.
05:50.0
Bakit sila magpuli ng bukoy?
05:52.0
Kasi nga, yung mga bukoy, attracted sila yun sa bukoy ng orange.
05:56.0
Ilalagyan nila yung patibong lines.
05:59.0
Awa man nila yung orange.
06:01.0
Ang problema sa isang mga bukoy na yung orange, hindi nila matatanggal yun sa bago.
06:07.0
Pagpatuloy na lang, nakawala ka lang sa bukoy yung orange.
06:10.0
Hindi na nila yung mga bukoy yung kamay.
06:13.0
Ang problema, kaya magpupatik na yung mga villagers, yung member ng mga village,
06:19.0
ay hindi pa rin nila matatanggal yung bukoy.
06:22.0
Kaya nagpapalit-pulit yung bukoy.
06:25.0
Kasi nga, hindi nila yung mga orange.
06:27.0
Tayo nila yung damat.
06:28.0
Kahit na papalitin lang sila ng villagers, hindi pa rin nila yung mga bukoy.
06:32.0
Kasi gustos nila yung orange.
06:34.0
Ano nangyari sa kanya?
06:35.0
Matalik na sila sa bukoy.
06:36.0
Ano nangyari sa kanya?
06:37.0
Matalik na sila sa bukoy.
06:38.0
So ganito po yung kumarahan ng sa-tribus ng Afrika
06:41.0
at bakit sila nangungulit ng bukoy.
06:44.0
Nagmamabagsik din po yung kwento nangungulit ng kapangay ng bukoy.
06:49.0
Para mag-rive, dahil sa ating buhay,
06:52.0
hindi pa kaya mag-rive mga bagay na hindi na nanghawag natin
06:57.0
at hindi na nang mag-doblitawa.
06:59.0
At kamingsan, natutuyo ang bagay na pwede manggulit sa ating nagpapakamahal.
07:36.0
Ito po yung mag-sindikan ng candle,
08:06.0
dito naman po kakagset yung
08:32.5
pag magpapabless ka,
08:36.0
papasok nyo po yung mga sasakyan nyo
08:40.4
tapos dito na be-bless si father,
08:42.5
lalagay nyo yung mga,
08:44.1
kunyari mga rosary,
08:46.6
dito sa area na yan,
08:48.0
tapos dito kayo magpapark
08:49.3
ng mga sasakyan nyo,
08:51.0
blessing ng mga sasakyan,
08:53.2
tsaka ng mga daladala nyo,
08:55.1
tapos na yung ating misa,
08:59.4
hindi mawawala itong mga pasalubong,
09:01.7
bibili tayo ng patupat,
09:03.3
pasalubong kinananay,
09:07.3
tsaka yung puto kalasyao.
09:09.0
Eh, magkano po ito?
09:12.6
ay 150 pesos talaga po.
09:17.7
Pwede ka iwalayin?
09:21.1
hindi iwalayin lang po po.
09:22.9
hindi ko iwalayin.
09:29.0
ito po lang talaga po.
09:29.9
Mayroon, mayroon.
09:33.4
Pagkano yung cupig?
09:34.3
Apat pente lang po.
09:41.5
20 pieces po yung 100 na.
09:47.5
Magkahiwalay din po, ha?
09:56.5
Sige nyo muna pa.
09:57.5
Hanggang bukas lang yan na po.
10:00.0
Dalawang araw lang kasi yan na.
10:02.0
Di pala pwede kabsan kasi yung,
10:04.0
yung puto kalasyao nila,
10:08.0
Hindi tulad ng tuta?
10:12.0
Mga ilang araw po yan?
10:13.0
4 to 5 days po yung tubig.
10:14.0
Ito po, 1 week po yan.
10:15.0
4 to 5 days daw yung tubig.
10:19.0
Kasi ito, matamis.
10:21.0
Wala akong gata yan.
10:22.0
Magkano naman ito?
10:24.0
Pagkano naman ito?
10:25.0
May 50 po, may 60.
10:27.0
Ito pala yung tubig.
10:30.0
Yan po yung tubig kakabsat.
10:36.0
Tapos may dagdag-dagdag.
10:37.0
20 pieces, 100 pesos.
10:40.0
So bumili tayo ng halagang 200.
10:45.0
Pagkano yung, ito po?
10:48.0
Ito yung naka ganito po,
10:56.0
Ah, ito po po, sinta.
11:03.0
Na may flavor po.
11:05.0
Isang doon kanito po ako.
11:10.0
The Bigomowcross,
11:12.0
pinapang Department Store.
11:14.0
Ate, magkano yung sinas За 1 pera?
11:31.2
Takat Kyoto muna?
11:34.0
Pagkakataon ng pagkakataon ng pagkakataon.
12:04.0
Ako sa mga kamakanak ko sa Malamig, Gloria Oriental, Mindoro.
12:09.4
28 years nang di ako nangakawin.
12:11.0
Ano, ang kagaling na.
12:13.0
Luleta family, Dress family.
12:16.8
Hello, isang sasasamu family.
12:19.1
Dito kami sa Manawag, ma'am.
12:20.7
Ah, Manawag. Sige po. Salamat po, net. Bye-bye po.
12:25.0
Bumili po ako ng bagnet.
12:28.5
Medyo malaki po kasi yung size ng ano natin.
12:32.7
Malaman siya, ano, de.
12:34.8
Tilayan natin, mamaya.
12:36.0
Tilayan natin, mamaya.
12:37.5
Kakabzat, tapos na po tayong magsimba.
12:39.8
At ngayon naman po ay maghahanap tayo ng kakainan dito sa Pangasinan.
12:43.8
Gutom ka na ba, Kabzat?
12:47.4
Sobrang puti po ng lighting, Kabzat. Sorry.
13:02.2
70 pesos po yung parking.
13:06.0
Kuya, salamat po, ah.
13:07.0
Sige po sa bagay, ma'am.
13:11.0
Kain muna tayo, Kabzat.
13:13.0
Medyo parang nagfa-faggy po yung ating, ano, video.
13:16.0
Medyo mausok talaga.
13:17.0
Mausok po dito sa area, Kabzat.
13:19.0
Ito pala, marami dito.
13:21.0
Sa gilid. May mga prutas sila, oh.
13:24.0
Kuya ba, ano, mangga.
13:26.0
Sari-sari prutas.
13:28.0
Ayan, oh. Dami, Kabzat.
13:30.0
Pero doon na ako bumili sa, ano.
13:32.0
Uy, lalaking mangga.
13:33.0
Doon na ako bumili sa, ano eh.
13:36.0
Sa unahan, sa may malapit sa simbahan.
13:39.0
Parang sarap bumili ng tsiko at mangga, eh.
13:42.0
Baka may makita tayo sa mga daan mamaya, no?
13:45.0
Andito na po pala tayo, Kakabzat.
13:48.0
Open sila from 9am to 7pm.
14:00.0
Ah, ganito pala siya, oh.
14:02.0
cottage-cottage sila.
14:17.0
May pangalan yung mga kubo, Kabzat.
14:27.0
Kain po tayo sa kubo, mga Kabzat.
14:32.0
Ayan na kami, Kuya Ma.
14:40.0
Ang o-orderin po ni Kakabzat ay pinakbet.
14:44.0
Hindi, gusto mo nang sisling?
14:46.0
Nag-order na po tayo, Kakabzat.
14:48.0
Sinubukan po namin yung bagnet.
14:50.0
Specialty ba ng Pangasinan bagnet, Kabzat?
14:52.0
Diba sa vegan bagnet din?
14:56.0
Punta pa tayo kay Nanay Teresita.
15:00.0
Nagutom po yung ating piloto.
15:04.0
Dumating na po ang ating pagkain, Kabzat.
15:06.0
Ito yung Pakbet Ilocano nila.
15:08.0
Tapos, ayan po yung bagnet.
15:11.0
Para rin siyang lechon kawali pala na din, oh.
15:14.0
Pero mas iba lasa niya ng bagnet, eh.
15:17.0
Let's eat, Kabzat. Kain na.
15:19.0
Subukan natin yung pagkain.
15:21.0
Ito na natin yung bagnet.
15:52.0
Ayan po yung bagnet.
15:55.0
Focus yun na din.
16:00.0
One eternity later.
16:02.0
Tama rin tayo ni Nanay Teresita Mose.
16:08.0
Sa akin daw po nanonood si Nanay Teresita.
16:10.0
Tapos yung kanya po, husband.
16:12.0
At kasama rin po natin yung kanya.
16:20.0
Ito daw tayo, Kabzat.
16:23.0
Sama kayo, ah, Kabzat.
16:30.0
Ayun, alam natin.
16:31.0
At pagod po kami dun sa atreis silita.
16:33.0
Nagkakata pwede si po lang bahay dito.
16:35.0
Nagpala yung salawan, Dor.
16:36.0
At yung last, yung last, yung last.
16:37.0
Ayun, naman po pa lang tayo dito.
16:39.0
Ito po yung canteen nila Nanay kasi malapit sila sa school sa Ordoneta City University.
16:58.0
Magpasagubon siya.
17:00.0
Magpasagubon siya.
17:02.0
Magpasagubon siya.
17:04.0
Magpasagubon siya.
17:08.0
Para uwi na ninyo pag-date na kayo.
17:10.0
O pwede na kayo tumulog.
17:16.0
Si Nanay po kasi kakabsat.
17:18.0
Palagi po yan nagsisend sa akin ng message.
17:20.0
Palagi po yan nagsisend sa akin ng message.
17:22.0
Nakapture siya ng mga pinapanood niya sa vlog natin na sinisend niya.
17:24.0
Nakapture siya ng mga pinapanood niya sa vlog natin na sinisend niya.
17:26.0
Sabi niya sana makita daw tayo.
17:38.0
Nasaan po si tatay?
17:40.0
Doon sa bahay namin.
17:48.0
Kumaya na ulit kakabsat, magchikahan muna kami.
17:50.0
Kumaya na ulit kakabsat, magchikahan muna kami.
17:52.0
Yung anak-tangalan ng anak nila.
17:56.0
Ate Lisa, Kuya Boyog, nandito na ako.
17:58.0
Kasama ko siya sa mga vlog.
18:00.0
Ate Lisa, Ate Sally,
18:02.0
Ate Lisa, Ate Sally, Kuya Boyog.
18:04.0
Ate Lisa, Ate Sally, Kuya Boyog.
18:06.0
Kasama ko na po yung nanay niyo.
18:08.0
Uy! Ang sinanay niya.
18:12.0
Tuntuha si nanay.
18:16.0
May napasaya tayo na nanay ngayong araw.
18:18.0
May napasaya tayo na nanay ngayong araw.
18:20.0
Nagayak kanina si nanay.
18:22.0
Sabi ko huwag magyak nanay.
18:26.0
Nagpintas ka na talaga niya.
18:28.0
Nagpintas niya. Huwag na huwag nagbubi.
18:40.0
Nagbayag niya ang ang.
18:42.0
Nagaganda yung ang.
18:48.0
Nandiyan niya si Yuma.
18:50.0
Hello! Nagbayag niya Christine.
19:08.0
Uy ano po mga kakabisa.
19:10.0
At salamat ulit kay nanay.
19:12.0
Nakamunta kami dito.
19:18.0
So magulit na ya.
19:20.0
Walang ihakal na ya.
19:32.0
Hindi na ako nakapag vlog kanina.
19:34.0
At nalowbat po yung ating kamera.
19:36.0
Nung pagalis natin
19:38.0
kina nanay Teresita.
19:40.0
Ngayon po ay nandito tayo
19:44.0
baka Nueva Ecija to
19:46.0
Kakabsat kasi may city mall.
19:48.0
Hindi ko alam kung saan
19:52.0
naghihintay po kasi tayo na
19:54.0
gumabi dahil nga po coding tayo
19:56.0
hanggang 8 o'clock.
20:00.0
Ngayon nagkakapi muna kami.
20:04.0
Para mawalang antok kasi tagang banggaw
20:06.0
Kakabsat. Hindi ko kinaya. Nakatulog ako.
20:08.0
Salang gising. Natakot ako. Sabi ko hala
20:10.0
natulog ako. Si Kakabsat ay
20:14.0
Ngayon nandito kami at para
20:16.0
hindi tayo masyadong
20:18.0
mapaaga sa balintawak. Pwede ka nang mahuli
20:20.0
doon no. Ngayon magkapi kapi
20:22.0
muna tayo dito sa tapat ng city mall at
20:24.0
magpahinga muna si Kakabsat
20:26.0
since na medyo malaylay naman yung
20:28.0
takbo natin. Pati ako nakikapi
20:30.0
ang tapang. Hindi ako mahilig sa
20:32.0
kapi kapsat pero na. Ano pa pala to? Yan!
20:34.0
Pakita ko na rin yan.
20:36.0
Naubos ko na kasi yung ano. Puto
20:38.0
kalasyaw. Yung puti.
20:40.0
Ito na lang po yung natira.
20:42.0
Ayan o. Ito naman ay kutsinta.
20:44.0
Yung kinain ko ay puto.
20:48.0
Puto rin siya pero ube.
20:56.0
Ito naman po yung tupig.
20:58.0
Ayan. Dami kong binili.
21:00.0
At sabi ko nga ay
21:02.0
sana'y umabot kila nanay.
21:04.0
Kaso lang parang may delay sa pag-uwi
21:06.0
namin. May something
21:08.0
came up. Something
21:10.0
came up kay Kakabsat.
21:16.0
Oops. Ayan. Ang tupig.
21:18.0
Naka tatlo na ako
21:20.0
nito Kakabsat. Kapartner niya po
21:22.0
itong ating kape.
21:32.0
Malagkit po na. Binabalot sa
21:36.0
Tapos may buko. Medyo
21:38.0
matamis din po siya. Tapos siya niihawin.
21:40.0
Kunti-kunti lang.
21:42.0
Masarap po Kakabsat. Dito tayo nag-stop
21:44.0
over. Narga na tayo Kakabsat.
21:46.0
Nag-ayos lang. Nag-stretching,
21:48.0
stretching lang po si Kakabso.
