Gaano nga ba ka-importante ang honesty sa isang relasyon? Prince Charming Episode 16 Love Letters: Kwento Mo Kay Dan Host: Dan Capucion Writer: Betina Cabacos Main Theme Song: "Kumot At Unan” Gello Marquez Soundtrack: "For Your Eyes Only" by Belle Mariano Featured Songs: "Iyo" by Darren Espanto "Be My Fairytale" by Janella SalvadorCheck out other Star Music songs here: https://www.youtube.com/ @starmusicph Executive Producer: Roxy Liquigan Head, ABS-CBN Music: Roxy Liquigan Head, MOR Digital: Eric Galang Head, ABS-CBN Music Digital: William Garcia Producer: Jean Gonzales For MORe videos subscribe now: http://bit.ly/MORForLife Follow us on Instagram: https://www.instagram.com/morentertainmentph Like us on Facebook: https://www.facebook.com/MOREntManila Follow us on Twitter: http://twitter.com/MORentPH Check out our livestreaming at all MOR Philippines Facebook Pages! #loveletters #kwentuhan #dancapucion #abscbnmusic #morentertainment #mor #relationship #love #honesty #heartbreak #accep

Video Transcript / Subtitles:( AI generated. About AI subtitles » )

* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider becoming a patron to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com

Magpapagawa ako ng prina pag kinasal si Arcee

Para ang mana niya sa kanya lang

Hindi lahat ng dumarating ay mananatili

Hindi lahat makakasama natin habang buhay

Ang iba, ihahatid lang tayo sa

The one na nakatadhana sa atin

The one that God allowed

Magandang araw dan, itago mo na lamang ako sa pangalang Jeff

Medyo mahaba itong kwento ko dahil nagsimula ang lahat nung bata pa ako

May childhood playmate ako na tawagin na lang natin sa pangalang Arcee

Kapitbahay ko po siya

I am two years older than her

Best friend siya ng kapatid ko

Elementary pa lang, pareho na kami ng school na pinapasukan hanggang sa high school

Naghiwalay lang ang landas namin during college days

I went to FEU, she went to USD

Tanda ko na sobrang hilig naming manood sa Betamax ng Lion King ng Disney

I was 12, she's 10

Nung tinugtog ang soundtrack na

Can you feel the love tonight?

Napalingon ako kay Arcee and from that day on

Alam ko na

Alam ko na

Na I want to love her until we grow old

Ang family nila ang pinakamayaman sa village namin

Samantalang kami, average lang

Her house is literally in front of our house

12 steps to be exact

Ang room niya sa second floor ay katapat ng room ko

Pero wala kaming second floor

So nakatingala ako sa room niya lagi

At pag nag-on ang ilaw niya sa room niya

Alam kong nandun na siya

Nung nag-college na ako dan

Pinili kong huwag mag-GF kasi

I was waiting for the right time na ligawan si Arcee

Pag may mga importanteng events like Christmas

Wedding ng relatives

At kung ano-ano pang okasyon ng mga family namin

Nagkakasama kami sa room niya

At pag nag-on ang ilaw niya sa room niya

At pag nag-on ang ilaw niya sa room niya

At pag nag-on ang ilaw niya sa room niya

At pag nag-on ang ilaw niya sa room niya

Nagkakasama kami ni Arcee

Kasi both our parents are close friends

Laging sinasabi ng mom niya na

Gusto niya na ang mapangasawa ni Arcee

Mayaman din gaya nila

At may sinasabi sa buhay

Isa yun sa mga rason why I never got a chance

To express how I feel for her

Nagka-girlfriend na lang ako dan

Nung nagkatrabaho na ako

Isinantabi ko muna ang nararamdaman ko

Para kay Arcee na ako

Kasi alam ko wala namang pag-asa

After working for 3 years in Manila area

Nagkaroon ako ng bagong work sa may Ortigas

On my first day sa work

Para akong pinaglaruan ng tadhana

Nagkasabay kami ni Arcee sa FX

Same area pala kami ng workplace sa Ortigas

And same time ng trabaho

So, araw-araw kaming nagkakasabay sa pagpasok sa trabaho

At minsan, pag-uwi na kami sa Ortigas

So, eto na

Ang pinakatatago-tago kong feeling sa kanya

Ay bigla na namang nabuhay

Naging sobrang close kami

Sa kanya ko nakukwento lahat ng nangyayari sa buhay ko

At masayang-masaya siyang nakikinig sa bawat kwento ko

We go out for lunch, dinner

Minsan with my friends or her friends

Alam mo yung parang kami na hindi

One day, I decided to tell her everything

Lahat ng nararamdaman ko

Mula nung nanood kami ng Lion King movie

Then, this is how she said yes

Ito yung eksaktong linya niya

I knew you would be my boyfriend

From the moment I dreamt of you

As my Prince Charming

Be my fairytale

Make the ships at sail

You're the real love I've been hoping for

Be my fairytale

I know this love won't fail

I need a nighting shining armor to say

Hey, hey

Be my fairytale

My family loves the idea of us being together

They love her as if she were their own

Nakala ko, ganun din ang nararamdaman ng parents niya

Dahil,

Close naman yung pamilya namin eh

Pero mali ako

Ayaw ng family niya

Lalo na ng dad niya

Nag-iisang prinsesa siya sa pamilya nila

She's the only girl

Which is why they expect more from her

Hindi nila tanggap ang relasyon namin

Ayaw sa akin ang parents niya

Kahit okay ako sa mga kapatid niyang lalaki

Kasi magkakabarkada kami mula nung pagkabata

Naalala ko,

Sinabi sa akin ang brother niya

I don't understand the reason why they don't like you

Kilala ka nila since pagkabata mo

Alam nila ang background mo

Alam nila you're a good person

Ang tangi ko lang na sagot ay

Hindi kasi ako mayaman

Ang hirap kalabanin ang mga magulang ni Arcee

Araw-araw pinaparamdam niya sa akin na ayaw nila sa akin

Every time na sinusundo ko si Arcee sa bahay nila

O pag nasa bahay nila ko

Madalas nagpaparinig ang dan niya ng

Magpapagawa ko ng prina pag kinasal si Arcee

Para yung mana niya sa kanya lang

And worse, nung kinausap ako ng ma'am niya

Ang sabi niya sa akin

Hinahayaan lang namin kayo ni Arcee now

Pero in the end, hindi kami favor na magkatuluyan kayo

Nakakapanghina na malamang sobrang liit ng tingin sa akin ng mga magulang ni Arcee

Walang wala ako dan

Sa mga lalaking gusto nila para sa anak nila

Dito ako nahimasmasandan

Siguro nga, hindi ako yung Prince Charming na pinapangarap niya

Hindi ako si Romeo na hahamaki ng lahat hanggang kamatayan

Maipaglaban lang ang pagmamahala naming dalawa

I love her

I really love her

Kaso, pinipilit kong huwag iparamdam sa kanya yun

I slowly walked away from her

Tinula ko siya palayo sa akin

Nasasaktan siya at nakikita ko yun

I am trying my best to ignore her feelings

Para hindi masyadong masakit pag iniwan niya ako

But deep inside, I am bleeding

Pinangarap ko siya since we were young

Pero parang suntok sa buwan ng relasyon amin

Natatakot ako na baka nga tama yung mga magulang niya

Hindi ako yung karapat dapat para sa kanya

One night, around 10pm, naglalakad kami pa uwi galing sa trabaho

Malayo pa lang, nakikita ko ng bukas ang ilaw ng bahay namin

May mga tao at umiiyak ang sister ko

Alam ko na may nangyayaring hindi tama kasi very quiet ang village namin lalo pag gabi

So nung nasa tapat na kami ng bahay namin

I asked my sister kung ano nangyari

Ang sabi niya,

Nagwawala si mom kasi nahuli niya si dad with our maid sa room together

Sobrang nakakahiya kasi

Nag-aaway sila

Nag-i-skandalo

Then sabi ko kay RC umuwi na muna siya sa bahay nila

Nakita ko ang dad niya

Nakatingin sa akin

At umiiling

Galit na galit ako sa ginawa ng dad ko

Pero mas nangingibabaw yung galit na

Dagdag na naman to sa mga pwedeng ibatos sakin ng mga magulang ni RC

Nakakahiya

Wala akong mukhang maihirap sa mga kapitbahay namin

Especially sa parents ni RC

Pagkatapos ng skandalong yun

After that incident

Lalo kong sinaktan si RC

Laging mainit ang ulo ko

Madalas na yung away namin

At binabaliwala ko siya

Pinilit kong iparamdam sa kanya

Nakasalanan niya ang lahat ng mga kapitbahay namin

At ng mga pangit na nangyayari sa amin

Alam kong hindi masaya si RC

But she loves me so much

Para piliing magstay

Pero ako tong gustong lumayo

At takasa ng lahat

Matagal nang may offer sa akin

Ang company to work in Dubai

Ang pumipigil lang talaga sa akin

Before na umalis

Ay si RC

Ayoko siyang iwan eh

Pero after nung incident

Tinanong ko ang boss ko kung open pa rin ba yung offer niya

Sabi niya yes

At nangyayari si RC

At nangyayari si RC

Hindi ko sinabi kay RC ang plano ko

Nabigla na lang siya nang sabihin kong

Palis na ako papuntang Dubai

Alam kong nagulat siya

Nasaktan at nalito pa sa mga nangyayari

Pero sinoportahan pa rin niya ako

She didn't ask me why

Hindi siya nagalit

Hindi nanghingi ng explanation

Ang narinig ko lang sa kanya ay

Mag-iingat ka palagi dun

Ingatan mo sarili mo

Habang unti-unting pumapatak ang luha sa mga mata niya

Kung eksena sa movie lang to

Ang perfect soundtrack habang naguusap kami ay

There's no easy way to break somebody's heart

Simple lang naman ang dapat kong ginawa nung mga panahon yun

Ang maging honest sa kanya

Kaso

Hindi ko ipinalam sa kanya na

Hindi ako gusto ng mga magulang niya

Para maging honest sa kanya niya

Kasi ayokong maging dahilan para suwayin niya ang parents niya

Sa loob ng 3 years na nasa Dubai ako

Pinutol ko ang komunikasyon ko kay RC

Yun naman talagang matagal ko ng plano

Para mas madali sa kanya nakalimutan ako

Wala akong balak umuwi

Wala pa

Hanggang sa

Nakatanggap ako ng balita mula sa kapatid ko

Ikakasal na raw si RC in 2 months time

Kinuha niya si RC sa Dubai

Nakalimutan niyang abay ang kapatid ko dahil mag bestfriend naman sila

Nung una

Nagalit pa ako eh

Sa isip ko

Akala ko ba mahal mo ko eh

Bakit kang magpapakasal

Tapos bigla ako naisip na

3 years nga pala akong hindi nagpanamdam

Umuwi agad ako ng Pilipinas

Punong puno ako ng pag-asa na magkikita ulit kami ni RC

At pag nagkausap kami ay babalik sa dati ang lahat

Na alam mo yun

Ma-realize niya na

She still loves me

Na ako yung Prince Charming na darating para sagapin siya mula sa maling tao.

Pagdating na pagdating ko sa Pinas, bumuli agad ako ng bagong sasakyan para ipagyabang sa parents ni R.C.

Para makita nilang kaya ko nang buhayin yung anak nila.

Todo yung pagpapansin ko sa harap ng bahay nila, Dan.

Only to find out na sobrang yaman pala ng lalaking mapapangasawa ni R.C.

Mula sa mayamang pamilya sa Bacolod.

Hedi, lunod na naman ako sa kahihiyan.

Yung pasabog ko, wala sakaling kinga nung guy.

Nagpatulong ako sa kapatid ko para makausap ng personal si R.C. pero ayaw talaga eh.

Pero hindi ako sumuko, Dan.

Makulit ako.

Sinabi ko sa sister ko na i-convince niya naman i-meet ako after office sa coffee shop sa Ortigas.

Kasi before, we consider Ortigas Center as our playground.

Lagi kaming naglalakad-lakad doon lalo na sa gabi.

I was thinking maybe she might see things differently with familiar setup and familiar location.

Nandun na siya nakopo, then lumapit ako.

Siguro, in-expect niya na rin ako.

Kasi hindi siya nagulat nung makita niya ako.

Umupo ako at nagsimula kami mag-usap.

Nagkamustahan kami.

Hanggang sa nauwi sa paliwanagan at paghingi ng tawad.

I explained to her everything.

Lahat-lahat.

Pati ang tungkol sa pagtutol ng parents niya sa relasyon namin.

I still love you.

Sabi ko sa kanya.

Wala akong ibang minahal sa loob ng three years ko sa Dubai kundi ikaw lang.

Sinagot niya naman ako, Dan.

Ang sabi niya,

Kaso, nung naging tayo, hindi mo pinaramdam sa akin yan.

Paulit-ulit kong pinagdarasal na sana bumalik ka na sa dati.

Yung dating ikaw nung friends pa lang tayo.

Nung nagde-date pa lang tayo.

Hindi na kita kilala.

Sobrang laki ng pinagbago mo.

Sabi mo, mahal mo ko.

Pero hindi mo pinaramdam eh.

I tried my best na intindihan ka.

Pero bigla mo nalang akong iniwan.

Ngayon, naiintindihan ko na kasi pinaliwanag mo sa akin.

Pero inabot ka ng three years para sabihin sa akin ang totoo.

It's too late, Jeff.

Too late.

Para akong binuhusan ng malamig na tubig sa mga sinabi niya, Dan.

Tama siya.

Mali ako.

Tama siya.

Tama siya.

Tama siya.

Tama siya.

Tama siya.

Tama siya.

Tama siya.

Tama siya.

Tama siya.

Tama siya.

Tama siya.

Tama siya.

Tama siya.

Tama siya.

Tama siya.

Tama siya.

Inaunahan ako ng kaduwagan ko.

Tinanong ko siya,

Do you still love me?

Kahit alam kong masasaktan ako sa isasagot niya.

At ang sabi niya,

Oo, mahal kita.

Minahal kita at hindi mawawala yun.

But I don't like you anymore.

At dito na, natuldo ka ng lahat.

Ang sabi niya pa,

Akala ko ikaw yung Prince Charming ko, Jeff.

Mali ako.

Ikaw pala ang first prince na darating sa buhay ko

para ma-realize kong meron pang isang prinsipe

na mas hihigit sa'yo.

I am getting married.

And I am happy

na kapag usap tayo

bago ako ikasal.

Naging malinaw na para sa amin ang lahat.

Ang pagkikitang yun

ay pagsasara ng huling pahina

ng kwentong

hindi nagtapos sa

and they lived

happily ever after.

Kundi

nagtapos yun sa simpleng

the end.

It's been more than a decade now, Dan.

Pero minsan,

naiisip ko pa rin ang lahat ng nangyari.

Masaya na siya with her two kids in Australia.

Ako naman,

nandito sa UK,

with my wife and my son.

Salamat, Sir Dan,

and sorry at napakahaba

sa tulad ko.

Please keep my identity secret

to respect our partners.

And to you, Arcee,

sa Lion King na movie,

akala ko,

ako si Simba

at ikaw si Nala.

Mali pala.

Ako pala si Scar.

Selfish

and ambitious.

Sorry sa lahat.

Ang kwentong ito

ay kwento ni Jeff.

🎵 Ikaw ang sakot sa panalangin 🎵

🎵 Ikaw ang tanging iibigin 🎵

🎵 Kahit na ano pang pagdaan ang pag-iyo 🎵

🎵 Pangako ko'y di ka iiwan, di lalayo 🎵

🎵 Ikaw ay akin at ako'y iyong iyo 🎵

🎵 Ikaw ay akin at ako'y iyong iyo 🎵

🎵 Ikaw ay akin at ako'y iyong iyo 🎵

Pinagtagpo

pero hindi tinadhana.

Siguro,

dyan natin

ma-summarize

ang kwentong ito

mula kay Jeff.

Una-una, Jeff,

maraming salamat

sa pagpapadala mo

ng iyong letter

dito sa kwento mo kay Dan.

Nag-follow pa to si Jeff.

Sorry,

medyo natagalan na umere.

Pero,

eto na.

At maraming maraming salamat

dahil

napili mo itong munting programa namin.

Para dito mo ikwento

ang iyong love story

na

ano mo yun?

Bittersweet.

Kasi

lahat naman ang nangyayari may purpose.

Pero,

again,

hindi nga lang yun

yung na-imagine natin.

Lalo na ikaw

na ending ng love story nyo

nito ni RC.

So,

paano ba?

Paano ba natin to

paiikliin?

At paano natin to

mas lalong,

iya-absorb?

Siguro,

sa isang salita ay

pwede nating

paikutin itong usapan natin

sa

honesty.

Lalo na sa ating mga partners.

Gano'ng kaimportante

na sinasabi natin

ang totoo

sa ating mga

nagiging karelasyon.

Bakit?

Kasi,

siguro kung nasabi mo

na

kaya mo siya

iniiwasan,

kaya mo siya,

kaya medyo magaspang

yung ugali mo sa kanya

ay dahil

hindi pabor sa'yo

yung pamilya niya,

yung parents niya.

Siguro,

nag-iba yung kwento, no?

Siguro,

merong adjustment na nangyari.

Siguro,

um,

hindi mo napangunahan

yung magiging desisyon

or magiging move ni

RC para sa relasyon ninyong dalawa.

Pero since hindi mo sinabi,

sinekreto mo kay RC, no?

Clueless si RC,

bakit nagiging ganyan ka na?

Hindi naman ganyan ang ugali mo sa'kin dati.

Hindi naman,

that's not how you treat me.

Siguro kung nasabi mo,

naging honest ka,

hindi natin alam.

Baka,

merong kayong

they live happily ever after.

So,

napaka-importante, no,

ng

open communication

sa magkakarelasyon.

Sapagkat,

kaya nga,

partners eh,

hindi lang naman ikaw

or hindi lang naman si RC

nagpapatakot.

Ano nangyayari

sa buong relasyon?

Kayong dalawa.

So, dapat,

alam ninyo yung lahat

nang nangyayari.

And,

siguro,

ito yung isang example din na

um,

huwag tayong mag-a-assume

sa

magiging

reaksyon ng

ibang tao

hanggat hindi natin

nasasabi sa kanila yung totoo.

Kasi,

hindi nyo,

isang naging pagkakamali eh.

Parang feeling mo,

ah,

since ayaw naman sa'kin

ang magulang ni RC,

siguro dapat

iwasan ko na lang siya

para,

alam mo yun,

tahimik kami

Kasi baka hindi rin naman ako ipaglaban ni RC or alam mo yun, isukuri naman ako ni RC.

So ano nangyari? Yan yung nangyari.

Medyo mapait na lang kung babalikan natin, pero again, masaya naman na kayo ngayon.

Ito yung kwentong ito ay 10 years ago.

Pero kung yun nga, kung meron tayong ipapayo sa mga listeners natin na siguro dumadaan din sa ganitong senaryo sa buhay nila.

Not exactly like this, hindi ganitong kwento.

Pero parang ganyan, alam nyo na ang dapat gawin mga kapamilya, mga kamorkada.

Eh, maging totoo kayo sa inyong mga partners.

Kasi kung mahal na mahal ka naman ng partner mo.

Diba? Ipaglalaban ninyo, diba?

Ito yung sa akin, ito. Personally, ang take ko dito is,

kasi ako pag nagmahal, lalo dati nung hindi ko pa nakikilala yung babaeng magpapatibok talaga sa puso ko.

Well, kahit naman yung siya na, talagang ako, ang style ko is talagang pokpok, pokpok ng pokpok.

Ang style ko is, talagang itotodo ko, no?

Itotodo ko, pero magpapatibok.

Magtitira lang ako ng konting-konti.

Kumbaga sa inuman, magtitira ka lang ng pang-uwi mo.

Pero, wala kang masasabi sa akin.

Kasi ibubuhos ko talaga lahat.

So, siguro kung ganun yung nangyari, no, na all out.

Kasabihin mo, ganito, ito, ito yung sitwasyon natin, ayaw sa akin ng parents mo.

Pero papatunayan ko sa parents mo na hindi lang ako, hindi lang ako ganito forever.

Hindi lang ako lagi magkukumute.

Magkakaroon ako ng sarili kong sasakyan.

Ganun siguro yung naging approach, no?

Yung mas nanggigil ka to be the better version of yourself.

Baka iba yung naging takbo ng storya.

Pero again, naniniwala din naman ako na dun sa first part ng letter,

dun sa sinabi mo na baka nakikilala lang natin yung isang tao

para i-lead tayo dun sa tamang tao.

Dun sa isang tao na para talaga sa atin.

At ako naniniwala ako dyan.

Kasi, been there, done that.

Yung akala mo itong taong ito, siya na talaga.

Tapos, binuus mo na lahat sa kanya, as in, give na give ka.

Tapos, biglahang niloko, or iniwan, or kung anumang dahilan niya para hindi na ituloy yung relasyon ninyo.

Marirealize mo na, pag na-meet mo na ulit yung next person,

kaya pala, kaya pala nangyari yun.

Kaya pala,

hindi kami nag-work,

kaya pala natapos kami ng ganun-ganun lang.

Kaya pala ako sobrang nasaktan,

kasi yung kasunod pala,

para ka nang umuwi sa tahanan mo.

Alam mo yun?

Nakaramdam ka na ng contentment,

ng happiness na hindi mo ma-explain,

ng secured ka.

Yun pala yun.

So, I think,

yun din naman yung nangyari sa inyo dito.

Na,

naramdaman mo na, na,

tapos na.

Hanggang doon na lang talaga yung kwento, yung love story ninyo ni Arcee.

And, be thankful,

kasi,

na-experience mo yun,

nangyari pa rin sa inyo yung love story na yun.

And, naging isang malaking lesson siya sa buhay mo.

Doon na lang tayo, Kuya Jeff.

Naging isang malaking lesson,

naging, at colorful na kwento siya sa buhay mo.

And, it adds to your experience.

And, kumbaga, sa pagiging ikaw, individual mo,

nakadaddag yun, yung experience na yun.

So, happy for you,

and happy for Arcee,

na masaya na sa kanilang mga pamilya.

Kaya naman, maraming maraming salamat ulit sa pag-share mo

ng inyong naging love story dito.

Sa Love Letters, Kuwento mo kay Dan.

At, para sa mga kabarkada natin na hindi pa rin nakakapag-share

ng kanilang mga love story or mga kwentong buhay,

aba, eh, padala mo na yan sa aking Facebook page,

Dan Capusion.

I-search mo lang sa Facebook.

Sa TikTok, pwede ka rin mag-message.

At, sa, saan pa ba?

Saan pa ba ako pwedeng ma-reach out?

Mag-comment ka sa YouTube channel, no?

Comment mo sa baba kung ano yung kwento mo.

Pwede namang maikli lang,

pero okay lang din naman yung ganitong mahaba, no?

So, wala namang kaso yan

as long as masabi mo sa amin yung kwentong gusto mong i-share

sa ating mga kamarkada at kapamilya.

Until then,

kwentong masaya, may kilig, may drama.

Kung kailangan mo nang masasandalan,

Kuwento mo kay Dan.

Thank you.