May Tumutusok sa Dibdib. Sakit sa Puso ba? By Doc Willie Ong (Internist and Cardiologist) Panoorin ang Video: https://youtu.be/WIgwo4fprYE

Video Transcript / Subtitles:( AI generated. About AI subtitles » )

* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider becoming a patron to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com

Topic po natin, sakit sa dibdib.

Alam ko marami nagko-comment, marami nagtatanong sa akin,

Doc, madalas sumakit ang dibdib ko, tumutusok, parang mabigat, ano ba ito?

Maraming dahilan ng sakit sa dibdib.

Bilang cardiologist, ito talaga pinakalinya ko.

So, explain natin.

So, malalaman natin kung ano ang cause ng sakit sa dibdib mo.

Ito, actually, 15 possibilities.

Pero siya shortcut natin, madali lang naman ito.

Number 1 cause ng sakit sa dibdib, yung pinakaayaw natin is angina.

Ibig sabihin ng angina, ito yung sakit sa dibdib galing sa puso.

Nagbabara yung ugat sa puso, nagkukulang ng daloy ng dugo sa puso,

kaya nagche-chest pain, diba?

Ito yung number 1 angina.

Paano natin malalaman ang character?

Ang number ng sakit sa puso.

O, explain ko na.

Yung angina mismo, yung tunay na sakit sa puso,

kailangan between 5 minutes to 15 minutes lang yan.

Ganyan lang.

5 to 15 ang mabilis at matagal na sakit sa dibdib.

Pag sinabi mo yung sakit sa dibdib mo, wala pang 1 minute, nawawala.

Hindi na sakit sa puso yun.

Pag sinabi mo yung sakit sa dibdib mo,

1 oras, 3 oras, hindi na sakit sa puso yun.

Kasi pag 3 oras, dapat wala na yung pasyente.

3 hours eh.

So usually, 5 to 15 minutes lang yan ang sakit.

Tapos, ang sakit ng tunay na sakit sa puso ay nagtitrigger dyan kung napagod ka.

Let's say napagod, umakyat sa hagdanan, nagbohat, pumunta sa banyo, umere, yan.

Pwedeng sakit sa puso yan.

So, 5 to 15.

15 minutes with exertion, napagod, at yung karakter niya hindi mo kaya ituro.

Parang paikot-ikot lang siya dito, hindi mo maturo.

Hindi mo siya, parang ang madalas nga ganito.

Pag may ganitong itsura, nakahawak na ganito, levin sign yan.

Ibig sabihin ng levin sign, malamang sakit sa puso, panakaganya.

Tapos hindi niya maturo.

Pag sinabi mo natuturo niya, nandito, nandyan, hindi na sakit sa puso yun.

Pag sinabi mo tumutusok, eh hindi na sakit sa puso ang tumutusok.

So, usually, mabigat, hindi maituro, at 5 to 15 minutes with exertion,

yan ang number one cause of chest pain, yung angina.

Yan, papacheck tayo sa cardiologist, titignan kung may bara sa puso.

Number two cause ng sakit sa puso, ito, connected din sa angina.

Pero itong number two, heart attack na mismo.

Yung heart attack mismo,

yung talagang nagbara na bigla, usually, mas matagal yung sakit.

Mga, di ba sabi ko sa iyo, 5 to 15 minutes.

Pag heart attack, up to 30 minutes, eh.

Tapos pag heart attack, talagang pinapawisan,

cold, clammy, pinapawisan ng malagkit,

parang hihimatayin, malakas ang kabog,

o pwede hanggang dito sa kaliwa, yun ang tunay na heart attack.

Tsaka yung heart attack, usually,

mas madalas sa lalaki, pwede rin sa babae,

edad 40s, minsan bata eh, 35, 40, 50,

at usually, medyo mataba yung pasyente,

at meron ng mga risk factors.

Ibig sabihin, may high blood, may diabetes,

mataas ang cholesterol, ibig sabihin, alam mo nang naninigarilyo,

alam mo nang may risk factor siya.

Okay, pero kung batang babae, 30 years old, wala pa, wala naman sakit,

masakit ang dibdib, eh hindi heart attack yun.

Okay, so number 1 angina, number 2 heart attack,

in-explain ko na ano yung sintomas, ulitin nyo na lang.

Number 3, cause ng chest pain, ito very common.

Madalas ito eh, siguro sa nakikita ko, mga 60% ito eh.

Buto lang, costochondritis, dito lang sa buto.

Ako kasi minsan, lagi tayong nakakuba, diba?

Pag nagtatrabaho, lagi tayo naka-cell phone.

Pag tumatanda, nakukuba tayo, nagpo-forward tayo,

kaya naiipit yung dibdib natin.

Kaya meron akong rib massage, habakan nyo ito dito sa gitna,

dito sa may gitna ng intercostal.

Pag diniin mo yan, masakit yan eh.

So, minsan, nadaganan mo, paghiga mo, o nakakuba ka,

o masikip yung muscle dito, costochondritis yun, muscle pain yun.

Ang muscle pain, pwedeng sa position.

Pag ginagalaw yung katawan, sumasakit, ayun, muscle pain yun, o bone pain.

Pag naturo mo na isang daliri, ayun, muscle pain or bone pain, diba?

Either or, nandito yun.

So, pag naituturo mo, hindi siya delikado, ipahinga mo lang.

Okay, huwag na masyadong hilot-hilutin.

Siguro, pag pagaling na, pwede luluwagan.

So, costochondritis, tinutusok-tusok.

Minsan, ilang oras nandyan, tapos nawawala.

Huwag man napansinin yan.

Okay? So, yan, common yan.

Tapos, ninenervyus na rin yung babae, usually.

Number 4 cause ng chest pain ay common to ah.

GERD, gastric reflux.

Heartburn, nangangasin. Marami yan.

Nangangasin, usually, sa mga babae ito eh.

Mga 20s, 30s, 40s, na-stress siya.

Hindi kumain. Ang asim ng sigmura.

Parang acidic, malapot.

Tapos, masakit ang dibdib. Kasi hanggang dibdib yan eh.

Yung tiyan natin yan, aakyat yan dito eh.

So, yung stomach acid, aakyat sa esophagus.

Burning sensation, mahapdi, hindi matunawan.

Akala mo sakit sa puso.

Kaya nga tinawag siya na heartburn.

Heartburn, pero hindi siya talaga heart.

Ang heartburn ulcer.

Ang heartburn ulcer siya.

Okay? Hindi siya talaga.

Tinawag lang heartburn, pero dapat stomach burn yun eh.

So, gastric reflux, walang kaso, acidic yun.

So, inom ka ng maraming tubig. Diba?

Baka, kain ng saging.

Huwag hihiga agad.

Gamot yan sa GERD. Marami akong video sa GERD.

Number 5 cause ng masakit sa dibdib ay pwede din sa babae.

Kung meron kayong problema sa baga, baka sa x-ray nyo may depresya yung baga.

Baka may pulmonya o may maliit na pulmonya.

Merong maliit na pulmonya, pneumonitis.

Minsan, paghinga.

Pag humihinga, masakit. Pwede sa baga.

O nauubo.

Pero yung kanina sinabi kong costochondritis, yung sa ribs.

Pag humihinga, masakit din eh.

Kasi nage-expand yung ribs eh.

Kung parang may fracture ka gaya.

Masakit din sa ribs yun.

So, pneumonia. Paghinga, masakit din.

Pero pag pulmonya, syempre may plema, may ubo.

Baka may lagnat.

Tsaka pag hihinga ka, maubo ka. Pulmonya yun.

Number 6 cause of chest pain. Ito medyo rare.

Medyo rare naman ito, number 6.

Pulmonary embolism.

Ito, deadly ito.

Pero huwag mag-alala. Bihirang bihira ito.

So, itong pulmonary embolism, may varicose veins na malaki.

May manas sa paa. Hindi gumagalaw yung paa.

Usually, may edad.

Nagbuo yung dugo sa paa.

Kaya sabi ko nga, huwag uupo ng 8 hours eh.

Lakad-lakad, galaw-galawin.

Parang ito, ngayon nakaupo ako, nagbibidyo.

Ginagalaw ko pa ako.

Parang ha, gumalaw-galaw yung dugo sa paa.

Huwag magbuo.

Kung nagbuo sa veins.

Pupunta sa lungs. Barado.

Pulmonary embolism. Nakakamatay.

Okay, rare ito. Pero rare.

Number 7.

Pwedeng muscle strain lang.

Diba, kanina sinabi ko. Diba, pwede buto.

Pero pwedeng muscle din.

Baka nabugbog. Nasuntok.

Diba, tingnan mo. Baka may problema dito.

Baka na-strain lang. Napilay.

Number 8 cause ng chest pain.

8 out of 15.

Common to number 8.

Panic attack.

Lahat ng may nervyos. May anxiety attack.

Ano yan? Kita sa mukha eh.

Nervyos yung babae. Nervyos din yung lalaki.

Panic. Taranta.

Hirap huminga. Panic siya. Mabilis ang heartbeat.

Feeling niya, mamamatay na siya.

Talagang matindi. Panic attack pala.

Nagsya-chest pain din.

Pero yung chest pain din,

hindi katulad ng karakter ng angina na 5 to 15 minutes iba.

Usually, panic attack. Basta masakit lahat.

Number 9. Ito very rare din.

Aortic dissection.

Aortic dissection, rare ito.

Pero meron nangyayari.

Yung aorta, hindi sa puso. Yung aorta mismo.

May napupunit. May nangyari na ito.

May nangyari na ito.

May mga nagbaviral aortic dissection.

Biglang namamatay. Pero rare ito.

Usually, may high blood o may lahi napupunit.

Usually, high blood ang ginagamot.

Number 10. Pwedeng peptic ulcer disease.

Para din siyang GERD.

Pero ito lang may ulcer.

Mas may gasgas yung sigmura.

Mas matindi lang yung ulcer kaysa sa GERD.

So, yun pa rin.

Nalipasan ng pagkain.

Nangangas yung mga sigmura.

Number 11. Ito medyo malayo-layo na.

Kung ang sakit ay sa puso, dapat sa gitna.

Hindi talaga. Pwede sa kaliwa konti.

Pero usually, sa gitna hanggang kaliwang kamay.

Dito sa pangha, pwede.

Itong gallbladder. Number 11. Gallbladder stone.

Usually, gitna o pakanan.

Gitna o pakanan ng sigmura. Masakit.

Hanggang tumutugon dito sa scapula sa likod natin.

So, sa gitna ng likod, mula dito sa kanan, yung gallbladder yun.

So, pag gallbladder naman.

Gallbladder stone.

Usually, kumain ng matataba.

Oily foods. Tapos sumakit ang tiyan.

In ultrasound ang tiyan, nakita may gallbladder stone.

Usually, may katabaan yung pasyente.

Pwede yung babae. Edad 30s to 40s.

Gallbladder stone. Yun. Chest pain.

Number 12. Minsan, yung chest pain, may diferensya sa balat pala.

Kaya yung mga pasyente yung may chest pain, tinitingnan namin agad yung dibdib.

Yung balat mismo.

Baka may sugat. Baka may shingles.

Shingles is culebra.

Meron mga kami dati pasyente, may culebra ang malaki dito.

Akala, heart attack. Binigay ng gamot na pang heart attack.

Pag tingin sa dibdib, may culebra pala.

Mali. Herpes zoster yun.

Tingnan yung dibdib. Baka yung masakit nasa dibdib.

Number 13 out of 15. Pwede yung may sakit sa baga.

Tulad na sinabi ko, pulmonya.

O may diferensya sa lining sa baga. Maraming kasing mga sakit sa baga.

Number 14. Pwede yung rib fracture.

Baka mga boksingero, nakipagsuntukan.

Diba? May mga ganun. Pag gumalaw, humihinga.

Na fracture. Baka basketball player o mga football player na bangga.

Pwede rin.

And number 15. Last na to.

Ang chest pain. Pwede yung referred pain.

Baka ang masakit sa liig o sa ipin. Dito lang naramdaman.

Baka ang masakit dito sa spine. Ano ba spine sa Tagalog?

Dito sa spine. Pero dito mo naramdaman.

Baka sa tiyan. Pero dito mo nararamdaman.

Diba? So referred sa ibang organ. Hindi pala galing sa puso.

So nakita nyo na. So huwag mag-alala agad na pag may chest pain kayo.

Tapos anong gagawin kung may chest pain? Usually pupunta sa emergency room.

ECG. Pwede na ang ECG. Kaya lang ang ECG hindi siya 100%.

Ang ECG makikita mo lang abnormal kung malala na yung bara sa ugat mo.

Kung ang barado sa artery mo baka tatlong bara o baradong barado. Makikita sa ECG.

Pero mas maganda yung 2D echo. Pwede na rin naman.

Pwede rin yung treadmill exam.

Treadmill stress test. Yung nagja-jogging ka sa treadmill tapos may ECG.

Mas accurate yun. Okay?

Pero pinaka-accurate rin yung angiogram. Pero ano yun eh. Mahal.

Tsaka hindi naman ginagawa siya lahat ng tao. Okay?

Dagdag ko lang konting tips.

Meron pa ako isang topic dito na maganda.

Merong ito naman tungkol sa heart attack. Para lang warning lang. Diba? Just in case heart attack eh.

Sino mas sinatama ng heart attack? Itong topic natin para sa mas may edad.

40, 50s. Naninigarilyo. May diabetes. May high blood. Taas cholesterol.

Puro matataba. Puro ala. Kinakain talagang ano siya. Ready siya ma-heart attack.

So itong mga pasyente, tinignan nila. I think around 500 patients na inataki sa puso.

Nung tinignan nila sa medical studies, nung napunta sa hospital, tinanong nila itong 500 pasyente na inataki sa puso.

Ano naramdaman mo isang buwan na kalipas? May naramdaman ka ba nung isang buwan bago ka inataki ngayon?

Hindi ka nagpa-check up eh. Bigla ka nalang inataki. Ano nangyari?

Karamihan sa kanila, siguro parang 50-60% sa kanila, sinabi nila meron na pala silang nararamdaman pa konti-konti bago sila atakihin.

So may warning sign pala usually. Pero tulad na sinabi ko, dapat usually high risk sila. Mataba. Diabetic. Baka lalaki. Stressful ang trabaho. Maraming iniisip. Doon inaataki.

So ano itong mga warning sign one month before?

Usually, meron na nga masakit sa dibdib sinasabi. May pahilo-hilo na sila nararamdaman paminsan-minsan. May pagod na sila nararamdaman.

Laging sinisikmura, nasusuka. Akala nila sikmura yung palapuso. Pinapawisan na ng malagkit. Kumakabog-kabog na yung dibdib. At hirap na huminga. Mas hingal.

So actually itong mga signs to, mahirap pa rin naman mahuli. Pero nakita nila one month.

So ano itong mga signs to, mahirap pa rin naman mahuli. Pero nakita nila one month.

Yun na nga. Kung meron kayong risk factor, kung naninigarilyo, tigil na. Tigil. Walang choice. Kahit yung ala. Kung pwede tigil o bawasan.

Tapos kung mataba, medyo less fat. Yung mga stress, dapat bawasan. Yung high blood, kailangan ma-control. Yung blood sugar, kailangan ma-control.

Pag na-control natin lahat to, mababawasan yung risk natin for heart attack.

Anong check-up sa puso?

Anong check-up sa puso?

Kung may budget, misan 2D echo maganda. 2D echo maganda.

Minsan 2D echo maganda.

2D echo with Doppler,

medyo may tulong na kita natin yung hugis ng puso,

kung lumalaki yung puso,

o may ibang problema.

Okay, so kinompleto ko.

Kung meron kayo yung chest pain,

panoorin nyo na lang itong video.

Makikita nyo kung dapat na bang magpa-check up sa cardiologist,

o pwedeng lifestyle change.

Ingat, pagbabago muna ng buhay

kasi baka hindi naman galing sa puso

ang inyong nararamdaman.

Salamat po.

Share po natin.