Click any subtitle word to view Tagalog.com dictionary results.
Computer Shortcuts: Left / Right arrows to jump 2 seconds back or forward. +Enter or Space to toggle Play/Pause button.
Full Screen Mode
* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Yo! What's up Madlang People!
00:04.0
Long time no vlog!
00:06.0
Today is Sunday na dito tayo sa Concepcion, Tarlac
00:10.0
sa bahay ni Nanay, Kimbali ng Mako
00:12.0
hindi mag vlog, mag vlog kami
00:14.0
siguro naman nakikita nyo na to hindi na bago sa inyo to
00:17.0
kasama natin yung mga kapatid
00:19.0
tsaka yung mga friends dito, mga barkada
00:21.0
kaya hindi pa nila ano to e, hindi pa nila na try
00:24.0
pero siyempre bibigyan natin ng premyo para
00:26.0
kumayag sila
00:28.0
alam mo na nga, pag walang nakikita nga no
00:30.0
alamatik na yun, kaya
00:32.0
ayan, ang challenge dapat
00:34.0
yung tubig
00:36.0
yung laman ng baso, mainom nila
00:38.0
at dapat walang natatapon
00:40.0
pag natapon, walang premyo
00:42.0
kaya tara, isa na natin o
00:44.0
sino mauuna? Nob!
00:46.0
tara, start na natin ang
00:48.0
first person na magta try
00:56.0
terus kang bagya, terus kang bagya
00:58.0
dapat nakabukain daliri eh
01:00.0
nakabukain daliri diba?
01:02.0
teka lang, nakabukain daliri eh
01:04.0
bukawin daliri eh
01:06.0
bukawin daliri
01:08.0
ay
01:10.0
ay
01:12.0
ay
01:14.0
ay
01:16.0
ay
01:18.0
ay
01:20.0
ay
01:22.0
ay
01:24.0
ay
01:26.0
pigapula ako
01:28.0
maumula mo na hinot
01:30.0
kel fictional
01:32.0
ko
01:34.0
hulog akong
01:36.0
resident
01:38.0
Bernard
01:39.0
my
01:40.5
two
01:42.0
and
01:44.0
uk
01:46.0
ah
01:48.0
ah
01:50.0
kay
01:51.9
yan
01:53.9
dol
01:55.0
hey
01:55.7
agay
01:56.0
ganun nga
01:58.3
ganun nga
01:58.6
ganun nga
02:09.7
gando lang nga
02:13.6
hindi dapat talaga
02:16.2
nang kabuha
02:16.7
sila sila
02:19.3
walit walit
02:20.5
deng tayo
02:23.9
tenge
02:25.5
Altsi ang buo.
02:27.5
Ano pag sinabi kong go ah?
02:29.5
Pag sinabi kong go ah?
02:33.5
One!
02:45.5
Basic ah.
02:47.5
Basic?
02:49.5
O sino? Next!
02:55.5
One!
02:57.5
One, two, three, go!
03:11.5
Parang lagi akong talo.
03:13.5
Pero at least pwede na yun.
03:15.5
Dapat talaga yung challenge dati. Dapat walang natatapon.
