* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
MGA KUWENTO NI ZERO
00:30.0
At kasalukuyang naninirahan dito sa lungsod ng Kamaynilaan.
00:36.3
Isa akong IT support sa isa sa mga kumpanya dito sa Makati.
00:41.9
Ang kwentong ibabahagi ko ay ang kwento at karanasan ng pinsan kong
00:47.1
tawagin niyo na lamang sa pangalang Noy.
00:53.9
Magkapatid ang aming mga tatay at halos magkaedad lamang kami ni Noy.
00:58.8
Kaya ako ito pinadamit.
01:00.0
Ang pangalas sa inyo ay para maibahagi ang kanyang naging karanasan sa mga aswang.
01:06.4
At kung bakit siya nakagawa ng hindi dapat magawa ng normal na tao
01:10.8
sa kapwa nito tao.
01:15.8
Ako man ay hindi makapaniwalang magagawa ito ng pinsan ko.
01:21.4
Gawa ng mabait itong tao bago siya hulihin ng mga pulis at makulong
01:26.6
dahil sa nagawa niyang krimen.
01:31.0
Ito ang point of view ni Noy.
01:35.6
Ako si Noy, 28 anyos at taga-Oksidental Mindoro.
01:42.1
Dito na ako nagkaisip at lumaki at nagkapamilya.
01:46.3
Meron akong asawa at isang anak.
01:50.5
Dating kafgu, nangarap paging sundalo.
01:54.6
Pero nasira ang pangarap ko dahil sa isang pangyaring hinding-hindi na mababago ng oras.
02:02.5
Pero hindi ko pinagsisisihan ang mga nagawa ko.
02:05.5
At sa mga makakaalam ng buong kwento ko ay
02:08.2
sana, hindi nyo ako husgan sa mga nagawa ko.
02:15.2
Masaya kaming namumuhay ng mga kaanako malayo sa bayan ng San Jose Occidental Mindoro.
02:21.5
Walang kaaway, walang kairingan.
02:25.1
Palabate at masayahin ang mga tao sa lugar namin.
02:29.0
Masaya kaming namumuhay ng mga kaanako.
02:29.6
Masaya kaming namumuhay ng mga kaanako.
02:29.6
Kahit medyo nakakainis pag tinatawag ang lola kong aswang.
02:34.0
Ang lola ko pala ay tago niyo na lamang sa pangalang niyang Agnes.
02:40.4
Si lola Agnes ay may kakaibang sakit.
02:44.2
Telang lola ko, kumakain ng hilaw na karne ng hayop.
02:49.9
Asin hilaw talaga.
02:52.4
Pero tinatapon naman ang mga dugo.
02:54.5
Maraming nakakakita o nakakaalam sa lola kong ginagawa niya ang ganong bagay.
03:01.3
Kaya nga itong binansangang aswang sa lugar namin.
03:05.3
Pero ayon sa kwento ng mga anak ni lola Agnes, kabilang na ang tatay Pablo ko.
03:11.0
Kaya kumakain ng hilaw na karne ang lola.
03:14.8
Ay dahil noong panahon o mano ng hapon,
03:18.1
ay napilitan ang lolo at lola ko kasama ng ibang taga-baryo na manirahan sa gubat.
03:24.5
At para hindi makatawag ang atensyon kung nasaan sila ay hindi sila gumagawa ng apoy.
03:30.6
At malamang sa malamang,
03:33.1
pag umusok ito ay mapapansin ka agad ng mga hapon, di ba?
03:39.8
Kaya imbis na lutuin,
03:42.2
natuto silang kainin ng hilaw ang mga hayop na nahuhuli nila sa gubat.
03:48.2
Mapababoy ramuman ito.
03:52.3
Ibon at kung ano-ano pang pwedeng makakalimutan.
03:54.5
Pagkakain sa kagubatan.
03:56.8
At nang matapos ang kaguluhan ay bumalik na sila sa kapatagan at namuhay na ulit ng normal.
04:02.8
Pero hindi na bumalik sa normal ang lola ko dahil
04:05.6
nakasanay na niyang kumain ng mga hilaw.
04:09.6
At kahit pa pinanganak na ni lola ang mga tiyo,
04:13.8
ang tatay ko ay ganun pa rin si Lola Agnes.
04:17.9
Kaya nang sumibol ang bagong henerasyon at dumamin ang naniniraan sa lugar namin.
04:24.5
nagsimula ang pagbansag sa lola ko ng aswang.
04:28.6
Pero para sa nakakaalam at matagal nang naninirahan sa amin,
04:34.0
tinatawanan na lamang ang mga maling impormasyon na ito
04:37.0
na pinapakalat nila.
04:40.8
Isa sa mga hindi naniniwalang aswang ang lola ko
04:43.2
ay ang pamilya ng aking kababatang itago niyo na lamang sa pangalang Jenny.
04:49.9
Si Jenny at ako ay magkaedad lamang.
04:52.8
Halos hindi na magkahiwalay.
04:54.5
Akala nga ng karamihan ay kami na ang magkakatuluyan pero
04:58.3
may pagkatomboy itong kababata akong ito
05:01.9
at kapatid lang talaga ang turingan naming dalawa.
05:08.3
Lumipas ang panahon nang makatapos kami sa high school ay lumuas si Jenny pa Maynila
05:12.2
para doon magpatuloy sa pag-aaral ng kursong kinuha niyang criminology.
05:20.6
kahit gusto kong pagpatuloy ang pag-aaral ko
05:22.8
ay hindi na kaya ng mga magulang ako.
05:24.5
Dahil nagkataon na nagkasakit ang bunso kong kapatid noon
05:28.8
at nangangailangan kami ng malaking halaga ng pera
05:32.5
at para makatulong ako sa gastusin ng bahay
05:36.1
namasukan ako sa iba't ibang trabaho katulad ng kargador sa palengke,
05:41.3
bantay ng asinan,
05:43.2
construction worker,
05:45.7
at kung ano-ano pa.
05:49.6
Nang tuluyan nangang gumaling ang bunso kong kapatid
05:51.9
hindi ko na rin napagpatuloy sa pag-aaral ko.
05:54.3
Nang magpatuloy ang aking pag-aaral noon.
05:58.2
Hanggang sa dumating ang tiyo ko,
06:00.7
isa sa mga kapatid ng nanay ko,
06:03.9
isa itong sundalo at
06:05.0
nagbakasyon lamang sila sa amin para kamustay ng nanay ko noon.
06:10.4
Hindi sa pagmamayabang, Sir Seth,
06:13.3
sa edad kong 25 taong gulang,
06:15.7
maganda ang pangangatawan ko.
06:18.5
Kaya nung makita ako ng tiyo ko ay
06:20.1
agad itong nagtanong sa nanay ko
06:21.8
at napatingin sa akin at nagwala ko.
06:27.9
anong kursong natapos nitong pamangkin ko?
06:31.8
Sumagot naman ang nanay ko
06:33.1
ng high school lang ang natapos
06:34.5
at hindi na natuloy ang pag-aaral
06:36.0
dahil maagag ang nagbanat ng buto.
06:40.9
Nakita ko namang tumangutang
06:42.3
wang tiyo ko at lumapit ito sa akin.
06:45.6
Inakbayan sa baywika ng
06:49.4
maganda yung pangangatawan mo ah.
06:51.5
Nung huling makita kita patpatin ka pa.
06:56.0
Ilang taon ka na ba?
07:00.2
25 na po pala ako ngayon.
07:03.6
Napatingin ang tiyo ko sa nanay ko
07:05.2
at nilagay nito ang palad ng kamay niya
07:07.3
na noon ay parang nag-iisip.
07:11.0
Maya-maya pa'y nagwi ka ulit ng
07:12.6
Gusto mo bang mag-Kafgu?
07:17.0
Sa edad mo kasi ngayon
07:17.9
hindi ka na makakapag-exam para maging sundalo.
07:21.2
Pero pag dumaan ka sa pagiging Kafgu,
07:22.9
may pagkakataon ka maging sundalo.
07:31.3
Napatingin ako sa tiyuhin ko
07:32.8
at nagningning ang aking mga mata.
07:38.1
Abotengang ngiti ko noon.
07:41.1
Napaghalataan mo talaga masaya ako.
07:44.0
Sumagot naman si tiyo ng
07:48.2
Pero pagpapaalam muna kita sa nanay mo ah.
07:51.3
Alam mo naman yung nanay mo.
07:53.4
Daig pa si Gabrela silang kumagalik yan.
07:57.2
Tsaka kakayanin mo kaya yung training?
07:60.0
Sabay ngiti at taping ito sa balikat ko.
08:03.8
Wala akong pagdadalaw ang isip na sumagot.
08:10.1
Mahinang suntok sa balikat ang binigay nito sa akin.
08:14.2
Pagkagat nga ng gabi ay kinausap ng masinsinan
08:16.7
ng tiyo kong nanay at tatay ko.
08:19.6
Habang panaysulyap na mga ito sa akin.
08:22.9
Maya-maya ay sinenyasan na ako ng nanay ko
08:29.2
Kinabukasan pag gising ko,
08:31.0
tinawag ako ng aking ina at kinausap kung talagang
08:33.6
gusto ko ba ang inaalok ng tiyuhin ko.
08:41.0
sigurado daw ba ako gawa ng
08:42.6
delikado ang trabaho?
08:45.6
Madami namang ibang trabaho.
08:48.1
Nakakakain naman umano kami ng sapat sa araw-araw noon.
08:50.7
Sinabi ko naman na sigurado na ako
08:54.9
para makaipon at makatulong na rin sa
08:58.0
kung anumang meron doon sa bahay.
09:02.1
Tanging ngiti na lamang ang sinagot sa akin ng aking ina.
09:06.5
Sabay yakap sa akin noon.
09:09.7
Ayon sa kanya ay kung saan umano ako magiging masaya.
09:13.9
Masaya din umano sila ng aking ama.
09:18.1
Kinabukasan ay agad na rin kaming umalis ng tiyo Edgar
09:20.7
nang makarating sa kampo tulad ng pangako ni Tiyo.
09:26.0
Tinulungan niya ako mag-apply bilang CAFGO ng maayos.
09:32.0
Nang maayos na rin ang lahat,
09:33.8
nagpaalam na ito sa akin.
09:36.8
Noy, may tiwala ako sa iyo.
09:39.6
Huwag kang gagawa ng kalokohan ah.
09:41.9
Kayanin mo yung training.
09:44.6
Bago ito umalis ay sinabihan ako nito na
09:46.8
sa loob umano ng kampo,
09:49.3
ligtas ako sa gabi.
09:53.3
Kung ano umano ang maririnig ko'y pabayaan na.
09:57.8
Huwag umano ako mag-alala dahil kapag may oras ay
10:00.5
dadalaw-dalawin umano ako noon.
10:04.6
Bago ito umalis ay nagpasalamat ako at bumalik na sa barracks.
10:11.4
aaminin kong nahirapan ako sa training dahil
10:13.6
pag may nagkamaling isa,
10:16.3
kasalanan ng lahat noon.
10:18.8
Limitada din ako.
10:19.3
Pagkain ng pagkain,
10:20.9
disiplinado dapat.
10:22.9
Dapat ay gumalang sa nakakataas.
10:26.3
Yan ang mga natutunan ko sa training.
10:29.7
Lumipas nga ng 6 buwan
10:31.4
inatapos ko ang pagditraining bilang kafgo.
10:35.0
Tuwang-tuwa ang mamagulang ko,
10:37.5
lalo na ang tiyuhin kong tumulong sa akin noon.
10:41.0
Lumipas ang isang taon,
10:43.4
nagka-asawa ko at sa awan ng Panginoon,
10:45.9
nagdalang tao ito.
10:49.3
hindi ko na din magsisimula
10:50.4
ang kababalaghan sa buhay ko.
10:57.8
habang naglalakad ako pa uwi galing palengke,
11:01.4
may bumisi ng pulis mobil sa likod ko
11:03.7
na kaagaran ko namang kinagilid sa daan.
11:07.7
Hindi ko na ito nilingon.
11:09.9
Basta gumilid na lamang ako.
11:12.6
Nang bigla ulit itong bumusina.
11:16.2
Doon na ako napalingon
11:17.3
at pilit inaaninag ang sakay ng sasakyan.
11:19.3
At nang nasa tapat ko na ang sasakyan
11:22.2
ay agad kong nakilala kong sino ang sakay.
11:26.1
Ito ang kababata akong si Jenny.
11:29.1
Alos mabitawan ko pa
11:30.4
ang mga dalakong plastik
11:31.5
dahil namangha akong pulis na pulis na
11:34.0
ang datingan ng kababata ko.
11:36.6
Suot ang uniform.
11:38.8
Agad ako nitong inakbayan
11:45.6
Balita ko, kafo ka na.
11:47.0
Nakawala na, nakwento sa akin ni tatay.
11:53.1
nakakagulat ka naman.
11:54.8
Angas nang datingan ang outfit mo ah.
11:57.6
Pabirong wika ako pa.
11:59.7
Tumawa naman ang kababata ako
12:01.1
sabay-hila sa akin nun.
12:04.3
Isasabay na umano niya ako pa uwi.
12:07.0
Nang makasakay kami sa pulis mobil,
12:10.3
doon ko nakita ang isang lalaki
12:11.6
at isang babaeng buntis.
12:14.4
Pinakilala naman ako ni Jen
12:15.7
na kababata niya at
12:16.8
pinakilala naman niya
12:18.5
ang lalaking kasama ko.
12:19.2
At pinakilala naman niya
12:19.3
na malayong kamag-anak nila.
12:23.7
Itago na lamang natin siya
12:27.9
Pangsamantalang sa lugar muna namin
12:29.3
maniniraan habang naganap
12:30.8
ng trabaho sa bayan.
12:33.9
Tumangutangon naman ako.
12:36.8
Makikipagkamay sana
12:37.6
pero tanging pagyuku lamang
12:39.3
at pagtingin ang ginawa nito.
12:42.8
Hinayaan ko na lamang
12:43.7
at baka ka ako nahihiya lamang.
12:48.2
Kamusta yung asawa mo?
12:50.9
Kailan manganganak?
12:53.0
Sumagot naman ako
12:53.9
na sa susunod na buwan pa.
12:59.5
ninang umano siya sa panganay na anak.
13:02.6
Tumangun na lamang ako
13:05.1
ng sasakyan noon.
13:07.6
Mauna kasi ang bahay namin
13:08.9
bago kaila dyan noon.
13:12.3
Simula nang dumating si AJ
13:13.6
at ang asawa nito
13:16.7
Meron na mga pangyaring
13:20.4
Sa mga natatandaan ko,
13:22.7
dalawang gabi pa lamang
13:23.7
silang naniniraan sa lugar.
13:27.3
nagsimatay ang mga hayop sa amin.
13:38.3
Hindi naman sa nagbibintang ako
13:39.7
pero wala namang ganung pangyari
13:41.4
nung wala pa sila.
13:45.1
Isang gabi habang natutulog
13:48.2
nagising na lamang ako
13:49.3
sa pagyugyug sa akin
13:52.6
Nang magising ako,
13:55.2
nakita ko itong naliligo
13:56.6
sa sariling pawis.
13:59.0
Kahit bukas naman
14:06.1
may naririnig akong
14:09.8
Ilang minuto ko nang naririnig.
14:12.0
Pabalik-balik lang
14:12.8
sa bintana natin.
14:16.2
Sumagot naman ako
14:17.6
baka nagkakamali lamang siya
14:19.9
ng pandinig ngon.
14:22.4
Wala naman kaming alagang baboy.
14:25.4
Wala ding alagang gano'n
14:26.9
ang kalapit bahay namin.
14:30.8
Yun ang pinagtataka ko eh.
14:33.2
Wala tayong alaga
14:34.2
pero kanina ko pa naririnig.
14:38.1
Dahil sa mga sinabi
14:39.7
ay wala akong nagawa
14:43.0
Binuksan ang ilaw
14:45.7
Kinuha yung flashlight.
14:47.6
Agad naman akong sumilip
14:49.8
at inilawan ang labas
14:51.4
wala akong nakita
14:56.1
Sinarado ko naman
14:57.6
at sinabihan ng asawa ko
14:58.7
na wala naman akong nakita
15:02.2
Kinuha ko na lamang
15:04.8
Pinunasan ang pawis niya.
15:07.5
Sinabihan ako nito
15:08.4
na kumuha ako ng tubig
15:10.1
nauuhaw umano siya nun.
15:14.4
Paglabas ko ng kwarto
15:15.5
habang naglalakad
15:16.6
papuntang kusina.
15:22.9
Nakatalikod sa lababo
15:24.6
may ginagawa nun.
15:29.9
ang ilaw sa kusina
15:33.2
ang lola Agnes ko
15:35.1
ng hilaw na karne
15:38.1
malamang ay galim pa
15:42.9
anong ginagawa mo?
15:44.7
Kumakain ka naman
15:45.5
ng hilaw na karne.
15:46.3
Kaya ka pinagbibintang
15:50.9
Tumingin naman ito
15:51.8
sa akin at nakangiti pa.
15:54.6
Sa mahinang boses
15:56.7
nagugutom o na siya.
16:01.4
umano ang nakain niya.
16:04.6
hininga na lamang ako
16:05.7
at sinabihan si lola
16:06.8
na umupo sa lamesa
16:10.8
ng ilaw pagkakain.
16:14.7
Bigla itong sumenya
16:16.3
na huwag maingay nun.
16:22.4
ay ayaw ko pasundin
16:23.8
nang akmang babatuin
16:26.6
ng karneng kinakain niya.
16:29.5
Dali-dali ko namang
16:30.3
pinatay ang ilaw.
16:39.8
May aswang sa labas.
16:44.8
sa bintanang gawa
16:55.2
lahat ng balahibo
17:02.6
ng isang kalabaw.
17:07.5
parang pinaliguan
17:12.4
Mapapamura na sana
17:13.8
nang biglang tinakpan
17:16.8
Nang karneng baboy
17:18.0
na kinakain niya.
17:23.0
huwag kang gagawa
17:35.6
kung mumurahin ko
17:39.4
sa ginawa ni lola
17:41.1
pagsalpak sa bibig ko
17:42.4
ng karneng baboy.
17:47.7
Napadura na lamang
17:48.8
ako nang makita ko
17:53.6
ng kwarto namin nun.
18:10.5
Napabalikwas kami
18:12.3
sa narig namin nun.
18:14.5
At nanglingunin namin
18:18.2
ang nasa likod namin
18:21.6
Dalidaling kinuha
18:46.7
yung katawang mong
18:51.8
ng mga kapitbahay
18:54.5
Tinanong ang aking
19:05.8
sinermonan ni lola.
19:09.7
lamang naming dalawa
19:10.7
kung anong ginagawa
19:22.4
napansin na hawak
19:24.0
ang isang plastic
19:29.5
magsitulog na kayo
19:32.0
mabuting asawa mo.
19:34.6
Pagtangu na lamang
19:41.4
ng aswang sa bahay
19:46.8
ay lantaran pa rin
19:48.5
ng hilaw na karne.
19:51.7
Napasambit na lamang
19:53.2
kaedaran ng lola ko
19:58.5
umaswang sa asawa
20:04.2
Sabi naman ni lola
20:05.3
ay magtigil-tigil
20:09.7
karne o mano nito
20:15.1
Napakamot na lamang
20:24.2
ang lola Agnes ko
20:34.8
May sakit lang ito.
20:38.1
Habang nagchichismisa
20:42.0
sa harap ng bahay namin.
20:45.1
Nakita kong nakatingin ito
20:46.5
ng masama sa akin
20:51.3
Tatawagin ko sana ito
20:52.5
ng mapansin itong
20:53.4
nakatingin ako sa kanya
20:54.9
at naglakad na ito
21:00.7
Kinabukasan ay pumunta
21:01.7
ang kuya ni Jenny
21:04.7
Iniimbitahan kaming
21:05.5
pumunta sa bahay nila
21:06.6
dahil kaarawan umano
21:08.7
ng panganay na anak nito.
21:13.4
pinaunlakan ng panyaya.
21:17.7
mag-anak sa bahay nila
21:18.9
Jenny para na din
21:19.8
tumulong sa pagprepara
21:27.3
ng tingin sa asawa ko.
21:30.2
Naglalaway pa ito.
21:38.5
dun ako nagkaroon
21:48.7
ng mga nakasawa mo ah.
21:52.5
tumingin ang babae
21:53.5
sa akin at kumiti.
21:55.8
Samantalang si AJ
21:56.8
ay payo kong sumagot
21:58.2
anim na buwan pa lang.
22:02.8
Ngumiti naman ako
22:04.5
sa pagbubuntis niya.
22:07.1
Sinabihan ko ito na
22:10.4
may aswang na gumagala
22:20.1
Tumangu lamang ito
22:21.1
at tumalikod sa akin
22:31.7
Medyo tumasang kilay ko
22:33.1
at tatawagin ko pa sana ito
22:35.5
kung anong ibig niyang sabihin
22:44.5
Sinabihan ko itong
22:47.3
at huwag nang magkikikilos pa
22:48.9
para hindi na mapagod.
22:59.1
na tanungin ang kuya
23:02.3
ang kamag-anak nilang
23:06.8
sa pagkakaalam niya
23:14.3
at tinanong si Kuya Melvin
23:15.6
kung may iba pa ba silang
23:20.0
Medyo napaisip si Kuya
23:23.6
bukod sa paglabas-labas
23:25.9
nito tuwing gabi.
23:28.7
Napapansin niya kasi
23:31.0
nasumisilip siya sa bintana
23:35.3
sa labas ng kubo nila.
23:39.1
parang nagpapahangin
23:41.7
Tumangu at nanahimik
23:48.7
na walang problema.
23:51.4
Pero nagising kami
23:54.3
sa labas ng pamamahay namin.
24:00.3
Lumabas kayo dyan
24:03.3
Yan ang mga katagang
24:05.8
nasa labas ng bahay namin.
24:11.6
lumabas kami nun.
24:19.5
Dinuduro-duro kami
24:20.6
at sinasabihan na
24:23.4
ang matandang aswang.
24:25.8
Pinatay umano nito
24:27.1
ang bagong silang
24:32.2
tinanong ng tatay ko
24:34.4
kung taga saan sila
24:39.5
Mga aswang umano kami.
24:44.3
mga mamamatay tao.
24:48.3
Doon ay unti-unti
25:02.1
Baka aswang talaga.
25:04.5
Pero meron din namang
25:08.1
kilal naman nilang
25:15.7
Nang walang anu-ano
25:24.5
Nasaktong paghila
25:27.2
siya ang tinamaan
25:33.7
Napaluhod si Lola nun.
25:37.7
ng baril si tatay.
25:40.5
ang mga kalalakihan.
25:46.8
kayo na yung sunod
25:48.3
ng patatamaan ko.
25:52.7
ng mga kalalakihan nun.
25:57.2
ay nilapitan namin
25:58.3
ang mga kalalakihan
26:00.7
pagdadalawang isip
26:06.2
kayong magbibintang
26:07.0
ng walang basihan.
26:11.6
naman ng isang lalaki
26:12.6
na kung hindi ako
26:26.4
at hindi na humihinga
26:38.1
ng pinagbibintangan.
26:40.7
sa pamamahay na to.
26:48.3
Agad na pinaghiwalay
26:49.6
ang mga panig namin
26:57.6
hindi naman talaga
27:03.3
ang pitong kalalakihan.
27:11.6
kami nakapag-usap
27:16.3
ng ama ng sanggol
27:21.6
sa pamamahay nila
27:22.7
bago ang pangyari.
27:49.6
nagsawalang kibuna
28:01.8
nagpapahangin ako
28:07.1
habang nakangiti ito.
28:11.2
nang maliwanag po
28:13.1
kasi ang kanto namin.
28:19.6
lumaki ang itinang
28:23.9
Simula ng gabing iyon
28:25.4
minamanmanan ko na
28:30.0
sarado ang kubo nito.
28:35.7
ang asawa lamang nito
28:36.8
at napapansin kong
28:39.5
lumabas itong lalaking ito.
28:44.8
ay madalas na rin
28:46.2
sa bahay nila Jenny
28:51.9
ay tinanong pa ako
28:53.0
nang napapaaraw-araw
28:55.0
umanong punta ko doon.
29:04.5
nung mga bata tayo.
29:06.7
nakatambay dito eh.
29:11.2
Pamilyado ka na no eh.
29:21.0
Hanggang mga nakang
29:22.0
asawa ka Sir Seth
29:24.3
nung nasa ospital ito.
29:27.6
Pero nagiba lamang
29:33.1
Sinabihan naman ako
29:43.7
Naghihintay lamang
29:44.9
umano ng pagkakatawan.
29:56.1
Minsan ay kasama ko din
29:58.1
ang tatay ko nun.
30:02.3
sa hindi ko malaman
30:04.7
ay nakaramdam ako
30:16.1
Nagising na lamang
30:20.7
ng putok ng baril
30:22.5
kung kinagisingan.
30:25.9
asawa ko pala yan.
30:36.7
kung ano ang nangyari.
30:48.9
ang ibig nilang sabihin.
30:56.6
Sagot ng asawa ko.
31:00.8
ng malamig na tubig
31:01.9
at agarang napatayo.
31:15.6
nang makita ko si Lola
31:16.8
na wala ng buhay.
31:20.5
at maraming kalmot
31:21.8
sa iba't-ibang parte
31:25.0
At higit sa lahat
31:32.8
nang may marinig siyang
31:33.9
tila may nahihirapang huminga.
31:38.7
nakita niyang bukasan
31:42.5
Wala si Lola dito.
31:45.2
Kinabahan siya kaagad
31:47.7
at dalidali siyang
31:48.9
lumabas ng bahay.
31:51.2
At doon ay nakita niya
31:52.6
ang isang nilalang
31:55.5
nakapatong kay Lola Agnes nun.
31:59.0
Habang tinutusok-tusok
32:03.5
Doon na pinagbababaril
32:08.7
tinamaan niyang aswang na iyon.
32:10.9
Sinabihan ako ni tatay
32:12.1
na magmasid-masid
32:15.7
Kumalat sa lugar namin
32:16.9
na patay na ang Lola ko
32:18.0
ng sumunod na araw.
32:20.4
Kinalungkot naman iyon
32:22.0
nakakakilala sa kanya.
32:27.4
at doon ko nakita
32:29.7
ang ama ng sanggol
32:35.4
at nagtanong kung
32:46.8
Tinanong naman ako nito
32:48.7
at sinabi ko naman dito
32:52.2
ng aswang ang Lola ko.
32:57.1
Nagulat pa ang lalaki
32:58.2
at bigla itong humingi
33:00.0
dahil sa nagawa nilang
33:06.2
Tutulong umano siya
33:08.3
at babalitaan niya
33:16.3
Inabot na akong maghapon
33:18.5
pero wala akong nakita.
33:21.3
Naisip kong pumunta
33:24.3
Sakto naman naroroon ito
33:25.6
at si Kuya Melvin.
33:32.3
ay lumabas ng kubo
33:35.1
Lumapit kay Melvin
33:36.1
at nagsabi ito na
33:37.1
maghihingi umano ito
33:38.9
ng mainit na tubig
33:40.9
Para sa asawa niya.
33:43.4
Sinabihan naman ito ni Kuya
33:44.8
na dumiretsyo na lamang
33:47.5
At nang makalabas ito
33:50.2
saglit itong tinawag
33:51.3
ni Jenny at binati.
33:56.0
Sa wakas may trabaho ka na.
33:58.4
Sabay tapik sa kanang
34:10.1
ay biglang dumalagay.
34:10.9
Pumugo ang balikat nito.
34:14.5
si Jenny kung ano
34:15.5
ang nangyari pero
34:16.4
sumagot lamang ito
34:18.8
nang sumabit umano
34:20.6
ang balikat niya.
34:23.2
Kaya nasugatan siya.
34:26.3
Nanlaki ang mga mata ko,
34:29.5
Masyadong malalim
34:34.1
Sinabi ko sa kanya yun.
34:37.6
lamang ang ginawa nito
34:42.7
sa isip ko ang lahat.
34:45.5
Ayaw ko mang isipin
34:49.0
kinukutuban na ko noon
35:02.5
pero nang kumagat
35:10.9
hanggang mag alas 10
35:13.9
Doon ko nakitang lumabas
35:19.5
Nang mapagtantong
35:25.2
ng damit pang itaas.
35:27.9
Naglakad papuntang
35:33.8
nang mapansin na nitong
35:36.4
wala ng mga kabayan.
35:40.5
tumawad na parang aso.
35:45.3
ng dalawang mga mata ko
35:46.6
kung paanong magpalit
35:51.0
sa pagiging malaking baboy.
35:56.7
akong nakamasid sa kanya
35:58.0
nang tuluyan na itong
35:59.9
makapagpalit ng anyo.
36:02.8
Mabilis itong tumakbo
36:04.1
papasok ng kasukalan.
36:07.2
Tawagin niya na akong duwag
36:08.7
takot at kung ano pang
36:11.8
Pero nabuo ang plano ko
36:13.6
na saan yung tao ko
36:19.3
Umuwi ako ng bahay.
36:28.4
Tandang-tanda ako yun.
36:30.9
Niyakap ko na may
36:34.1
Hinalikan ng anak ko
36:35.2
dala ang bag na may
36:36.3
konting damit at pera.
36:40.0
baril na tinatago-tago
36:44.3
Paglabas ng kwarto
36:45.5
ay niyakap ko si tatay,
36:47.8
ang nanay ko at ang bunso
36:51.3
Nagtatakaman sila
36:53.0
kung saan ako pupunta.
37:04.1
kainan mo nang bahala
37:04.9
sa asawa at anak ko ah.
37:07.3
Bantay na silang mabuti.
37:10.0
Matapos masabi ang gusto ko
37:12.4
ay tumalikod na ako.
37:15.1
Sinakya ng motor ko.
37:20.6
Sakto naman na paalis na ito
37:22.1
papuntang trabaho.
37:24.2
Ganon din si Kuya Melvin.
37:27.3
Tinanong pa ako ng mga ito
37:28.6
kung saan ako pupunta
37:29.8
pero pabiro ang sagot ko nun.
37:35.7
ng oksidental at oryental.
37:38.9
Natawa naman ang dalawa
37:39.8
at sumagot si Jen
37:40.7
habang natatawa ng
37:44.5
ayon sa mga kasamaan ko
37:46.6
madami daw aswang doon ah.
37:51.6
at sa nakakalokong ngiti.
37:54.3
Sumagot ako ng pabiro na
37:58.7
wala doon yun Jen.
38:00.8
Nandito lang sa atin.
38:03.9
Dahil sa sinabi ko
38:04.7
ay napatawa na lamang din
38:06.4
at sinabihan akong
38:08.3
mag-iingat sa pupuntahan ko.
38:13.5
ay niyakap ko si Jen
38:14.6
at sinabihan itong
38:15.5
bantayan ang maging ako nun.
38:19.5
Nagulat naman ito
38:22.4
Natawa na lamang si Kuya Melvin
38:26.7
nag-asawa ka kaagad.
38:30.3
Dala ang kanilang mga motor
38:31.5
ay sabay na umalis
38:34.8
Nang ako na lamang
38:36.9
ay dahan-dahan akong
38:37.9
lumapit sa kubo ni AJ.
38:39.8
Napansin ko naman
38:42.0
na wala ang asawa ni AJ nun.
38:45.8
Dahan-dahan kong binuksan
38:49.2
Nakita ko itong natutulog.
38:52.5
Walang pagdadalawang isip
38:54.1
na kinuha ko ang baril
38:58.4
Tinuto ko kay AJ.
39:01.2
Pinagbababaril ko ito
39:02.3
ng makailang ulit
39:03.6
sa iba't ibang parte
39:05.2
ng kanyang katawan.
39:09.8
kong umalis sa talam ko.
39:12.1
Nakita ako ng asawa niya
39:13.6
na papalapit pa lamang
39:14.8
sa kubo nila nun.
39:16.8
At ng tatay ni Jen
39:21.9
Pumunta ako sa bundok,
39:24.8
Alam nyo kung saan?
39:26.9
Sa lugar kung saan
39:28.9
Oksidental at Oriental Mindoro.
39:32.9
Nang makarating ako
39:33.8
sa paanan ng bundok
39:34.8
ay iniwan ko ang motor.
39:37.2
Nagsimula akong umakyat.
39:40.8
ay iiwasan ko lamang
39:42.9
o kaya mga sundalo
39:44.0
na paminsan-minsan
39:50.7
Nagtago ako noon.
39:53.4
ang krimen na nagawa ko
39:54.8
wala akong pinagsisiyan
39:60.0
halimaw ang pinatay ko noon.
40:06.4
malaking pagkakasala
40:09.8
Habang binabagtas ko
40:13.9
ay unti-unting tumulo
40:17.8
Naisip ko ang pamilya ko.
40:20.3
Naisip ko din si Lola
40:21.5
kung nailagak na ba
40:23.1
ang labi nito sa bahay.
40:26.7
ng mga iniisip ko
40:27.8
ay kailangan kong magbadali
40:30.8
papuntang Oriental
40:32.5
dahil pag nakatawid na ako noon
40:35.3
makakatakas na ako
40:39.8
Yun ang iniisip ko.
40:44.3
at sa kinamalas-malasan
40:47.7
ang isang tagalugar namin.
40:50.8
Agaran ako nitong nakilala.
40:55.0
saan yung punta mo?
40:57.1
Sumagot naman ako
41:01.3
ng yung kakilala kong taga dito.
41:04.9
Pagsisinungaling ko noon.
41:07.2
Tumangu naman ito
41:08.1
at bago ako makatalikod.
41:09.8
Sinabihan ako ni boy
41:15.1
kung gagabihin ka dito,
41:17.2
doon ka na matulog
41:17.9
sa kakilala mo ah.
41:20.1
Masyadong delikada dito
41:25.2
yung kinatatakutan dito.
41:28.2
May mga ligaw umano dito
41:29.6
parang hindi mga tao.
41:34.5
na may halong panatakot.
41:37.2
Napatawa na lamang ako
41:39.8
hindi totoo yun boy.
41:42.7
Sabay talikod ko.
41:46.3
nang marinig ko pa
41:51.8
Binalaan na kita.
41:57.7
Pumatak ang katanghalian.
42:03.1
Kumain muna panandalian
42:05.5
ay pinagpatuloy ko na
42:17.6
nakarinig ng usapan
42:29.1
nagkubli sa mga puno
42:30.4
at bagyang sumilip.
42:33.0
Doon ay nakita ko
42:33.8
ang mga ilan nilang
42:37.7
ang ilang mga kalalakihan
42:42.3
Medyo nakahinga ako
42:48.9
ng lingwahe nila.
42:51.3
Dahil padilim na din
42:53.0
na baka pwede ako
42:53.9
makiusap sa kanila
42:55.8
ako magpapahinga.
42:57.7
At kinabukasan ko
42:59.8
ang aking paglalakad.
43:01.9
Pababa sa kabilang dako.
43:05.1
Nang akmang lalabas na ako
43:09.5
Doon ay nakita ko
43:11.4
ang dalawang lalaki
43:17.2
na parang leksyon
43:25.7
ng sikmura ako noon.
43:28.0
Dahil pagkababang
43:30.1
ng bitbit nilang tao
43:31.5
agaran nilang nilantakan
43:34.0
na parang napakasarap
43:36.2
ang kinakain nila noon.
43:42.2
nakaharma agad ako
43:46.8
Dahan-dahan akong
43:47.6
umalis sa pwesto ko
43:48.7
hanggang makalayo ako
43:54.0
ng ibang madadaanan
44:19.5
sa sarili ko noon.
44:23.1
kahit isa sa inyo
44:35.5
sa paanan ng mundok
45:12.6
ng Occidental Mindoro.
45:18.4
malakas na hangin
45:19.6
ang bigla na lamang
45:25.7
ng isang nakakatakot
45:51.2
sinusundan pa rin
46:03.5
isa ang humahabol
46:51.2
namang kinalingon
46:54.3
Wala na akong bala.
46:58.6
Nasa isip ko nun.
47:03.5
sa nagawa kong kasalanan.
47:06.2
Patakbong lumapit
47:07.4
ng tatlong nila lang.
47:11.8
pa ang ilang sandali.
47:14.9
nangyari sa akin noon.
47:22.4
nakitang isa pang
47:28.5
naglalakihan baboy.
47:32.5
ang mga kamay nito.
47:40.5
ang pagmumukha niya.
47:43.5
Nahintakutan ako.
47:48.5
May hahalin tulad ko ito
47:50.2
sa isang taong lobo.
47:53.6
Tumingin ito sa akin
47:55.7
anong ginagawa mo
48:00.7
Sa garagal na boses
48:02.4
kahit nanginginig ako
48:04.6
ay sumagot ako ng
48:08.7
Pa-pa-pa-Oriental?
48:13.2
Nang may isang boses pa akong narinig
48:16.0
baka rebelde yan.
48:20.1
Gusto ko sanang lumingon
48:21.5
hindi kumalis ang tingin ko
48:24.0
na nasa harapan ko.
48:26.5
Agaran akong sumagot.
48:29.0
Hindi po ako rebelde.
48:31.4
Nang marinig ko na naman
48:33.7
lumayo ng bahagya
48:35.9
ang nila lang sa akin.
48:41.1
ang mga palapit na ilaw
48:43.1
na nanggagaling sa flashlight
48:44.4
at ang asong ito ay
48:47.4
pag-aari pala ng mga iyon.
48:50.7
Kung hindi ako nagkakamali
48:52.4
ay sniffdog ang mga ito.
48:55.3
Bago pa makalapit
48:57.1
agad huminto ang mga iyon
48:59.1
at tumigil sa pagtahol.
49:03.6
ang palapit ng mga tao.
49:06.4
Palapit kung nasaan kami.
49:08.7
Nakita ko si tatay,
49:13.3
at ang iba pa nitong kasamahang pulis.
49:18.9
Agarang tinutukan ng mga pulis
49:20.7
ang nila lang na nasa harapan ko.
49:23.6
Pinataas na mga pulis
49:24.8
ang kamay niya pero
49:25.6
nanatili itong nakatayo sa harapan ko.
49:30.2
Nang magsalita ulit
49:31.4
ang isang boses na nasa likuran ko
49:36.5
Ibaba niyo yung mga baril niyo.
49:38.7
Naglabasan sa madidilim na parte
49:42.5
ang mang ilan-ilan na tao
49:44.5
na armada din ng mga baril.
49:47.5
Tinanong naman ang mga pulis
49:50.9
Nagsalita ang isang nasa likod
49:52.7
mga sundalo kami.
49:56.9
Pinakita ang mga ID nila.
49:59.7
Ibinaba ng mga pulis
50:00.8
ang mga baril at sumaluto.
50:04.1
Doon ko lang din napansin
50:05.2
na normal na tao na
50:06.3
ang nasa harapan ko.
50:08.7
Agad akong nagpasalamat
50:10.3
sa nilalang na tumulong sakin
50:13.2
ang pangalan nito.
50:19.3
Umalis na kayo dito
50:21.5
dahil delikado ang lugar na ito.
50:25.3
Pahabol na wika pa nito.
50:28.2
Tumalikod na at sinabihan ako nito
50:30.7
Swerte kang bata ka.
50:35.0
Napadaan kami dahil
50:35.8
may hinahanap kami dito.
50:39.5
Agad na umalis sa mga sundalo
50:41.2
na tila may nahabol na kung ano.
50:44.3
Agad din akong nilapitan
50:49.0
Napaluha na lamang ako
50:50.1
at humingi ng kapatawaran.
50:52.9
Ganon din kay Jen.
50:55.3
Matapos yun ay inuwi nila ako
50:56.8
sa bahay at doon ko nakita
50:58.5
ang nakaburol na labi
51:00.3
ng Lola Agnes ko.
51:03.1
Binigyan ako ng isang gabi ni Jen
51:04.7
at ng mga kasama nitong pulis
51:06.9
para makapaglamay sa labi ni Lola.
51:08.7
Dito ko kinuwento
51:11.7
sa mga kamag-anak ko
51:12.9
ang mga nangyari sa akin.
51:18.7
matapos ang almusal,
51:21.1
niyakap ko ang asawa at anak ko
51:22.9
at humingi ng kapatawaran.
51:25.6
Ganon din sa mga magulang ko
51:27.0
at sa pamilya ni Jen.
51:32.4
halimaw ang tingin ko kay AJ.
51:35.1
Pero sa mata ng batas,
51:37.3
kasalanan ang nagawa ko.
51:38.7
At kung nababasa niyo ngayon
51:43.4
malamang ay kasalukuyang
51:45.4
nakakulong pa rin ako
51:46.6
at pinagsisisihan
51:48.8
ang nagawa kong kasalanan.
51:51.8
Naway huwag niyong husgahan
51:53.2
ang aking pagkatao.
52:08.7
Thank you very much.
52:13.0
Thank you very much,
52:14.7
Ako naman tayo sa shout-out request.
52:17.0
Sa mga gusto magpa-shout-out,
52:18.5
i-message niyo pa ako sa Facebook,
52:20.1
sa Facebook page,
52:21.3
sa Instagram at email
52:22.3
na nakalagay sa description
52:23.3
ng bawat story natin.
52:25.5
Shout-out sa dalawang bago
52:31.4
kinatay ni Lansiola,
52:34.7
Marizel Z. Ramiro.
52:35.8
Happy second month.
52:45.3
Baby Lynn Permentila,
52:46.9
Apriline Almenchon
52:53.1
and Evelyn Vallez.
52:56.2
and Krizeth Reposo.
53:06.9
Ilong Glenda Valdivia,
53:08.6
and Shira Alegre.
53:16.9
Richard Diogenes Cipriano
53:19.5
Happy thirteenth,
53:23.2
Happy fourteenth,
53:24.0
Amazing Grace 2829.
53:30.0
Timmy Stories and Vlogs
53:31.6
and Hagler Fulido.
53:33.0
Happy seventeenth,
53:35.7
Happy nineteenth,
53:36.8
Sabina Magdaleno.
53:40.6
Happy twenty-first,
53:46.5
Happy twenty-second,
53:48.5
Happy twenty-third,
53:49.7
Vanessa Anquintos,
53:52.2
Happy twenty-fourth,
53:53.4
Buhay na Salita TV.
53:54.9
Happy twenty-fifth,
53:57.0
Happy twenty-six,
53:58.4
and Leticia Suzuki.
54:00.3
Happy twenty-seventh,
54:02.4
Happy twenty-eight,
54:04.2
Happy thirty-second,
54:06.8
Happy thirty-third,
54:11.3
The Water You Are.
54:13.2
And Mervyn Teopes.
54:14.9
Happy thirty-fifth,
54:16.9
and Widmart Suriano.
54:19.0
And Mr. and Mrs. Channel
54:21.9
Happy thirty-sixth,
54:23.0
Jainan Arisa Bernal.
54:24.6
Happy thirty-ninth,
54:26.3
and Ligaya Punay.
54:30.2
Happy forty-first,
54:31.5
Carmelita Mabanag.
54:32.5
And happy forty-third,
54:36.2
maraming maraming,
54:37.9
Happy weekend po.
