6 Signs na May Tubig ang Baga. Alamin ang Sanhi at Gamutan Nito. By Doc Willie Ong (Internist and Cardiologist) Panoorin ang Video: https://youtu.be/6bYQ6XFGWHw

Video Transcript / Subtitles:( AI generated. About AI subtitles » )

* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider becoming a patron to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com

Nakarinig na ba kayo? Baka may kakilala kayo sinabihan, uy may tubig siya sa baga.

So actually sa Pilipinas, very common yan. Nakikita sa x-ray, may tubig.

Usually, medyo serious ito. Kaya bibigay natin yung explanation.

Kung anong mga dahilan, anong mga senyales, bakit nagkakatubig yung baga.

Actually, kung ito ang baga natin, may dalawang klase ng tubig sa baga.

Pwede yung tubig nasa labas lang ng baga. Pwede nasa ilalim, nasa plural space.

Tawag dyan, medically, plural effusion. Tubig sa labas ng baga.

Yung pangalawang klase ng tubig sa baga, iba naman.

Yung tubig sa baga, nasa loob mismo ng baga.

Nasa loob ng lungs, nasa air sacs, or alveoli mismo.

So parang nalulunod siya doon.

Iba naman yun. Ang tawag natin doon, pulmonary edema.

Pulmonary edema, tubig sa loob ng baga.

Plural effusion, tubig sa labas lang ng baga.

Tignan natin ha.

First siguro, pag-usapan muna natin sa senyales.

Anong mga senyales?

Kung ang tubig na sa labas lang ng baga, plural effusion, medyo matagal-tagal bago magkakasintomas.

Medyo matagal-tagal bago magkakasintomas.

Siguro pag medyo dadami na yan, sasakit na ang dibdib, may chest pain.

Pag marami na tubig sa baga, yung sa labas, plural effusion, mahirapan na huminga.

At mayroon ding orthopnea.

Orthopnea ibig sabihin, pag higa, hindi makahinga.

Parang nalulunod.

So pag humiga siya, parang nalulunod.

Kailangan uupo siya para siya makahinga.

Yan ang senyales ng plural effusion.

Pero yung sinasabi kong pulmonary edema,

yung tubig na sa loob mismo ng baga,

usually ang cause nitong pulmonary edema ay heart failure.

Pag mahina ang puso, congestive heart failure.

Kasi puso, di ba?

May kaliwang bahay, may kanang bahay yung puso.

So minsan, pag mahina ang bomba ng puso,

bilang cardiologist, alam ko po yan.

Pag mahina yung bomba nung left ventricle,

nag-iipon yung dugo,

or yung tubig, yung fluid, nag-iipon sa baga.

Nai-stack up kasi mahina nga yung pumping.

Kaya tawag diyan pulmonary edema, heart failure,

yung tubig na sa loob mismo ng baga.

So nandito mismo.

Ang nararamdaman ng pulmonary edema, mas malala.

Mas malala.

Ang naramdaman niya, parang gasping for breath.

Parang nalulunod.

Kaya talagang nalulunod siya.

Kasi may tubig sa lungs mismo, sa alveola.

So parang nalulunod.

Hindi siya makahinga.

Tapos minsan, hindi na nga makasalita.

Hindi na makasalita.

Isang derechong sentence.

Tsaka humuhuni na.

Feeling niya parang nalulunod.

Tapos mayroong kakaiba itong pulmonary edema.

Lalo na kung marami ng tubig dito sa loob ng lungs.

Yung ubo niya,

inuubo siya eh.

Paano nasa loob mismo ng lungs niya eh?

Ang ubo niya, ang plema, ibang klase kulay.

Pink.

Pink na maraming bula-bula.

Parang medyo laway ang dating eh.

Pink frothy sputum.

Nakakita na ako yan eh.

Pink na parang mabula-bula.

Kasi parang napupuno ng tubig yung lungs.

Minsan dumudugo pa.

So cough with pink frothy sputum.

Tapos,

dahil nga heart failure siya,

yung puso niya irregular din ang tibok.

Mabilis ang tibok.

Gasping for breath.

Ninenervyos.

Nanginginig.

Nalalamig.

Usually, dagmamanas pa.

So ito talaga,

extreme short of breath.

Pag napupuno na pulmonary edema.

Tulad nga lang sinabi ko sa inyo,

pag yung tubig nandito mismo sa lungs,

dahil mahina ang puso.

Bakit mahina ang puso?

Mahina ang puso dahil may baray yung ugat sa puso.

May baray yung artery.

Coronary artery disease.

Sigarilyo.

Stress.

Kain na matataba.

Pwede yan.

Pwede may sira yung valvula sa puso.

Pwede yung sobrang high blood.

So heart failure,

pwede mag-cause ng pulmonary edema.

Minsan, other causes.

Nandito na tayo sa mga dahilan.

Pwede rin yung kidney failure.

Yung sira na yung kidney.

Hindi na makaihi.

Nag-ipo na yung tubig sa katawan.

Napunurin yung lungs.

Parang na heart failure.

So pwede rin yan.

Kidney failure na malala.

Napupunurin.

Minsan, liver failure.

Nagkakatubig din minsan sa baga.

Pag nasisira na ibang organs.

Pero ito usually sa pagmamanas ito.

May manas din sila.

Bukod sa tubig sa baga, nagmamanas din.

Heart failure, kidney failure, liver failure.

Pulmonary edema.

Tapos, ano naman yung cause ng tubig sa labas ng baga?

Yung sa labas lang.

Plural effusion.

Ibig sabihin, nasa space lang siya.

Kaya sinasabi ko sa iyo, hihingalin lang ngayon kung marami na.

Ito naman, iba naman ang mga causes na sa labas ng baga.

Tingnan nyo. Ano itong tatlong cause?

Very common.

Marami sa Pilipinas.

Pag na-X-ray, kita ito.

Number one, pwedeng pulmonya.

Nagka-pulmonya, malala yung pulmonya.

Maraming nana.

Nagkaroon ng hindi lang tubig sa baga.

Parang nana siya.

Sa labas ng baga.

Plural effusion.

Second cause is lung cancer.

Nagka-cancer.

Kumalat yung cancer.

Nasira yung baga.

Naglabas ng tubig.

Actually, hindi na tubig nakikita pag lung cancer.

May dugo na.

May dugo na.

Okay?

So, depende.

Actually, protein rich ito.

Exudative ito. Protein rich.

So, pwedeng pulmonya.

Katubig sa baga.

Pwedeng lung cancer.

At pangatlo, very common sa Pilipinas.

Tuberculosis.

Kasi ang daming TB dito sa atin.

So, pneumonia, lung cancer, tuberculosis.

Siya ng cause ng plural effusion.

Dagdag na natin sa pulmonary edema.

Heart failure.

Kidney failure.

So, dito lang naglalaro

ang mga possibilities

kung maraming tubig sa baga.

Paano natin malalaman

kung may tubig sa baga?

Sinabi ko, senyales.

Iba, hinihingal.

Tapos, ang mga doktor.

May stetoscope kami.

Naririnig ko na rin.

Kung pulmonary edema, matunog ito.

Parang, ang sample nga.

Parang yung buhok.

Paggalaw-galawin mo itong buhok.

Ito, ito.

Ginagalaw ko buhok ko.

Subukan nyo galawin.

Parang nagka-crack.

Crack.

Yan ang sound.

Yan ang sound na naririnig ko

pag pinapakinggan ang baga na may tubig sa baga.

Pulmonary edema.

Pero, pag yung tubig nasa baba lang,

plural effusion,

minsan wala kang maririnig gaano.

Okay?

Pero, the best way para malaman kung may tubig sa baga,

simple lang.

X-ray lang.

Punta lang sa X-ray.

So, ang X-ray ganito.

X-ray nakatayo.

X-ray nakatabingi.

Dalawang X-ray gagawin.

Nakatayo, nakatabingi.

Kasi, itong plural effusion,

na sinasabi kong tubig sa labas ng baga,

sa plural space,

pwedeng pulmonya, lung cancer, tuberculosis.

Parang, wala akong baso ng soft drinks eh.

Parang, baso siya eh.

Yung baga natin.

Parang, bote ng soft drinks.

Diba?

Pag naglagay ka ng tubig doon.

So, pag nakaupo yung tao,

pag nakatayo yung tao,

naka-upright tayo,

yung tubig, mag-iipon dito sa ilalim.

Nandito siya.

So, pag in-X-ray, kita.

Kita dito.

Tapos, pag pinaside view natin yung pasyente,

humiga siya pa side view, X-ray,

yung tubig,

pag in-X-ray, dito naman mapupunta.

So, yung tubig parang naglalaro pumunta dito.

Tumupo.

Gayaan tayo.

Nakagaya naman ulit tubig.

Tapos, pag sinide view, kita sa X-ray.

Kaya, pag nakita sa X-ray, may gumagalaw,

ay plural effusion yun.

Depende sa kapal, sa dami.

So, chest X-ray.

Pwede rin CT scan.

Kita rin sa CT scan.

Meron ding ultrasound ng baga.

Ultrasound.

Nakikita rin yung plural effusion.

Tapos, ang ginagawa ng mga doktor, ganito.

Ito yung tinutusok

yung chest.

Thoracinthesis ang tawag doon.

Naglalagay ng maliit na needle,

pero kailangan doktor lang gagawa.

Kailangan masakto niya

na yung tutusukin niya,

dapat nandun yung tubig.

Kasi mamaya, tutusukin niya yung wala sa tubig,

butas ang baga.

Delikado.

Pneumothorax na butas.

Delikado yun.

So, dapat naka-ultrasound.

Nakita, nandito nag-ipon yung tubig.

Usually, sa baba.

Tapos, tinutusok.

Pag tinusok, lalabas yung liquid.

Pag lumabas na liquid kulay dilaw

na parang nana, ay pulmonya yan.

Pag lumabas yung...

Pag lumabas na liquid ay mapula, madugo,

eh baka cancer yun.

Mapula, dugo eh.

So, cancer, lumaki.

Pag lumabas, medyo maputi.

Maputi lang.

Eh baka heart failure.

Pwede rin.

O baka tuberculosis.

Baka mas light color.

So, thoracinthesis,

para tanggalin yung tubig,

kung sobrang dami lang, bago nila ginagawa yan.

Pero kung konti lang yung tubig sa baga,

let's say, konti lang.

Natatansya ng doktor yan.

Kung parang 200 ml lang, 300 ml,

hinahayaan na lang.

Kung 500 ml o 1 liter,

ah, tinatanggal yan.

Sabi mo, Dok, bakit naman iniiwan yung mga 300 ml lang?

O mas konti?

Kasi ang gagawin natin, kung may tubig dyan,

pleural effusion,

or kahit dun sa pulmonary edema,

binibigyan natin ng pampaihi ang pasyente.

So, bilang cardiologist, linya namin yan.

Binibigyan namin ng furosemide, mga Lasix,

ah, sa suero.

So, sinicheck natin yung inom ng pasyente.

Mas konti ang inom niya.

Pero pinapaihi namin ng marami, mga 3 litrong ihi.

So, parang tinutuyo natin yung katawan.

So, pag natuyo yung katawan,

ah, nabawasan yung tubig sa katawan,

pati yung tubig sa baga, mababawasan.

Either pulmonary edema,

or pleural effusion, matutuyo natin.

Okay. So, ganun ginagawa ng mga doktor.

Plus, tatanungin nyo, Dok, anong gamutan dito?

Anong gamutan sa tubig sa baga?

Depende sa cause.

Kung ang sanhi ay pulmonya, gamutin ang pulmonya.

Kaya, kaya, kaya gamutin.

Kung sakit ay tuberculosis, gamutin ang tuberculosis.

Kaya din.

Pero kung lung cancer, medyo mas mahirap gamutan.

Chemotherapy.

Pag heart failure, pampaihi, gagamutin yung heart failure.

Pero pag heart failure kasi, dapat ano yung sanhi?

Bakit nanghina yung puso? Baka may bara yung ugat sa puso.

Kung yung artery may bara, siyempre, gamut doon.

Minsan ang angiogram pa, angioplasty, may procedure pa.

Pinubuksan pa yung ugat. May mga iba pang cause.

Kung valvula, inaayos pa yung valvula.

Kung high blood lang, gamut lang sa high blood. Mas madali.

Okay. Kung kidney failure, liver failure.

Kidney failure. Minsan dialysis ang gamutin.

Okay. So nakita nyo, yan ang mga possibilities.

Pag may tubig sa baga, nakikita sa x-ray.

Yan ang ginagamit natin. Mabilis.

Nabigay ko na senyales.

Tapos, papano tayo iiwas?

Siyempre, para umiwas tayo, bawal man ni Garilo.

Talagang stop smoking.

Diba, maraming sakit, mababawasan. Stop smoking.

Pati alak, babawasan.

Para hindi mag liver cirrhosis.

Asin, binabawasan. Para hindi mag manas.

Diba.

Huwag magpapataba. Mas overweight. Mas maraming sakit.

Mas healthy ang kakainin.

And lastly, siyempre, pag may high blood,

gagamutin yung high blood. Para hindi mahirapan yung puso.

Pag may diabetes, gagamutin din yung diabetes.

Para hindi mahirapan yung puso.

Pati yung cholesterol, ginagamit.

Okay. So sana po, at least may idea kayo.

Pag may tubig sa baga, pupuntahan nating doktor pulmonologist.

Pulmonary specialist.

Sila bahala mag check up sa inyo.

And hopefully, hindi naman ganun kalala para maagapan natin.

Kasi nga, pag hindi naagapan to, delikado.

Hindi kayo makakahinga. Baka biglang bumigay na lang yung puso.

Ingat po. Share po natin sa ating kababayan.

Thank you po.