* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Naging malapit po ang loob ko dahil mabait siya, pinagluluto po, binaglalabak, lahat ng ginawa ko naman, nagpakuhan ng cellphone, hanggang ngayon po hindi pa ako nababayaran.
00:12.0
Siya raw ay karelasyon po ninyo, bakit mo naman daw siya blinak at parang gustong-gusto ka na niyang makausap?
00:19.6
Kasi wala po ako ng cellphone.
00:21.9
Bakit hindi ko naibigay ang pangbili mo ng cellphone, blinak mo agad ako?
00:26.0
Wala pong nangyari sa inyo sir John?
00:28.4
Meron po ma'am. Doon nandun kami sa palmera ma'am.
00:33.0
Sana malinaw to sayo, kahit anuman sanang pag-uusap, pag-aayos na mangyayari bukas, ibalik at ibalik mo pa rin yan.
00:58.4
Pag-aayos na mangyayari bukas, pag-aayos na mangyayari bukas, ibalik at ibalik mo pa rin yan.
01:03.4
Pag-aayos na mangyayari bukas, pag-aayos na mangyayari bukas, pag-aayos na mangyayari bukas, ibalik at ibalik mo pa rin yan.
01:09.3
Pag-aayos na mangyayari bukas, pag-aayos na mangyayari bukas, ibalik at ibalik mo pa rin yan.
01:13.4
Pag-aayos na mangyayari bukas, pag-aayos na mangyayari bukas, ibalik at ibalik mo pa rin yan.
01:17.4
Pag-aayos na mangyayari bukas, pag-aayos na mangyayari bukas, pag-aayos na mangyayari bukas, ibalik at ibalik mo pa rin yan.
01:27.8
Bakit ka po umiiyak?
01:32.7
Ito na po si Kuya Russell, humarap na sa atin para magkaroon na po ng settlement.
01:38.7
So, bakit naman po kayong ngayon emosyonal?
01:44.1
Ngayon Kap, magkakaroon po sana kami kasunduan.
01:47.4
Dahil willing naman po si Sir Russell.
01:50.4
Willing ka naman isuoli yung mga nakumong gamit kay nanay, no po?
01:53.6
Nanay, ano po masasabi nyo?
01:55.6
Nakususuoli niya po yung gamit sa inyo.
01:58.4
Okay po ba sa inyo?
02:00.1
Okay naman po sir, basta tupolin niya po yung pangako niya.
02:07.1
Nanay, ano po ba yung request mo dito kay Kuya Russell?
02:11.0
Ngayon, ang gusto kong mangyayari sa kanya ngayon,
02:15.9
kung ibibigay niya sa...
02:17.4
Sauling niya lahat po yun, unti-untiin niya yun.
02:21.0
Okay lang naman, willing naman po ako doon.
02:23.4
Uras na hindi po niya tuparing yun, meron po bang pwedeng ano sa kanya?
02:30.4
Anong pwedeng ipataw sa kanya?
02:33.1
Naawa rin naman din po ako sa kanya.
02:35.4
Sigurad yung hindi lang niya mabubuo lahat yun hanggang kailan.
02:41.1
Magkano po ang gusto niyong ibalik ni Russell sa inyo?
02:44.2
Sige, labas mo yung mga receipt po.
02:45.8
Receipt lang si Perry.
02:46.6
Sige, kakita mo kayo.
02:47.4
At kung magkano yung kuuloy niya sa kanya, mga naibigay niyo para mapag-ano niya po.
02:53.6
Balik, kapyan kanina po ay pinakita sa akin ni Nanay Cresencia.
02:57.7
Nung kinumpit ko po yan, mula 2021 until 2023 yan po ay nagkakahalaga ng 98,000 plus.
03:05.4
Bukod pa ho yung mga pinapadala via transfer, GCash, and meron pa po siyang iilang resibo dito.
03:11.9
Sabi niyo kanina, ibinibigay niyo, tama ho ba?
03:15.2
Balibas yung nagkakilala.
03:17.4
May nagkaroon din kami ng magandang ano.
03:20.3
Nagkukusa din ako, nagbibigay sa kanya.
03:22.9
Magkano po ang ibabalik sa inyo ni Sir?
03:26.0
Yung anak ko, nag-resist yun po, 234,000.
03:33.8
Nag-GCash ko itong 2024.
03:37.0
Pero umabot din nun ng Russell.
03:39.6
Umabot din yan ng 12,000.
03:42.5
Sama na yung unti-unti.
03:45.8
Pagkain mo, pangano.
03:47.4
Pagkain mo doon sa piyesta n'yo nung ayon, yung Pasko.
03:51.3
Ang gusto niyong ibalik sa inyo is nagkakahalaga ng 224,000.
03:57.6
Kung ako lang masasunod,
03:59.6
Mam, hindi yung anak ko pero sabi niya,
04:03.4
pero kung din niyang iba yan,
04:04.8
at saka mga alahas na binili ko para sa iyo, inuubos mo lahat-lahat para sa kanya.
04:11.5
Kaya nga ho, kasama na po yun yung mga alahas ay mga binigay sa'yo ng anak ko na,
04:16.9
ano, kahit isa po na walang natira.
04:19.8
Dahil sabi niya nun, pag nagtrabaho, tutulungan niya ako magtugos.
04:24.0
Kaya sinala, naisasanla ako po siya sa kanya.
04:27.6
Hindi ko naman naano sa kanya na, ano, dahil nagkusa din naman ako dahil may pinagsamaan nga ho kami.
04:35.3
So nanay, kung sinasabi mo po na may times na kusa at hindi naman nang hihingi si Russell,
04:40.7
penal na po ba yung 224,000?
04:43.5
Yun po ang gusto nang mangyari yung anak ko.
04:46.0
Pero kung ako nang naawa din naman nung sa kanya, pwede naman magbawasan siguro.
04:52.5
Kaya tatanungin po namin kung magkano yung hihingi niya po kay si Russell para maibalik sa inyo yung mga nakuha po sa inyo.
05:01.1
Eh, pwede na. Bawasin niya yung 30 po.
05:04.1
Usapan po natin ang maayos, nai.
05:06.2
Na yung utang ko lang mo sa'yo, nai, yung ginastos po ni, ng anak mo po na 40 mil lang po.
05:13.8
Iba nag-usap po tayo, nai.
05:14.9
Hindi naman kasama.
05:16.0
Hindi naman kasama doon sa, ano, hindi naman sa ganun, Russell.
05:19.2
Yung ginastos lang na, ano, doon sa pagsanakon ng bahay,
05:23.9
hindi naman yun lang ang pwede mong i-ano, ayon sa akin dahil sa ginawa mo.
05:28.4
Pati yung mga puso binibigay mo, nai, na kahit hindi pa tayo gagagala.
05:31.5
Oo nga, nagbibigay ko, inaamin ko, pero yung ginawa mo nga sa akin,
05:35.7
kaya inanukon na lang para ano naman ako.
05:40.0
Kasi ako pa rin ba yun, kahit kusan niya po binibigay sa akin.
05:41.7
Kaya yun ang gusto kong mangyari na ngayon.
05:43.7
Parang wala ko na.
05:44.4
Kung kusan niya po binibigay sa akin, kahit hindi po kami ganun magkakilala,
05:47.1
kung kusan niya lang po inaabot, kung kusan niya po pinapadala,
05:49.3
eh, ito, Russell, bibigyan kita ng 3,000.
05:52.0
Hindi ko lang po iniingi.
05:53.3
So, kasali pa mo pa rin ba?
05:55.3
Ikaw naman ang nagsabi, kailangan mo ng ganitong pera.
05:59.0
Nagbibigay naman ako.
06:00.2
Pag sasabihin mo sa akin, iyon na lang yung pera mo.
06:03.9
Pero maya maya, inaanong mo rin pa lang sa akin.
06:06.3
Oo nga, naiyon mo nga po binibigay sa akin.
06:07.5
Ayun na nga, hindi po pwede yung inanong mula.
06:10.4
Eh, ganito na lang nga eh.
06:12.5
Ngayon, mag-usap po kayo ni Sir Russell,
06:14.7
tsaka kayo po, kung ano po yung maganda po natin gawin.
06:18.5
Magsalubong po tayo, o siyempre, yung iba,
06:20.8
willing naman po kayo, sinabi niyo po,
06:22.5
sa inyo po nang galing na,
06:23.9
yung iba po, ibinibigay niyo po.
06:25.4
Di ko ba tama po?
06:26.2
Di ko ba tama po.
06:27.9
Pero, hindi naman sa ganun na,
06:30.5
porke, bibigay ako eh, hindi na yung ano yan.
06:33.7
Noong nagpapautang siya ng ano,
06:36.4
cellphone saka ano,
06:38.2
ginaranturan po yung ibang,
06:40.4
hindi pa ako bayad.
06:41.6
At saka yung iba naman eh,
06:43.6
iatangan mo ako ng ganito, ganun eh,
06:46.2
ginagawaan ko naman po ng paraan.
06:48.5
Anong masasabi mo sa sinasabi ni Nanay na,
06:51.7
yung sinasasuliin sa iyo na,
06:53.8
halagang 200,000?
06:55.5
Pwede ko naman makiusap kayo Nanay,
06:56.9
kung wala pa kakasunduan niyo.
06:58.3
Nay, ang laki naman ng 200,000, Nay.
07:00.2
Di ba, nag-usap tayo.
07:01.0
Di ba, nag-usap tayo through chat, Nay.
07:04.8
sabi, pwede naman yan,
07:07.6
Ay, hindi, wala akong sinabi sa iyo na,
07:11.1
Kasi ang inanong ng anak ko,
07:13.2
narinig mo naman sa side ng ano,
07:15.1
dun sa usapan kay Turbo,
07:17.0
na ang sabi ng ano ko,
07:18.3
isinalangan ang Nanay ko ng bahay ng 40,000.
07:23.2
Pero wala tayong personal na,
07:25.3
sinabi ko sa iyo na,
07:27.2
Di ba, nung on-air tayo, Nay,
07:28.9
pag tapos ng on-air,
07:29.9
labangan mo ako sa labas na, Nay.
07:31.0
Wala naman akong binanggit.
07:33.5
Wala akong sinabi, Rachel.
07:35.2
Kaya sana naman, please naman.
07:37.3
Rachel, may tanong ako sa iyo,
07:38.6
ikaw ba willing na,
07:39.8
pagka nagkatrabaho ka,
07:42.9
na mababayaran mo si Nanay,
07:46.0
Siyempre, sa ngayon,
07:48.5
na masasabi ko sa iyo,
07:49.8
di mo kayo ibigay isang bigla yung 200,000.
07:52.6
Ngayon, maayos ako kay Nanay,
07:55.1
magsalubong kayo,
07:55.8
mag-bargain kayo ng kung anong magandang
07:57.5
magpagkasunduan nyo.
08:00.1
Tapos, unti-unti natin
08:01.7
para matapos natin lahat.
08:04.2
Sabi mo nga, Nay,
08:05.3
yung mga naibigay mo sa akin,
08:07.6
babayaran ko sa iyo,
08:09.8
sinasabi ko sa iyo, Nay,
08:11.7
magsisimula po ako magbay,
08:12.8
pag nakapagtrabaho na ako,
08:14.3
at paunti-unti ko po yun,
08:15.5
babayaran kada buwan-buwan-buwan po.
08:18.0
Ano kung malalaman na makatrabaho ko na,
08:20.3
tulad yung sinabi mo,
08:21.5
aalis ka na ng 13, 15,
08:23.9
hindi ka pa rin nakaalis.
08:24.8
Madidilay nga po kasi, Nay.
08:26.9
Bibigyan po namin kayo ng assurance
08:28.7
na itong si Sarah, si Kuya Russell,
08:31.6
ay makikipag-coordinate kami sa agency
08:34.4
kung kailan siya paalis,
08:35.7
as well as kung siya po ay madidilay ng bayad,
08:38.7
makikipag-coordinate kami sa agency.
08:39.8
Kaya nga, ma'am, kami nandito
08:41.9
sa tulong po ng ating barangay,
08:45.3
para po mabigyang tibay
08:47.6
yung mapagkakasunduan nyo dito.
08:53.7
Kasi sinasabi ni Nanay na 200,
08:55.6
sumalubo ko sa kanya,
08:56.5
kung ano yung mapagkakasunduan nyo,
08:58.2
doon tayo gagawa ng kasunduan.
08:59.5
Siyempre, mayroon po tayo sa barangay
09:01.4
na gumawa ng kasunduan
09:03.4
insaktong babayaran.
09:06.1
Ano ang ano ko lang po siguro, sir,
09:07.7
kung ano po yung nandito, sir?
09:09.8
Ang sinasabi niya po,
09:11.6
sa 200 na inihingi nyo,
09:14.1
baka pwede rin ibigay sa inyo,
09:16.5
itong nasa resibo,
09:19.7
Ano po masasabi nyo po uli?
09:21.5
Pwede naman po, sir, kap.
09:23.5
Ay nagkasundo po sa pamagitan ko
09:25.4
sa barangay ng ka,
09:27.2
kami pwede rin nagpapasalamat sa inyo.
09:30.7
ang pag-uusapan na lang siguro ngayon,
09:32.7
kung magkano monthly
09:33.8
yung kayang ibigay
09:35.5
once na makaalis po si Sir Russell.
09:37.3
Magpapadala po kasi ako ng
09:39.2
5,000 kada buwan kay Mama.
09:41.0
Kung pwede po, hati na lang po kayo doon
09:44.1
Pwede naman po, sir.
09:46.1
Sarapi, marami pong salamat
09:48.3
sa tulong nyo sa akin.
09:51.7
itatawagan po ang sekretary na si
09:53.6
Miss Mary Jane Tan upang
09:55.2
ayusin po natin ang
09:57.1
settlement na pag-aayos na pagbabayaran
10:00.1
para po tayo magkaroon ng
10:01.8
pirmahan sa ating napagkasunduan.
10:04.3
Katulad po ang sinasabi ni Ma'am,
10:05.4
na tutulong sila.
10:06.9
Huwag po tayong sumira, sana ito pa rin po natin.
10:09.2
Nagkaroon ng pag-uusap ang dalawang panig
10:11.3
na babayaran ni John Russell
10:14.7
Ang halagang 98,000
10:17.1
at babayaran niya ito
10:20.9
Lalagdaan niyo po ang inyong kasunduan
10:24.1
iwi-witness ng ating mga
10:27.4
panauhin sa araw na ito.
10:29.8
Magsisimula po ako magbayad
10:31.1
kung nakapasok na po ako, kung nakasampa na po.
10:34.3
Yun po, ilalagay din po
10:35.9
natin sa ating kasunduan.
10:55.2
Rapitul po isang taong hindi ka iiwanan
10:58.2
Basta nasa tama ka, ilalabang ka ng patayon
11:01.2
Kahit na sariling reputasyon niya ang itay-
11:04.2
Mayroong ka bang mensahe sa kanya
11:06.2
bago man lamang siya umakiat ng ano, ng
11:09.2
Masasabi ko lang po sa kanya ma'am.
11:13.2
Sana mag-iingat sa siya.
11:15.2
Kanya ang pupuntahan.
11:17.2
Ipagdadasal ko rin po siya.
11:19.2
Sana ayaw lang mangyaring masama sa kanya.
11:21.2
Maraming salamat at
11:23.2
nagipag-ayos ka sa akin at hindi mo na din
11:25.2
lala pa sa mataas na ano.
11:27.2
Maraming salamat at huwag kang mag-alala.
11:29.2
Buwan-buwan papadala po ako sa iyo.
11:36.2
Ika'y sandala ng mga inaaping Pilipino
11:42.2
Nandiyan ang Diyos sa mga nakamasig sa iyo
11:45.2
Ika'y ginagapayang
11:48.2
Kailangan ka ng sambayanan
11:55.2
Nang dahil sa iyo maraming mga taong bumait
11:57.2
Marami ang natutong pag nabulut
12:09.3
Ito ang mga pangili sa kwelya
12:13.2
Kam���a ang mga lilinang
12:14.2
ipipig mapasakit lang
12:15.2
araw na pagistersin
12:20.2
Ambili ang humiwal ko
12:24.2
Ang pag-ub diferen
12:36.2
Thank you for watching!
