Close
 


NAWAWALANG OFW SA RIYADH, INARESTO PALA NG MGA PULIS?!
Hide Subtitles
Click any subtitle word to view Tagalog.com dictionary results.
Computer Shortcuts: Left / Right arrows to jump 2 seconds back or forward. +Enter or Space to toggle Play/Pause button. Full Screen Mode
⚠️PARA SA INYONG MGA SUMBONG AT REKLAMO ⚠️ Maaari po kayong magtungo sa ACTION CENTER ng RAFFY TULFO IN ACTION sa TV5 Media Center, Reliance Cor. Sheridan St., Mandaluyong mula 9:00AM-3:00PM, tuwing Lunes hanggang Biyernes. Mangyari lamang po na magdala ng vaccination card at huwag nang magsama ng bata. Kung kayo naman ay senior citizen o may karamdaman, magpadala na lamang po kayo ng inyong representative sa aming tanggapan. Gaya po ng aming paalala, LIBRE at WALA PONG BAYAD ang serbisyong aming ibinibigay kaya 'wag na 'wag po kayong magpapaloko sa mga scammers na mangangako na pauunahin kayo sa pila at maniningil ng bayad. #RTIA #TULFO #IDOLRAFFY #SENATORRAFFY #WANTEDSARADYO #SUMBONGATAKSYON #RAFFYTULFO #RAFFY #TULFO #RAFFYTULFOINACTION #WSR #TULFOLIVE
Raffy Tulfo in Action
  Mute  
Run time: 10:28
Has AI Subtitles



Video Transcript / Subtitles:( AI generated. About AI subtitles » )
00:00.0
Ano po yung naging huling pag-uusap niya po ni Sir John?
00:03.5
Excited na po siya kasi po mag-i-exit na po siya.
00:08.6
Nagpahalam po siya sa bus niya na mag-i-exit kasi need niya po ng long vacation.
00:14.6
Kasi po magpapakasal kami at pabibinyagan namin ang baby namin.
00:19.5
So yun nga po, hindi po mayag si manager kasi po good person daw po yung asawa ko.
00:25.5
So ngayon, binigyan po siya ng urgent vacation ng manager.
00:31.3
So sagot po lahat nila ng pamasahe.
00:34.6
So kaso po, noong February 7, kinukulit po ng asawa ko kasi sabi nila,
00:39.6
second week of February, makauwi ka na ng Pilipinas.
00:42.8
Sabi ng manager niya, pumunta siya sa office.
00:45.9
Sabi po ganun, gamitin muna po yung sariling pera ng asawa ko.
00:51.3
Kasi po, babayaran na lang daw po pag meron ng resebo.
00:54.9
So hindi po mayag po yung asawa ko kasi po, wala po siyang sapat na pambili ng ticket.
01:00.8
So yun po ang last naming usapan po.
01:03.9
Kinabukasan po, amazing na po siya. Wala na po kaming balita sa kanya.
01:08.6
May kilala po ba kayo na alis katrabaho ng inyong asawa doon sa Saudi?
01:12.7
Sa Riyad po.
01:13.4
Sa Riyad.
01:14.0
Kasamahan po niya sa simbahan po, sir.
01:16.8
Na nakausap ba natin, natanong na natin kung asan yung asawa ninyo?
01:20.3
Sabado po, nag-update siya sa akin.
01:22.3
Kasi po, hinahanap na namin yung asawa ko kasi 2 days na po walang update, walang contact.
01:28.4
So ngayon, sabi niya, hinuli daw po ng polis yung asawa ko.
01:33.4
Nadamay daw po sa kasama niya na addict.
01:36.2
Yun lang po ang information na nareceive ko, sir.
01:39.0
Attorney, nandito po si Nanay Salbasyon Lumanta at si Jimalisa Panoncilio.
01:46.2
At gusto po nilang malaman, no?
01:48.6
Kasi antagal na nilang hindi nakakausap ang ating OFW na si John Glenn Lumanta.
01:54.8
May balita po ba tayo kung asan itong si Mr. John Glenn Lumanta?
01:59.7
Ginawagan po namin yung MWO yan yesterday to inquire about yung whereabouts siya po.
02:06.7
Actually po, siya po ay na-arrest po kasi siya no, ng parang criminal investigation department po doon.
02:14.4
Ito po ay parang akin to NBI po natin dito sa Pilipinas.
02:18.6
And usually po, pag ito po, mga drug-related cases po.
02:23.3
Now, ang MWO Riyad po has already prepared po a letter po, address to the police po.
02:30.6
Kasi po, siya po ay nasa Al-Ahir Jail Police Station po.
02:34.9
Ito po yung one of the biggest jail stations po doon.
02:38.9
At ano yung investigation po siya.
02:41.1
And then po, the MWO Riyad is already requesting po for jail visit.
02:45.7
Kasi po, hindi po pwedeng basta-basta po.
02:48.6
Pagmunta po doon, kailangan po, re-approve po yung pag-visita ng ating mga MWO officials.
02:54.5
Para po, malaman po kung ano po yung status ng case.
02:58.1
But, ang sinasabi po sa amin na aming welfare officer,
03:01.1
pag CID po kasi na under investigation po,
03:04.9
usually airtight pa po yan.
03:06.7
At hindi pa po sila, actually hindi pa nga po sila na-inform about dyan.
03:11.6
Kaya, kinontak po namin yung hipag niya si Cecil kahapon.
03:15.8
Kasi po, ang kailangan po ng MWO Riyad,
03:18.6
yesterday, to determine po kung talagang nasa saan po siya,
03:22.8
is the ICAMA number and the passport,
03:25.5
which was provided naman po na kanyang sister-in-law.
03:28.8
Kaya po, na-trace po kung nasa saan po siya na police station.
03:32.4
But, rest assured, attorney, at pamilya po,
03:35.2
ina-assure po namin na as soon as mag-run po yung jail visit po
03:39.0
ng ating mga official doon,
03:40.5
ay any assistance that can be provided po
03:44.1
or ibibigay po ng ang Philippine government.
03:46.1
Okay. Atin ni Malonzo,
03:48.6
tanong lang po namin, linawin lang po namin,
03:50.4
ito po ay na-arresto po sa kasong, ano po, attorney?
03:55.4
Actually ngayon, Miss Sherry,
03:57.4
hindi pa talaga alam kung ano.
03:59.0
Pero ang sinasabi po sa amin,
04:00.7
pag CID daw po kasi yan,
04:02.3
drug-related case po.
04:04.2
And then, based po sa facts nga po sa database namin,
04:08.0
parang nadamay lang po ito eh,
04:09.8
doon sa kanyang ka-roommate.
04:12.2
Attorney Sherry, in that case,
04:14.4
in those cases po,
04:16.5
kasi siyempre, she's,
04:18.6
the OFW ay naka-detain po ngayon sa Riyadh.
04:22.7
And we are expecting that later on,
04:25.8
after investigation,
04:27.9
baka ma-filean siya ng kaso po dyan.
04:29.9
So mas mapapatagal po siya dyan.
04:32.1
Meron po pang legal assistance or representation
04:35.1
na may pro-provide ng ating gobyerno?
04:39.2
Attorney, standard operating procedure naman po talaga
04:41.8
na pag meron tayong kababayan na accused,
04:45.4
i-provide naman po yan ng MWO 18.
04:48.6
Ayun, no?
04:50.3
And yung roommate po ba niya,
04:51.9
Attorney Sherry,
04:52.7
Pilipino din po ba yun?
04:54.2
Yes po, sir.
04:56.2
Opo, opo.
04:57.3
Pero, like what I've said,
04:59.3
Attorney, no,
05:00.9
gumawa na ng letter MWO Riyadh
05:02.7
para po doon sa details talaga.
05:04.5
Kasi po kayo,
05:05.4
even the MWO Riyadh
05:06.9
has no details pa
05:08.7
nung ano ba talaga yung status.
05:10.7
Kaya po, they are requesting nga po
05:12.5
to visit po our kababayan
05:14.3
and asking also for further details po.
05:17.1
At itong mga,
05:18.4
mga pamilya po niya ay
05:19.7
gustong malinawan din, no,
05:21.4
kung ano talaga yung nangyari
05:23.4
doon sa drug-related
05:25.2
na arrest ng ating OFW.
05:29.5
Opo, Attorney.
05:30.3
And tama po ba, no,
05:31.1
kasi ang pagkakaalala ko,
05:32.3
pag mga Muslim countries,
05:34.6
mahigpit, no,
05:35.3
at mabigat yung parusa
05:36.6
when it comes to drug-related offenses.
05:40.0
Opo, pero, ano,
05:41.0
imbesigisyon pa na naman po,
05:42.5
hindi pa naman po siya na
05:43.8
held liable, no.
05:45.6
So, perhaps,
05:46.2
para po siya yung
05:47.3
accomplished siya
05:48.2
or whatever,
05:49.5
paano man po yung
05:50.5
criminal yun.
05:51.1
Ah, okay.
05:52.1
Yes po, kasi...
05:52.8
Atty. Sherry, hindi pa siya
05:54.0
formally charged, no,
05:55.9
of any drug offense?
05:57.6
Wala pa naman po.
05:58.5
Ang nakalagay lang po kasi doon
06:00.1
sa Nunchenecta MW
06:01.4
or yet under investigation po.
06:03.5
But, malalaman po natin yan
06:05.0
in the coming days
06:05.9
once the letter
06:07.2
is responded to po.
06:09.2
Yung letter po
06:10.1
ng ating MW doon.
06:11.9
Sir, ano po kasi,
06:14.2
13 days na po kasi siya.
06:15.7
So, ngayon pa lang
06:16.5
ang action na yan eh.
06:18.2
So, 13 days na po siyang
06:19.9
missing.
06:20.6
So, ngayon pa lang
06:21.3
meron kaming update
06:22.4
nang lumapit kami sa inyo.
06:24.0
Kasi, dati po...
06:25.3
Magagang ngayon lang po
06:26.1
kayo nalinawan, ma'am.
06:27.2
Yes po, ma'am.
06:27.7
Kasi po, lagi pong sinasabi
06:29.3
ng OWA, wala pa po silang
06:30.7
update sa kulungan.
06:32.2
Tapos po, doon naman sa
06:33.6
Polo OWA ng Saudi,
06:36.2
sabi pong gano'n,
06:37.1
wala daw po sa kulungan
06:38.5
sa listahan yung asawa ko.
06:41.1
Well, yun nga po, no.
06:42.7
At least, no po,
06:43.3
pumunta po kayo sa amin,
06:44.4
we were able to confirm.
06:46.5
Directly from the director
06:47.8
for OWA.
06:48.2
For operations ng ating OWA
06:49.4
mula kay Atty. Sherry Malonzo
06:51.1
na confirm na ang inyong
06:53.7
fiancé ay nandun po ngayon
06:55.4
sa kulungan.
06:57.2
He is under detention,
06:59.4
under investigation.
07:01.4
Okay, so,
07:01.9
imomonitor na po yan
07:03.1
ng director for operations
07:05.8
ng ating OWA.
07:07.0
We will keep you updated
07:08.2
na lang po, no,
07:09.2
Nanay Salbasyon
07:10.2
at Ma'am Jimalisa
07:11.8
patungkol po sa magiging
07:13.7
investigation.
07:15.1
Ganun na lang po muna.
07:16.9
Okay?
07:17.6
For now,
07:18.2
na-confirm po natin
07:19.2
na ang inyong
07:20.3
anak at ang inyong
07:22.9
fiancé ay
07:23.7
technically hindi po siya
07:24.9
nawawala.
07:25.4
Alam natin kung asan siya.
07:26.7
Okay?
07:27.8
He is under detention.
07:30.1
Okay?
07:30.4
At merong
07:30.8
ongoing investigation
07:32.3
dahil nga po sa isang
07:33.4
drug-related offense.
07:35.6
Okay?
07:36.0
Sir, pwede po ba
07:36.6
ako hihingi ng pabor?
07:38.1
Pwede po bang
07:38.7
makausap namin
07:39.7
through video call
07:40.8
para malaman ko po
07:41.9
yung kalagayan niya?
07:43.3
Yes po.
07:43.4
Para po yung mabawasan
07:44.7
yung pag-alala namin
07:45.6
sa kanya ni Mama?
07:46.9
Opo.
07:47.4
Ma'am,
07:47.6
kanina narinig po natin
07:49.5
from Atty. Sherilyn Malonzo,
07:51.6
nag-request na po sila
07:52.8
ng jail visit.
07:54.4
Ibig sabihin,
07:55.7
yung ating pong mga
07:56.8
representatives
07:57.8
doon sa Riyad,
07:59.2
Saudi Arabia
07:59.7
ay ginagawa na rin po
08:00.9
ang lahat
08:01.3
para matulungan.
08:02.7
Makuhanan ng statement,
08:04.4
macheck yung condition
08:05.6
ng ating OFW
08:06.9
at matanong kung ano pang
08:08.3
ibang tulong
08:09.0
ang pwede nating
08:09.6
ibigay sa kanya.
08:11.0
Okay?
08:11.6
Now, ang tanong ko,
08:12.5
ang tanong lang kanina
08:13.4
is kung papayag po
08:14.6
yung Riyad authorities
08:16.6
na
08:16.6
matanong po
08:17.6
makapag-telephone
08:18.6
conversation
08:19.4
ang ating OFW,
08:22.3
hinihintay pa po natin
08:23.3
yung kasagutan.
08:24.5
Okay?
08:24.7
I-update po tayo
08:25.5
ni Atty. Sherilyn Malonzo
08:26.9
pero sana naman,
08:27.6
Sherilyn,
08:28.0
mabigyan lang sana
08:29.1
ng oportunidad
08:29.8
kahit mabilisan lang
08:31.0
kasi syempre,
08:32.2
grabe na yung pag-aalala
08:33.3
ng pamilya.
08:35.7
Opo.
08:36.0
Gusto ko sanang
08:36.7
makauwi lang
08:37.5
ang anak ko.
08:38.3
Opo, Nay.
08:40.3
Mabuhay siya.
08:41.8
Opo.
08:42.2
Well, Nanay,
08:43.4
confirm naman po natin,
08:44.6
buhay po ang inyong anak.
08:45.9
Hindi po siya nawawala.
08:47.3
Alam po,
08:47.6
alam po natin
08:47.9
kung asa ng inyong anak.
08:48.9
Yes po.
08:49.4
Thank you, sir.
08:50.1
Thank you po, ma'am.
08:51.5
Pa,
08:52.2
alam kong mahirap
08:53.3
ang pinagdaanan mo.
08:55.4
Hindi na kita tatanungin
08:56.9
ako,
08:57.2
kumusta yun,
08:57.8
kung kumusta ka dyan.
08:59.2
Kasi alam kong
09:00.1
gaano kahirap
09:01.1
na pinagdaanan mo.
09:03.3
Laban ka lang.
09:05.1
Mahal tayong ni Gan.
09:07.6
Makakauwi ka rin
09:08.3
ng Pilipinas
09:09.4
dahil alam ni Gan
09:10.4
na wala kang kasalanan.
09:12.7
Ma'am na,
09:13.2
mahal ka namin.
09:14.7
Inaanap ka ng anak mo lagi.
09:16.4
Palakas ka.
09:18.5
Lakasan mo ang loob mo.
09:20.2
Magdasal ka.
09:21.8
Kaya natin
09:22.5
itong natagpagsubok.
09:24.9
Please.
09:26.7
Please.
09:27.5
Patatag ka.
09:28.5
Huwag kang paginaan
09:29.5
ng loob.
09:31.1
Marami kami
09:31.8
nag-aanti sa iyo.
09:33.3
Larong-laro
09:33.9
ng anak mo
09:34.7
lagi kang hinahanap
09:36.0
araw-araw.
09:40.0
John.
09:41.9
Pakampo ka sa Diyos, John.
09:43.6
Magkapauli ka.
09:44.6
Nangitan namin ni Moong.
09:49.6
Angpong iyon, John.
09:50.6
Angpong iyon sa Diyos.
09:52.6
Lahat kong nagtungo ni Moong.
09:54.6
Magkakampo ka kayo sa Diyos.
09:55.6
Paulit na.
10:00.6
Angpong iyon sa Diyos, John.
10:14.6
Angpong iyon sa Diyos.