* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Magandang hapon po sa inyo po, Madam.
00:02.7
Andito po ako dumulog sa inyo kasi nung una po, binablatter ko po siya.
00:07.9
Kasi may concerned citizen pong nag-forward sa akin, kapitbahay.
00:13.3
Actually po, hindi po ako member nitong page namin.
00:17.8
Kasi ako po, nagtitinda kasi kay online seller din ako at the same time.
00:22.5
So, nagulat po ako kasi pinost po ako sa social media na Tagalog po yung translation niya
00:27.9
na sino pong nakilala tong babae nito.
00:30.4
So, anyone knows this woman here?
00:33.8
May picture mo? Okay.
00:35.2
So, di ko po alam kung ano pong comment doon.
00:38.6
Kasi ang concerned ko, hindi po ako member doon eh.
00:41.4
Sa lahat ng page, kasi daming page namin sa subdivision namin.
00:45.0
Nagkataon po, hindi ako member dito eh.
00:46.8
So, hindi ko po alam kung anong concern doon or comment.
00:49.9
So, lumabas ito at pinigay sa iyo ng isang kaibigan.
00:52.5
Concerned citizen kapitbahay po, na member siya doon, pinag-forward sa akin.
00:56.4
Sabi ko, hindi na po niya.
00:57.9
Ano, kasi mga ilang siguro na-delete na to eh.
01:00.9
Tapos, pinablotter ko po siya kasi nag-message po sa akin.
01:04.5
Kasi nilalandi ko doon asawa niya.
01:07.1
Na-meet ko po siya nung nag-opening po ako ng gym noong August 15.
01:13.8
Pero hindi siya nag-apply for membership?
01:16.0
Hindi po, hindi po.
01:17.2
Kasi yung gym ko po is for women po siya, pang babae po.
01:22.4
Tapos, nung nag-opening noon, nandun po yung mga friend ko eh.
01:26.0
Tapos na common friend po din.
01:28.5
So, na-meet siya.
01:29.5
So, ay in-invite.
01:31.2
Tapos, yun nga po.
01:33.1
Sabi, nagulat na lang din ako kasi nung time na yun.
01:38.4
Pero itong mga litratong ito ay nakuha sa sarili mong...
01:43.7
Sa bahay po, yung gym namin.
01:45.4
Pero sinong kumuha ng mga litratong ito?
01:49.7
Ikaw rin na nag-post?
01:51.2
Nagulat nga ako ngayon.
01:52.3
Wala na po yan sa post ko, ma'am.
01:54.8
Hindi ko nga alam po.
01:55.9
Pero ikaw ang nag-post?
01:58.2
Hindi ko na po ma-view.
01:59.6
Hindi mo ma-view?
02:01.2
Pwede po ba yan ma-edit?
02:02.5
O ma-ano siya ma-edit?
02:03.8
Pero marami itong mga litratong ito.
02:05.6
Hindi lang yung litratong.
02:07.0
Hindi lang yung po.
02:09.6
Ito namang husband niya.
02:11.6
Nagkaroon ba kayo ng ibang transaksyon?
02:17.7
In the intervening period.
02:18.8
Long time na yun, ma'am.
02:19.8
Kasi yung friend niya po.
02:21.8
Kakilala po namin doon.
02:23.1
Close ko po siya.
02:24.5
So, may common friend.
02:25.4
Nagkakata po siya nung time na yun.
02:26.4
Kasi nag-open yun siya.
02:28.5
So, sa opening lang?
02:29.9
The following day po.
02:31.3
Pumunta sa bahay kasi manghiram po ng barina.
02:34.5
Kaya napicturan po doon sa kapitbahay namin na nakatapat.
02:38.5
Kasi nag-ano din ako.
02:40.6
Kasi nagtatrabaho ko sa construction works.
02:42.4
Ah, so marami kang racket.
02:44.1
Marami kang racket.
02:44.9
So, ito naman, business naman yung pinunta doon.
02:48.2
Nasoli ba ang barina?
02:50.6
Ilang araw ginamit?
02:51.9
Mga three days po.
02:55.0
Kaya ilan nagsimula itong mga pagsusulat na ito,
02:58.9
pagpapadala ng mga messages,
03:00.9
tsaka yung pag-post?
03:02.1
Noong time na yun po,
03:03.3
nang nangyari na nga ito na post,
03:04.7
tapos yun, nag-message siya sa akin,
03:06.5
tapos pinagkakalat po sa mga kapitbahay namin,
03:08.9
eh, nakakapitbahay talaga yung katapat nila.
03:12.9
Na pinu-word din sa akin na,
03:14.7
ano daw, ako daw malanding babae,
03:16.9
tapos salut sa lipunan.
03:18.6
Kenneth, magandang hapon sa'yo.
03:20.4
Magandang hapon po, ma'am.
03:21.8
Kenneth, nandito ngayon ang isang gym owner
03:24.9
parang kapitbahay yata ninyo ito
03:26.8
or kasubdivision,
03:28.4
si Ma'am Jennifer Valdehueza.
03:30.7
Kilala mo ba siya?
03:31.9
Nakilala ko yan, ma'am.
03:35.1
yung nagbukas daw siya ng gym,
03:36.8
tapos yung kapitbahay ko,
03:38.6
inakita ko doon para kumahal.
03:42.4
meron kayo isa pang pagtatakbo.
03:44.3
Nanghiram ka daw ng barena.
03:49.2
meron pa ba kayong ibang transaksyon?
03:51.4
Wala na ho, ma'am.
03:53.0
Magkakilala ba kayo personally?
03:54.2
Nag-i-exchange ba kayo ng text messages?
03:58.6
Asamo mo ba itong si Ma'am Lizelle Bernal Morano?
04:03.4
nagsasama ba kayo?
04:05.6
Kailan pa kayo hindi nagsasama?
04:09.5
mga September po, ma'am.
04:11.0
Ano naman ang dahilan, Kenneth?
04:12.6
Bakit kayo nagkahiwalay ni Lizelle?
04:14.6
Kasi ho, ganito ho yan.
04:16.8
Lagi ho kami nag-aaway niyan.
04:18.7
Kahit sino-sino na lang ho pinagdududahan po ako
04:22.9
Ang account ko sa Facebook,
04:25.1
siya po yung gumawa.
04:27.1
Paano ko mga babae, ma'am?
04:28.7
Kasi nandun nga, nung nandun nga ho ako sa kanila,
04:31.3
hindi nga ako makalabas ng bahay
04:32.7
kasi hindi nga ako pinapalabas.
04:34.7
May mga anak ba kayo, Kenneth?
04:37.1
Ilan taon na kayong kasal?
04:38.6
Pinasal ho kami, 2018 po.
04:41.9
pero may time na hindi po kami nagsama.
04:44.3
Parang medyo malabo na ang relasyon ninyo, ganun ba?
04:47.2
Oo, kasi lagi ho kami nag-aaway ho yan.
04:49.2
Kailan pa naging malabo ang relasyon ninyo?
04:52.0
Kasi nag-iwalay na din ho kami yan eh, dati.
04:54.7
Eto, may nagtatanong,
04:55.8
wala ba talaga kayong something ni Jennifer?
05:00.3
Kasi hindi ko naman ho siya personal kilalang.
05:02.8
Meron ka na bang ibang kinakasama ngayon?
05:05.4
Kailan kayo huling nagkausap ng asawa mo?
05:08.9
Hindi ko na ho matandaan.
05:10.4
Jennifer, kailan ang huling panghaharas
05:13.2
o pagpapadala ng message sa'yo ni Lizelle?
05:17.0
Hindi ko na po maano siya, ma'am.
05:18.7
Parang nandito lang naman po din.
05:20.0
Kasi pinapoward po ng...
05:21.9
kapitbahay namin.
05:23.2
Kasi hindi natatapos eh.
05:25.2
Kailan na bang nasirang tiwala
05:27.5
ng mag-asawa ang nagawa ni Jennifer na yan?
05:30.5
Don't worry, kausapin ko sila.
05:32.6
Madami pa rin nag-simpatya sa akin
05:35.1
kahit di daw siya kilala.
05:38.0
Kailan yan daw pinadala?
05:39.4
Kailan yan nangyari?
05:40.5
Noong ano siguro, ma'am.
05:41.6
Sunod-sunod kasi yan eh.
05:43.4
Hindi ko po lang siya nabigyan ng pansin ito, ma'am.
05:45.8
Kasi nag-training po ako ng botchery sa TESDA.
05:48.1
Okay, so ngayon po.
05:48.9
Pumulang ito, na-discover lahat.
05:50.5
Oo, tos nagkataon lang po
05:52.2
noong itong kapitbahay namin
05:54.9
hinaharas po yung mga magulang.
05:58.0
So maliit lang po yung subdivision namin
05:59.7
sa Pasong Kawayan 2 sa General Dos.
06:02.3
Nagkataon, nagkasalubong kami.
06:04.2
Tapos binablutter ko.
06:06.0
Pinabaranggay mo na ba ito?
06:06.7
Opo, yes po, ma'am.
06:08.4
Noong ano po, hindi po kasi.
06:09.9
Naintindihan ko po yung
06:11.4
saklaw ng jurisdiction ng baranggay
06:14.3
kasi katanduanis.
06:15.3
Hindi naman daw dyan nakatira.
06:16.4
Ah, sa ano ba ito?
06:20.5
Ah, General Trias kayo.
06:22.0
Pero siya nandoon sa katanduanis.
06:22.9
Sa katanduanis po.
06:24.4
Hindi nga, kailangan kasi magkabaranggay kayo.
06:26.3
Naintindihan ko naman po.
06:27.9
Kenneth, ikaw ba umuwi pa rin dito sa General Trias?
06:31.6
May bahay po kami dito, ma'am.
06:34.7
Pero hindi ka umuwi dyan?
06:36.8
Doon sa General Dos.
06:38.3
Nabisita na lang po ako doon sa lula po.
06:40.7
Sinusubukan natin na makausap at matawagan
06:43.7
si Ma'am Lizelle Bernal Morano.
06:46.8
Kasi para malaman rin natin
06:48.8
kung ano yung panig niya, no?
06:49.9
Tinatanong ko si Kenneth kung nakausap niya
06:51.9
eh mukhang matagal na rin hindi.
06:53.7
Ah, Jennifer, wala naman ng ibang bagong harassment sa messenger?
06:58.9
Sa kamag-anak niya po.
07:00.3
Yung sa side nila, ma'am.
07:01.7
Kaya nakikipag-coordinate nga sa akin na...
07:04.3
Kanino siya nagpapadala ng message?
07:06.1
Sa kamag-anak po nila.
07:07.4
Either sa lula ata.
07:08.6
Kamag-anak ni Kenneth.
07:10.6
Nakapit bahay mo.
07:12.4
At yun ang nagsusumbong sa'yo?
07:15.5
Ito po ba yun, ma'am?
07:16.5
Yung anong meron sa inyo ng asawa ko?
07:18.4
Bakit mo pinapadalhan ng pang-inom?
07:22.7
Dami kong narinig tungkol sa'yo.
07:24.5
May asawa si Kenneth na nilalandi mo.
07:28.2
Ang asawa ko, di yan mayaman.
07:30.3
Palamunin lang yan.
07:31.3
Wala yung trabaho.
07:32.9
Awol na sundalo yan.
07:34.3
Baka ipambayad ka lang sa utang yan.
07:36.4
Huwag ka mag-alala.
07:38.0
Baka mapahiya ka sa customer mo.
07:40.5
Ito po ay September 15, 2020.
07:43.8
Pero ito, nalaman mo kailan?
07:46.3
Noong time na lang po na ng December,
07:49.1
Kasi na-timing din na...
07:50.7
Okay, December mo na pinablatter.
07:51.9
Opo, dito po, pinablatter ko po.
07:53.7
Pero ano, ma'am, yung pinapadalhan daw po ng pang-inom?
07:56.8
Ay, regarding po noon, ma'am,
07:58.8
nagkataon po ata na itong si Sir Kenneth ata
08:01.8
na nangutang sa kapitbahay naming friend ko din, ma'am.
08:05.5
Naging friend din niya.
08:06.8
Kasi nagtitinda ng Ilo Tuy, ng Gcash.
08:10.6
Tapos, nagkataon din po, noong time na yun,
08:13.3
na hindi pa kami, hindi pa ako nagbukas ng gym po,
08:16.1
meron po kami, nakapag-login po ako
08:19.9
Ito si Yu Chan, yung friend ko po.
08:21.4
O, kapitbahay din namin doon.
08:23.9
Matagal ko na siya na kaibigan po,
08:27.4
Tapos, parang turing na rin namin magkapatid ba.
08:30.8
Anong kinalaman ni Kenneth doon?
08:32.1
Yun nga po, minsan nabubuksan niya yung SIM ko.
08:35.2
Tapos, nag-message or nag-video call ata.
08:37.3
Yung timing, hindi ako naka-online noon.
08:39.0
Ang gumamit niya yun si Yu Chan.
08:40.4
Doon siya, nag-video call ata sila,
08:42.8
namangutang siya ng load.
08:44.4
Pero, dahil ang lalabas na pangalan doon,
08:48.6
Opo, kasi nagamit niya yung account.
08:50.5
Pero, yung nagpadala noon si Yu Chan po,
08:52.7
kasi yun yung nagtitinda ng Gcash po.
08:56.4
Dami mo kasing racket, Jennifer.
08:58.1
Kaya ka na, ano eh, napagkakamalan siguro eh.
09:01.7
Pero, hindi mo talaga kilala to si Kenneth?
09:04.4
Ayun o, tinan mo.
09:05.1
Tinan mo, itsura.
09:07.6
Pero, na-meet ko talaga siya sa yung gym.
09:10.5
Kasi friend nga siya lang,
09:11.5
ng close friend ko.
09:12.0
Eh, anong gagawin natin dito ngayon?
09:13.9
Ang ano ko lang po, concern ko, ma'am,
09:15.4
kasi teacher to ha.
09:18.1
grabe siya magsalita sa akin, ma'am eh.
09:20.4
Kasi pinapahiya ako sa ano, ma'am eh.
09:23.0
Bilang teacher po,
09:24.6
maging role model po siya.
09:26.3
Sa totoo lang po,
09:27.3
hindi siya maging, ano ba,
09:31.7
Kasi, below the belt po,
09:33.2
nagsasabi sa akin na ipapahiya daw ako.
09:36.2
Ano bang nagiging ano ko sa kanya
09:38.4
na wala naman akong ginawang kasalanan?
09:40.9
Ilang taon na ba?
09:41.7
Ilang taon ka na ba, Kenneth?
09:44.7
Si Lizelle, ilang taon na?
09:46.9
Ikaw, Jennifer, ilang taon ka na?
09:48.9
Ano po, mag-40 na po ngayong June.
09:52.1
Ma'am, ikaw ma'am po ay bilang sang teacher po.
09:55.7
Kailangan po siguro i-ano po yung ugali na
09:59.1
pwede naman po pupunta ka sa bahay,
10:02.5
hindi yung haharasin ako,
10:05.8
kasi kakilala mo daw ako,
10:07.2
dami mong alam tungkol sa akin.
10:09.8
Kasi nakakatakot po yung mga ganun na pangharasin.
10:12.9
Kaya hindi po ako nakakatulog ng maayos po
10:15.0
kasi di ko alam na pag,
10:16.7
lalabas ako sa bahay,
10:18.5
baka bigla lang may ano dyan sa akin sa labas po, diba?
10:22.1
Magandang hapon po, ma'am.
10:23.1
Magandang hapon po, ma'am Lizelle.
10:25.3
Ma'am, kilala niyo po ba personally
10:27.0
si ma'am Jennifer Valdehuesa?
10:29.8
Hindi ko siya kilala.
10:31.3
Kayo po ba ang nagpapadala
10:33.1
nitong diumanong hindi magagandang mga mensahe?
10:36.5
Nag-post ako sa page ng General Dos
10:39.9
na only one knows this woman here.
10:44.6
Bakit po yan, ma'am?
10:45.6
Kasi nagpapadala siya,
10:46.7
ng Gcash sa asawa ko.
10:49.3
Pwede niyo pong i-check sa Gcash account
10:51.7
yung number niya.
10:53.4
Na-explain nga daw po
10:54.7
na yung Gcash account na yan,
10:56.3
while it's true na nakapangalan po
10:58.0
kay ma'am Jennifer,
10:59.6
iba po ang humahawak nito
11:01.0
kasi medyo marami yata
11:02.4
ang mga kanegosyohan itong si...
11:04.0
Kasi gabi na po yun.
11:06.5
Ibig sabihin kasama niya yung taong yun?
11:09.6
Hawak nung taong yun
11:10.9
yung account na yun, ma'am.
11:12.2
Yung cellphone, yung...
11:15.1
Yung same number,
11:16.2
bakit ang tawag niya
11:17.6
same Gcash number
11:19.1
at yung number na yun
11:20.6
ay mahal ko, agong ko, asawa ko
11:24.6
Tine-text niya yung asawa ko
11:26.2
ang tawag niya ay mahal ko,
11:28.5
asawa ko, agong ko.
11:30.5
Meron po mga ganyan.
11:32.1
Meron rin po kayo mga screenshot
11:33.8
dun sa mga picture na yun.
11:36.3
Yung Gcash number po po yun
11:38.1
ay hindi po sa akin yun.
11:40.3
Pwede niyo po siyang makontak, ma'am.
11:41.8
Baba, iba ito si Yuchan?
11:50.8
ang tumatawag ng mahal
11:53.8
gamit po niya yung account ko,
11:55.3
nabubuksan po niya yung
11:57.9
Hindi po, Jennifer.
12:00.8
Doon sa cellphone.
12:01.7
Pwede niyo po maano po siya, no?
12:03.6
Tinawagan, nakausap ko.
12:08.0
or mismo tinawagan kita
12:09.8
ikaw ang nakausap ko.
12:13.1
Kasi hindi ko po ano,
12:15.4
Nawala na po yung SIM ko po yan.
12:17.1
May affidavit of loss nga po dito.
12:18.9
Kasi nagulat na lang po ako.
12:21.1
Tinawagan po yung number.
12:24.5
Kailan mo tinawagan,
12:26.6
Hindi ka panipaniwala.
12:27.9
Kakasabi mo lang,
12:30.5
na pwedeng tawagan ngayon
12:33.6
ng SIM card na yun
12:38.3
may affidavit of loss ka.
12:40.2
Which one is true?
12:41.6
Excuse me, Ma'am ha.
12:42.5
Parang nag-ano na,
12:43.6
nag-conflict na po yung ano.
12:44.9
Ang GCash number po,
12:46.4
lumalabas po number po yun
12:49.3
Pwede nyo po makontak siya
12:50.9
na para magpa-testify
12:52.4
na siya po nagpadala
12:54.5
Regarding po sa yung number
12:55.9
na tinatawagan nyo po,
12:57.2
hindi na po ako noon
12:59.1
kasi matagal na po
13:00.0
nawala yung SIM na yun.
13:03.6
So hindi naman po ako dudulog dito
13:05.6
kung para lang ipapahiya ko po
13:09.1
natakahiya ka eh.
13:10.7
Kasi yung sinasabi mong
13:14.9
number is the same number.
13:17.1
Different po yung number na yun.
13:19.6
Pwede mo mo naman
13:22.8
nakita ko po yung screenshot
13:24.3
yung sinadyo po sa staff po namin.
13:27.0
May catch up po siya
13:30.0
mahal kong asawa.
13:32.6
Ang init kasi nasa pila
13:35.1
Ang sabi po niya,
13:36.3
Jennifer Sanchez Valdejueza.
13:39.9
So ito po yung pinagbasihan nyo ma'am
13:41.5
tapos kinukuhanan nyo po
13:45.5
ang kanyang kausap
13:46.7
ng mga panahon na yan.
13:48.8
Kasi sabi nitong asawa ko,
13:50.8
labasan ko daw siya
13:53.5
Labasan ko daw siya
13:54.8
Kasi ang kausap niya po
13:56.8
yung nga nag-forward
13:58.3
kasi para magbayad.
13:60.0
Yun si Yuchan po.
14:01.0
Kasi nangutang yun siya eh.
14:02.7
So yung nagpadala po
14:05.9
iba ng number nun
14:06.8
kasi hindi naman po
14:07.6
ako nag-GCash eh.
14:10.0
Pwede ka bang magkaroon
14:14.2
Hindi, yung GCash po
14:15.4
na pinowards po sa kanya,
14:17.4
kay Yuchan po kasi yun.
14:21.0
nakapangalan sa inyo ma'am?
14:22.8
Hindi ko po nga alam ma'am eh
14:23.8
kasi matagal na po
14:25.2
yung na-SIM ko na yan po.
14:27.5
Sino po si Yuchan ma'am?
14:28.9
Ah, yung friend ko po.
14:29.8
Pwede niyo po siya matawagan
14:30.9
kasi na-concern ko rin yan eh
14:32.7
kasi sabi nga niya sa akin
14:33.9
bakit daw ako kaya
14:34.7
may alam po ako na
14:36.0
na idudulog ko po
14:37.8
kasi may ebidensya daw siya.
14:39.5
So sabi ko si Yuchan.
14:41.6
Kasi na-confuse ako dito
14:44.3
pero hindi mo alam
14:46.1
yung totoong pangalan.
14:47.5
Kaya tinatanong niya
14:51.2
nakala nung kausap siya
14:55.3
nasa pila ko pala
14:56.1
bakit bidigay niyo po
14:56.8
yung sabi po dito
14:57.6
Jennifer Sanchez Valdehuesa.
15:01.5
usapan niya ma'am
15:02.4
kung magpadala bayad ba
15:03.7
magbayad si Yuchan.
15:05.0
Ano pong sabi ni Yuchan?
15:06.9
nangutang daw sa akin
15:07.9
kasi nakausap ko siya
15:10.6
Yuchan, si Yuchan.
15:12.4
Ano pong sabi niya sila po ba
15:13.8
ay may relasyon ni Kenneth?
15:16.0
Baka silang may relasyon ni Kenneth.
15:17.8
Hindi ata siguro ma'am
15:21.0
nakilala mo ba yung padi na yun?
15:28.9
ah, tumawag sa akin
15:31.6
Sige ha, sige ganito.
15:34.0
bali ang nakikita ko dito
15:36.0
ang basihan lang natin na
15:39.9
allegation tayo na
15:42.7
si Ma'am Jennifer
15:44.6
ay yung transaksyon
15:54.2
Hindi lang ito duda ma'am
15:55.1
kasi inamin ang asawa ko.
15:57.0
Ay inamin niya sa'yo?
15:58.6
Sabi sa akin niya
15:59.6
nung nag-aaway na kami
16:00.7
pinapagpili ko siya
16:03.5
Yung number ng GCash
16:12.1
si Jennifer o ako.
16:13.8
Ang ginawa ni Jennifer
16:14.7
kinansel niya ang call
16:15.9
nung marinig din yan
16:18.0
na over the phone lang.
16:19.7
Ma'am, sino ang kausap mo?
16:20.9
Si Jennifer o si Kenneth
16:22.0
dun sa pagpapapili?
16:23.9
ang pinapapili ko
16:25.4
nasaan si Kenneth
16:26.8
nasaan si Kenneth
16:28.6
Nandito sa bahay.
16:30.3
Ah, magkasama kayong
16:31.7
dalawa ni Kenneth
16:33.8
tinawagan niyo yung number
16:43.1
na hindi siya yun.
16:47.1
Kung si boses ng babae
16:48.3
hindi naman bakla.
16:51.2
bakit pangalan mo daw
16:52.4
Jennifer yung GCash?
16:53.9
Pangalan mo talaga?
16:56.0
akala siguro ni Yuchan
16:58.0
naging close ko yun
17:00.3
si yung asawa niya.
17:02.2
i-forward siguro yung
17:03.2
GCash na mababayad
17:05.5
Nangutang yun eh.
17:07.3
Pero nabayaran ba ito?
17:08.9
for all intents and purposes.
17:11.1
Kasi sila nag-uusap nun eh.
17:13.0
Nagpaganda siguro.
17:14.4
Dalhin natin si Yuchan dito.
17:16.0
Pero si Kenneth na nga.
17:17.6
Siyari, ikaw na magtanong.
17:18.9
kung ano yung tatanong ko eh.
17:21.6
Ito na lang po yung tatanong natin.
17:22.8
Sino po ba talaga
17:23.6
yung kachat niyo nun?
17:24.7
Yung tinatawag niyo pong mahal?
17:28.0
di ako nag-chat na mahal.
17:30.9
ang tumatawag na mahal.
17:32.2
Kasi ganito yun, ma'am.
17:34.4
Paano man ako mag-chat-chat, ma'am?
17:36.9
Nasa kanya nga yung account ko.
17:38.8
Eh ano ang inamin mo, Kenneth?
17:40.8
Anong inamin mo kay Lizelle?
17:43.9
Bakit sinasabi ni Ma'am Lizelle
17:49.6
na wala naman akong
17:53.4
Kasi nga, hindi man po, ma'am, totoo.
17:55.8
anong inamin ni Kenneth?
17:57.2
Sa harapan ng anak ko
17:58.5
at ng alaga kong isa,
18:00.7
parehong minor de edad,
18:04.4
kasi galit na galit na ako.
18:07.2
Sabi niya sa akin,
18:11.3
Yung Jennifer na yan,
18:14.0
Sabi niya ganyan,
18:15.0
kaya man yung magtatagal.
18:17.6
kasi kumuha lang yan
18:18.5
ng bagahe ng kapatid niya
18:20.0
na galing abroad.
18:21.7
Wala na yan doon.
18:22.9
Sabi niya ganyan.
18:25.4
pero bago pa lang kami.
18:27.5
Wala pang nangyari sa amin.
18:29.5
Ay, kalubuhan yan.
18:31.2
Malaking kasinungalingan yan.
18:36.0
at ng isang minorita.
18:37.3
Wala akong sinabing ganyan.
18:39.7
Inamin niya po yan, ma'am.
18:41.5
Kahit po sa mga kasama,
18:45.3
laging siyang may katsat.
18:47.2
Dagawa ka na naman ang kwento.
18:48.5
Laging siyang may katsat.
18:49.7
Yung border po kasi mismo, ma'am.
18:52.0
Ang makakapagsabi,
18:53.8
di kinausap po ang kanyang lola.
18:57.5
itong si Jennifer,
18:59.1
pinadala po ang voice record.
19:01.6
hindi ko pa natutuklasan
19:02.9
pinagsabihan niya na yan
19:04.0
na dalawa na yan.
19:05.5
Yuchan, good afternoon.
19:06.8
Si Attorney Ina Magbala ito.
19:08.1
Ikaw ay nasasangkot
19:09.3
sa love triangle, allegedly.
19:13.5
Nagkikinda lang po ako dito
19:14.6
sa aking sorry-sorry po.
19:19.4
si Kenneth Morano?
19:24.2
Ikaw rin ba ang may hawak
19:28.4
na yung kung saan
19:29.6
napapadala yung Gcash
19:30.8
ni Jennifer Valdesca?
19:35.1
nagpapag-Gcash din po
19:36.2
ako dito sa sorry-sorry ko po.
19:39.1
Ikaw ba yung kachat
19:41.8
na nagtatawagan kayo
19:46.0
nagkamali lang yung gano'n.
19:48.3
may mga kachat din po
19:54.9
apang po kasi siya.
19:56.8
gusto ko rin pong kumita
19:58.5
pag napapadala po siya
20:00.8
pinagigyan din po ako.
20:03.3
ang term of endearment mo
20:05.6
ng nakakachat mong mahal.
20:16.5
yung sweetness lang po
20:22.5
tinawag mo talagang mahal
20:25.5
nagkamali lang ako
20:28.6
yung mga friends po.
20:38.5
may kasalanan eh.
20:43.5
Sinanali rito na po ako
20:47.2
pinapakailaman ko po
20:48.0
yung Facebook niya.
20:55.5
siya, binigyan ko po siya
20:57.4
Binigyan mo ng ano?
20:58.9
Kasi nakakalagin kasi ako,
21:00.3
minsan wala akong data.
21:01.5
Busy ako nung time na yun din,
21:03.1
At the same time,
21:03.7
nag-opening ako ng ano,
21:04.8
tas nag-bochiri po rin ako.
21:07.6
assistant-assistant mo
21:13.2
offline po ako eh.
21:15.2
May isang katanungan lang ako.
21:24.1
malinaw since may tawagan
21:26.5
I-missed up po kami
21:27.3
ng partner ko ngayon
21:30.1
So I think ito, Shari,
21:32.0
yung alam mo yung
21:33.8
parang nagka-spaget,
21:34.6
spaghetti na yung
21:38.9
Tapos hindi naman pala
21:39.7
yun talaga ang may-adding
21:42.1
it all boils down.
21:44.0
Akoan sa akin lang ha,
21:46.1
parang ang kailangan
21:53.3
o ibang personalidad
21:58.9
Kasi from the reading
22:00.5
ko lang ha, Shari,
22:01.4
dito sa ano na ito,
22:02.8
si Ma'am Jennifer
22:03.6
ay maraming kalakal.
22:07.0
yung machinery works
22:11.4
magsalita po kayo,
22:13.4
May conflict, Ma'am.
22:14.4
Kakasabi lang ni Jennifer
22:20.0
affidavit of loss siya
22:28.2
ang sinasabi niya.
22:31.8
Sinend ko rin po sa inyo.
22:33.0
Ano number yan, Shari?
22:36.2
Ano yung affidavit of loss?
22:46.7
Hindi ko rin sure
22:50.0
hindi ko sabihin ko.
22:51.6
Ito po yung number
22:51.6
ng katsat po ninyo
22:53.1
sinasabi ni Jennifer
23:11.2
kung sakali man po
23:12.9
matulungan po namin
23:14.8
magkausap-usap po
23:16.1
magkaharap-harap po
23:27.2
Same number po yan.
23:31.9
Mag-evidence po ako.
23:34.2
ganoon na lang siguro
23:36.2
Kasi hindi din tayo
23:37.9
lalo na at ang hirap
23:39.4
kailangan ipakita na.
23:43.3
kailan nyo ito na monitor?
24:03.2
Nagsasama pa rin po
24:04.2
ba kayo ni Kenneth?
24:06.9
kung nasaan siya ngayon.
24:09.8
Sila ang nagsasama ngayon.
24:11.5
Ako naging dahilan.
24:14.5
may kailangan tayo.
24:16.2
Ako naging dahilan.
24:16.9
kung nasaan ang asawa ko.
24:19.4
Lumayas siya dito
24:24.4
ni Kenneth, ma'am?
24:26.7
Wala kayong anak?
24:27.9
Wala kaming anak.
24:30.9
those are your children
24:31.7
from another marriage
24:35.3
Another relationship?
24:39.7
Yung record ng lola
24:44.3
na ang lola mismo
24:46.7
na sila ay may relasyon.
24:48.7
Pinagbawalan sila.
24:52.5
doon sa subdivision?
24:57.6
na may relasyon kayo.
24:59.0
Ilan taon na po si lola?
25:02.0
So isama na rin natin si lola.
25:05.2
Yan hong pinagsasabi.
25:10.4
Anong hindi totoo?
25:11.6
Ipakiplay yung ano
25:15.5
nagsasabi ng totoo.
25:21.4
lang nagsisinungalim ka eh.
25:26.4
Tatanungin kita ha.
25:28.5
asan ba yung sinasabi mo
25:29.7
na kinuha mo yung
25:30.4
discharge order ko
25:31.4
na galing sa barangay?
25:37.0
kung saan ko galing.
25:38.7
Bakit hindi ka pa awol?
25:40.7
Tinatanong nga kita ha.
25:42.4
Tinatanong nga kita ha
25:44.1
discharge order ko.
25:45.3
Matagal ka ng awol.
25:50.7
nagpasundok pa sa akin
26:00.0
na wala sa hulog.
26:03.2
pinagsisilusan mo.
26:05.2
Hindi ako silusa.
26:07.8
Kung hindi ka silusa
26:13.3
Ilang beses mo ko
26:16.1
Ano tatlong beses?
26:18.0
Nagsisinungaling ka.
26:19.3
Baka dalhin ko dyan
26:20.2
ang buong kapitbahay
26:23.6
Minong kapitbahay mo
26:27.0
magsakampi sa'yo yan
26:30.1
kapitbahay mo eh.
26:39.6
for all intents and purposes,
26:44.1
Sinura ni Jennifer.
26:46.9
Alam niyo po ma'am
26:50.5
pinagtataga niya ako.
26:59.3
yung estudyante ko
27:01.4
yun po makakapagsabi.
27:03.6
Ay, senyali ma'am.
27:05.9
by tong estudyante.
27:07.1
huwag muna natin.
27:09.1
naririnig niyo kami ma'am
27:10.6
naiintindihan yung sinasabi namin ma'am.
27:13.8
ng asawa po ninyo.
27:16.1
Paano kami mag-uusap ma'am?
27:17.4
Kaya nga po ma'am,
27:18.4
uulitin ko ma'am,
27:19.2
tutulungan po namin kayo
27:20.6
at isasama po namin
27:24.0
makapag-usap-usap po kayo
27:25.8
malinawan po tayong lahat.
27:31.2
ibababa yung telepono
27:33.2
huwag mo rin ibababa.
27:35.4
pwede mo nang ibababa
27:37.5
Thank you so much.
27:39.6
Thank you so much.
27:47.5
Yes ma'am Joseph.
27:50.0
kausapin ko po kayo
27:51.4
tapos paghaharap-harapin po namin
27:53.2
kayo nila ma'am Lizelle
27:55.6
para maliwanagan din po
27:57.2
si ma'am Lizelle.
27:58.3
Salamat po magandang mapon po.
