* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.5
Bansang India na pagtripan nga ba ng China mga sangkay dahil ayon sa report
00:04.9
tila baga hinak di umano ang mga opisina ng pamahalaan ng India nitong China.
00:16.6
So magandang oras po sa lahat ng ating mga kababayan na nanonood ngayon.
00:21.3
At ito panibagong topic tayo mga sangkay tungkol po sa kaganapan,
00:25.4
ang pandaigdigan.
00:28.1
Ang India nga raw po mga sangkay ay meron ngayong ano eh,
00:31.6
meron pong napag-uusapan ngayon sa international na may ginawa di umano itong China
00:37.7
na tila baga pinakialaman po ang kanilang mga opisina sa kanilang pamahalaan.
00:45.1
Well alamin po natin yan but before we start guys,
00:47.5
pakisubscribe po muna ang ating channel.
00:50.2
Ayan po sa babaan ng video na ito.
00:51.7
May subscribe button dyan mga sangkay.
00:54.8
Pindutin nyo lang.
00:55.4
Tapos i-click nyo yung bell at i-click nyo rin po yung all.
00:59.4
At kung kayo naman po ay nanonood sa Facebook,
01:01.7
huwag nyo pong kalinimutan na i-follow ang ating Facebook page.
01:04.9
So ito mga sangkay, very interesting no?
01:09.6
Ang China daw pa ay nanghack sa mga government offices ng India.
01:17.4
Alay si Pan mga sangkay.
01:18.5
Kasi ito po ngayon ha,
01:20.1
ito ngayon ang nagingayaring digmaan ng mga bansa.
01:23.3
Labanan po ito ng mga hacker.
01:27.4
Mga magagaling sa computer.
01:29.9
Ngayon ang China at India, mga sangkay,
01:33.3
magkalaban po, magkadikit na bansa na magkalaban.
01:37.9
Parehas may mga malalaking populasyon.
01:40.2
Hindi ko alam, parang,
01:41.7
parang naungusan na po ata ng India ang China
01:44.6
pagdating sa dami ng populasyon, no?
01:48.1
Well, tingnan po natin ang balitang to.
01:51.4
The other night I told you about China.
01:53.3
China's bullying tactics and...
01:55.3
Ayan na nga po, bullying tactics.
01:59.7
Akala ko, Pilipinas lang nakakaranas niyan.
02:01.8
Maging, maging ang India pala, eh, ganun din ang kanilang ginagawa.
02:05.7
Kaya nga lang, ang kaibahan po sa India at Pilipinas,
02:09.1
ang India po, malakas ang kanilang military forces.
02:14.6
Kaya hindi ko alam kung uubra ito mga pambubuli ng China.
02:18.4
Tonight, I have more to add to that.
02:21.5
Chinese hackers targeted...
02:23.3
Indian government offices.
02:28.1
Mga hacker daw po yan ng China.
02:30.8
Also, several other business giants.
02:34.4
Pati mga giant companies.
02:37.0
Nadali din po nitong mga hacker ng China.
02:40.4
There has been a massive data leak.
02:42.7
The data was dumped on the software developing and code sharing platform, GitHub.
02:48.7
Where exactly did it come from?
02:53.0
A state-linked hacking contractor.
02:55.6
It's called iSoon.
02:57.9
So, kumpirmado mga sangkay na galing sa China.
03:01.4
Ang address ng nag-hack, ayun po dito sa report.
03:05.2
Pero ang question dito,
03:08.1
ito nga ba ay galing sa government ng China or isa pong grupo ng mga Chinese
03:14.0
na wala pong ginawa kundi mang-hack?
03:16.7
Kasi yung India, mga sangkay, napakarami rin pong mga hacker dyan.
03:23.0
Pansinin nyo, mga sangkay, sa mga Facebook nyo.
03:27.3
Sino yung mga nakikita nyo, mga nang-hack?
03:29.3
Mga Indiano, diba?
03:31.8
Pakistani, India.
03:33.5
Yan, mayroong mga Vietnamese.
03:36.2
Pero India, mga sangkay, sobrang dami po talaga nang-hack.
03:39.1
Ngayon, naisahan po sila ng China.
03:41.7
Baka ito ay ano, baka ito ay part ng cyber war na nagaganap.
03:47.0
Kasi for your information, may tinatawag po na cyber war.
03:50.9
Labanan po yan ng mga IT.
03:53.0
Sa iba't-ibang panig ng mundo.
03:55.3
Leaked data shows the group was directly in communication with the Chinese government.
04:01.9
Direct communication sa Chinese government?
04:04.4
It was hired to keep an eye on the state's quote-unquote enemies,
04:09.1
both home and abroad.
04:12.2
I will tell you more about the group, but first, what was in the leaked data?
04:18.2
Ito magandaan nung nasa leaked data.
04:21.1
It was a hit list of...
04:24.6
There were 570 files, images, and chat logs detailing the targets of surveillance.
04:32.9
On the hacking group's radar were at least 20 foreign governments and territories.
04:38.0
This included India, Hong Kong, Thailand, South Korea, the United Kingdom, Taiwan, Malaysia.
04:45.6
There were also contracts to extract foreign data over 8 years.
04:52.7
Nagkaroon ng leak.
04:54.7
Eh alam naman po natin na ang India magagaling din po sa ano.
04:59.5
Mga cyber attack.
05:04.7
So nakuha po nilang mga impormasyon.
05:07.9
At ito po yung nilalaman.
05:10.0
Na mga dokumento o mga files nitong mga hacker.
05:16.2
One spreadsheet in fact listed 80 overseas targets that the hacking group had already breached.
05:22.9
Daming pala nilang target.
05:25.9
This has naturally sent alarm bells ringing.
05:28.6
According to the leaked files, 95.2 GB of immigration data from India was also breached.
05:38.1
What is China's problem really?
05:40.5
Why is it hiring hackers?
05:45.6
Mukhang... Mukhang ano nga mga sangkay ito.
05:49.6
Mukhang utos nga ata ng gobyerno ng China ito.
05:52.7
To target foreign government offices.
05:56.1
Is that how desperate it really is?
05:58.8
Ganyan daw ba kadesperado ang China?
06:02.5
Let me tell you, India was not the only one.
06:06.2
3 terabytes of call logs from a South Korean telecom provider were also hacked.
06:14.0
So over telecommunications firms in Hong Kong, Kazakhstan, Malaysia, Mongolia, Nepal, Taiwan.
06:22.7
Ison had also been requested to obtain infrastructure data.
06:29.1
So yan yung mga target kasi mga sangkay.
06:31.5
So sa government, ibig sabihin mayroong may hawak na ito mula sa opisina mismo ng gobyerno ng China.
06:42.3
Kasi sa dami ng pakikialaman, gobyerno pa ng India.
06:48.0
At ang India, mga sangkay, isa rin po sila sa may mga magagaling.
06:54.2
Kaya nga po napakaraming hacker ng India eh.
06:57.1
So mabilis po nila nakita yung data, nagkaroon ng leak.
07:00.4
A leaked spreadsheet shows that the firm had a sample of 459 GB of road mapping data from Taiwan.
07:09.1
Can you imagine that?
07:10.5
The data dump has exposed the lengths that China is actually going to keep an eye on its rivals.
07:18.7
Gets na ba mga sangkay?
07:20.3
Itong ginagawa pala ng Chinese government.
07:23.5
Hinahak po nila yung mga system ng hindi namamalayan ng mga gobyerno.
07:27.0
Hindi nga po natin alam kung nahak po yung government po natin.
07:31.5
Kasi itong India, kaya po nila nakita ka agad.
07:33.6
Kasi may mga magagaling silang IT expert.
07:36.7
Magagaling din po na hacker.
07:38.6
Ngayon, ito daw po yung ginagawa ng China para magkaroon po sila ng mga mata.
07:44.3
Sa bat-ibang panig ng mundo.
07:46.8
Lalong-lalong na po sa mga gobyerno.
07:50.1
And among other targets were 10 Thai government agencies.
07:52.6
Including the country's foreign ministry, intelligence agency, and Senate.
07:58.6
The spreadsheet shows that ISUN holds sample data extracted from these agencies between 2020 and 2022.
08:06.9
Even the NATO was also on the list.
08:10.2
Nako. Kasama sa listahan yung NATO, mga sangkay. Itong mga hacker ng China.
08:16.6
Chat logs described selling unspecified data related to the bloc in 2022.
08:22.6
Another file showed employees discussing a list of targets in the UK.
08:27.8
And this included its home and foreign offices as well as its treasury.
08:32.2
The British think tanks, Chatham House, and the International Institute for Strategic Studies were also on the list.
08:40.2
Grabe itong ginagawa ngayon ng China.
08:43.2
Nako, sana ganun ang mata ng Pilipinas.
08:47.8
Kung ginawa nga po nila sa India, how much more sa ating bansa?
08:52.0
Na hindi naman po tayo.
08:52.6
Na hindi naman po tayo ganung ka-high-tech.
08:55.3
The treasure trove did not just reveal China's targets.
08:59.8
It also described in detail the methods used by Chinese authorities for surveillance.
09:05.6
Galing eh, no? Yan po yung method nila for surveillance.
09:10.1
Para malaman yung galaw ng mga bansa.
09:12.4
Hack other nations and promote pro-Beijing narratives on social media.
09:18.7
You know what? I can just keep going.
09:22.6
Chinese hackers did not mean to spare anyone.
09:27.2
They have their eyes everywhere, it seems.
09:29.9
This shows just how extensive the Chinese espionage network really is.
09:36.0
So kahit saan daw may mata ang China dahil nga po dito sa mga IT expert nila
09:40.2
na nakakalat po sa iba't ibang mga gobyerno ng mga bansa.
09:46.1
So hindi natin alam kung ang Pilipinas din ay kasama po sa nahahack nila na hindi lamang po nalalaman.
09:51.6
Kasi magagaling din po yung mga yan eh.
09:54.4
And this, by the way, is just one hacking contractor we are talking about.
09:58.4
There are so many more.
10:01.4
Who do you think leaked this iSUNE data on the platform?
10:06.7
Our guess is either it was an insider-gone rogue or a competitor.
10:12.3
Perhaps another hacking group which was eyeing more business with the Chinese authorities.
10:16.8
So naturally, it had to get iSUNE out of its way.
10:21.6
And iSUNE is just a part of...
10:24.4
Buti, nakita nila ka agad, no?
10:26.0
...ecosystem of hacking contractors in China.
10:29.4
It works for a range of government entities like the Ministry of Public Security,
10:33.6
the Ministry of State Security, and the Chinese military as well.
10:38.6
You see, in China, it's actually patriotic to spy on other nations.
10:44.6
At sa ina daw po, patriotism itong mag-spy ka sa ibang mga bansa.
10:49.1
Patriotic ka pag gaginawa mo yun.
10:51.6
The country has a model of mixing state support with a profit incentive.
10:57.3
iSUNE has emerged out of the same patriotic hacking culture, which is...
11:01.8
Grabe, patriotic culture.
11:05.7
Patriotic hacking culture ang mayroon ng China.
11:08.3
...it's thriving for the last two decades.
11:10.3
This has spawned a large network of hackers competing to grow their businesses,
11:14.7
and it has become a global headache.
11:18.0
But does China think it can actually get away with it?
11:21.6
This time, iSUNE got exposed.
11:23.7
Next time, it might be some other hacking agency.
11:27.6
But the bottom line is, the data breach is out in the open.
11:32.5
Does China think there will be no retaliation, that nobody will hold it accountable?
11:39.0
Well, then it's mistaken.
11:43.7
India pa yung hinak nila.
11:45.3
Gusto nga rin po niyan manahak eh.
11:47.5
So, marami mga galing na IT expert ang India.
11:51.6
So, kaya gano'n, nakuha po kaagad nila yung data.
11:54.4
Sa Pilipinas kaya, mukhang mamaya nahack na po yung system ng government natin,
11:59.7
pero hindi lamang po alam, diba?
12:02.2
Ano sa tingin nyo mga sangkay?
12:04.2
Anong inyong komento tungkol po dito?
12:06.4
I-comment nyo po sa iba ba?
12:08.0
Mayroon po ako isang Facebook, ano, YouTube channel, Sangkay Revelation, okay?
12:12.5
Subscribe nyo po ito, i-click ang bell, at i-click nyo po yung all.
12:15.1
Hanapin nyo na lamang po sa YouTube.
12:16.8
Okay, God bless everyone.
12:17.9
Mag-iingat po ang lahat.
