* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Pagbaba ko na po doon sa munisipyo kasi sumakay po akong galing Southville.
00:16.5
Alam ko na 40 pesos po yung pamasahin.
00:20.0
Hindi ko in-speak na in-special niya po ako kasi may sakay pa siyang isa.
00:24.0
Nakikiusap po ako sa kanya na sabi ko baka kung pwede 70 na lang.
00:27.5
Hindi niya po tinanggap yung 20 ko.
00:30.0
Ginanon niya po sa akin yung 50.
00:32.1
Sumakay kaan niya ate.
00:33.8
Ibabalik na lang kita sa pinanggalingan mo.
00:37.7
Ganito po yung master.
00:39.2
Iyan po sinabi na hindi siya special para po nangapagsakay ako.
00:42.6
Sabi ko ma'am kasi hindi na po ako nakapagsakay.
00:45.3
Basta hindi niya po pinaluanag na special po kayo.
00:47.9
Dapat may pickup ka lang po ako para nakamura po kayo.
00:52.7
Sinan dapat magtatanong yan?
00:54.8
Para sandali, sandali dyan.
00:56.2
Di ba dapat ikaw?
00:57.2
Ayan po, inaamit ko po, mali po ako ron.
01:01.7
Bakit kinakailan mong bastusin ang ginang?
01:04.6
Makinggan mo ako na maigi, wag mo uulitin to.
01:07.1
Gusto mo pala ng bruskuhan, wag mo akong susubukan.
01:09.6
Tatayaw ko rito na akong pakialam kahit marami kang tropa riyan.
01:16.0
February 6 po, 2024, sumakay po ako ng tricycle sa paradahan ng Southville.
01:22.7
Ngayon po papunta ng munisipyo.
01:27.2
Tapos po, pagdating ko po doon, siningil niya po ako ng isang daan.
01:31.4
Ngayon po, hindi niya po tinanggap yung 50 ko.
01:35.5
Tapos nagdagdag pa po ako ng 20 kasi nakikiusap naman po ako na baka kung pwede 70 na lang.
01:41.6
Ngayon po, hindi niya po tinanggap at ihinagis niya po sa akin yung 50.
01:46.2
Ngayon po, pinulot ko po yung pera ko, kinuha ko.
01:49.8
Sabay naglakad na po ako.
01:52.1
Tapos ang tanong ko po kasi galit na galit po siya sa atin.
01:57.2
Hindi po sinisingil niya ako ng isang daan, eh hindi ko naman po alam na ispatial.
02:04.2
Sir Vin, gusto ko lang po na malinawa na tama po ba yung hiningi niya ng isang daan sa akin
02:10.3
kasi sinigaw-sigawan niya po ako sa maraming tao at napahiya po ako doon.
02:17.9
Mga simple, totoong tao.
02:20.6
Sira po yung lumalapit sa atin dito.
02:22.2
Eh, yung mga reklamo kung titignan po natin simple, pero may mapupulot po kayo rito.
02:27.2
Kasama natin ngayon si Marcita Guianan. Magandang umaga sa iyo.
02:31.2
Magandang umaga din po, Sir.
02:33.2
Kamusta ka naman?
02:34.2
Okay lang po. Medyo ano po, first time ko po na ano.
02:39.2
Opo tsaka po, parang naano ko kasi hindi na po ako nakatulog nang simula nung ano kasi parang natakot po ako eh.
02:46.2
Isa pa, may karamdaman ako eh.
02:48.2
Anong karamdaman mo?
02:49.2
Malignan po yung tinanggal po sa akin na bukol, Sir.
02:53.2
Okay. Sa may, sa dindi dito.
02:55.2
Opo, ka-opera ko lang po eh.
02:57.2
Ang gabi po hindi na ako nakatulog tapos nung nakaraang gabi.
03:00.2
Bakit hindi ka nakatulog? Dahil?
03:02.2
Iniisip ko po kasi minsan ano pag aalis po ako.
03:04.2
Iniisip mo siya o iniisip mo itong pagpunta mo?
03:06.2
Hindi po. Iniisip ko po yung nangyari po.
03:10.2
Sobra bang sakit nang nangyari na iyon? Parang sa sobrang galit mo?
03:14.2
Opo, Sir Ben. Eh talagang ano po sabi niya sa akin nung pagbaba ko na po doon sa munisipyo kasi sumakay po ako galing Southville.
03:23.2
Ang binigay ko po 50 pesos para alam ko na 40 pesos.
03:26.2
Alam ko na 40 pesos po yung pamasahe.
03:29.2
Tinanggap niya naman po yung 50 pesos tapos bigla po siyang nagsabi na eh special ka niya eh sandaan na niya ito.
03:36.2
Ano bang ibig sabihin special? Bakit? Anong ibig sabihin?
03:39.2
Mag-isa ka lang daw po.
03:40.2
Ah okay. Pag mag-isa ka special.
03:42.2
Opo eh di ko in-speak na in-special niya po ako kasi may sakay pa siyang isa.
03:47.2
So hindi ka lang mag-isa?
03:49.2
Saan siya sumakay? Sa likod?
03:50.2
Sa likod po. Yung babae. Ako sa loob. Tapos.
03:53.2
Dahil mag-isa ka lang sa loob. Special yun.
03:57.2
Mag-i-special yun.
03:58.2
Opo. Eh yun pala nalaman ko doon sa pagbaba ko sa munasipyo asawa niya pala po yung servant.
04:04.2
Ngayon po nakikiusap po ako sa kanya na sabi ko baka kung pwede 70 na lang.
04:09.2
Hindi niya po tinanggap yung 20 ko. Ginanon niya po sa akin yung 50 eh.
04:14.2
Hindi ko kukunin yun. Sumakay kaan niya ate. Ibabalik na lang kita sa pinanggalingan mo. Sabi niya ganun sa akin.
04:20.2
Mukhang may katuluhan yun ah. Mukhang katuluhan yung driver na yun. Simple lang naman.
04:25.2
Mas magastos pa nga sa kanya. Magkasayasan ng gasolina.
04:28.2
Well, ang gusto mo lang ay kaya ako nandito.
04:32.2
Gusto ko po ng ano sir kasi nung nandun po kami naghaharap sa Opistoda eh humihingi po ako ng yung kasunduan namin na sa katunayan may pinanghahawakan po ako na para po sa proteksyon ko.
04:47.2
Proteksyon mo ah.
04:48.2
Sa pamilya namin.
04:51.2
Dahil naman doon sa...
04:54.2
Kung nakakot ka sa tricycle driver baka saktan ka.
04:56.2
Opo. Kasi galit na galit po talaga siya as in. Nung nagalit nga po siya noon may tumulong po sa akin sir Binano na isang mama. Dinagdagan niya ng 30 pesos yung pera po.
05:07.2
Opo. Para maging 100 yun.
05:09.2
Para so na ginawa ng mama, nag mag-good samaritan kung tawagin.
05:15.2
Naawa sa'yo. Nagdagdag na lang ng 30 pesos para wala ng away.
05:18.2
Opo. Tapos lumapit po sa akin yung isang traffic enforcer.
05:22.2
Tapos ang ginawa ng traffic enforcer.
05:23.2
Sabi niya po, nakuha mo ba yung plate number? Sabi ko, oo po. Ang tapang niya po nga. Sabi niya, ayan kunin mo. Sabi gano'n.
05:29.2
Alright. So nag-awa yung traffic enforcer sa'yo?
05:32.2
Hindi. Ano? Opo. Sinamahan niya ako sa office.
05:35.2
Sige. Sige. Sa linya ng telepono si Kasky Tomanda, acting president ng Sertoda. Magandang umaga po sa'yo.
05:44.2
Magandang umaga rin po sir.
05:47.2
Kasky narinig mo?
05:49.2
Apo. Apo narinig ko po.
05:51.2
Nakaabot na ba ang sumbong sa'yo Kasky?
05:53.2
Nakaabot na ba sir? Hindi po nakarating po sa amin yung sumbong ng personal nung kumplenan ko.
05:58.2
Pero nakaabot ba sa'yo yung inasal ng isa sa mga driver mo?
06:04.2
Tama ba bastusin ang pasahero dahil hindi niya naintindihan at nag-buy din 50 although special daw dapat 100?
06:11.2
Hindi po tama yun sir. Hindi naman po namin kinukonsente mga gano'n driver.
06:19.2
Alam ko. Alam ko naman. Alam ko naman. Mabait ka na tao. Di mo kinukonsente. Tanong anong gagawin mo sa ginaalam mo?
06:26.2
Alam mo. Sasabihin mo sa'kin tama naman. Siyempre matino ang tao ka. Tanong anong gagawin mo sa tao hindi gumamang matino?
06:32.2
Kung nakipagharap lang po si Dila sa amin dito po sir.
06:36.2
Ako na nga humaharap sa'yo kaya nga nagpabitag eh. Pinatarating ko na sa'yo. Anong gusto mong sabihin? O diyan ka muna sandali. Gusto kong mabilnawan kasi makikialam ako.
06:48.2
Papakinggan mo ako ha. O sa linya ng telepon ang inarereklamang tricycle sa John Paul de Vera. John Paul magandang umaga sa'yo.
06:55.2
Magandang umaga po sir.
06:57.2
O John Paul nakalive tayo. Salamat sa pagtanggap mo ng tawag namin sa telepono si Ben Tulfo, si B-tag to ha. Nakalive tayo sa IBC.
07:07.2
Ano naman itong reklamo John Paul na gusto kong marinig ang panig mo na bakit naman sobrang init mo na parang hindi maganda ang dating.
07:17.2
Ano ba nangyari dito? Paliwanag mo sa amin.
07:19.2
Hindi po. Ganito po yan sir. Tumakay siya. Sabi niya bayan po, derecho. Ang isip ko pa sa magiging sali niya po sinabi na hindi siya special para po nakapagsakay ako.
07:29.2
Tapos hinggaling po kami sa bayan, ang binabaya niya lang talaga is 40. Sabi ko ma'am kasi hindi na po ako nakapagsakay.
07:36.2
Tapos hindi niya po pinaliwanag na special po kayo. Tapos nag-pick up na lang po ako para nakamura po kayo.
07:42.2
John sandali lang John ha. John John John John sandali.
07:46.2
John sandali. Diba dapat ikaw magtatanong, ma'am ang gusto mo rito, special ba o regular ang biyahe natin? Sinong dapat magtatanong John?
07:54.2
Opo. Opo sana po kaso ang...
07:55.2
Para sandali, sandali John. Diba dapat ikaw magtatanong, ma'am ano ba ito, regular o special? Diba dapat ikaw?
08:01.2
Ayun nga po, hindi ko po naitanong na gano'n nag. Ayun po, inaamin ko po, mali po ako ro.
08:07.2
Alright. Sige kasi...
08:08.2
Hindi ko po kasi sinabi niya ma'am na...
08:09.2
Alright. Sandali, sandali, sandali. Nagsabi ka na, tama na. Dahil hindi mo sinabi yun na ikaw ang pilihan.
08:16.2
Ikaw ang piloto, ikaw dahil nagtanong bakit kinakailangan mo bastusin ang ginang pagkatapos na pahiya. May naawa raw na tao nagdagdag siya ng 70, siguro yung ng pera niyo. May naawa nagdagdag ng 30 habang kayo nagtatalo at eh ba't mo ginawa to?
08:33.2
Eh nasa sa iyo naman ang responsibilidad magtanong dahil ikaw ang driver, ikaw ang piloto, hindi ba? Tama?
08:41.2
Namingin naman po ako ng patawad sa kanya. Lumunta po ako sa harapan niya. Natikita na po ako.
08:46.2
Kaya maraming tao lumuhod ako sa kanya para mapatawad niya ako.
08:49.2
Ang pagluluhod ay sa Diyos yan?
08:51.2
Hindi na ako nang dispensa sa kanya para na matapos na po.
08:54.2
Ang paghihingi mo ng paumanhin sapat na na kumbaga ma'am patawarin mo po ako. Hindi ko po. Siguro mailit lang ako.
09:01.2
Kaya nga po lumuhod na ako po.
09:02.2
Okay. Sige. Ganun ba ang sinabi niya?
09:04.2
Hindi po. Yung pagluhod niya po para siyang sabi niya ano pa ba ang gusto mo ma'am? Eh luluhod pa ako po. Gumanon talaga siya. Sabay pa ganun yung mata niya. Sabi ko.
09:15.2
Sabi ko kuya tumayo ka. Hindi kita pinapaluhod sa harapan ko. Huwag kang luluhod. Hindi kita ano. Ang gusto ko lang yung dapat...
09:23.2
Kaya ako mapatakot na po nga.
09:25.2
Hindi mo naman ako ginanong kasi talagang nagpahiya ako. Ang daming taong tumingin. Kaya nga sabi ko niyaya na kita dito sa may harap ng munisipyo para makita ng taga munisipyo na kung anong ginagawa.
09:37.2
Diyan. Diyan. Sandali. Diyan. Diyan. Diyan. Sandali. Hindi ko kayo pwedeng pakinggan ng sabay. Patapusin muna natin. Tapos sasalitain kita ha.
09:45.2
Hindi na. Ito kasing ginang ay lamapit sa amin sa sobrang samanan. Di makatulog. Alam mo naman kasi. Eh, kuminsan may mga taong masyadong madamdamin na pag ano man yung nasabi mo, tumatatak. Mas may mga taong saktan mo ng physical. Huwag mo lang saktan sa verbal kasi tumatalab sa isipan.
10:04.2
Diyan. Ikaw ba talagang seryoso, sincero sa iyong pag-ihingi ng...
10:14.2
Seryoso po ako. Sa harap niya. Maraming salamat.
10:15.2
Diyan po yung inaano ko sa kanya. Sabi ko...
10:17.2
Hindi. Sandali muna. May issue ka rito. Ikaw Mensita ngayon. Anong gagawin mo? Patatawarin mo ba ito? Lumapit ka sa akin. Civil ang huling. Nasasaktan ka. Sige. Anong gusto mo?
10:27.2
Doon po sir. Sa pag-usap namin sa To The Office po. Ang gusto ko po sana yung isuspensya. Nag-request po ako ng kahit 3 months. Kasi...
10:38.2
Sandali na lang muna Mensita. Naghahanap buhay siya.
10:42.2
Okay. Sabi mo kanina sa akin...
10:44.2
Mensita, sandali ano. Baka naman sumobra ang emotion mo. Humihingi ng paumanhin yung tao. Lahat tayo nagkakamali. Yung pagpapatawad kasi nasa sa iyo.
10:58.2
Alright. Ngayon kung gusto mong suspindihin, mangyayang eh doon ka pumunta sa To The.
11:04.2
Hindi. Hindi ko naman po ano. Hindi ko naman talaga... Parang nag-suggest lang po ako doon sir Ben sa office kung ano yung maganda. Kasi yung ginawa niya nga po sa akin.
11:13.2
Ngayon po, sabi naman doon hindi nga daw pwede kasi kawawa naman yung mga bata. Hindi na po ako nagpumilit.
11:19.2
Okay. So anong pa pang gusto mong gawin? Anong matutulong namin sa iyo?
11:23.2
Gusto ko po talaga sir Ben na yung mabigyan lang po ako ng proteksyon na yung mayroon po kaming kasunduan. Kasi po naghihingi po ako niya sa office. Hindi po nila ako pinansin.
11:33.2
Anong kasunduan ang hinihingi mo?
11:36.2
Yung sa katunayan po na hindi niya po ako papakalaman kung sakaling magkita kami.
11:41.2
Ah. Okay mo. Nandito.
11:42.2
Okay mo na pag nagkita kayo okay lang.
11:46.2
Walang hindi ka sasaktan.
11:47.2
Opo. Pati ang mga pamilya ko. Yun lang po sir.
11:50.2
Okay. Simple lang yan.
11:51.2
Jan, natatakot siya sa iyo. Baka buwaltahan mo, gantihan mo.
11:57.2
Gagawin mo ba ito Jan?
11:59.2
Ay hindi po. May nakuha sa kanya ng proteksyon mo pa po sa harapan niya.
12:04.2
Hindi. Ibig kong sabihin Jan, hindi mo kaya gantihan ito? Kunyari patawarin, luluhod-luhod ka tapos.
12:12.2
Sabihin mo sa kay Mencita na ang gusto niya lang, pakikiusap niya. Kung ano man nangyari hindi maganda, mag-ayos na lang kayo.
12:20.2
Huwag na kayong magkasakitan. Ay, natatakot siya sa iyo Jan.
12:23.2
Hindi po. Hindi po. Walang problema po.
12:27.2
Sige ganito. Alam ko nagagalit ka. Baka kasi gutom ka na noon. Mainit pa siguro. So naintindihan ko nagagalit.
12:36.2
Pero pag hungo pa na yan, huwag na natin dalhin kung saan saan pa dyan. Okay ba sa akin yun? Okay ba sa iyo?
12:43.2
Alright. Kasi Jan, pag sinaktan mo ito, babalikan kita. Hindi ako nagbibiro. Pag sinaktan mo ito, hahantingin kita. Hindi ako nagbibiro.
12:53.2
Pag nakarating sa akin na meron kang bagay na hindi maganda, mahirap akong kalaban. Kahit na pulis, kahit na militar, kahit sinong malaking tao. Ibang mga dyan nagbabanta sa akin eh.
13:08.2
So ngayon, mabait ka na tao.
13:10.2
Nagbibigay lang ako sa iyo ng isang bagay na kung maaari, huwag mo nang sakta, huwag mo nang kumbaga. Tapos nakalimutan, magkalimutan na lang natin ito. Parang isang bangungot na nagising na tayo sa katotohanan. Hindi na mauulit yan dyan. Okay sa iyo dyan?
13:25.2
Nagkakaintindihan tayo?
13:27.2
Nangangako po po siya.
13:28.2
Okay sige. Ngayon si Kasky Tumanda sa linya acting president. Kasky, nandyan ka ba ba?
13:34.2
Narinig ko po lahat sir.
13:37.2
Sinabi ko na kapag ginalaw ito ni Jan, patuloy ka ba?
13:38.2
Okay. Sinabi ko na kapag ginalaw ito ni Jan, patuloy ka ba ba?
13:39.2
Okay, consumed ni Jan, pati ikaw, mag Adamay.
13:43.2
Disiplinahin mo yung tao mong yan kasi kung hindi nakuo mahirap akong kalaban.
13:48.2
Okay sir. Gagawa namin ng kasunduan na okay na po sila.
13:51.2
Okay. Slige na slige. Okay. Kung gano'n Jan maraming salamat at sa iyo Kasky, maraming salamat din.
13:56.2
Maraming salamat din po sir. Kami na lang po gagawa ng kasulatan na magiging okay na po sila dalawa.
14:05.2
Usap tayo sa baba, huh.
14:08.2
Usap tayo sa labas.
14:11.2
Parang mga paibang usapan na yan.
14:13.3
So dito sa parting to,
14:14.3
hindi ka nagagalawin.
14:16.2
Yun po, gusto ko eh.
14:18.6
isang pampansang sumbungan,
14:19.9
tulong servisyo may tatak.
14:22.2
Ako po si Ben Tulfo.
