* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Ayan, sige umayos ka.
00:03.0
Itas-tas mo naman ang dibdib mo yung ano.
00:09.0
Bigyan mo ako ng maganda-gandang emoting, ha?
00:16.0
Ibaba mo na yung salmin mo.
00:17.0
Isuot mo nalang yung salmin mo.
00:19.0
Eh kaya nga kung nag-e-emo, pag-e-emote ninyo ako,
00:21.0
bago ngayon ipagsasalbin ninyo ako,
00:23.0
paano naman nakita ang aking ano,
00:25.0
facial expression?
00:28.0
O yung mata ko nalang uusap.
00:30.0
Yung mata ko nalang aakit.
00:32.0
Akitin mo ako ngayon sa mata mo.
00:33.0
Tingnan ko kung kung maaakit mo.
00:38.0
Siyempre, ay naano ko pa ang aking ano.
00:40.0
Ay kinukondisyon pa.
00:42.0
Di pa rin nakondisyon.
00:43.0
Medyo may gigi lang.
00:44.0
Yung mapangakit ha.
00:45.0
Kunyari ang aakitin mo yung photographer.
00:48.0
Huwag ka gaya ng photographer.
00:51.0
Hindi mo gaya ng mga photographer eh.
00:52.0
Mahina ko naman ako.
00:54.0
O yung mapangakit na mata.
01:06.0
Tapos mo naman yung damit na yan.
01:08.0
O yung nalang ano.
01:14.0
Hindi lagi ng galit.
01:15.0
Ay gusto ko yung galit na eh.
01:16.0
Eh kasama naman ang tsurong galit na galit naman ang aking mga photographer.
01:19.0
Dapat naman hindi yung mga galit galit.
01:22.0
Dapat naman ay yung maganda.
01:23.0
Hindi yung mga galit galit naman.
01:24.0
Ayoko naman ang mga galit galit.
01:26.0
Maganda kagayaan.
01:32.0
Ay hindi ako payer público eh.
01:33.0
Dapat ikaw yan maganda.
01:34.0
Ay hindi kaya nga.
01:39.0
Ano yan yung mapangakit ka?
01:40.0
Ayaw mo na galit.
01:41.0
Ayaw mo na mapangakit eh.
01:44.0
Ang alam mo lahat.
01:47.0
Pag nag o audition.
01:48.0
Galit, natutuwa, natatakot.
01:50.0
Di yung mga gayon.
02:00.8
Eh, di kayo pa-bebe nga yan.
02:02.0
Ano naman hindi mga ganyan pa-bebe pa-bebe?
02:03.6
O, sige, pause eh.
02:04.3
Hindi mo mga pang-magasin?
02:06.6
O, yan, yan, yan, maganda yung acto mo yan.
02:08.6
Hindi mo makakita mga mga mga...
02:10.9
Ayaka muna sa payat mo.
02:12.3
Hindi mo mga mabuyong-buyong.
02:13.4
Ang buyong ina rin niya.
02:17.8
Sa payat mo gang iyan.
02:19.0
Lumabas man niya ito.
02:20.7
O, isuot mo ng salmine.
02:24.6
Maganda-ganda yung nakasalmine.
02:26.2
Eh, gusto ko nga yung nakasalmine.
02:29.6
Yan, mamaya na yan.
02:31.1
Matang-matang yan.
02:33.9
Eh, kaya nga, kunyari nga yung model ng salmine.
02:36.0
Naku, kahinang muga.
02:37.3
Pag malam mo may kumuha sa iyong model ng salmine,
02:39.5
gandaan mo naman.
02:41.6
Ah, bakit mawala?
02:46.5
Ay, nilili armoy tiyan.
02:50.7
O, hindi ka salmine.
02:53.9
Gayang kagala magmodel ng salmine.
03:01.7
Huwag lang, hindi maganda ang pohon nito.
03:04.8
Napakaganda na nito.
03:06.4
O, sa muna naman ilalagay.
03:07.7
Hindi kaya mukhang salmine.
03:12.5
Ayan lang, adbisyo mo na nga salmine.
03:15.6
Ay, baka hindi nga nga salmine.
03:16.9
Siyempre, hahawa ko mo rin.
03:18.1
Parang yung lagi nasuot.
03:20.1
O, kainamang kayo.
03:30.0
Kailangan ibu ka pang kilikili.
03:32.1
Huwag mo nang ibu.
03:39.1
Kainamang ka na rin yan.
