* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.4
Mga sangkay, mayroon pong isang lugar dito sa ating bansa na kung saan nilalamo na daw po ng tubig.
00:06.9
Bakit kaya ito nangyayari mga sangkay? Ito pong ating aalamin ngayon.
00:16.5
Okay, magandang oras po sa lahat ng mga nanunood ngayon, lalong lalo na po sa mga solid sangkay na lagi pong andito.
00:22.6
Mga sangkay, 1.17 million subscribers na po tayo dito sa YouTube.
00:28.2
Mga sangkay, parami po tayo ng parami. At maraming maraming salamat po sa inyong lahat.
00:33.3
At ito nga mga sangkay, medyo very alarming itong topic natin ngayon.
00:37.9
Dahil nga po, patunay lamang ito na itong climate change ay kusa po talaga o nangyayari na sa ating bansa ngayon.
00:46.6
Okay, na mga nakikita lamang po natin ito sa iba't ibang panig ng ating mundo.
00:52.9
But right now mga sangkay, even in our country, hindi na po tayo ligtas.
00:58.2
Okay, bago tayo magpatuloy, pakisubscribe po muna yung ating YouTube channel.
01:01.4
Sa babaan ng video na ito, makikita nyo po mga sangkay yung subscribe button.
01:05.4
Pindutin nyo lamang po yan, tapos i-click nyo yung bell at i-click nyo po yung all.
01:09.2
At yung mga nanunood po sa Facebook, huwag nyo rin po kayo limutan na i-follow ang ating Facebook page.
01:15.6
Ito na guys, tingnan po natin.
01:17.6
Ayon po dito ilang lugar sa Bulacan, nilalamo na ng tumataas na tubig dahil daw po ito sa climate change.
01:28.2
Kita nyo lang mga sangkay, maging dito po sa ating bansa ay ramdam na po itong climate change.
01:35.3
At meron na po tayong mga matutukoy na ngayon nilalamo na po ng tubig.
01:39.9
Daw ng nakararami Pilipino ang epekto ng climate change.
01:44.4
Ramdam daw ng nakararami Pilipino ang epekto ng climate change na posibleng paraong lumala.
01:50.7
Ay sa DNR, bukod sa pagpapababa ng peligro, dapat din daw ay matuto na tayo mamuhay sa gitna nito.
01:58.2
Kung baga, ang sinasabi daw po ng DNR, matuto tayong mamuhay ngayon sa gitna nito.
02:04.8
Kung baga itong new normal na kinakaharap na ngayon ng ating mundo, matuto tayong i-adapt itong ganitong klaseng situation mga sangkay.
02:17.2
Pero yun yung marami po mga lugar ngayon sa Europe, okay po, usapan natin yung sa Europe,
02:23.0
ay hindi naman po pinapasok ng tubig, hindi po pinabaha.
02:28.2
Right now guys, napapasok na po ng tubig, pinabaha na po sila.
02:32.8
Ganyan po ka-delikado mga sangkay itong nagaganap ngayon sa ating mundo.
02:44.5
Grabe, tingnan nyo yung picture mga sangkay, oh.
02:48.4
Ito yung noon siguro, pero ngayon, ito na ngayon.
02:53.0
Ito na ito, mga sangkay, na makikita nyo na puno na po ng tubig.
02:58.2
Ito lang ay pinakita ng GMA Integrated News kung paanong dahan-dahang nabuburas sa mapa ang ilang barangay sa Bulacan.
03:06.5
Ang dahilan, ang unti-unting pagtaas ng tubig dagat.
03:11.3
You see, mga sangkay, ang dahilan, dahil po sa unti-unting pagtaas ng tubig dagat.
03:17.8
Matagal na po natin pinag-uusapan nito mga sangkay na dahil nga po sa pagkatunaw ng mga yelo.
03:24.4
Yung glaciers, permafrost.
03:28.2
Yung mga barangay na dahil nga po sa tubig dagat.
03:49.2
Mga ilang lugar, ilang barangay daw mga sangkay ang lulubog na.
03:53.0
Dahil nga po sa tubig dagat.
03:56.3
Ang sinabayan pa ng paglubob,
03:59.9
Isa na ito sa pinangangambahang
04:02.0
epekto ng climate change o nagbabagong
04:04.0
klima na tinukoy sa Philippine
04:06.1
Disaster Resilience Foundation
04:07.7
Forum ngayong araw.
04:09.5
Buti nga mga sangkay, napag-uusapan na yan ngayon.
04:12.2
Dati talaga mga sangkay,
04:14.0
more on, focus po
04:15.9
ang mga opisyal sa politika.
04:17.7
But right now guys, kahit papano,
04:19.3
napag-uusapan na.
04:21.2
While sea level rise may seem
04:23.3
like an invisible, almost
04:24.9
imperceptible phenomenon to most of us,
04:27.0
the Lopez Center reports
04:29.2
that the Philippine rate of rise is double
04:31.0
that of the global average
04:32.3
looking back to 1993.
04:36.9
ng Department of Environment and Natural
04:38.9
Resources mula sa Global Climate Change
04:41.1
Satellite Data mula sa NASA ng
04:43.0
Amerika, umabot na
04:44.9
sa 99.8 millimeters
04:47.1
o kulang-kulang apat na pulgada
04:49.0
ang itinaas ng sea levels
04:50.9
sa mundo kumpara noong 1993.
04:55.2
Ganyan po ka na lang mga sangkay.
04:56.7
Kaya, mataas na po ito.
04:59.7
Ibig sabihin, itong mga nakikita ngayon
05:01.5
ng mga scientist,
05:03.1
resulta na po ito ng pagkatunaw
05:07.7
Kaya, mga sangkay,
05:08.7
ayon nga po sa report,
05:10.6
itong pagkatunaw ng mga yelo ay lalo pong
05:12.6
lalalaas sa pagdating pang
05:14.2
sa paparating pang
05:19.1
That is why, mga sangkay,
05:20.5
kaya sinasabi po ng DNR,
05:23.3
kung anumang klima
05:26.6
ang mayroon tayo ngayon, kung anuman ang
05:28.3
situation. Kaya nga lang, mga sangkay,
05:33.5
kung itong i-a-adapt natin
05:38.7
Nagigat sa baka, mga sangkay?
05:40.5
Mahirap po i-adapt yan kung ito po
05:42.3
ay delikado mismo sa kalagayan
05:44.7
ng bawat komunidad.
05:48.1
Kagaya na lamang po
05:48.9
ng mga barangay na itong mga sangkay na lumulubog na.
05:52.6
i-a-adapt yan kung ito
05:56.6
... ng sea level sa mundo
05:58.7
kumpara noong 1993.
06:01.3
Ang epekto ng climate change
06:03.2
sa nakalipas sa tatlong taon,
06:04.9
ramdam daw ng 87%
06:07.0
ng mga Pinoy base sa survey
06:08.6
ng SWS netong Desyembre.
06:11.5
Ang babala ng DNR,
06:13.2
kung walang gagawin ng Pilipinas,
06:15.2
mas lalo pang mararamdaman
06:18.1
The plan estimates the cost of inaction
06:21.1
within the 2030 decade
06:23.3
to the expected increases
06:26.6
rainfall changes,
06:29.0
and sea level rise,
06:32.7
Grabe, yan na po yung ano ng mga nakikita
06:34.7
mga sangkay nitong mga eksperto.
06:37.3
No, parang sa madaling sabi,
06:39.0
unstoppable po itong climate change.
06:41.0
Yet, we, ano tayo eh,
06:43.4
kampante lamang po tayo.
06:45.9
Pero ayan mga sangkay,
06:48.3
magugulat na lamang po tayo,
06:52.0
pati kayong mga nanunood,
06:53.3
kung hindi po talaga ito ma...
06:55.3
maaaksyonan ng buong mundo,
06:58.9
malaking problema ito
07:00.0
at magugulat na lamang po tayo,
07:01.6
mga sangkay na kahit tayo,
07:03.8
apektadong-apektado na.
07:06.3
Are in fact amounting to about
07:08.5
possibly 1.4 trillion pesos
07:16.7
Ang estrategiya ngayon ng DNR,
07:18.9
ito ito, may estrategiya po sila.
07:20.6
Hindi lang mitigation o pagpapababa
07:22.9
sa piligro, kundi adaptation na rin.
07:25.3
O kaalaman kung paano makapamumuhay
07:28.3
sa gitna ng piligro.
07:29.9
Yun nga ang iniisip ko mga sangkay.
07:32.6
Piligro po yan eh.
07:34.8
kung ang situation na yan
07:41.7
Paano i-adapt yan mga sangkay
07:45.0
Kasi ang solution,
07:47.3
there's no other way.
07:51.0
Wala pong ibang option
07:54.2
but you have to be able to adapt.
07:55.3
You have to adapt
07:56.0
kung ano pong situation natin ngayon.
08:00.7
Now, the situation is
08:02.0
itong climate change, lumalala.
08:04.8
Marami pong lumulubog ng mga lugar.
08:07.0
Even sa Pilipinas.
08:09.0
Kahit dito sa ating bansa.
08:10.7
Bulakan ng halimbawa.
08:11.8
Marami pong mga barangay sa Bulakan
08:18.6
paano natin gagawin?
08:20.9
Paano mangyayari na magagawa natin
08:24.2
itong ganitong klaseng situation
08:28.6
which is not good
08:34.1
Disaster po yan mga sangkay.
08:38.9
nagbalangkas na ang DNR
08:40.3
ng National Adaptation Plan.
08:42.6
Isang dokumento na naglalaman
08:44.2
ng lahat ng hazard at exposure
08:46.3
sa epekto ng climate change
08:47.9
ng bawat probinsya sa bansa.
08:51.0
May binuuring plano
08:52.0
para mabawasan ang greenhouse emissions
08:54.4
na isa sa sinisisi
08:56.3
sa global warming.
08:58.8
Dali, yun po yung number one
09:00.0
na sinisisi sa global warming.
09:01.8
May plano rin buuwin
09:03.0
na marine research station
09:04.4
ng DNR sa Santa Ana, Cagayan
09:06.3
na makakatulong daw
09:07.9
para mapangalagaan
09:09.0
ang coastal at marine environment
09:12.5
Para sa GMA Integrated...
09:14.8
that's it mga sangkay.
09:15.9
Yan po ang malaking problema ngayon.
09:21.4
Hindi po yan joke mga sangkay
09:23.9
So, paano po i-adapt?
09:25.7
Kayo may idea ba kayo?
09:31.3
nagaganap sa ating mundo
09:35.3
dahil delikado na itong nangyayari,
09:36.8
kailangan i-adapt natin
09:37.8
ang delikadong situation.
09:42.4
Parang ang hirap isipin
09:44.6
Pero, what do you think?
09:46.1
Ano ba ang inyong ideya
09:48.1
na sinasabi nila na
09:50.2
Kasi marami na pong lumulubog
09:52.6
Especially in Bulacan.
09:53.5
Mayroon pa po mga sangkay
09:57.6
Mayroon pong isla doon
10:01.1
lumulubog na po sa tubig.
10:04.7
Ganyan pong nagaganap ngayon.
10:07.6
ano ba ang sa tingin
10:08.4
yung solution dito?
10:11.1
I-comment yun po sa iba ba
10:11.9
ang inyong mga opinion.
10:13.4
mayroon po akong YouTube channel
10:14.7
Sangkay Revelation.
10:16.3
Hanapin nyo na lamang po ito
10:19.0
Ayan mga sangkay,
10:20.0
tapos i-click nyo yung subscribe,
10:23.5
Ako na po yung magpapaalam.
10:24.6
Hanggang sa muli.
10:27.0
Lagi nyo pong tatandaan
10:28.0
that Jesus loves you.
10:29.2
God bless everyone.
