* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Ilang araw po kayo hindi nakapagtrabaho, sir?
00:03.0
Mula nung ako mabangga hanggang ngayon kasi masakit pa ang ano ko yung...
00:08.0
Ilang araw po yung hindi kayo nakapagtrabaho?
00:11.2
Ano, ang payo sa akin ng doktor, ano, tatlong buwan bago ako makapag-drive.
00:19.3
Mayor Bernardo San Juan Jr. ng Cardona Rizal. Mayor, magandang hapon po, sir.
00:24.1
Magandang hapon po, Senator.
00:25.4
Mayor, yung ambulansya po ng inyong munisipyo ay nakasagi po ng tricycle ni Tatay Reynaldo.
00:34.7
Paano po ito, Mayor? Nandito po sa amin ngayon at isang buwan na po.
00:37.8
Alam po ninyo, Senator, hindi na dapat tumabot ng ganyan. Kaya lang sinasamantala nila kami.
00:45.0
Aksidente yun, normal na aksidente. Kung ano lang ang physical na ano,
00:49.6
yan lang ang binadapat na babayaran kung may nasaktan.
00:54.8
Pati naman yung siyem na araw na tinigil niya, sinisingil ako. Paano naman ang gusto nilang mangyari sa akin?
01:02.7
Pero kayo po ay willing na ipahayos po yung kanyang tricycle, Mayor?
01:06.1
Yes. Nagkausap na po sila ng abogado ko. Pumayot na nga ako ng P34,000.
01:14.8
P12,000 nga lang sabi ko. Sabi ko, sige na, bayaran na lang yun. Nang matapos ang kaso, wala na problema.
01:22.1
Okay. Sandali po, Mayor. Gusto po mag-react ng anak.
01:24.8
Gusto po mag-react po ni tatay.
01:26.0
I'm sorry, sir. Nag-react po ako agad. Kasi po, nag-approach po kami sa kanila.
01:30.9
Sino po na-approach mo doon?
01:32.0
Po, admin po. Si doktora po. Hindi ko po nakuha yung name.
01:34.7
5-19, pinasa po kami kay attorney.
01:41.5
And then, claim po nila na 12,000 lang daw po yung babayaran nila.
01:45.7
Ini-insist po kasi nila na for medical expense daw yun.
01:49.0
Kinlarify ko po kay attorney.
01:50.6
Attorney, yung medical expense po ba na 12,500 na ibibigay nyo is?
01:54.8
For medical lang. Kasi nagka-fracture po si tatay sa spine and then nagka-sareep din po.
02:00.5
Sabi ni attorney is all in na daw po yun.
02:03.6
Yung breakdown po kasi ng sira sa motor is yung 12K, hindi po talaga siya maka-cover.
02:08.5
Isang parts lang po siya.
02:10.8
Magkano po? Kayo po ba yung nagpa-estimate na?
02:14.5
Sa talyer, magkano po abutin sa total repair?
02:17.7
Pinakita nyo po ba yan sa tanggapan ni Mayor?
02:21.2
Sa estimate po, yes.
02:24.8
Nakalagay po dito 29,900 won.
02:27.4
Nung pin-overd nyo po yan or nung ito po ay binigay nyo sa opisina ni Mayor,
02:33.3
binigay nyo bang pangalan nung talyer tapos nandun po yung telephone number?
02:38.5
Ayun po yung pagkakamali namin.
02:40.1
Ang nakalagay ko lang po na notes doon is estimate.
02:42.5
Pero kinlarify ko naman po kay...
02:43.8
Kaya nga ma'am, ito'y turo ko sa lahat.
02:45.6
Ma'am, hindi lang sa...
02:46.8
Pag kayo ho'y magbigay ng estimate,
02:50.2
kailangan nandoon po pangalan nung talyer o yung shop.
02:54.8
Na nagbigay ng estimate.
02:56.6
Nandoon yung pangalan nung tao.
02:57.9
Nagbigay ng estimate, yung pirma niya at yung telephone number niya.
03:00.9
May karapatan naman din po kasi yung kabila na mag-verify kung legit pa ito.
03:04.9
At pwede silang mag-question.
03:06.8
Ayun nga po, nung dahil estimate lang po yung nilagay ko,
03:09.4
nag-offer din naman po ako sa kay-coy attorney.
03:11.7
Nag-counter po kayo.
03:12.4
Kayo po mismo nag-offer.
03:13.9
Magkano po in-offer nyo?
03:14.9
Sabi ko po, pwede po ipagawa na lang po namin ngayon
03:17.8
and then kahit kalahati na lang po tag-kalahati tayo
03:20.5
kasi mabigat po talaga.
03:21.7
Kung kami lang mag-shoulder.
03:23.8
So, napagawa nyo na po, hindi pa?
03:26.4
Mayor, meron po silang estimate.
03:28.2
Kaya lang, di pa po siguro ito masasabing official
03:30.1
kasi wala naman pirma kung sino nag-estimate sa kanila.
03:33.1
Kung gusto nyo po mayor, kayo na lang po magpa-repair.
03:35.5
Kung saan nyo po ang gustong talyer,
03:37.4
kayo po magdadala doon
03:38.5
at kung sino yung kausap nyo na talyer,
03:40.4
kung magkano magpagkasunduan nyo,
03:42.1
yun na lang po siguro yun, mayor, sir.
03:44.0
Eh, sabi ho, malayo sa Pasig.
03:47.5
Kung papayagon sila ng repair shop dito sa amin,
03:51.7
pardona, binangon.
03:52.6
Ay, malayo nga po.
03:54.2
Ganyan ito na lang po, mayor.
03:56.8
Sila po ay kukuha ng estimate.
03:58.2
Tutulong po kami yung shop na registered,
04:01.2
gagawa ng estimate,
04:02.5
and then put it in black and white,
04:04.0
pipirmahan po kung sino mang gumawa ng estimate na yun,
04:06.7
isasabit po sa inyo,
04:07.9
and then pwede nyo po ma-verify.
04:09.3
At kapag na-verify nyo po na tama po yung estimate,
04:12.5
sa tingin nyo po, reasonable,
04:14.3
then bayaran nyo na po.
04:16.7
Sige po. Sige po. Okay po.
04:18.3
At meron lang po ako request, mayor.
04:21.1
Next time, magkaroon na po ng insurance
04:23.4
ang mga sasakyan ninyo dyan sa munisipo.
04:26.1
Hindi lang po kayo,
04:26.7
kundi maging sa iba pang mga LGUs.
04:28.7
Kasi ito po napapansin ko.
04:29.9
In fact, meron na po akong resolution sa Senado
04:32.5
na kung saan marami po sa mga ambulansya
04:34.9
na wala pong insurance.
04:36.2
Kasi kung may insurance po sana ito, mayor,
04:38.0
wala na sana kayong problema.
04:39.2
Bahala na yung insurance.
04:42.2
Matanong ko lang po, mayor,
04:43.0
bakit po hindi nakuna ng insurance ito, sir?
04:45.5
Yung ambulansya nyo.
04:47.5
It's an oversight on my part.
04:49.4
Kaya may walang pong,
04:52.1
Hindi po dapat kayo, mayor, dito.
04:55.5
Hindi dapat kayo.
04:56.3
Trabaho dapat ito ng staff nyo, mayor,
04:57.9
kung sino yung responsible sa...
04:59.6
Mayroon po akong nailagay na property custodian
05:02.9
just recent two weeks ago.
05:04.8
Siya na po ang pinag-aayos ko nyan.
05:07.8
bukas na bukas din,
05:10.0
ipipresenta sa inyo yung estimate
05:13.2
and then once na ma-receive nyo po estimate,
05:15.2
agad-agad ibibigyan nyo na po yung pera,
05:19.8
ang sinasabi yung nabinig ko yata ay parang 50-50 kami.
05:24.1
Gusto ko magaling sa inyo na kusa ito,
05:25.7
na hindi kayo natatakot,
05:26.7
walang paglilangan.
05:28.2
So, pumapayag pala kayo na 50-50.
05:31.1
Kung halimbawa ang estimate is 30,000,
05:33.2
15,000 sa inyo, 15,000 kay mayor.
05:35.5
Gusto ko lang na masiguro.
05:36.5
Kaya pa po okay lang po sa akin.
05:38.1
Si tatay, kasi si tatay, si tatay.
05:39.7
Alam nyo, ibig sabihin 50-50 tayo.
05:41.1
So, pag in-estimate ito ng 30,000,
05:43.7
so far 29, sabihin natin 30,000.
05:45.7
Payag ka na 15 lang ang babayaran ni mayor,
05:48.4
at 15 ang babayaran mo,
05:57.1
Mayor, 50% daw po mayor,
05:59.1
at inulit-ulit ko na sa kanya.
06:00.7
Okay daw sa kanya yun.
06:02.6
Maraming salamat po mayor.
06:04.3
Mayor Bernardo San Juan.
06:07.1
Magandang hapon po mayor, sir.
06:12.8
makukuha nyo na po yung pera kay mayor,
06:15.7
para maumpisan nyo po pagpaprepare ng tricycle.
06:18.9
Ilan araw po kayo?
06:19.8
Hindi nakapagtrabaho, sir?
06:21.8
Mula nung ako mabangga hanggang ngayon,
06:24.8
kasi masakit pa ang ano ko yung...
06:26.8
Ilang araw po yung hindi kayo nakapagtrabaho?
06:29.8
Ano, ang payo sa akin ng doktor,
06:32.8
tatlong buwan bago ako makapag-drive.
06:37.8
Hindi, pero yung pasada nyo sinisingis na na kay mayor?
06:40.8
Kahit ano lang, mga 400 lang isang araw.
06:45.8
400,000 isang araw.
06:49.3
So, magkano yung 30-10 araw?
06:52.3
400 lang ayos na yun para walang problema.
06:56.3
Okay, ganito, since hindi ko naman kasalanan po ito
06:58.3
ng pagka-aksidente sa inyo,
07:00.3
ako po ito tulong.
07:02.3
Ginagawa ko naman po talaga ito,
07:04.3
ginagawa ko sa lahat.
07:05.3
Parang standard po yan dito.
07:06.3
Pag kayo po lumapit, nakita ko,
07:08.3
kayo po nagrabyado,
07:09.3
hindi naman po tulong ang binibigay ko na assistance
07:13.3
na para masub-problema,
07:14.3
kundi pati financial,
07:15.3
ginagawa ko po yan.
07:16.3
Dito naman po yan sa Wanted sa Radyo.
07:18.3
Kung saan kami nagpapaluhal ng pinansyal.
07:21.3
Matagal ko na ginagawa yan kahit hindi pa ako senador.
07:24.3
Dahil kayo po ay meron ka, nagpa-spine ka.
07:28.3
May Bali din daw po kasi sa Ripsita.
07:32.3
Ipapagamot ko po yan.
07:33.3
May budget naman po kami sa mga senador.
07:35.3
Kung yung tinatawag na yung GL,
07:38.3
Guarantee Letter,
07:40.3
ipapagamot kita from start to finish.
07:42.3
Yun po ay galing sa gobyerno po yun
07:44.3
na na-allocate po sa akin para tulong sa mga katulad ninyo.
07:47.3
Pero yung bibigay ko pinansyal dito,
07:49.3
sarili ko po yun.
07:50.3
Maraming salamat po, sir.
07:52.3
Bibigyan ko po kayo ng 20,000.
07:55.3
Malaki na ako yun, sir.
07:57.3
Bibigyan kita ng 20,000, tay.
07:59.3
Yan po yung tulong ko pinansyal sa inyo.
08:01.3
Maraming salamat po.
08:02.3
Kasi nawalan ka ng income ng pagkatagal-tagal.
08:04.3
Sana yung 20,000 mga katulong.
08:06.3
And then doon po sa pagpapagamot,
08:07.3
sabi ko nga meron kami tinatawag na Guarantee Letter.
08:10.3
Ibig sabihin ng Guarantee Letter,
08:12.3
naglalagay po kami ng budget sa mga ospital.
08:14.3
Sa iba't ibang ospital.
08:16.3
Ang budget namin ng Senado.
08:17.3
And then bibigyan ko ng sulat yung mga ospital na iyon,
08:20.3
na ginagarantee ko po yung pagpapagamot ninyo hanggang sa matapos.
08:24.3
Maraming salamat po, sir.
08:46.3
Thank you for watching!
