* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Sa kauna-unahang pagkakataon ko, Tegra,
00:04.0
makikilala niyo po yung ating pinakapoging nurse dito sa Baliwag.
00:10.0
Lagay lang ko na doon.
00:14.0
Ang galing niyo yung ano niyo.
00:16.0
Diyan po yung nurse ni Kuya Bikbik natin, Tegra.
00:25.0
Sa mga ano pala, sa mga at least ano na lang,
00:29.0
para sa mga kababayan natin dito sa Baliwag,
00:32.0
sa mga gustong parang pa-service, ganyan-ganyan.
00:39.0
Sige, baka dumama yung mahirapan ako.
00:43.0
Pagka may mga kalalahan na wala namang mga pasyente,
00:47.0
hindi, yan naman sila para madali yun.
00:50.0
Sige, sige. Pagka kailangan-kailangan lang.
00:52.0
Yung sinasabi ko rin po kasi doon sa mga pasyente namin sa labas ngayon,
00:56.0
kasi mas maganda pa rin talaga ang pasyente na titignan sa hospital.
00:59.0
Ngayon, kung walang-wala talaga or walang means yung pamilya
01:03.0
para tumawag ng ambulansya or transportation,
01:06.0
yun lang po yung panahon na ako na talaga yung tutulong.
01:10.0
Katulad po nito, nung time po kasi na uuwi po siya,
01:13.0
uuwi na siya galing sa hospital,
01:15.0
eh, walang-wala talagang option yung family.
01:19.0
Kaya, humiintra na ako, pumasok na ako.
01:22.0
Hindi ko naman siya pinu-full-time talaga na.
01:26.0
Ayun po, kung ano po, kung...
01:28.0
Alam ko po, walang-wala po talaga o ano,
01:32.0
kailangan niyo po ng parang gabay, ganun po.
01:37.0
Kung ano po ang gagawin, pwede po kayo magtanong.
01:40.0
Plano kong iuwi na sa amin.
01:42.0
Mayroon ko bang kilala na mas malapit sa San Giliponso?
01:48.0
Pwede ko po, kung sakali po, magre-recommend na lang ako ng kasamahan ko na taga doon.
01:53.0
Kaya lang, kung alam ko bang ina-expect niyo na kailangan na...
01:58.0
Yung pag-check, yung pagpapalit?
01:59.0
Pagpapalit. Hindi po lahat nagpapalit eh.
02:02.0
Ako po, may background ako dahil before ICU nurse po kasi ako, kami ang nagpapalit.
02:07.0
Hindi po lahat ng staff namin marunong magpalit eh.
02:10.0
Kaya po, kumbaga, parang pwede natin sabihing itinadhana na makilala niyo ko na ano.
02:17.0
Kasi hindi po lahat nagkakabit eh.
02:19.0
Hindi po lahat nag-maintain eh.
02:21.0
Pero, subukan ko po kayong tulungan.
02:23.0
Alang-alang na rin po kay Kuya Bik-Bik.
02:25.0
Mag-try tayong humanap ng taga San Ildeponso, mas malapit.
02:29.0
Noong muna po kasi gusto kong ipakilala ka sa ni Yasin.
02:33.0
Sabi ko, magpakilala na kita. Baka kasi may mga mababayan tayo na hirap sa ganyang kondisyon.
02:39.0
At least, matulungan mo sila.
02:42.0
Nak, maraming maraming salamat po.
02:44.0
Akala niya siguro criminal o tayo.
02:47.0
Hindi, naiyarap ko siya sa camera.
02:49.0
Sabi ko, pakilala nita para yung pakasakali.
02:53.0
Dahil sa paglipat natin si...
02:54.0
Kuya Bik-Bik sa atin.
02:56.0
Siyempre, kung may kilala siya, matutulungan na tayo.
03:02.0
Sobrang layo kasi kung...
03:05.0
Sa San Ildeponso, malapit. Mapanigil.
03:09.0
Hindi, tingnan ko.
03:11.0
Ang pinakamalayang ko pala ng mga service dito, malolos.
03:15.0
Pulilan, malolos.
03:17.0
Ano bang malayang Kuya August?
03:19.0
Punaylan, yun sa atin.
03:24.0
Kung sakasakali din naman, tinitignan ko kung kung ano.
03:28.0
Kasi siyempre, buhay kasi ng tao po yan na hindi niyo pwedeng ipagsawa lang bahala.
03:33.0
Ngayon, kung wala talagang mag-ano sa kanya, pupunta ako ng ganung kalayo para sa kanya.
03:40.0
Kasi parang naging, hindi lang siya parang trabaho na kailangan mong gawin pagkaganyan.
03:47.0
Kasi pag halimbawa nahubot niya yan, kahit di sa oras ng gabi, tawagan nila ako.
03:51.0
Kailangan ko pumunta. Magugutom siya.
03:54.0
Ngayon, kung wala po tayong mahanap ng San Ildeponso, kailangan ko matutunan kung nasaan yun.
03:58.0
Kung wala pa kayong mahanap nakapalit.
04:01.0
Ang grabe naman ang puso na yan.
04:06.0
Hindi to yung parang hanap buhay lang.
04:09.0
Oo, hindi po hanap buhay lang eh.
04:11.0
Kasi narin kami eh.
04:13.0
Kumbaga, nagsaservisyo rin kami sa gobyerno.
04:15.0
Kaya parang talagang nakaano na sa amin yan.
04:18.0
Tapos usually, mga pasyente din puro wala namang kaya.
04:22.0
Tinutulungan namin.
04:23.0
So yung puso mo, parang nandun din sa mga ganyan.
04:29.0
Ikaw na, mahala na si God sa iyo.
04:32.0
Kaya pala napaka-buti ng puso mo.
04:35.0
So ngayon po, ang gagawin, iti-check po yung...
04:39.0
Ngayon, iti-check ulit ng patency kung nakakabit pa rin siya dun sa lab ni Sigmura.
04:44.0
Tapos magpapalit lang ng tape kasi malapit na pong matanggal yan.
04:48.0
Para po sa mga nakakaalap.
04:51.0
So weekly ang palit ng NGT.
04:54.0
Weekly ang palit ng NGT pero every 2 to 3 days dahil sa pawis or dun sa pagmamantikan ng buka,
05:00.0
nalulusaw yung tape niya. Kailangan palitan.
05:03.0
Yan. So ginagawa niya po yan. Pero never pa kami na nagtagpo buhat to nung unang aming pagkikita.
05:11.0
Pero pasensya na po yan.
05:13.0
Pasensya na po yan, Jay ko. Hindi ko...
05:17.0
Kung bakit hindi tayo nagkakatagpo.
05:20.0
Kaya naman sila Ate Teri, Ate Elliot. Sige, check mo lang.
05:24.0
Kuya Vic, kumusta po kayo?
05:31.0
May kahit tape na lang.
05:34.0
Huwag niyo na po kasi sa ating liwanag.
05:38.0
Ating Diyos na lang.
05:39.0
Sa ating liwanag na lang, nakakaalap na sa inyo sir.
05:47.0
Pukuha niyo po ba kahit yung pagpapalitan? Tape o hindi naman?
05:52.0
Usok kita Kuya Vic Vic.
05:53.0
Kasi mabablock kita eh.
05:55.0
Hindi naman makikita.
05:58.0
Kung papalitan tayo, nanday pa.
06:05.0
Kung saan ka komportable?
06:09.0
Nalulusaw po kasi.
06:12.0
Sa mga nahawakan ko po ang pasyente,
06:14.0
masunurin to si Kuya Vic Vic.
06:17.0
Alam mo na ito yung lifeline niya eh.
06:19.0
Hindi niya pwedeng hugutin.
06:21.0
Almost sa 3 weeks ko siya na kinakabitan ito,
06:23.0
never pa siya naghugot.
06:25.0
Yung iba kasi pag ano, hinahatak na.
06:28.0
Kaya nakakailang reinsertion kami.
06:31.0
Oo si Kuya Vic Vic. Ano ito?
06:35.0
Pero sobrang nahirata ang bansa niya.
06:38.0
Doon sa stroke niya.
06:42.0
time na na-stroke siya,
06:43.0
siguro pag lumak niya ng lalaw niya,
06:47.0
nag-struggle siya.
06:48.0
Nagpagal siya na biglang nahirapan siyang huminga.
06:50.0
Natrauma na siya doon sa nangyari na iyon.
06:52.0
Kaya ayaw niya nang lumunok.
06:54.0
Kaya nung unang kabit namin,
06:59.0
Ang hirap ikabit.
07:01.0
Kasi lang ito nga,
07:02.0
parang papapasig.
07:05.0
Determin sila yung...
07:09.0
marilarita na nga.
07:10.0
Kasi pahit-pahit na niya,
07:14.0
Kailangan makapagkabitan nila.
07:28.0
Sa inyo sauna po kayo?
07:29.0
Mayroon na rin po.
07:30.0
May isang anak po ako.
07:34.0
Kukuha lang po ako ng...
07:36.0
wipes na lang po.
07:39.0
Kamusta ka naman,
07:44.0
Nag-try ka na ba ang kumain?
07:47.0
Saka po lumayang.
07:49.0
Lumayang napasig na anong to?
07:55.0
Hindi mo ba nasubukan pa?
07:57.0
Nasubukan ko po napasig.
08:01.0
Hindi kaya po lumukin.
08:03.0
Kaya ang gusto ko,
08:04.0
mapanumukaw ko na ang pagkain.
08:08.0
tatlong linggo na.
08:09.0
Dapat magsubok na tayong kumain.
08:12.0
mahirap naman kung habang buhay nakatubo ka.
08:16.0
Tingnan mo, medyo nag...
08:18.0
na-irritate na yung ilong mo.
08:21.0
Okay ba, Kuya Bik-Bik?
08:26.0
Ano ba sasabihin niya kay Nars?
08:34.0
Hindi po niya narinig.
08:39.0
Ano po nga sasabihin niya kay Kuya Bik-Bik, Nars?
08:43.0
Malaki na po ang in-improve niya.
08:44.0
Makikita niya naman po sa...
08:46.0
kulay ng balat din.
08:47.0
Sa pangangatawan niya, may laman na.
08:49.0
Kumpara nung naka-admit siya sa amin,
08:51.0
sa Baliwag District.
08:56.0
Oo, itim na itim.
08:57.0
Tapos maraming mga scales,
09:00.0
Tuyon-tuyo yung bibig.
09:03.0
So ngayon, maganda.
09:04.0
Pumusaw yung kulay niya.
09:05.0
Tsaka nagkalaman.
09:07.0
Dahil saan naka-hungry?
09:10.0
Kasama na rin po siguro.
09:20.0
Na hands-on talaga dito
09:24.0
May siya ipausok sa iyo.
09:28.0
Lapit po tayo kay Gob.
09:35.0
check-up niyo ngayon?
09:37.0
Saan yan, Ate Yaye?
09:42.0
Malapit lang pa na.
09:43.0
Malapit lang po sa Tebaglampo.
09:44.0
Doon rin ako galing gati, sir.
09:50.0
Sa Castro na rin po talaga ako nag-practice.
09:54.0
Kay Doktora Pinky.
10:00.0
Siya yung aming...
10:03.0
Napakagaling na OB.
10:04.0
Si Doktora Pinky.
10:14.0
Salamat po sa aking kabutian.
10:17.0
Totally makarecover to si Kuya Vic.
10:20.0
Kaya lakas, lakas po na lang siya.
10:25.0
No nga, yung ano niya...
10:28.0
baka hindi ang buti ng isang month.
10:29.0
Okay na yung dito niya eh.
10:30.0
Kung di po siguro natin nasimulan na magpakain,
10:33.0
baka pangdira mas...
10:36.0
Kung di po natin nasimulan na yung NGT feeding,
10:39.0
baka hindi po siya nakarecover,
10:41.0
di nakapagpalakas.
10:43.0
Kasi before talaga, takot na takot talaga siya eh.
10:45.0
Sabi nga nung mamahal ninyo, baka wala na tayo.
10:50.1
Pero sa dami nga nga, hindi kumakaya naman.
10:52.4
Mayroon bang ganyang case, mga cases sa inyo, hindi nagpalagay o ano, wala nga?
10:59.2
Actually, dito po kasi dahil nga, usually catch basin kasi ito nung mga may hirap.
11:06.2
Yung mga wala nang kaya para bumili ng gamot, yung gatas na pampakain na pasyente nila,
11:12.4
kasi ito very expensive din, very wide.
11:19.5
Maraming salamat.
11:21.2
Maraming salamat din po.
11:21.7
Galing naman namin sa check-up pa.
11:26.2
Ngayon po katekram, ito po yung araw na naubos na po yung mga gamot ni Kuya Bikbik
11:32.5
para ma-follow up check-up po siya kay doktora.
11:36.8
Ninyo, emeriko, porsyon ko lang.
11:42.4
Iyan naman lahat to lahat sa mga baka hindi nila napanood yung ano yung mga ginawa kay Kuya Bikbik
11:50.3
at ano yung pwedeng, ano yung follow up check-up na yun?
11:55.8
Pupunta po kami ngayon sa neurologist para sa check-up yung sa stroke at saka yung sa isip.
12:05.6
Dalawa po kasi yung ano ng doktor.
12:08.7
Stroke at saka sa ano ta?
12:18.2
Actually, Kuya, hindi pa natin natatapos yung ano pala.
12:23.0
Eh, kukorek ko lang po, ah.
12:24.7
Yung gamot ni Kuya Bik, bani 2 months niya po kasing iinumin yun.
12:30.3
Hindi pa po siya tapos.
12:32.1
Yung isip ko naman natitire, natapos na yung gamot, lumilipad na talaga yung ano ko, no?
12:39.8
Baka ito yung follow-up check-up niya lang.
12:42.3
Opo, kailangan po siya i-check-up.
12:44.1
Ano nga po yun eh, ah, next follow-up is on February 17 tsaka 10.
12:49.9
Dalawa po yun eh, magkasunod na linggo.
12:54.0
Kali pang ano to, pang ilang linggo po to na, ano, 3 weeks.
12:58.4
Opo, napunta po tayo sa kanila noong January 20.
13:02.4
Kuya Bik, gumaling ka na.
13:07.2
Ito yung mahalo eh po nila, baka.
13:09.8
Ito yung aking paglunok.
13:12.3
Ang paglunok ko pa problema.
13:15.9
Huwag na makakatulog.
14:03.6
Puyo Ram, ano po kung sakali ano po plano.
14:09.5
by next week kasi po hindi ba matatapos na sa apartment.
14:13.3
Yui na lang po sa amin.
14:15.3
Ngayon po, kung papalit po sa check-up,
14:19.0
i-ako na pong bahalang mag-appointment.
14:24.5
Ako na pong bahalang mag-appointment
14:26.4
kasi two days before,
14:28.8
para kung sakali papuntay niyo, okay na po lahat.
14:31.9
Apo. Thank you, ate Tare.
14:34.0
Bago tayong mawi ka tayo, Kram,
14:37.0
bilhin mo na tayo ng gamot
14:44.7
yung gatas ano, may pambili po kayong gatas?
14:47.5
Mayroon pa po, marami pa po siya.
14:49.6
Mayroon pa po, marami pa po siya.
14:50.8
Gamot, ate Tare, may pambili pa?
14:56.7
Ito po, ito, ito, ito.
15:01.1
Ate o, bilhin mo na na to lahat po.
15:07.0
Kaya naman yata, ayaan mo nga kuya ako siya lang.
15:10.2
Kaya naman yata, ayaan mo nga kuya ako siya lang.
15:13.7
Ayaan mo lang, tingnan natin.
15:23.6
Oo, para ma-practice yung ano niya.
15:26.5
Buktan ko yung ate.
15:37.0
Yan ang kuya bikbik natin.
16:07.0
Pwede na nga mag-jogging bukas eh.
16:34.3
Jogging tayo kaya
16:42.5
mag-iwalay na naman tayo.
17:05.8
May kukunin po ako, ha?
17:08.4
Wag ko kayong magugulat, ha?
17:17.4
Ayun, hindi ko napansin po yan.
17:19.8
Ah, ito po, natagalin ko.
17:26.8
Parang isa pung sentimong lapad.
17:33.0
Parang ano po ba?
17:35.8
Ano po sa tingin niyo ito?
17:37.8
Hindi ko makita na.
17:38.8
Parang may krib, may krib po nun.
17:42.8
Di ba mahilig ko kayo magkanta?
17:44.8
Ay, dati-dati yun.
17:47.8
Tignan niyo, isasaksak ko ah.
17:54.8
Isasaksak ko ah. Sandali.
17:56.8
Katangtaw kayo ah.
18:00.8
Pipili mo kayong music dito ah.
18:02.8
Pipili mo kayong music dito ah.
18:06.8
Pipili mo kayong music.
18:10.8
Bawat yung to na sandali na lamang po.
18:14.8
Bawat yung to na sandali.
18:20.8
Bawat yung to na sandali,
18:24.8
maglalakbay ang ikaw.
18:27.8
Sa ligayang nakantaan,
18:31.8
ay ayaw ko nang tigilan,
18:34.8
Inahanap, panap, kuwap, inasal.
18:39.0
Alam nyo kung ano ito?
18:41.8
Pantanggal ito nung ano, bigotin nyo.
18:52.0
Kay, kay Tita Julie.
18:56.1
Tita Julie, thank you po ha.
18:59.1
Ginamit ko na ito.
19:00.1
Gusto ko ma-experience po ni Kuya Bikbik po yung ano nyo,
19:04.0
yung pinadala nyo sa akin, pang shave.
19:07.5
O, galing pa itong Amerika ha.
19:12.1
Tita Julie, thank you.
19:18.5
Sabi nyo, matigas.
19:20.1
Anong titigas dito kay, ano?
19:28.6
Parang massage na rin ito.
19:44.2
Paris sa andung pinwest!
19:53.3
Bagay pa rin ang mga pang autumn stuff dun!
19:58.1
Anong pilin niya sa itu?
20:02.2
Lulang mabababa niya.
20:06.0
Marami ako, sir madam.
20:07.0
Sino pang unang ako?
20:08.0
Ano siya, madame?
20:09.0
Sino bang madame dito?
20:15.0
Pero dapat makakain na talaga siya.
20:19.0
Dapat na, makakain na po.
20:22.0
Dapat na, subuhan mo siya ng marami na.
20:26.0
Ako hindi na makakain na.
20:28.0
Ako hindi na makakain na.
20:29.0
Ako hindi na makakain na.
20:37.0
Mabilis unang oras eh, no?
20:42.0
Kung pwede nga lang bandayan ko kayo dito magdamag eh.
20:45.0
Gagawin ko po eh.
20:50.0
Ang maramang magunawa.
20:53.0
Sa tubong po ng liwanag eh talaga po.
20:55.0
Sa liwanag ako magpasalamat.
20:58.0
Ano pong liwanag?
20:59.0
Panginoong liwanag.
21:01.0
Panginoon na lang po.
21:05.0
Huwag nyo nalagyan ng liwanag.
21:07.0
Dahil nga ang kalawakan ng liwanag,
21:09.0
hanggang hindi ko sa'yong panginira,
21:11.0
kasi hindi ko sa'yo makakain na riyas.
21:14.0
siya po ang kauna-unahan nga.
