* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:22.0
Ngunit dito po tayo sa Burulco ni Madel.
00:26.7
Anong last night nang ngayon natin?
00:27.9
Ano oras po yung living niya bukas?
00:30.9
Alas tres ng hapon.
00:32.1
Alas tres ng hapon?
00:33.7
Okay naman na po yung mga ano?
00:35.6
Okay naman na po.
00:37.3
Asan po yung mama niya?
00:40.2
Pagkakunta tayo doon.
00:45.0
Ang daming tao na.
00:53.1
Ang daming tao dito.
01:13.9
Ito tayong nanay po ni Madel.
01:21.9
Ikiramay po kami.
01:23.1
Last night na pala ngayon niya nay?
01:28.4
Ang daming tao nang nagandaan.
01:30.9
Ang daming tao nang nagandaan.
01:31.9
Ang daming tao nang nagandaan.
01:33.9
Saan po yung mga anak niya?
01:38.9
Nada! Tawag ka ng mama!
01:39.9
Yung mga anak po niya na yung pinuntahan na nang tata.
01:42.9
Hindi yung pinuntahan niya?
01:45.9
Hindi yung nagpakita?
01:47.9
Sabi nga po ng mga kaibigan kahit magpa-plastikam lang magpakita.
01:53.9
Malang siya pero hindi talaga nagpakita.
01:55.9
Hindi nga nagpakita.
02:00.9
Yung mga bata po ba nag-aaral sila lahat?
02:06.9
Alas tres bukas ang ah ano?
02:15.9
Ang anda si Madel.
02:31.4
Mga kaibigan niya yan.
02:33.7
Alin po ang mga kasamahan niya.
02:36.1
Ang mga kasamahan niya.
02:41.2
Ito yung panganay niya?
02:42.8
Asan yung isa po?
02:47.5
Ito yung nag-aaral lang.
02:49.1
Boy, anong pangalan mo?
03:06.0
Ilang taon na yan, nai?
03:07.8
Ilang taon na siya?
03:13.6
Balina yung anong, anong, anong paramdam niya na
03:16.5
tuloy na kayang iwan ni Madel bukas?
03:19.1
Ilalabing na siya.
03:19.9
Kaya sabi, simple po.
03:21.4
Mamimiss niya siya?
03:22.4
Simple po, sobrang.
03:23.9
Yung kasama-kasama niya siyang matitinda?
03:26.0
Sobrang talaga po.
03:28.1
Ngayon nilalabanan ko muna yung anong kumabi.
03:33.2
Anong klase yung anak ba si Madel, nai?
03:35.0
Anong klase siyang anak?
03:36.9
Masasabi ko si Madel, napakabait na bata.
03:39.8
Kasi niya minsan di niya ko binigyan ng alalahanin.
03:45.2
Di niya ko binigyan ng problema na
03:51.4
Tsaka po, matulungin talaga si Madel niya.
03:55.1
At siya mga kaibigan niya, mara, mara, ano po,
03:57.4
talaga siya magmahal.
03:59.7
Baka may mensahe kayo na yung sa asawa niya
04:02.1
para sa mga bata.
04:06.9
Ayaw ko na rin po kasi, ayaw ko na rin po
04:09.4
ibigay sa kanya yung mga anak po.
04:12.4
Kayo na lang yung mag-aano, kapapalaki?
04:14.4
Oo po, hanggang buhay po ako.
04:17.1
Nakayaanin po po.
04:18.2
Kahit hanggang buhay po ako,
04:20.2
aalagaan ko po po silang magkapatid.
04:24.2
Wala yung sa ano na yun ni Madel, okay na ba?
04:27.7
May mga nagpa-abot ng tulong na kayo, Madel.
04:30.7
I-abot ko na lang sa inyo, ano?
04:33.2
At bukas na yung living niya ngayon yung last night.
04:39.2
Kayo na yun, wala ba kay isawa?
04:42.2
Ah, saan po yung isawa niya?
04:46.2
Yun lang yung hanap buhay niyo din?
04:48.9
Magtitinda ng mga bulaklak.
04:50.9
Si Madel kasi sabi nang dalim na siya sa PGH.
04:53.9
Pagka-Valentine's daw.
04:55.9
Yun pala, aalis na.
04:57.9
Yun yung akong hindi ko mabasanggap.
04:59.9
Yun pala, aalis na pala siya.
05:01.9
Sabi niyo nga po.
05:02.9
Kasi patapos lang ang Valentine's.
05:05.9
Pagkatapos ng Valentine's.
05:08.9
Pagka-Valentine's.
05:10.9
Pagka-Valentine's.
05:12.9
Pagka-Valentine's.
05:14.9
Pagka-Valentine's.
05:17.9
Pagka-Valentine's.
05:19.9
Pagka-Valentine's.
05:21.9
Pagka-Valentine's.
05:23.9
Pagka-Valentine's.
05:25.9
Pagka-Valentine's.
05:28.9
Pagka-Valentine's.
05:30.9
Pagka-Valentine's.
05:32.9
Pagka-Valentine's.
05:36.9
I have to talk to her.
05:37.9
It's really tiring.
05:42.9
I have to talk to her.
06:14.9
May mga kapabayan, may nagpadalakas kayo ng tulong.
06:22.4
Pero ito lang po yung bigay ng tulong.
06:25.8
From Mano, Katlino sa Ingres, 1921.
06:30.0
Tapos kay Marilin, Kinipuray, 4605.
06:34.8
Balik, buhayin lang natin ito ng penthouse para makatulong sa kanila.
06:38.2
Para bukas diba sa loob.
06:41.3
Ito yung ano, ito yung panalimutan.
06:46.7
Ito na yun, ito yung total.
06:49.4
Pero pumuli ng namin yung lato.
06:56.2
Siguro bukas din na kami makapunta sa ano.
06:59.1
Ay makatulog din.
07:09.9
Ngayon, ano kami yun eh.
07:11.8
Ito yung tulong nga ng...
07:14.9
Para sa inyo, panggastos nyo rin eh.
07:18.2
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10.
07:25.0
Samdang hindi bunay nga.
07:26.7
Pondolens na yan.
07:28.2
At hiyan nyo, at okay nyo yung simudin.
07:30.3
Masamdang buti nyo nga nga yun.
07:34.0
At sana nga yung makatulong nyo.
07:35.8
Marami po, salamat sa inyo.
07:38.7
At bukas, okay na naman na lahat yung nakaayos na po.
07:44.9
At syempre, nai, sana pa yung tulutan nyo kami na i-update namin yung mga anak niya, no?
07:49.6
Para kahit pa paano, makagabay din kami sa pag-aaral nila, ha?
07:55.1
No, at sayang kasi hindi na nagpa-sumadel sa hospital eh.
07:59.7
Hintay, hintay na lang daw pagkatapos ng valentines.
08:03.3
Tapos ganun pala yung mangyayari, no?
08:06.0
Ayun, marami salamat, nai.
08:07.4
Marami po, salamat sa inyo.
08:09.2
Pasalamatan nyo na yung mga taong tumulong sa inyo.
08:11.3
Marami po, salamat sa tumulong sa ating alak.
08:14.9
Marami po, salamat.
08:15.9
At marami po po, salamat.
08:18.4
Sana po, marami po kayo na tumulong sa inyo.
08:22.8
Marami po, salamat.
08:24.7
Mamimiss nyo si Madel ng sobra.
08:27.4
Kayak yung mama niya.
08:30.0
Sige, siya lang parang...
08:31.2
Salamat, nai, ha?
