Kilala mo ba ang unang Pinoy sa Canada? Paano siya nakapunta sa Vancouver? Ano ang kwento ng buhay niya? [FREE] Ito ang libreng transcript para sa'yo:⁠ ⁠https://drive.google.com/drive/folders/1GTztDjkli1_P4hAGgOVRfF9Rl6dJbVt1?usp=sharing⁠⁠ May comment ka? O gusto mo sumuporta sa proyekto na 'to? Gusto mo sumali sa Telegram Immersion Group? Patreon: ⁠⁠⁠https://www.patreon.com/ComprehensibleTagalogPodcast⁠⁠⁠ Gusto mo magbook ng lesson? Email me: ⁠⁠⁠learnrealtagalog@gmail.com⁠⁠⁠ Maraming salamat! About this project: I created Comprehensible Tagalog Podcast to create interesting content with transcripts for intermediate Tagalog learners. I teach Tagalog online and I'm always inspired by my students. They come from different parts of the world but they share the same passion and curiosity for Tagalog. Unfortunately, there aren't enough content for learners especially at the intermediate level. This stage is vital and I believe that the e

Video Transcript / Subtitles:( AI generated. About AI subtitles » )

* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider becoming a patron to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com

Hello, kamusta? Ako si Miguel at ito ang Comprehensible Tagalog Podcast

at ngayong araw, pag-uusapan natin ang unang Pilipino na nakapunta sa Canada

at alam naman natin na ngayon, madaming Pilipino ang nakatira at ang lumipat sa Canada

pero yung unang Pilipino, ang pangalan niya ay William Benson Flores

ang tinuturing na unang Pilipino sa Canada at noong 1861 siya lumipat sa Canada

medyo matagal na at buti na lang

may mga records ng buhay niya at ng pagpunta niya sa Canada

pero yung tanong natin, paano ba nakapunta si William Benson Flores sa Canada?

at ang sabi nila, malamang na crew members sila sa isang barko

na bumiyahe sa karagatang Pasipiko papunta sa timber port ng Vancouver

at syempre, yung mga batas sa immigration noon ay mas maluwag

nagdesisyon sila na tumira na lang sa Canada

hindi na bumalik sa Pilipinas galing sa barko

so sino ba si William Benson Flores?

itong mga impormasyon galing sa Census of Canada

at buti na lang mayroong census

dahil dito makikita natin na si William Benson Flores ay mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga

mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga m

para magtrabaho sa isang barko.

At sabi nila, posible na iyon ang dahilan

kung bakit o kung paano nakapunta si Benson Flores sa Canada.

At may kwento din tungkol sa pagiging mabait at hospitable ni Benson Flores

dahil meron siyang kaibigan na si George Dorman na galing sa Canada

at meron siyang audio recording na nagkikwento siya tungkol sa buhay ni Benson Flores.

At ito ang sabi niya, si Benson Flores ay isang colored boy

at isa sa pinakamatalik na kaibigan.

Hindi pa ako nakahanap ng tao na katulad niya.

Sobrang mabait siya na kaibigan.

At siya ay totoo.

Mahilig siya magbahagi.

Magbahagi ng mga bagay sa lahat ng ginagawa namin.

At sobrang mabait na tao siya.

At may kilala na siyang mga tao bago pa siya dumating sa Bowen Island.

At siya ay isang manging isda.

At meron din isang libro na tinatawag na Bowen Island 1872 to 1972.

At nandito din ang pangalan ni Benson Flores.

At sabi, meron siyang float house sa Bowen Island.

At bukod sa pagiging manging isda,

nagtrabaho siya sa mga rental ng bangka sa Bowen Island

dahil may mga turista na pumupunta dati sa Bowen Island.

At napatay si Benson Flores.

Noong 81 years old siya.

At 1929 yun.

Wala siyang anak.

Wala siyang pagmamanahan.

Pero yung legacy niya, syempre mananatili.

Lalo na para sa mga Pilipino at sa mga Pilipino sa Canada

na siya ang unang Pilipino na nakapunta sa Canada.

Ayon sa ilang impormasyon.

Yun lang ang podcast natin ngayong araw tungkol sa unang Pilipino sa Canada.

Salamat sa oras niyo.

Merong transcript kung kailangan niyo.

At meron tayong Patreon kung gusto niyo sumuporta sa proyekto na ito.

Salamat at paalam.