PART 1: https://youtu.be/QnTfrO4Rjuk ⚠️PARA SA INYONG MGA SUMBONG AT REKLAMO ⚠️ Maaari po kayong magtungo sa ACTION CENTER ng RAFFY TULFO IN ACTION sa TV5 Media Center, Reliance Cor. Sheridan St., Mandaluyong mula 9:00AM-3:00PM, tuwing Lunes hanggang Biyernes. Mangyari lamang po na magdala ng vaccination card at huwag nang magsama ng bata. Kung kayo naman ay senior citizen o may karamdaman, magpadala na lamang po kayo ng inyong representative sa aming tanggapan. Gaya po ng aming paalala, LIBRE at WALA PONG BAYAD ang serbisyong aming ibinibigay kaya 'wag na 'wag po kayong magpapaloko sa mga scammers na mangangako na pauunahin kayo sa pila at maniningil ng bayad. #RTIA #TULFO #IDOLRAFFY #SENATORRAFFY #WANTEDSARADYO #SUMBONGATAKSYON #RAFFYTULFO #RAFFY #TULFO #RAFFYTULFOINACTION #WSR #TULFOLIVE

Video Transcript / Subtitles:( AI generated. About AI subtitles » )

* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider becoming a patron to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com

Nay, ano po ang klase kayo ng makina na gusto niyong bilhin para po sa inyong panahin?

Ah, gusto ko yung medyo maganda.

Arlene, ano ang nais mo para sa iyong lola?

Gusto ko po sa kanya, mabigay po yung gusto niya na materials po para pwede na po siya mapagod.

Para naman po may sarili na po siyang makina. Matagal niya na po kasi yung hilingi.

Sabi ni Senator, tulungan si Nanay, bigyan lahat, pati makina, retaso.

Pati yung pamasahin niyo daw po.

Yung isalamat po.

Nag-text din Nanay si Congresswoman Jocelyn Tulfo.

O, sabi ni Congresswoman Jocelyn, huwag na mag-alala si Nanay. I-text ako kung magkano.

Maraming maraming salamat po sa ating hiling ay ibibigay mo po.

Hindi kami nabigo maglola na humarap po sa inyo. Maraming maraming salamat po.

Nanay, maganda araw po Arlene. Nanay, ilang taon na po kayong gumagawa ng basahan?

Matagal na po. 2014 ako dito. Then, after two years is nagbasahan na ako.

Meron po kayong anak?

Meron po, apat. Dalawang lalaki nakulong po sa Occidental.

Mindoro, Jail. Itong dalawa, ito nga Nanay nila may kapansanan.

Ito, e, anim anak na may mga apo na rin. Wala ako mahingi sa kanila.

Wala ho noong 2014. E, sino na po ang nakasama nyo po sa bahay?

E, ito nga kami. Nagbabasahan kami.

Ilan po ang apo po ninyo nakasama sa bahay?

Dalawan.

Bale, itong dalawa po Nanay, ilang taon pa po sila nung wala nyo po kinupkup yung mga bata?

Ito, hindi pa siya grade one.

Grade one po. Pinaaral ko siya sa pamamagitan ng basahan ko.

And then, tinuturoan ko rin siya kung paano paggawa. Hanggat siya natuto na rin.

Hanggat siya napaaral ko siya sa pamamagitan ng basahan na hanggang grade six.

Ibig sabihin po Nanay, sa isang araw magkano ang kinikita po ninyo sa basahan?

One fifty, two hundred pesos.

Sa isang araw na po? Sa inyo na po neto na?

Oo.

Oo.

Ibebenta ito. Meron ho ba kayong sinusuplayan?

Meron din dito na nagbabarket sa mga items dito, buy and sell.

And then, ibebenta ko lang dati, piso isa, piraso.

Sa ngayon na dahil pumaas na yung mga materyanis niyan, sa paggawa is tatlong piraso sa basahan ko is five pesos.

BABAYA NG BASAHAN

yung makina. Ilang buwan na ho ba itong

hindi gumagana? Dalawang taon

ma'am. Mula nung... Years?

Oo. Mula nung COVID.

Sa dalawang taon,

saan po kayo kukuha ng pang-araw-araw

po ninyo nagastusin? Pero ginawan ko ng

paraan, ma'am. Yan,

pag may nabenta ako konti-konti,

may bilihan

dyan ng materyales. Pwede

ka makabili ng

2 kilos, 3 kilos.

Makabuo ako ng

250 pieces. Ipatahe ko po

dyan sa kanto, kaibigan po.

Ikaw ba marunong ka nang gumawa

ng basahan? Opo, tinutulong

ako po si Lola. Dati po,

nung hindi po kayo

nagbabasahan, ano po ang

trabaho nyo? Nag-aalaga

ako ng dalawang bata

sa kapitbahay namin dati.

Binibigyan din ako ng

50 araw-araw.

Hatid-sundo ng anak niya kasi

yung mother is may

pasok sa trabaho. Arlene,

pwede mo ba pakita sa amin

yung

basahan na ginagawa ninyo ni Lola?

So, mga malilit pala.

Ito, Lola, itong basahan,

para saan po ito? Para po ba

ito sa lapag, sa lamesa?

Hindi po. Sa ano lang,

panghawak ng

sapatholder lang sa mga kaldero.

Ganon.

Kasirola, ganon.

Pwede rin nilang ipuna sa

mesa, ganon.

Gaano kakapal, Arlene, yung ginagawa ninyong basahan ni Lola?

Mga ganito po.

Ganon pa po siya sa ibabaw nito.

Ito po, sample po.

May palaman pa kasi.

Ayun po kasi sa ilalim.

At ano ang tawag dito?

Tay-tay po.

Tay-tay. Ano nga tay-tay na?

Kagaya ng mga itim.

Ayun, mahahaba yung itin po po.

Ay, i-forman po nalang po yan.

Pinupulong po nalang.

Ah, gugupitin mo ng maliliit, Lola?

Opo.

Tapos po,

dito po sa gilid, lalagyan.

Eh, gugupitin po yung dito.

Para po magkaroon ng shape na ganito.

Para may forma din siya.

Okay.

Lalagyan natin ng kaunti.

Sabi nyo, magpakita tayo kay Idol.

Lalagyan natin ito.

At lalagyan na rin ng cover.

Ang isang piraso, magkano na po binibenta?

Ah, noon,

ah, mura pa yung materiales nito kasi.

Eh, piso isa ang benta namin.

Eh, ngayon, eh, sa tatlong piraso, eh limang piso na.

Mabili din, lalo tag-ulan ng mga ano.

Tatlo lima na po ito?

Opo.

Tatlong piraso, meron na kami limang piso.

Nabanggit naman po ni Sir Rafi,

na magbibigay po kami sa inyo ng makina at materiales.

Eh, salamat po.

Parang,

parang anak kayo ng Diyos,

na kaya ang kinakasakapan na

sa mga saklolo sa aming kahirapan ng buhay.

Talagang wala po gawal ang tatay.

Akala ko wala na yung applying namin doon.

Ipinuhay niyo pa.

Salamat po.

Nag-iiyak kayo lola sa tua.

Oo.

Nag-iiyak kayo lala sa tua.

Maraming maraming salamat.

Anak kayo ng Panginoong Diyos.

Talagang hindi ko na kaya.

Ito, mga apo ko.

Gusto ko kasi,

mababa ko kung wala sa mundo,

naaayos ang kanilang pagkatao.

Di ba ma'am?

Oo.

Parang hindi sila maghirap.

Magkakaroon din sila na,

pero pupunta rin sila yan sa pagpapamilya.

Dapat education ang kailangan.

Hindi ka tatanggap dito mag-apply ng trabaho.

Wala kang pinag-aralan.

Wala kang dokumento.

Ano po, lola ang maipapayo mo sa iyong apo?

Yan nga.

Nagkakaraan yan.

Ang sarap tingnan ng mga anak mo balang araw.

Sabi ko, gumaraduate sa ALS.

Eh, sa pamamagitan ng basahan lang.

Pwede po ba malaman, lola,

kung nasad po ang inyong asawa?

Patay na po ang aking asawa noong year 2003 pa po.

Hindi na ako nag-asawa kasi ay inisip ko po, ma'am,

na nakaranas naman ako doon sa isang bagay na yun.

Eh, nilagay ko na lang yung pagmamahal ko po sa mga apo ko.

Lalo yung mga apo ko na walang magulang.

Arlene, anong gusto mo sabihin kay lola

na si lola ang tumaguyod sa inyo mula pa pala nung una?

Maliit pa kayo.

Palakas ka pa. Sana makasama ka pa namin.

Kung ano man yung nararamdaman mo,

hapit ka lang.

Hindi pa namin kaya mawala ka.

Mahalamahal ka namin.

Mahalamahal ko yung mga apo ko. Eh, siyempre, wala silang magulang.

Eh, habang kaya ko pa po, binibigyan pa po ng Diyos ng lakas,

gamitin ko sa kanila.

Di ba? Parang abalang araw.

Hindi silang maghirap sa kanilang mga pamilya.

Ngayon po, lola, anong klaseng makina ang gusto mong ipalit?

Ah, bahala na kayo, ma'am. Basta yung may kuryente at saka may pajak.

Kasi kung minsan din mabrown out kami dito, eh, may mag-order sa akin,

eh, ipajak ko na lang po. Ganon.

Lola, ito yung luma mong makina.

Opo, ma'am. Ito nga.

Saan po dito hindi gumagana?

Ah.

Meron daw dito.

Meron daw dyan sa ilalim.

At saka yung...

Dito raw, dito, dito. Banda pa raw.

Parang bala niya, bala.

Saka lumang-luma na lola.

Kasi...

Ah, kinakalawang na.

Oo.

So, ito hindi na rin po maitaas po ito.

Wala na.

Sir, paano po gumagana itong sewing machine?

Bali, ang pag mayroong may kuryente na, isasaksak lang yung saksakan dito sa kuryente,

tapos aapakan ang pedal.

Tapos pag naapakan na, tukos ang tatakbo siya.

Kailangan kukontrolin niya ang takbo ng paghahawak.

Kasi pag manalahay ka, alam mo yung pagkontrol sa hawak sa kayla.

Ngayon po, kapag walang kuryente, paano po ang gagawin ni lola?

Pag walang mga kuryente, bali, ikakabit lang itong belt.

Itatanggal nyo kasi walang kuryente.

Itatanggal yung belt sa motor.

Itanggalin siya.

Tapos, isasalpak yung belt na.

Bali, ayosin sa loob, sa ilalim.

Kasi hindi man iikot yan pag hindi nakakabit sa ilalim.

Yan.

Tapos, tapasok na siya.

Tapos, yan ah.

Magpedal yun siya sa ilalim.

Gagamitin yung pana niya.

Kasi hindi na yung pedal gamitin.

Yung pedal sa makina ang gamitin na niya.

Gagamitin na yun ah.

Ayan, ganyan na.

Ang takbo ng makina, kinukontrolo niya sa patakbo sa hawak niya sa tela.

Kasi pag mahirapan naman siyang tumakbo o yung apak niya,

hindi makakagalaw masado ang kuha niya.

Ang takbo ng makina sa tela niya.

May mga lagayan din po siya, sir. Para saan po ito?

Itong mga lagayan ito, kung anong gusto niya ilagay dito, mga sinulid, mga gunting.

Ito ba nga nire-recommend ng mga lola, sir?

Yung hinahanap po lagi sa inyo?

Yes, yes. O. Kasi yung itong mga ano to.

Kasi dati na talaga itong mga singer, itong mga gantong style, talagang yun sa mga lula natin, ito'y ginagamit talaga noon pa.

Kaya hanggang ngayon po, itong hinahanap?

Yes, oo. Yan ang hinahanap sa lula natin.

Itong mga makina tulad nito, sir, yung mga bago natin, pwede ba ito gamitin pag walang kuryente?

Ah, hindi po. Kasi yung mga bago niyan, mga ano ngayon, dimotor talaga yan.

Ito lang talagang may manual.

Goto kasi na lahat sa mga isip pa rin.

Ito lang karating si Zhu Shian then.

Kaya, pero ano sa nyo?

Ikaw siya yong nasa mga slay lui.

Kuha niya ng nila.

Kunwala pahan ka!

또.

Br splash na pala.

Ikick'in mo!

Oho, iki pakai.

Twiding ka niya?

Hmm, puyong maihoI.

Wala pa tayo.

Okay.

Lola, nandito po ngayon tayo sa bilihan po ng mga assorted po na tela.

Ano po ang mga kailangan po ninyo, Lola, sa inyong basahan?

Ito nga yung panapal, yung mugmog at saka yung pang-tay-tay po po.

Meron po ba kayo lahat po nun, ma'am?

Marami po.

Pwede po bang mailabas po yung mga sample po para matignan po ni Lola?

Ayun.

Ito, Lola, ano po ito?

Yan ay panapal.

Yung mugmog?

Ito, ito po. Ito po ang mugmog. Palaman naman.

And then, ito naman yung tay-tay po.

Three kinds lang ito.

Lola, naku, ang dami nating may uuwi.

Oo nga, napakasaya ko sa oras at araw na ito po.

Unutusan kayo ng Panginoon Diyos na sumagplolo sa ating problema.

Mabuhay may anak ko, hanap buhay.

Maraming nyo uli ang hanap buhay ko.

Salamat sa anak ko ng Panginoon Diyos.

Maraming salamat kay Honorable Senator Rafi Tulfo and his wife, Congresswoman Jocelyn Tulfo.

Maraming maraming salamat po sa inyo.

Dinuhay nyo ang aking hanap buhay po para sa dalawang apok ko na nag-aaral na wala silang tatay.

Uli lang sila.

Maraming maraming salamat po.

Sana mabuhay.

May kayo ng matagal. Maraming pang nag-aabang na.

Umihingi sa inyo ng tulong po.

Ah!

Ah!

Ah!

Kaya naman nga nakapagsalakas sa aking tena.

Ako rin kasi pag-susunod.

Ako rin kasi pag-susunod.

Ako rin kasi pag-susunod.

Ako rin kasi pag-susunod.

Ako rin kasi pag-susunod.

Ako rin kasi pag-susunod.

Napakalaking pasasalamat ko sa mag-asawang Senator and Congresswoman Jocelyn Tulfo

sa napakahalagang tulong ang sinaklolo niya binigay sa akin.

Buhay na buhay na kami ng inyong naapok ko.

Salamat.

Salamat.

Salamat.

Buhakan nyo po, Lola.

Gusto nyo po ma

Salamat.

Buksan na, Lola.

Hulog ng langit ito.

Nganap buhay.

Lola, yung gunting.

Pwede niyo pong buksan.

Ayan.

Maraming salamat po.

Ayan, Lola.

Ayan na.

Buksan niyo po.

Ito po, tagal natin yung scotch tape.

Ito pa, may tape pa.

Ayan, Lola.

Why? Ay, napakabiyaya ko ito.

Lola, marunong po ba kayong itaas po ito, iangat?

Oo.

And then, yun.

Ayan.

Ito po.

Ayan.

Ayan.

Itong binabanggit mo, Lola.

Oo.

Yung singer na brand po ng makina.

Ito yung maturin.

Ibig sabihin po, Lola, ito pong makina po na ito,

pwede mong gamitin.

Pag may kuryente at walang kuryente.

Pag walang kuryente, eh...

Pwede.

Pwede?

Yes.

Ayan.

Yan, napakaganda naman ang binigay niyo sa akin.

Bakit, Lola, ang gusto mo ay ganitong klaseng makina?

Eh, parang maganda yung binigay niyo sa akin.

Kasi, di ba, nakita niyo yung makina ko na lokal lang.

Eh, isisirain.

Andami ko akong gastos sa pagpapaayos.

Kaya, parang pinabayaan ko na lang.

Eh, maraming salamat ito.

Original pa rin yung binigay.

Binigay niyo sa akin.

Eh, Lola, kapag wala kayong kuryente, magagamit mo ito.

Oo.

Siyempre, sa padyak po.

Ay, marunong naman.

May motor po dito, Lola.

Ayun.

Salamat.

Kompleto pala itong binigay niyo sa akin.

Ito po, nakakabit na po yung motor niya.

Ito po yung papadyakin mo na lang.

Oo, sa padyak po.

Ito pala yung harap niya.

Ay, may lagayan din ako ng mga sinulid ko.

Meron, Lola.

Oo, karayo, mga materyales.

Oo po.

Ayan.

Salamat, salamat.

Laman, kompleto pala itong, napakagara itong binigay niya.

Ayan, Lola, may cabinet yan.

Oo, may cabinet.

Oo po.

Ayan.

Andyan na pala lahat yung mga, ano ito, oo.

Oo po.

Mga karayong.

Ayan, buksan niyo po, Lola.

Andito na yung mga karayong pala.

Oo po, andyan na rin po yung detalye.

Siyempre, Lola, ako lang po yan pag walang sinulid.

Ayan.

Salamat.

Eto, magsisinulid.

Lola, siyempre, may gunting.

Siyempre.

Alam, may gunting pa ako.

Maraming salamat.

Oo po, pwede niyo buksan niyo, Lola.

Oo po, salamat naman.

Napaka-kompleto tayo.

Wow, original naman yung gunting ko.

Taas niyo po, taas niyo po, Lola.

Wow naman.

Oo.

Oo po, original naman yung gunting ko.

Salamat naman, salamat.

Salamat.

Meron din pong oil, Lola, para dun sa padyak po ninyo.

Ayan.

Oo po, mahal pa naman ito dyan sa makina ko, sa oil ng makina.

Grabe, liit e, ano, 80 pesos.

Oo po, matagal po gamitin ito.

Salamat.

Lola, marami po, eto po.

Maraming salamat.

Ilagay po natin dito, Lola.

Magagamit po kayo.

Oo, naku, matagal po ito gamitin.

Sa ganito, mga isa-libong piraso nakakagawa ito.

Oo po, marami-rami po ito, Lola.

Oo po, ito, may tira pa sa 1,000 pieces na itahin.

Libong-libong magagawa po ninyo, Lola.

Hahaha.

Masaya-saya ako naman.

Napakarami po ba, Lola?

Oo po, ang dami naman ito.

Eh, syempre, Lola, hindi kompleto yung mga pinamili po nating mga tela ninyo.

Yung sako-sako nandito sa bahay ninyo, okay lang ba, Lola? Marami kayo dito.

Hahaha.

Okay, ito, matagal ko. Ilang buwan ko makikitain ito.

Mag-uupisa na po kayong gumawa, Lola, bago magtinda?

Oo po.

O meron na po kayong susuplayan?

Meron na po yung dati kong mga suki po. Oo, marami.

Dati po, ilang piraso ang sinusuplay mo lang sa kanila?

Ah, nasa 500 pieces ang one-way ko.

Ngayon, eh, mga more than na yun ang susuplay ko na sa kanila.

Hanggat kaya.

Matutuwa na sila, oo po. Tsaka inaalalayan ako ng apo-kuya.

Ate, anong masasabi mo meron ng kompletong gamit tapos maki na si Lola?

Thank you po kasi makakapagpisa na po kami.

Masaya ka rin ba?

Oo po.

Anong gusto mo sabihin kay Lola?

Eto na la, andyan na sa harap ko yung gusto mo.

Ang pagharap natin, ang panaginip natin ay natupad yung panaginip natin.

Oo po.

Anong gusto mo sabihin kay Lola?

Anong gusto mo sabihin kay Lola?

Nukang bigyan natin na plano natin kung paano tayong iangat uli, buhayan uli ang pamumuhay natin.

Matuturoan mo ba siya lola gamamit ito?

Oo po, oo po. Matuturoan ko siya magamaham 1945

Bati yung binatindi ko.

Ibig sabihin, Lola, maipapasa mo ito sa mga apo mo?

Opo, opo.

Naman. Bago ako mawalan dito sa mundo, ay mamanahin nila yung ating skill na pananahe.

Oo po, konti.

Thank you for watching!

Maraming maraming salamat po

kay Honorable Senator

Arafi Tulfo and his

wife, Congressman Jocelyn

Tulfo, sa lahat

na binigay niya sa aming maglola

na ito ang pinakamahalagang

kailangan namin sa

pamumuhay namin. Hanap buhay ito

forever and ever.

May makina pa,

e sako-sako pang

binigay niya na materyales

sa aming

pagbabasahan. At sa

maraming sinulid pa at saka may

hiting pa, kompleto po

ang binigay niya. Maraming

maraming salamat sa kanila

sa biyayang

katanggap namin maglola sa

arawan ito. Sana pagpalain

kayo ng mahaba pa

ang buhay niyo, mag-asawa

Mr. and Mrs.

Senator Tulfo and Congressman

Jocelyn Tulfo. Marami

pa mag-aabang na

humihini sa iyo ng tulog. Sana

mahabaan pa ng Diyos

ang pamumuhay.

Maraming salamat po.

Thank you po Idol Rapid Tool po sa

binigay niyo po makina

at saka sako-sakong

basahan po. Materialis

ng lola ko. May pambili

na po kaming pagkain

at saka may dagdag na po

sa pambaon namin.

Thank you po Idol Rapid Tool po.

Maraming salamat sa kanila.

Maraming salamat sa kanila.