⚠️PARA SA INYONG MGA SUMBONG AT REKLAMO ⚠️ Maaari po kayong magtungo sa ACTION CENTER ng RAFFY TULFO IN ACTION sa TV5 Media Center, Reliance Cor. Sheridan St., Mandaluyong mula 9:00AM-3:00PM, tuwing Lunes hanggang Biyernes. Mangyari lamang po na magdala ng vaccination card at huwag nang magsama ng bata. Kung kayo naman ay senior citizen o may karamdaman, magpadala na lamang po kayo ng inyong representative sa aming tanggapan. Gaya po ng aming paalala, LIBRE at WALA PONG BAYAD ang serbisyong aming ibinibigay kaya 'wag na 'wag po kayong magpapaloko sa mga scammers na mangangako na pauunahin kayo sa pila at maniningil ng bayad. #RTIA #TULFO #IDOLRAFFY #SENATORRAFFY #WANTEDSARADYO #SUMBONGATAKSYON #RAFFYTULFO #RAFFY #TULFO #RAFFYTULFOINACTION #WSR #TULFOLIVE

Video Transcript / Subtitles:( AI generated. About AI subtitles » )

* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider becoming a patron to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com

Gano'ng katagal na na-OFW ang mama ninyo?

Mag-seven years na po.

Seven years.

Naka-uwi ba siya dito in those seven years?

Opo, twice na po.

Twice siyang naka-uwi.

Kailan siya bumalik?

Last year lang po.

Umalis po siya last year ng October.

October, so mga ilang buwan pa lang siya doon.

Bagong employer na ito niya doon?

Hindi po, same po.

Ah, same employer.

So parang tawag natin doon, balik manggagawa, no?

Yes po.

Pero kompleto siya sa papeles?

Yes po.

Okay.

Okay. And apparently, sinaktan may self-inflicted wounds ang mama ninyo.

Six stab wounds po, ma'am.

Six stab wounds. Pero aminado siya na siya ang gumawa noon.

Yun po yung statement niya, ma'am, sa mga polis.

Yun nga lang po ang mga polis.

Hindi po naniniwala na kayang gawin ng sarili po na mag-stab po ng anim.

Dahil anim po na malalalim.

Okay.

Ang mama nyo ba nakausap ninyo bago ito nangyari?

Hindi po.

Hindi.

So ang nabalitaan nyo na lang,

na nasa ospital na siya?

Ah, po.

May nag-message po sa amin na isang nurse po, na concerned na nurse,

na nandun po siya sa ospital.

Okay. So, issue pa rin natin whether it is self-inflicted.

Yun po ang statement niya.

Before po nangyari yun, huling usap po namin ay sobrang stress po siya

regarding sa Facebook account niya na nahack,

ginagamit sa paglo-loan online.

Nahack po siya. May mga evidences naman po siya na

marami po talaga nakakapasok sa account niya.

Okay. Tapos nahack, tapos naglo-loan.

Yes po. Doon po siya sobrang na-stress.

Okay. And then, nai-report ba ninyo ito?

Yung sa amo niya lang po nai-report.

Nagawa naman po siya ng paraan, pero napapasok pa rin po na napapasok yung account niya.

Doon po talaga siya sobrang stress.

Kaya tatlong araw po siyang walang tulog,

nagawa niya po sa sarili niya yun.

Yun po yung statement niya.

Okay. Ang nagdala sa kanya sa ospital, I am assuming, yung amo niya.

Yes po. Yun po din po ang sabi niya.

Nag-sorry nga daw po ang amo.

Yun po yung huling naririnig niya na parang nag-sorry yung amo.

Kasi parang siguro hindi na...

Nag-address yung ano niya.

Yes. Nagbigyan agad ng attention yung concern niya.

Kasi sinusumbong niya sa amo niya.

Pero itong amo niya, ito yung palagi niyang binabalikan.

So maganda naman ang relationship nila.

Hindi ito, wala tayong issue doon sa ano na yun.

Okay. Kaya yung malasakit, parang nagigilty yung amo.

Parang bakit hindi ko na ano ito?

Ah, po.

Nasa line 2 natin si Atty. Sherilyn Malonzo, ang Director for Operations ng OWA.

Atty. Sherilyn, ito na naman po ang Wanted sa Radyo. Magandang hapon sa inyo.

Magandang hapon, Atty.

Yes. Ma'am, ito po ay isang balikmanggagawa and apparently may self-inflicted, allegedly, wounds.

Kaya siya na ospital, six stab wounds sa chanya.

Ito po ba ay under pa rin sa inyo kahit balikmanggagawa?

At nag-i-visita po siya ng Aming Welfare Officer sa hospital yung January 15.

Ah, okay.

Yes, ma'am. Basta welfare case po and documented naman.

Ah, documented naman siya. Oo. So under pension.

So ma'am, nabisita po nung January 15?

Yes, po. And then nag-report din po yung Aming Welfare Officer ngayon po.

Oo.

Ang tinawagan natin. At i-release na po siya pang hospital po bukas.

Okay.

Kaya susundiin po siya ng ating...

Ito yung Aming Administrative Staff, si Jenny Umag po.

Para ma-uwa po ito.

Susundin po siya bukas na ginalagyan po siya sa custody po mismo ng NWO po.

Okay. Ayan, action agad naman pala ang ating...

Anong nakausap na?

Oo, doon. At saka nasa stable naman na nakalagayan ng mamawin nyo.

Yes, po.

Kasi hindi naman yan i-release ng ospital.

Yes, po.

Actually po, ma'am, one week ago na po yan, fina-follow up po namin.

Kasi according sa doktor, last week pa po.

Pwede na po siya in-discharge.

Kaso wala pong pupunta na uwa.

Ngayon po, may pinsan po kami doon.

Nag-asikaso po kahapon.

Siya po mismo ang tumawag sa uwa.

Okay.

Kaya po, may schedule po sila.

Yes po ngayon.

Kung hindi po asikasoy ng pinsan ko, hindi po nila babalik-balikan doon.

Ah, okay.

Iba itong uwa nakausap natin.

Kaya huwag kayong mag-alala.

Ito, action woman ito si Atty. Sherilyn.

So pag sinabi na may uuwi na natin, may uuwi na natin yan.

So...

Ang wala lang pong...

Confirmation kung mayroon pong case siya doon.

Gawa ng sinaksak niya sa sarili niya.

Yun po ang kailangan namin malaman.

Wala pong update sa kanila.

Atty. Sherilyn, paano po yan?

Wala bang police report ito na kailangan?

May clearance ba?

Or ano po ba ang ano dyan?

Sa sitwasyon na...

Okay.

As part po ng protocol po, bago po makauwi po yung sinisnorma po,

yun po yung sinabi rin ng aming ASP.

Yung Administrative Staff po, na iititay po muna at titignan po muna kung meron po ba siyang pending case o wala.

Kung wala pong pending case, mas mabilis po yung kanyang repatriation po pang balik ng Pilipinas.

Case po saan? Saan po yung kaso manggagaling?

Actually, yun po yung biniberify namin kung tungkol ba doon sa pag-suicide niya.

Or as a general rule po kasi pag uwi po yung ating kababahay po, meron po talagang ganyan.

So perhaps it pertains to the...

po sa pag-a-affect niya po na

self-inflicted. Well, allegedly

yung self-inflicted niya.

Titignan lang po kung meron

bang dahil na-report ba sa police.

So yun po yung

susundan po namin from our

office. What about po yung

allegedly na na-hack yung account niya

and now she is responsible

for mga

credit accounts?

May issue po ba yan?

Yes, baka isa rin po yun

na kailangan po i-check ng ating

MWO. But as soon

as mag-verify po naman yan,

bukas po kasi ang priority po

may labas po muna si Ms. Norma

at may lagay po sa cost of via

po ng ating MWO sa

shelter po. Para

at least po, no-report po siya doon

at ang papangalagaan ng mga official natin.

Oo, kasi ang inaalala natin dyan

yung mental state niya.

Yes po ma'am, yun po ang priority talaga.

Kung ibabalik natin siya doon sa

MUNYA, baka hindi kasi matutukan,

at least sa shelter,

24-7 talaga merong

tao doon. Pero yung

huling usap namin kaninang madaling araw,

gusto niya na po talaga umuwi.

So siguro, ipaano, makausap natin ulit

ang mama mo?

Hindi po siya ma'am, pwedeng kausapin siya

utos na din po ng

hospital, kasi nasa ICU po siya.

Pag nilabas na siya,

kasi ilalabas na siya bukas eh,

di ba? So kung nandoon na siya sa puder

ng shelter, yun makakausap.

And I think malaking tulong na maririnig

niya ang boses ninyo, yung mapanatay

ang loob niya, na huwag na siyang mag-alala

para makauwi na siya. Kasi

iparating rin natin sa kanya na may proseso

lang talaga. Hindi naman pwedeng basahin, parang kidnapping

ang mangyayari. Pero yun nga po, yung may

pinapalakad po ang pinsan doon,

according po sa kanya, parang

binigyan na rin daw po siya ng exit visa ng

amo. Cleared na rin daw po siya,

pero kailangan din po nila i-confirm.

Sana po kung may police

clearance na po siya doon, meron na siyang

exit visa, sana makauwi na po siya bukas.

And I think sunod-sunod na yan.

Kasi may proseso lang na kung may exit visa

na siya, ayan naman, on top of the situation

naman ang OWA natin

doon, at may coordination rin

dito kay Atty. Sherilyn.

Yung araw po kasi ma'am,

parang taon po sa kanya doon dahil

hindi po siya mentally stable na.

Hindi na po healthy sa kanya doon.

Na dapat po, last week pa po sana siyang

nakalabas doon kung napuntahan lang.

Okay. So, ayan.

Naasikaso naman. Siguro

baka marami rin mga

nakapending.

Na mga kailangan nating

i-rescue.

Before this,

problema ba ang pera? Hindi naman.

Hindi po. Wala po. May papa pa kayo?

Meron po. Nasaan ang papa ninyo?

Nasa Kabite din po.

So, maayos naman sila? Yes po.

Wala po ang problema. Yan ang ano natin.

Walang ibang issue. Wala po. So, ito lang talagang

parang na-hack. Opo.

Yun lang po talaga nakastress sa kanya, ma'am.

So, huwag siyang mag-alala kasi madali lang yan

yung cyber security, cyber crime,

yung mga ganyan. Yung ano naman po sa kanya,

ang gusto niya lang talaga makauwi. Regardless

kung may mga cases, gusto niya lang po talaga makauwi.

Okay. So, ayan.

Nakausap na natin si Atty. Sherilyn Malonso

at saka may proseso

lang talaga tayo na kailangan sundin.

Kasi otherwise, kung hindi naman natin sundin yun,

hindi talaga makakauwi yung mga po.

Pero mukhang gumagalaw naman na. Kasi kung

may pending case siya,

ibang usapan ulit yun. Although hindi naman natin,

hindi rin tayong magdadalawang isip

na tulungan para linawin.

Yung kung anuman, kung meron mga kaso doon.

Pero malaking bagay na may exit visa siya.

Meron daw po. At least that's one step na yan.

Okay? Kasi mabait naman

din po yung amo niya talaga.

Ang inaalala ko lang, yung mga

online-online na

pinagkautangan, baka based doon.

Tapos nagsampan ng

nagsampan ng kaso doon.

For action for a sum of money.

Parang yung sa screenshot po

ni Mother ay parang dito sa Pinas na

ano. Ah, mga na dito sa Pilipinas yun.

Paano kaya nahack yung

mga account niya? Ang dami pong nakikita ko

ng mga ibang devices sa ano niya.

Ah, dito nga. Yes po. Opo, ayan.

Sinan ko po. Oo. Mga naka-access.

Yes po. Android,

Mac. Oo. Na-access

sa other ano. Yes po.

Ayan. Okay. So siguro

Shari, ito, tutukan na lang natin ito.

And we have the assurance already of Atty.

Sherilyn Malon. Opo, ma'am.

Thank you po, Atty. Sherilyn.

Sana po this week, ma'am. Talagang.

Basta nga't makuha na natin yung

clearance na yun. Okay, ma'am? And we will update you.

Opo. Sabi ko nga po

kung kailangan kami sumagot ng

flight ticket para mapabilis.

Wala pong problema sa amin. I think

hindi yung ticket, yung cost ang issue.

I think it's the process talaga

na sana wala kasi.

Opo, ma'am. Kasi kung meron,

ibang usapan din yun. Pero nakatutok

naman ang ating mga. Opo.

Yes. Okay. Babalitaan din naman tayo

Atty. Sherilyn Malon.

Sige po, ma'am. Ganun po ang

gagawin natin. Pareho kayong public teachers?

Ah, ikaw.

Christina. Okay.

So, yun. So, pag uwi ni mama, huwag na natin

pabalikin dun. May mga taba ni mama

kayo. Biglaan po yun. The next

day na nalaman namin na paalis

na siya. Hindi po namin siya pinapayagan.

Siya lang po na pumalit.

Pero huwag na natin sisihin. Ganyan rin

kasi nasanay na sa trabaho.

Hinahanap ng katawan. Yes. At saka yung

bang feeling na needed pa rin siya.

Yes. Maghanap na tayo ng negosyo.

Nami-miss niya rin kasi yung alaga niya

din talaga dun. Napamahal na po siya sa alaga.

May mga asawa na ba kayo?

Meron na. O ipaalagaan niyo sa nanay ninyo.

Oo. Yung mga anak ninyo.

Yan. Yun nga po. Pagbalik niya, gano'n na.

Oo. Gano'n na. Siya yun namang

pasweldo. Malaki na mga sweldo

ng mga teacher ngayon.

Tsaka huwag kang aalis, ha? Apo.

Baka mamaya mag-OFW rin itong

work. Hindi na, ma'am. So, gano'n na lang

siguro. Nakatutok tayo.

Thank you, Katerine Sherilyn.

Thank you, ma'am.

Thank you, ma'am.

Okay. So, baka sakaling

nanunood si mama? Or maka

kami makapagsalita? Hindi po.

Hindi po namin siya in-inform. Baka mas stress po

siya lalo na

nagpunta kayo. Nagkumikilos po

kami. Hindi yun mas stress.

Matutuwa yun. Wala na pagsimin.

Ma, pag uwi mo. Pagtaan mo mga apo mo.

Pero nagsabi po ako sa kanya

kahapon. O mamay, kikilos kami

bukas. Hindi po namin binanggit na dito

po ang punta namin. Target namin

this week, ma, makauwi ka na. Sure yan,

ma, makauwi ka ngayong week. Okay.

At nabunutan naman siya

ng tinik.

So, alet.

Saka dun sa pinsan ninyo.

Yes po, kung makilos siya. Sasama po siya

bukas, ma'am. Okay.

Sasama siya sa UA.

So, maganda naman itong

update na ito.

Okay.

Salamat po, ma'am Christina

and sir Noel. Balitaan po kayo

ng staff po namin, si Marnie, para

ma-assistahan po kayo sa pagbalik

po ni mami. Okay po.

Thank you, ma'am. Thank you, ma'am.

Thank you, ma'am.

Thank you, ma'am.

Great job!

Thank you.

Thank you.

Thank you.

Thank you.

Thank you.

Thank you.

Thank you.

Ma'am, Norma, kamusta po kayo?

Medyo okay na.

Kamusta mamang biyahe nyo?

Okay naman.

Tama po ba pinuntahan kayo ng OWA doon? Inasikaso naman po ba kayo?

Once lang po nagpunta doon yung OWA tapos nung huli na lang na kinuha ako.

Ma'am, I understand yung naging situation nyo doon. Nagkaroon po kayo ng allegedly, ng self-harm.

Yung mga sugat nyo ba ma'am, kamusta na ngayon?

Hindi pa ako masyado okay.

Ano ma'am yung nararamdaman nyo?

Kailangan ko pa ng check-up.

Ano po yung napag-usapan nyo ng OWA sa loob?

Kasi ang mga repatriated po na mga OFW kagaya nyo po na nagkaroon po ng aksidente or minaltrato po

or may any incident na nangyari sa ibang bansa, sila po ay mayroong patuloy na assistance

at may programa din po para sa OFW yung kagaya nyo ma'am.

Meron naman po, pinaliwanag. Pinaliwanag po ngayon.

Ma'am, anong pakiramdam na after nyong magtrabaho ng maayo sa ibang bansa

at sa hindi inaasahang sitwasyon, may ganyang nangyari sa inyo?

Ano pong pakiramdam na kasama nyo na po ulit yung kasama nyo?

Ano bang trauma ako ngayon?

Okay, okay.

Nakabalik ako dito. Makasama ko ulit, pamilya ko.

Ang mahalaga ma'am, nandito na po kayo ngayon sa Pinas.

Nandito na po yung inyong husband at mga anak at apo.

Sir Noel, ano pong pakiramdam nyo na nandito na po si ma'am at alam nyo naman po na mayroon siyang pinagdaanan dun sa Riyad?

Siyempre po, tuwan-tuan na po kami na nandito na siya.

Hindi malayo na po sa mga... hindi natin kasi alam kung anong mangyayari.

Hindi tolong nandito.

Hindi mababantayan namin.

So, masaya kami nandito na siya.

Kayo po ma'am Christina, kayo po yung pinaka-worried noong time na lumapit po kayo sa tanggapan ni Senator Rafi.

So, ano pong pakiramdam na pauwi na po natin si ma'am Norma?

Ayun po, same kay Papa. Siyempre, masayang-masaya po na makakauwi na siya.

So, yun, dahil isang buwan na ang dami naming nilapitan.

So, kay Sir Rafi lang talaga na...

Ano yung kahilingan namin na makauwi ng agad-agad.

So, maraming salamat po sa Rafi Tulfo and Action sa Agarang Action.

Si Idol Rafi po ang wanted sa radyo ay nandito lang po in case mayroon po kayong other concerns and additional assistance na kailangan po para kay ma'am Norma.

Maraming-maraming salamat po.

Sir Rafi Tulfo, maraming salamat.

Hinihiling kong matulungan niyo pa po ako.

Ganito po ang naging sitwasyon ko.

Maraming salamat po.

Ma'am, maraming salamat.

Maraming salamat din po sa tiwala na ninyo at ng inyong pamilya para po kay Idol Rafi.

Okay po.

Mag-iingat kayo, madam, ha?

Salamat po.

Salamat po, Sir Rafi.

Salamat po.

Sir Rafi, sa tuwan ninyo, maraming salamat talaga.

Salamat po, Sir Rafi.