Close
 


SAGOT SA KABOBOHAN NI LIBAYAN | 34 COUNTS NG KATANGAHAN
Hide Subtitles
Click any subtitle word to view Tagalog.com dictionary results.
Computer Shortcuts: Left / Right arrows to jump 2 seconds back or forward. +Enter or Space to toggle Play/Pause button. Full Screen Mode
SAGOT SA KABOBOHAN NI LIBAYAN | 34 COUNTS NG KATANGAHAN
MeloYap Reacts
  Mute  
Run time: 15:07
Has AI Subtitles



Video Transcript / Subtitles:( AI generated. About AI subtitles » )
00:00.3
Ito yung complaint sa Bidabit. Dito nang galing yung 32.
00:04.8
Tingnan natin ha.
00:06.5
Hirap sa iyo, Libayan. Inuuna mo kasi yung putak mo eh.
00:10.4
Ito. O, Libayan, may kopya ka na ito, diba?
00:13.6
May kopya ka.
00:14.6
Ito yung original complaint. Yung kauna-unahang complaint.
00:18.8
Ano yung mga kinomplaint? Ito.
00:21.1
One. Rapid Tool for Inaction.
00:24.6
Attorney Sam. First Appearance.
00:26.5
Ito, nakita nyo. August 8.
00:28.6
Ayan yung mga kinomplain na content.
00:30.6
One, two, three, four, five, ilan na?
00:34.1
Nine, ten.
00:36.1
O, pati yung kay Sash na.
00:38.0
Eleven, twelve, thirteen, fourteen, fifteen, sixteen.
00:41.6
O, sixteen.
00:42.8
O, andali. Ano pa natin?
00:44.5
Sixteen. O, sunod na page. Ito.
00:46.9
O, ayan.
00:47.9
Seventeen, eighteen, nineteen, twenty, twenty-one, twenty-two.
00:52.8
Nakita nyo ba yun, mga kapatid?
00:54.7
Twenty-four.
00:55.3
Sa Rapid Tool for Inaction.
00:56.5
Actually, nagkita ang nag-away sa Lazada Order.
01:01.6
Kailan yan? Ayan, January.
01:03.4
Yan yung mga date kung kailan yan.
01:05.2
O, ilan na? Twenty-eight, twenty-nine, thirty, thirty-one, thirty-two.
01:09.5
Thirty-four po lahat yan.
01:11.0
So, saan galing ang thirty-two? Ito.
01:14.8
Hindi tulad ang sinasabi nyo na coming out from nowhere.
01:21.5
Kinuha at dinagdag.
01:22.8
Hindi. Kasama yan sa original complaint.
01:26.5
Nag-gets nyo ba yun, mga kapatid?
01:30.5
Kasama yan doon.
01:32.2
Eh ngayon, bakit dalawa?
01:35.4
Bakit naging, ba't ngayon lang dinagdagan?
01:38.3
Ito.
01:41.2
Ito.
01:42.9
Kinig kayo.
01:45.3
Ito, paano ko ba iyaano ito?
01:48.9
Paano ko ba ipapaliwanag ito?
01:51.8
Kasi gawa ng ano ito eh.
01:53.7
Gawa ng fiscal ito.
01:55.4
Gawa ng fiscal.
01:56.5
Ngayon, ito. Sige na nga.
01:59.5
Ito.
02:01.7
Yung unang desisyon, diba, sa prosecutor,
02:05.4
nagkaroon ng probable cause.
02:07.3
Tapos, inakyat ngayon sa judge.
02:10.0
Yung judge, dinismiss nung judge.
02:12.7
Bakit dinismiss nung judge?
02:15.2
Ano ang reason?
02:16.8
Sinabi ba ni Bebe Boy, ano ang reason?
02:18.7
Bakit dinismiss nung judge?
02:21.9
Ito ang reason.
02:23.6
Pakita ko sa inyo.
02:24.3
Merong kopya na ito si Bebe Boy.
02:26.8
Nagtataka ko kay Bebe Boy, bakit hindi niya ito binasa sa inyo?
02:37.3
Bakit hindi ito binasa ni Bebe Boy?
02:41.3
Ito yung desisyon na nareceive ni Bebe Boy.
02:44.3
Okay?
02:45.2
Saan ang, bakit, bakit dinismiss ng unang judge?
02:48.4
Ito ang reason bakit dinismiss.
02:50.3
Basahin natin.
02:52.7
Ang title neto, Compliance and Motion to Amend.
02:56.5
Tiyan mo, pwedeng lakihan ha.
02:58.1
Ayan.
03:03.2
Sa, ano, sa number 2.
03:05.9
Paragraph 2.
03:06.6
Napabasa ba ninyo yung paragraph 2?
03:09.0
Medyo dadahan-dahanin ko para ma-gets natin.
03:11.8
Para hindi tayo magkamali.
03:13.3
Hindi naman tayo tulad ni Bebe Boy na kuda lang ng kuda,
03:16.7
nag-iinvento ng kwento.
03:18.3
Ang sabi dito, no,
03:20.0
by way of background,
03:22.6
the previous assisting judge,
03:24.9
uy, may previous pala,
03:26.5
ito yung dated,
03:28.1
in the order dated 10 July 2023.
03:33.0
So, meron palang tinutukoy na July 10, 2023.
03:38.0
Okay?
03:39.0
So, alam na natin kung saan namang gagaling ito.
03:42.0
Mag-Bebe sila doon sa first complaint.
03:45.3
Okay?
03:45.9
Hindi na, hindi pa dito sa MR,
03:47.7
doon palang sa first complaint.
03:49.3
Anong sabi dito?
03:50.8
Pakinggan natin.
03:52.6
By the way of background,
03:53.8
the previous assisting judge,
03:56.2
in the order dated 10 July 2023,
04:00.1
assailed order.
04:01.8
Dismiss the instant cases on the following grounds.
04:07.1
Ayun.
04:07.8
Bakit dinismiss doon na karaan, judge?
04:10.5
For the following ground.
04:12.7
Anong ground yun?
04:14.1
Alamin natin kung anong ground, ha?
04:16.2
Alamin natin.
04:17.3
Ito ang hindi tinuturo sa inyo ni Bebe Boy.
04:19.8
Papakinggan natin.
04:22.3
One.
04:22.7
The investigating prosecutor failed.
04:26.2
To amend, to state the particular provision
04:30.2
violated by the accused.
04:33.0
Meron palang may nagawang mali ang ano rito.
04:36.2
Ang prosec.
04:37.3
Anong sabi?
04:38.1
The investigating prosecutor failed.
04:40.4
Nagkamali.
04:42.0
To amend.
04:42.9
Abami, pinapa-amend pala.
04:45.5
Ano yung pinapa-amend?
04:47.4
Kasi ang pinasa nila, two counts.
04:50.2
Nakarating sa judge, two counts.
04:51.8
Nakita ng ano ng judge.
04:53.4
Mali ito.
04:53.9
Kung pagbabasahan niya,
04:56.0
alamin natin itong two counts na ito,
04:58.0
walang probable cost to.
05:00.0
Bakit?
05:00.8
Kasi ang issue ng prosecutor,
05:03.8
channel.
05:05.2
Para sa judge,
05:06.7
walang probable cost kung channel.
05:09.0
Dapat video.
05:10.6
Sabi ng judge.
05:11.8
Okay.
05:12.4
Balikan natin ito.
05:13.9
Balikan natin.
05:14.9
Number two.
05:16.4
Ito, ha?
05:17.3
The investigating prosecutor failed to file.
05:21.6
Ano yung failed to file?
05:22.7
38 separate information,
05:25.5
each in,
05:26.0
every, every copyright infringement alleged to have been committed by the accused.
05:31.9
Ayon!
05:32.8
Meron palang 38 counts na copyright infringement.
05:37.0
Ang sabi niya, mali itong two counts.
05:40.2
Dapat i-file nyo yung 38 counts.
05:42.7
Yun!
05:44.2
Meron palang 38.
05:45.3
Saan ang galing?
05:46.6
Doon sa pinakita ko kanina.
05:48.1
Mali ng prosecutor na ginawa niyang dalawa.
05:52.3
Kaya nung nakarating sa judge, sabi nung judge, mali ito.
05:55.5
Hindi pa, ang basehan dito, hindi yung channel.
05:58.9
Ang basehan dito, yung video.
06:02.4
O ngayon, since na mali yung ano, mali yung pinasa ng prosecutor, ano nangyari?
06:07.3
O, basahin natin ulit.
06:09.9
Three.
06:10.6
The accused did not commit copyright infringement.
06:14.8
So, hindi pala nakapag, ano, hindi pala nakapag, ano ng copyright.
06:19.7
Hindi nakakumit si Baby Boy ng copyright infringement.
06:22.8
Kasi channel eh.
06:25.5
Dapat ang pinayin nyo, sabi ng judge, yung video.
06:29.5
Naggets nyo?
06:30.5
Ayan.
06:31.5
So, alam na natin kung saan ang galing.
06:34.5
Nang galing doon sa complaint.
06:37.3
At ayon din doon sa judge, mali yung ginawa ng prosecutor.
06:41.4
Hindi pala dapat channel.
06:43.4
Dapat video.
06:44.4
O ngayon, ito.
06:45.4
Nag-file ng MR.
06:46.4
Ito na ngayon.
06:47.4
Kinakailangan ko na ang tulong ng isang prosecutor.
06:48.4
Isinan ko sa prosecutor itong issue na ito.
06:49.4
Ito na ngayon.
06:50.4
Ito na ngayon.
06:51.4
Ito na ngayon.
06:52.4
Ito na ngayon.
06:53.4
Ito na ngayon.
06:54.4
Ito na ngayon.
06:55.4
Ito na ngayon.
06:56.4
Ito na ngayon.
06:57.4
Ito na ngayon.
06:58.4
Ito na ngayon.
06:59.4
Ito na ngayon.
07:00.4
Ito na ngayon.
07:01.4
Ito na ngayon.
07:02.4
Ito na ngayon.
07:03.4
Ito na ngayon.
07:04.4
Ito na ngayon.
07:05.4
Ano ang sabi ng prosecutor?
07:06.4
Makinig tayo ha.
07:07.4
Makinig.
07:08.4
Manginig.
07:09.4
Alam ko, manonood yung mga tanga-tangang vlogger ni ano dito, ni Libayan dito,
07:10.4
at after na ito, tignan nyo, babaguhin ni Libayan yung content niya.
07:11.4
Gagawa yan ang content, medyo didikit na siya dito sa content ko.
07:13.4
Pero yung content niya kagabi, hindi yun.
07:16.5
Iibahin niya.
07:17.7
Maniwala kayo.
07:19.1
Hindi yan ang paliwanag ni Libayan.
07:21.2
Yes, hindi ito ang paliwanag ni Libayan.
07:23.3
Pero ito ngayon ang paliwanag ng prosecutor.
07:26.1
Pakinggan natin kung ano ito.
07:28.0
Illegal ba yung ginawa?
07:30.0
Pakinggan natin.
07:31.2
Para sa kanila, illegal.
07:37.1
Sinummarize na ito, guys.
07:38.4
Sinummarize na kung ano nang mangyayari.
07:41.2
Ito.
07:43.4
Ayan.
07:49.8
Timeline of the case.
07:52.0
Ano yung timeline ng kaso?
07:54.3
Nag-file ng criminal complaint
07:56.2
for copyright infringement
07:58.5
laban kay Libayan
07:60.0
ang RTIA sa piskal niya sa Taguig.
08:02.9
O yan yung unang-una, di ba?
08:04.6
O anong pangalawa?
08:06.3
Nakitaan ng probable cause ng piskal.
08:09.2
Kaya nasampahan sa RTC ng Taguig si Libayan
08:12.2
for two counts.
08:13.4
For two counts of copyright infringement.
08:16.0
Okay.
08:17.3
Nung nasa RTC na ang kaso,
08:19.6
on July 10, 2023,
08:21.9
dinismiss ng dating judge ang two counts.
08:24.6
Yun yung sinasabi ko kanina.
08:25.9
Yun yung binasa natin.
08:27.3
Na dinismiss nung judge yung two counts.
08:29.4
Bakit?
08:30.0
Sabi ng judge, mali ito.
08:31.5
Hindi per channel, dapat per video.
08:33.6
Asan yung 38?
08:34.7
Yun ang isampanyo.
08:35.9
Yun ang sabi nung judge.
08:37.1
Di ba?
08:37.5
Pinakita natin yung kanina.
08:39.3
So, hindi galing sa akin yun.
08:40.5
Galing yun sa judge.
08:41.5
Ano?
08:41.7
Tuloy natin.
08:43.4
Nag-file ng motion for reconsideration
08:47.6
ng prosecutor, RTIA,
08:50.0
sa order of dismissal ng dating judge.
08:52.8
Okay.
08:53.5
Nag-MR ngayon ng RTIA.
08:55.5
Anong nangyari after mag-file ng MR?
08:58.3
On December 7, 2023.
09:01.4
Yeah, ito na yung bago.
09:02.7
On December 7,
09:04.0
ang bagong judge
09:05.0
ng nasabing court
09:08.7
nag-issue ng order.
09:10.7
Partially.
09:11.4
Partially.
09:13.4
Partial.
09:15.0
Partially.
09:15.7
Ang sabi ha?
09:19.3
Partially granting the MR.
09:21.5
Meaning, nare-instate ang dalawang counts.
09:24.0
Two counts na nare-instate.
09:25.4
At hindi lang nare-instate
09:27.0
sa mismong order
09:28.2
ng bagong judge.
09:30.0
Sinabi niya na
09:30.9
pwedeng amyendahan ang kaso.
09:33.6
Oh, pwede palang yung
09:34.6
sabi ng judge.
09:35.7
Pwede palang amyendahan yung kaso.
09:37.8
Kasi mali nga yung kaso eh.
09:39.3
So, anong ginawa?
09:39.9
Kung sa tingin ng piskal
09:44.2
ay hindi lang two counts.
09:46.2
Piskal ito ha, piskal.
09:47.8
Ang nararapat na isang pa sa ilalim
09:49.7
kasi ng Section 14,
09:51.2
Rule 1.10 of the Revised Rules on Criminal Procedure
09:53.9
pwedeng amyendahan
09:55.7
in form and substance
09:57.5
ang information
09:58.3
habang wala pang arraignment.
10:01.3
So, ayon pala sa batas,
10:02.6
pwedeng amyendahan
10:03.7
yung ginawa ng piskal
10:05.3
habang wala pang arraignment.
10:07.4
So, ang ginawa ng piskal,
10:08.7
baka mamaya,
10:09.7
mabasura na naman.
10:11.4
Kasi,
10:12.5
mali yung sinampan nila.
10:13.6
Anong ginawa ng piskal?
10:15.0
Binago nila.
10:16.5
Sinunod nila
10:17.4
yung sinabi
10:18.6
ng unang judge.
10:20.4
Nag-gets nyo?
10:21.6
Yung unang nag-dismiss,
10:23.3
sinunod nila yun.
10:24.6
Kasi ang sabi nung unang judge,
10:26.4
hindi po per channel,
10:28.4
per video po,
10:29.4
asa na yung 38 counts.
10:31.4
Ang sabi nung unang judge.
10:33.7
Kaya, nung binalik,
10:34.9
nag-file ng MR,
10:36.2
binago ng Office of the Prosecutor
10:38.7
yung kanilang,
10:39.7
hatol.
10:40.7
O sige, tanggalin na ninyo yan too.
10:42.6
Gawin na ninyong
10:43.5
dinagdagan nga raw ng 32.
10:45.9
So, ito, tuloy.
10:51.5
Since hindi na tuloy
10:52.8
ang arraignment
10:53.5
last February 5,
10:54.6
ito yung February 5,
10:55.4
hindi na tuloy.
10:56.4
2024,
10:57.6
nag-issue ng order
10:58.9
ang piskal
10:59.8
on February 15,
11:01.3
2024.
11:02.9
Piskal ang nag-ano rito,
11:04.0
issue rito,
11:04.7
hindi yung sinasabi nila
11:05.8
na yung judge daw.
11:06.8
Walang kinalaman ng judge dito.
11:08.4
So,
11:08.6
February 15,
11:09.7
2015,
11:10.0
2024,
11:10.9
na in best na 2 counts lang,
11:12.7
dinagdagan niya ng
11:13.8
32 more counts.
11:16.6
So, 34 na lahat
11:18.0
ang kasong
11:18.6
infringement
11:19.3
laban kay Libayan.
11:20.9
So, yun,
11:22.0
dinagdagan na nila
11:23.1
since wala pang
11:24.3
arraignment.
11:25.9
Kasi,
11:26.6
mali nga yung nauna nilang
11:27.8
hatol.
11:28.2
So, yung piskal mismo,
11:29.7
yung office
11:30.7
ng piskal,
11:32.4
binago nila.
11:33.6
Dinagdagan pa nila
11:34.6
ng 32.
11:35.7
Okay?
11:36.3
Tuloy.
11:39.7
Kailangan pa ba
11:42.6
ng another round
11:43.7
of preliminary investigation
11:46.1
to determine probable cause?
11:48.0
Piskal na po
11:48.6
ang nagsabi na ito, ha?
11:50.2
For the said 32 counts?
11:51.9
Ang sagot, hindi na.
11:53.4
Dahil may probable cause na
11:55.0
for violation of copyright
11:56.3
infringement law.
11:58.0
So, hindi na pala kailangan
11:59.0
magkaroon ng preliminary investigation.
12:01.4
Kasi, meron na palang
12:02.5
probable cause.
12:04.3
Kinorect lang ng piskal
12:06.1
ang sarili niya.
12:08.2
Dapat kasi,
12:09.0
per videoclip
12:10.1
ang pagbilang.
12:11.6
Hindi per channel.
12:12.9
Ayun!
12:13.8
Yung pa yun.
12:15.3
So, walang
12:16.0
irregularidad
12:17.0
sa ginawa ng piskal.
12:18.8
Allowed ang pag-amend
12:20.2
ng information
12:21.1
under the revised rules
12:23.4
on criminal procedure.
12:27.5
Yun.
12:28.8
Ayun na po yun.
12:30.8
So, nakita na ninyo
12:31.8
kung sino ang nagkamali.
12:33.3
Nagkamali yung piskal.
12:35.0
Based doon sa sinabi
12:36.2
nung unang judge
12:37.2
na hindi per channel,
12:38.6
eh, dapat per video.
12:40.1
Kaya, nung napalitan yung judge,
12:41.9
ang ginawa nung piskal,
12:43.6
binago nila.
12:45.0
Office of a prosecutor.
12:46.9
Binago nila.
12:48.4
Saan nila kinuha?
12:49.4
Doon sa complaint.
12:50.1
Yung pinakita ko kanina
12:51.1
na 34.
12:54.3
Sinabi ba nilibayan yan?
12:56.6
Sige nga,
12:57.2
ako may basean ako.
12:59.2
May basean ako.
13:00.7
Siya, ano,
13:01.8
kwentong tubun.
13:03.4
Ay!
13:05.3
Ay!
13:06.6
Kaya pala doon sa GC namin,
13:08.1
pinagkakagulo.
13:09.1
Tawa ng tawa.
13:10.5
Pinagtatawa na si ano,
13:11.6
si Bebe Boy.
13:13.2
Tapos, sabi ko,
13:14.4
sasabi niya kasi,
13:15.9
ba't raw hindi niya alam
13:17.0
saan daw nang galing yung 32?
13:18.7
May tinawagan ako.
13:20.1
Tinawagan ko siya sa telepono.
13:21.5
Sabi ko,
13:21.9
Atty.,
13:22.4
ano nangyari?
13:24.2
Ba't ganito?
13:24.9
Ang sagot niya sa akin,
13:26.1
putang nila,
13:27.0
ang bubo.
13:27.5
Hahaha!
13:33.0
Hindi ba nagkamali yung complainant?
13:35.4
Yung piskal lang ang nagkamali?
13:36.9
Yes, hindi nagkamali yung complainant.
13:38.1
Dahil yung complainant,
13:39.1
pinasa niya yung ano.
13:40.1
Eto, pakita ko sa iyo ha.
13:43.0
Eto ang pinasa ng RTIA
13:44.1
ng complainant.
13:49.1
Ayan.
13:51.1
Kita mo?
13:52.1
Ilan yan?
13:54.1
32.
13:55.1
Tatlong page yan.
13:56.1
Hindi pa kasama yung iba pa.
13:59.1
Marami yan.
14:00.1
So, hindi nagkamali ang complainant.
14:01.1
Alam nung complainant,
14:02.1
eto.
14:03.1
Kaso nga lang,
14:04.1
doon sa ginawa ng prosecutor,
14:06.1
ang ginawa nila per channel.
14:07.1
Kaya,
14:08.1
nung ipinasa na sa taas,
14:10.1
sabi nung judge,
14:11.1
ah,
14:12.1
based dito sa binigay mo sa akin,
14:14.1
mali ito.
14:15.1
Dahil per channel,
14:16.1
dapat per video.
14:17.1
Asa na yung 38 counts ito?
14:18.1
Hinahanap ng judge ito.
14:19.1
Hinahanap ng judge.
14:20.1
Asa na ito?
14:21.1
Sabi.
14:22.1
So, dahil wala ito,
14:24.1
ang kinomplain mo channel,
14:26.1
dismissed.
14:27.1
Walang probable cause.
14:28.1
Kasi channel eh.
14:29.1
Dapat video.
14:30.1
Gets niyo?
14:31.1
Yun na nangyari, mga kapatid.
14:33.1
Hahaha!
14:35.1
Nasa lawanan na naman ni Tulfo yan.
14:37.1
Ang kabobohan ni Libayan,
14:39.1
kasalanan ni Tulfo yan.
14:40.1
Yung mga witness ni Libayan
14:42.1
na hindi nagpa-interview,
14:43.1
kasalanan pa rin ni Tulfo yan.
14:45.1
So, nakita na ninyo
14:46.1
kung anong katangahan
14:47.1
ang sinabog ni Bebe Boy
14:48.1
doon sa channel niya.
14:49.1
Kaya, ang nangyari,
14:50.1
yung mga subscriber niyang bobo,
14:52.1
ayun,
14:53.1
kanya-kanyang inventor.
14:54.1
Nadadaya,
14:55.1
ginamitan ng power,
14:56.1
nag-flex ng muscle.
14:57.1
Hindi nila alam
14:58.1
kung paano na technical
14:59.1
si Libayan sa comedy.
15:00.1
Ganon din dito,
15:01.1
hindi nagbabasa kasi.
15:03.1
Hahaha!
15:05.1
Hahaha!


See more of Tagalog.com by logging in
Join for the free language discussion group, flash cards, lesson tracking and more.