* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.2
Okay mga sangkay, tingnan po natin ngayon ang bansang South Korea
00:03.3
dahil ayon po sa mga report mga sangkay, may malaking kahuluan na nagaganap ngayon.
00:14.9
So ito po ay putok na putok ngayon mga sangkay sa international
00:19.8
at nagpag-aambot na rin po dito sa Pilipinas, mga media po natin
00:25.1
na nai-report nga po nila mga sangkay na itong South Korea
00:30.1
ngayon ay may malaking problema.
00:37.6
Itong problema na ito mga sangkay hindi po dahil mayroon pong North Korea na nanggigipit sa kanila,
00:44.0
mayroon pong Kim Jong-un na nagbabanta na makikipagdigma sa kanila,
00:48.9
pero kakaibang problema ito.
00:50.4
But anyway, before we start guys, pakisubscribe po muna
00:54.1
yung ating YouTube channel.
00:56.1
Sa mga nanunood po dito sa YouTube, ayan po, mga sangkay, may subscribe button sa ibaba.
01:02.0
Pindutin nyo lamang po yan, then click the bell and click all.
01:05.1
At kung kayo naman po ay nanunood sa Facebook,
01:07.8
huwag nyo pong kalilimutan na i-follow ang ating Facebook page.
01:12.4
At syempre, ilike nyo po yung ating video ngayon ng sabay-sabay
01:15.3
para mas marami pong makapanood.
01:17.9
Ito na nga mga sangkay, ang South Korea.
01:21.8
Ayon po dito, South Korea.
01:24.1
Of course, protest.
01:26.2
Lumikha daw po ito ng chaos.
01:29.1
Dahil nga po, marami ang nag-cancel
01:31.8
ng kanilang mga surgeries.
01:38.6
So marami pong doktor ngayon, mga sangkay,
01:41.1
kasi ang nag-resign sa kanilang trabaho.
01:46.5
Ito, panuorin po natin.
01:47.5
South Korean doctors have continued their demonstrations
01:50.9
against the government's plan
01:53.4
to increase medical school admissions.
01:56.9
And at the center of this dispute
01:58.6
is a recent government announcement
02:00.8
that the colleges and the universities
02:04.3
would admit 2,000 more medical students
02:07.7
from the next academic year.
02:10.0
So, ito kasi ang problema mga sangkay
02:12.3
na inaano ng mga doktor
02:14.1
na hindi po natin alam kung bakit po sila
02:20.4
Gusto ng South Korea,
02:23.2
dagdagan ang mga doktor sa kanilang bansa
02:27.5
ng mas marami pa.
02:31.5
Ngayon, ayaw po nito mga doktor.
02:34.4
At ang gusto po nila,
02:35.9
alisin itong plano ng government.
02:41.5
sabay-sabay po silang nag-resign.
02:45.1
Maraming doktor ang nag-resign.
02:47.4
Halos sila pong lahat ay nag-resign.
02:49.9
So, dahil dito mga sangkay,
02:53.2
Sobrang apektado.
02:55.3
Eh, ang South Korea pa naman,
02:58.4
isa sa may mga magandang hospital.
03:03.9
marami pong mga nasa set na po
03:09.1
o kaya may mga medical condition
03:12.6
na mayroon po silang mga sariling doktor
03:15.3
na ang nangyari mga sangkay,
03:17.8
hindi na po ngayon maasikaso
03:19.3
dahil nga po sa mga nag-resign.
03:25.4
bilang bahagi ng kanilang protesta,
03:28.2
laban po sa kanilang gobyerno.
03:31.1
Hundreds of senior doctors
03:32.9
held a rally near the presidential office in Seoul.
03:36.6
The government says
03:38.1
it aims to add up to 10,000 doctors by 2035
03:43.0
in a bid to address what it calls
03:45.8
a shortage of doctors
03:47.3
in the country's fast-aging population.
03:49.9
But doctors say that
03:53.0
higher medical school admissions
03:54.8
will only lower the overall medical education level
04:01.1
Yun yung reason po nila, mga sangkay.
04:04.4
Kaya ayaw po nila magpadagdag
04:05.9
ng mas marami pang mga doktor.
04:13.1
Dahil ito daw po, ayaw po dito,
04:15.1
ito daw po ay magdudulot.
04:22.2
higher admissions will lower
04:23.9
medical education level.
04:27.4
Ayon po ito sa mga matataas na doktor
04:29.7
doon po sa South Korea.
04:34.1
Kaya hindi po sila
04:35.3
pumapayag na mangyari itong mga sangkay
04:38.4
na magdagdag ng mas marami pang mga doktor.
04:42.2
And it will not solve
04:44.2
the resource imbalance in South Korea.
04:49.5
Now, before the rally,
04:51.0
the doctors gathered,
04:51.9
at a meeting held
04:53.1
by the Korean Medical Association.
04:55.9
Ito ang maganda sa kanila, no?
04:58.2
May mga ganitong klaseng protesta.
05:01.1
Pero kung titignan po natin,
05:03.0
maayos na protesta.
05:05.6
E dito sa Pilipinas,
05:07.0
kapag nagkakaroon ng ganito,
05:10.2
Nagkakaroon kaagad ng harapan
05:11.7
ng kapulisan natin.
05:13.5
Sa kanila, kahit pa pano,
05:14.8
ito po ay maayos na protesta
05:17.3
laban po sa kanilang government.
05:19.0
The association has requested,
05:21.9
the government to cancel the plan.
05:27.1
Gusto po nila mangyari
05:28.2
na i-cancelahin itong plano ng government.
05:31.0
Ngayon, ito daw po ay nagdulot
05:35.8
At marami po ang nag-cancel
05:37.8
ng mga surgeries.
05:39.4
Now, we shift focus to South Korea
05:41.1
where doctors have continued
05:42.7
their protests against the government's plan
05:45.5
to increase medical school admissions.
05:47.5
At the center of the dispute
05:49.7
is a recent government announcement.
05:51.9
That universities would admit
05:53.8
2,000 more medical students
05:55.1
from the next academic year.
05:57.8
Hundreds of senior doctors
05:58.9
held a rally near the presidential office in Seoul.
06:03.0
The government says it aims
06:04.3
to add up to 10,000 doctors by 2035
06:07.2
to address what it calls
06:08.7
a shortage of doctors
06:09.8
in the country's fast aging.
06:12.2
Kailangan madagdagan yung mga doktor
06:20.0
At hindi po sila pumatakot.
06:21.9
Ang mga doktor na 2035
06:23.8
ay magpapahayag dito mga sangkay.
06:25.9
Kasi ang tingin po nila kasi,
06:28.6
bababa ang kredibilidad
06:30.0
ng mga magagaling na doktor
06:32.2
sa kasaluguyang panahon
06:37.9
Kaya ayaw po nila mangyari
06:39.4
mga sangkay na hindi.
06:41.9
Babagsak ang ano ng mga doktor
06:45.1
kung magdadagdag tayo
06:51.9
layo pa po dyan mga sangkay.
06:53.9
By 2035 pa po yan,
06:55.9
kailangan mahit nila yung
07:04.9
Dito sa Pilipinas,
07:05.9
kulang na mga doktor.
07:38.9
Siya yung na- ends.
07:41.9
Science teacher gurang kaligonder eh!
07:44.9
Huwag niyohing takot
07:48.9
ito sa ag Charlichen
07:50.1
niya ay sa mababigay
07:50.9
I think it is the wrong policy and urge them to start the dialogue from the beginning.
07:54.6
I think it is the collective goal of 140,000 doctors.
07:57.9
I believe that myself, the emergency committee, and 140,000 doctors will voluntarily work together until that goal is achieved.
08:08.4
Through the week, collective walkouts of nearly 10,000 doctors have caused cancellations of surgeries and...
08:16.8
Ni bulibo pong mga doktor ang nagano.
08:18.9
Nag-cancel ng kanilang ano? Profession.
08:23.3
...disrupted other hospital operations.
08:25.8
It has raised concerns that more patients may miss the time for treatment as the stalemate continues.
08:31.4
So, libulibo mga doktor, mga sangkay, kinansila ang kanilang mga nakaset na ng mga schedule for surgeries.
08:40.8
Na dahilan, mga sangkay, kung bakit marami sa mga tao doon sa South Korea, eh nagpapanik na.
08:48.9
Magkakasikaso sa kanila.
08:51.1
Sino maggagamot sa kanila, mga sangkay, kung wala itong mga doktor na ito?
08:55.2
The Asan Medical Center and the Samsung Medical Center said they have cut the number of surgeries by over 40%.
09:01.8
A few patients said they had been asked to leave the hospital as soon as possible.
09:07.5
The South Korean...
09:08.4
Kawawa yung mga dito, mga pasyente nila.
09:10.8
...government has said that it will continue implementing the policy and take prompt judicial action against the doctor's resignations.
09:18.9
Yan po yung kanilang ano, eh.
09:20.0
Yan po yung kanilang bilang ano nila, pagtuligsa sa pamahalaan.
09:25.4
So, kinansila po nila.
09:28.4
Pambihira kung paano na lang, mga sangkay, kung may mga nag-aagaw, ano na, no?
09:35.0
So, sino mag-aasikaso?
09:37.2
Ang dami pong nag-cancel, eh.
09:38.7
Na mga doktor, libulibo daw po mga doktor ang nag-cancel ng kanilang set na schedule for surgeries sa kanilang mga pasyente.
09:48.9
Kaya nagdulot po ito ng malaking kaguluhan ngayon sa South Korea.
09:53.4
So, ito po yung nagaganap ngayon sa South, no?
09:56.7
Maliban ba po yan, mga sangkay, siyempre, sa banta ng North Korea?
10:00.6
At hindi ko alam kung magiging advantage ito ng North Korea, mga sangkay, para gumawa ng mga sekretong akbang against South Korea?
10:10.9
Well, tignan po natin ang mga susunod na update, mga sangkay.
10:14.0
So, ano po ang inyong komento tungkol po dito sa ginawa ng mga doktor?
10:18.9
Nang South Korea, just comment down below.
10:22.4
Meron po akong isang YouTube channel, Sangkay Revelation.
10:25.7
Okay? Hanapin nyo na lamang po ito sa YouTube, mga sangkay.
10:29.0
Nag-upload po ako dito ng mga topic patungkol po sa Biblia, mga nangyayari sa ating mundo, related po sa Bible prophecy.
10:35.7
So, sa mga born-again Christians, sa mga mahilig po ng mga ganitong klaseng topic, please click the subscribe, click the bell, and click call.
10:44.3
Ito pong Sangkay Revelation.
10:45.9
Okay? So, ako na po ay magpapaalam.
10:48.9
Pang lahat, God bless everyone.
