* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Rhea, Cherilyn. Si Rhea ay nasa Germany, si Cherilyn ay nasa Iligan, at si Yolinda, si Vivian ay nasa Japan.
00:09.7
Nasaan yung unit na ito na binili ninyo? Anong location?
00:14.9
Actually, yung project name po is Camp Ridge Village.
00:18.9
Pasikenta. Kailan ang dapat na turnover?
00:22.5
After down payment po. Usually, yun po yung sabi nila after 3 months, we can acquire the unit na po.
00:29.6
Kasi ano po siya, RFO.
00:31.4
So, ready for occupancy. Ang pagpresinta nila sa inyo is ready for occupancy.
00:38.4
Okay, pag sinabi ko siya yung RFO, ready for occupancy.
00:41.8
Ano ang bayad na binigay mo? Anong hulog mo? Magkano?
00:47.8
150k po yung down payment plus po yung reservation, around 30,000 or more po.
00:54.1
So, around 180,000 po yung nabigay ko.
00:58.1
Then, after down payment.
00:59.6
After down payment po, wala na po akong update from the Empire East and the agent.
01:05.1
Okay. Sino yung agent? Nakausap mo?
01:10.9
Paano mo binigay yung down payment?
01:13.4
We went directly po dun sa office nila. Then, may bank po dun sa building.
01:19.7
Dun po ako direct na nagbayad sa kanila.
01:21.6
Okay. Yung bank account ay nasa pangalan ng Empire East?
01:25.7
Yes po. Under po sa kanila.
01:27.2
Okay. Si Vivian Santos ng Japan.
01:29.6
Actually, ma'am, sa side ko po, meron po yung, ang nakausap sa akin po is yung pamangkin ng kaibigan ko po since 2017.
01:39.4
2017 pa yun sa'yo?
01:41.7
Opo, pre-selling po yun. So, monthly, nagbibigay, nagbayad po ako ng start ng 15k.
01:47.0
Then, continuous po yun. Hindi ko na, siguro dahil kapamangkin po ng kaibigan ko, nagtiwala na lang po ako.
01:53.2
Pero, yung payment po, updated po siya.
01:57.5
Vivian, yung payment mo,
01:59.6
Vivian, direct to Empire East din?
02:02.4
Opo, sa Metro Bank po.
02:04.1
Meron po ako mga resibo nun.
02:05.9
At saka, meron din po yung
02:07.7
computerized na statement of
02:11.4
Ma'am Angelica, ano naman po ang experience ninyo?
02:14.5
Actually, same po.
02:16.3
So, bumili kami year 2019.
02:19.5
Ang expectation ng turnover?
02:25.2
So, ibig sabihin, same
02:27.7
complex ito ha. Same building,
02:29.6
same condominium complex ang pinag-uusapan.
02:31.6
Ang location ay sa?
02:33.6
Sa may Pasig Ka Intap.
02:35.6
Ilang buildings ito. Tinan mo nga yung,
02:37.6
ito ba yung current na itsura?
02:39.6
Yung may picture na
02:41.6
puro mga bakal na nakalawang?
02:44.1
So, yan yung nakatayo ngayon doon?
02:46.1
Yan yung, yan lang yung attorney
02:48.1
yung naabutan nila, kanakalawang na bakal.
02:50.1
Which is dapat, January,
02:52.1
last month, yung turnover.
02:54.1
Pero, yan lang kung nasa screen po niya, yung naabutan nila.
02:56.6
Good afternoon, sir. Ito po.
02:58.6
Good afternoon, po.
02:59.1
Malaking sakit ng ulo po ito sa mga
03:01.1
naguhulog nung inaakala nila
03:03.1
na magiging, makaka-acquire
03:05.1
sila ng condominium unit, ano?
03:07.1
Ano po ba ang proseso?
03:09.1
Kasi, apparently, of course, merong
03:11.1
may kontrata. Ito, nakikita
03:13.1
natin dito ang kontrata. It's all a legitimate
03:17.1
buy and sell. Ang
03:19.1
presentation, ang representation
03:21.1
is ready for occupancy or
03:25.1
January. Pero sa itsura
03:30.1
Foronda, ito pa po yung itsura,
03:32.1
puro mga bakal lang na nakatayo.
03:34.1
What is the, ano po
03:36.1
ang magiging proseso sa
03:38.1
mga nagre-reklamo ng mga,
03:40.1
itong mga complainants po natin?
03:44.1
Normally kasi yan,
03:46.1
nag-a-apply sa amin
03:48.1
dapat ng license yan.
03:50.1
Nalaman po kanina,
03:52.1
parang wala pa yata ang certificate of registration
03:54.1
ng license sa state. Wala.
03:58.1
ano kasi, doon sa
04:00.1
lisensya nila, nakalagay doon yung
04:02.1
program of development.
04:04.1
Supposed to be kung nag-a-apply sila.
04:06.1
Since wala silang lisensya,
04:08.1
hindi natin alam kung hanggang kailan
04:10.1
matatapos yung project.
04:12.1
Pero definitely violation na kagad yun.
04:16.1
Pagkaganon, may karapatan na kagad yung mga
04:22.1
kung gusto nila, mag-refund na sila.
04:24.1
Mag-refund na sila ng full refund of payment.
04:28.1
Diyan po ba sila sa
04:30.1
tanggapan ninyo pupunta
04:34.1
Sumulat lang po sila dito at
04:36.1
ipapatawag namin yung developer.
04:38.1
Pagpapaliwanagin namin sila kung bakit
04:40.1
nangyari itong mga ganito.
04:42.1
I am assuming, Atty. Raymundo,
04:44.1
hindi ito ang first development
04:46.1
ng property nito, no? Kilala ko yung
04:48.1
Empire East eh. Yan ba yung Empire East? Ay, opo, opo.
04:50.1
Kilala kong developer na yan.
04:52.1
Sino ang pinakalates
04:58.1
Lahat kayo was pre-selling.
05:00.1
Pre-selling. Tapos tuloy-tuloy
05:02.1
kayo na nagbabayad.
05:04.1
Sinasabi nga sa amin, wala silang license to
05:06.1
sell at saka certificate of registration.
05:08.1
Now, in good faith, pumasok po kami sa
05:10.1
contract with them na
05:12.1
malinis ang kamay namin. Sila yung hindi
05:14.1
nag-comply. Yes. Kaya ngayon, nung
05:16.1
dumihingi kami ng full refund, nasabi nila
05:18.1
forfeited daw. Dahil?
05:20.1
Kasi po, kinakancel namin yung contract
05:22.1
with them. Sir, ang papadala ko
05:24.1
sa kanila is their individual contracts
05:26.1
to buy and sell and proofs
05:28.1
of payment ninyo.
05:30.1
Kasama na rin po siguro yung
05:36.1
They can execute siguro special
05:38.1
powers of attorney to
05:40.1
para mag-facilitate ito.
05:42.1
Shari, sasamahan natin sila.
05:44.1
Atty. ni, sasamahan po
05:46.1
ng reporter po ni Sen. Rafi Tulfo
05:48.1
ang ating mga complainant po sa tanggapan
05:50.1
po ninyo. Salamat po, Atty.
05:52.1
Mga kailan po kaya?
05:54.1
I-schedule po natin, Atty. ni.
05:56.1
Huwag niyo po ibababa yung line.
05:58.1
Huwag niyo po ibababa yung telepono. Dito na lang po
06:00.1
sa staff yung for scheduling.
06:02.1
Mga ma'am na nasa Iligan,
06:04.1
meron po ba kayong
06:06.1
paraan para rin mabigay ang inyong
06:08.1
mga documentation dito para
06:10.1
maisama na yung ano ninyo,
06:14.1
Yes, meron po. We have our representative
06:16.1
din dyan sa manila. Okay. Thank you po, ma'am.
06:18.1
Ulitin lang po namin ha.
06:22.1
assisted by Wanted sa Radyo. And then,
06:24.1
eto, para na rin sa
06:26.1
mga nanunood ngayon,
06:28.1
kung meron kayong
06:30.1
transaction with Empire East
06:32.1
Highland Holdings, yung property
06:34.1
development ng complex na nandito
06:40.1
Makicoordinate na lang po kayo dito sa
06:42.1
Wanted sa Radyo kasi mas lalakas yung
06:46.1
Sige po. Insistahan po namin kayo sa tanggapan po
06:48.1
ni Atty. Foronda kasama po.
06:50.1
Ang reporter po ni Senator. Okay po?
06:52.1
Sige po. Maraming salamat po.
