* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Magandang hapon po Sir Glenn and Ma'am Grace.
00:02.3
Magandang hapon po.
00:03.5
Pakikwento po kay Anthony kung ano po ang nangyari kay Lay.
00:07.3
Yung anak ko po, ako po'y umuwi po galing Saudi Arabia po para po dito sa kaso na ito.
00:14.8
Umuwi po ako ng February 6 para po makuha ko po yung aking anak na dalawang buwan na po hindi umuwi since noong November 17 pa po.
00:22.4
So one time nakukuha na po siya noong November 28 na uwi lang po sa aking magulang kasi nga po may hindi po sila pagkakaintindihan noong aking asawa.
00:31.7
E after po noon sa aking magulang itumakas po siya muli at pag uwi ko po itong February 6 na corner ko po siya ulit muli.
00:40.7
Nakukuha ko po siya muli noong February 13 sa school po ng Enyo.
00:44.8
Noong po kasi siya nag-aaral eh.
00:46.3
E ngayon po November 13, syempre ginausap ko po yung anak ko kung ano po yung assessment.
00:52.4
Bakit po siya naglayas.
00:54.1
So binanggit niya naman po sa akin.
00:56.3
And then November 14, nag-Valentine's pa po kami.
01:00.9
Nag-celebrate pa po kami ng Valentine's Day.
01:03.0
Tapos noong February 15, tinangay na naman po siya ulit noong...
01:06.5
Kinuha po siya sa bahay.
01:07.6
Kinuha po siya sa bahay.
01:10.1
Paano ko pong sasabing kinuha?
01:11.4
Eh, dinidisciplina po namin kasi syempre that time, dalawang buwan po siya hindi nagpapakita sa amin.
01:17.7
May ano siya, may...
01:19.1
Parang pagtidisciplina po bilang magulang.
01:22.0
Kinuha ko po yung cellphone niya.
01:23.8
Gusto ko po siya ma-assess kung ano po yung mga nangyari sa kanya.
01:29.6
Hindi pa po natatapos yung isang araw.
01:31.3
Di man lang pinatagal na ako yung kauwi ko lang po.
01:34.2
Bigla naman po siyang nawala ulit.
01:37.0
Eh, pinablatter ko po sa barangay namin at sa police station po sa amin.
01:41.6
Ang sabi po sa akin eh, may history na pala yan ng paglalayas.
01:47.4
Maaring naandol lang yan doon sa unang muna ako ha.
01:50.6
At saka pangalawa...
01:52.0
Yung anak mo eh, hindi umalis yan.
01:55.0
May tumangin nung anak mo.
01:56.7
Kasi alam mo kung bakit.
01:57.6
Kasi nung sinabi ko po, nung na-assess po ako ng mga police doon,
02:01.2
sabi sa akin eh, ano bang suot nung anak mo?
02:04.8
May pera ba siya? May cellphone?
02:07.2
Nakapadyama lang po yun at t-shirt.
02:08.7
Wala nga po sinelas nung umalis.
02:10.6
May pumuntang doon sa kanya.
02:12.0
May sumundo sa kanya doon.
02:13.9
Siguro po na-obserbahan na rin po ng asawa ko noong mga ilang araw pa lang po siya doon.
02:19.6
Balisa nga po yung anak ko na patingin-tingin po.
02:22.0
Bakit baka daw po may dumadat eh.
02:24.6
Eh, ang akin lang naman po eh, bilang magulang,
02:27.6
tayo po eh, gumagawa ng paraan sa ikagiginhawa po ng ating anak.
02:33.7
Nagsasakripisya po kami.
02:35.5
Nag-aaral po kasi.
02:36.5
Nag-aaral po kasi siya eh.
02:38.0
Eh, nung nakausap ko po yung eskwelahan nila,
02:41.4
Kaso nga lang, nag-i-struggle.
02:43.1
Kakaroon na na-struggle sa studies.
02:44.6
Bumababa po yung grades.
02:46.0
So itong bata, college na ba siya?
02:47.5
College po. Second year college po.
02:49.7
Second year saan siya nag-aaral?
02:52.0
And yung anong kurso niya?
02:54.3
So kayo pa rin, of course, kayo pa rin nagpa-aaral.
03:05.3
O ano, babalik ka pa ba sa abroad?
03:07.0
Iniiwan ko na po yung trabaho ko roon eh.
03:08.6
So sinasabi mo ba na napabalik ka ng wala sa oras?
03:11.1
Napabalik ko ka ng wala pa sa oras.
03:12.0
Dahil sa paglayas ng anak mo noong November last year.
03:16.5
Ito may sinasabi kang sinamahan niya, no?
03:22.0
Marimoral, 20 years old.
03:24.0
Tapos si Leigh Christine Arias, yun yung anak mo.
03:26.7
Nung umalis siya noong November last year, ano ba siya?
03:30.8
Pinilit siyang sumama o kusa siyang sumama dito kay Kyla Marimoral?
03:37.1
Noong November 17, may message po siya sa akin.
03:39.9
May printout po ako rito.
03:41.8
Ang sabi niya po sa akin, nag-message po ako sa kanya noong araw nung hindi na po siya umuwi.
03:48.2
Nak, ano bang problema? Bakit hindi ka na umuwi?
03:50.8
Ibubuod ko na lang po.
03:52.0
Sa madaling salita, nagkaroon po daw sila ng alita ng aking asawa.
03:55.9
Sabi ko, paanong alita? Ano bang nangyari?
03:58.3
Yun nga, lagi daw siyang, sa madaling salita po, pinangangaralan.
04:02.9
Siyempre babae po siya, gabi po umuwi.
04:06.6
Hindi po umuwi minsan?
04:07.7
Minsan, hindi umuwi.
04:09.3
Eh normal naman po siya bilang isang ina.
04:12.6
Sinisilip niya yung kanyang kapatid na lagi na lang, kasi dalaw po silang anak ko eh.
04:16.8
Isang pong lalaki, isang babae.
04:18.4
Eto, paanay mo itong si Leigh Christine?
04:20.4
Opo, isang pong babae.
04:22.0
Pero ano sanang gusto nyo mangyari bilang magulang?
04:24.8
Eh, bilang pong, ang gusto ko po sanang mangyari sa aming pong mag-asawa eh,
04:31.0
nag-aaral pa po siya.
04:33.2
Ngayon, kung nasa, nung gaya po nung sinabi ko sa kanya,
04:36.7
nag-usap po kami,
04:37.5
Nak, ang gusto lang namin ni mami mo, magtapos ka, mag-aaral, magtapos.
04:42.7
Kung ikaw eh, may papasokeng relasyon, hindi naman kami hadlang dyan eh.
04:46.4
Pumasok ka lang, uuwi, sa bahay.
04:49.9
Paki-usap mo Glenn, umuwi siya sa inyo.
04:52.0
Ituloy yung pag-aaral.
04:53.6
Pero hindi mo tinututulan kung ano man yung relasyon nila?
04:57.5
Ngayon, may isang po, hindi po ako tumutul sa ano niya.
04:59.7
Para lang din po maging patas doon sa bata, may iniwan po siyang mensahe po sa inyo, sir.
05:05.6
Ang sabi niya po, hello po papa, ang problema ko lang naman po ay kung paano si mami sa akin sa bahay.
05:11.4
Kasi nitong mga nakaraang linggo, hektik po talaga ang schedule ko since finals po namin.
05:16.0
Marami pong ginagawa.
05:17.4
Pag nasa bahay po ako, puro school works lang po ang ginagawa ko.
05:20.8
Minsan nakakapaglaro pa.
05:22.0
Tapos po sa mga gawain.
05:23.7
Siyempre, may mga pinapagawa rin sa akin si mami, which is sinusunod ko naman.
05:27.0
Nalilate po ako ng sunod kasi may mga hinahabol din po akong deadline.
05:32.4
Sana po aware siya doon.
05:33.4
Akala niya po kasi yata, chill lang ako sa bahay.
05:35.8
Pero hindi ko naman po siya sinasagot.
05:38.0
Sinasabi ko lang po na may ginagawa po ako.
05:40.7
Inaamin ko naman po na minsan nadadabugan ko siya.
05:43.4
Nadadala lang po ako ng stress at pagod.
05:45.2
Mali ko naman po yun.
05:46.8
Tapos, kapag nasa labas naman po ako, panay pa uwi sa akin.
05:49.7
Kapag nag-update, magagalit.
05:51.6
At kapag hindi nag-update, magagalit pa rin.
05:54.0
Saan po ba talaga ako lulugar?
05:55.8
Pag kay RB, okay lang naman.
05:57.3
Hindi pagalitan at sigawan kasi, okay?
05:59.9
Pag sa akin po, okay lang.
06:01.7
Parang unfair lang po na gano'n.
06:03.4
Madadaan naman po ako sa mahinahong usapan.
06:05.9
Sana rin po, hayaan din akong mag-explain.
06:09.9
Pag nag-i-explain naman ako, puro ako dahilan.
06:12.2
Tapos, sabi pa sa akin, puro lang kalokohan ang natutunan ko.
06:16.8
Hindi naman po niya nakikita kung anong ginagawa kong effort sa school.
06:20.0
Sobrang sama lang po talaga ng loob ko.
06:22.7
Tapos, sinasabi sa akin na ang payat-payat ko, hindi raw ako nakakakain.
06:26.7
Hindi naman po ako tinatunong kung may problema ba or ano.
06:31.0
Sumabog lang din po talaga ako.
06:32.7
Sobrang nire-respeto ko po kayo.
06:34.2
Grateful naman din po ako sa mga binibigay nyo sa akin.
06:37.3
Wala naman din po akong problema doon.
06:38.9
Hindi ko po kayo tinatakwil as magulang ko.
06:41.9
Sana lang po kahit minsan maintindihan nyo ako.
06:44.6
Katulad po ng pag-intindi nyo kay RB.
06:47.9
Kaya hindi din po ako umuungkot.
06:50.0
Umuwi, kasi gusto ko lang po ng peace of mind muna.
06:52.4
Inaamin ko rin po na mali ako sa pagtakas ko.
06:55.6
Sa hindi ko pagpapaalam ng maayos, pasensya na po, Papa.
06:59.0
Ayun lang naman po, sana maintindihan nyo rin yung side ko.
07:02.0
Alam ko rin naman po may mali ako.
07:03.8
At ngayon po, mga kapatid, makakasama po natin sa studio si Leigh and si Kyla.
07:09.0
Papasokin na rin po natin.
07:11.0
Leigh, andito yung nanay at tatay mo.
07:13.6
At sinasabi nga na hindi ka nga daw umuwi sa kanila.
07:17.2
So, ano ang naging dahilan mo?
07:20.0
For the meantime po, kasi ako po talaga munang umuwi.
07:22.5
Since, ayun nga po na may relasyon po kami.
07:26.5
Tapos, parang ayaw po nila, pinapalayo po nila ako.
07:30.2
For the meantime po, uwi naman po talaga ako.
07:33.5
Sobrang ano lang po talaga.
07:40.4
So, ikaw tatanungin, pwede mong pagbigyan yung gusto ng magulang mo.
07:44.6
Umuwi ka sa kanila at pagpatuloy.
07:46.6
Total, nag-aaral ka pa rin, di ka naman tumitigil, di ba?
07:50.0
Pinatigil na po nila ako nung...
07:53.0
Bali, absent po siya.
07:54.1
Kasi nga po, nung February 13 po, nakuha ko po siya.
07:57.6
February 14, hindi ko po muna pinapasok kasi nga po kinakausap ko.
08:01.2
At kung ano po yung magiging assessment ko.
08:03.4
February 15, umalis naman po siya.
08:05.4
So, hindi ka po mapasok ngayon?
08:06.9
Hindi pa po kami tapos mag-assess.
08:08.2
Kung ikaw ang tatanungin niya, gusto ba ang pumasok ulit?
08:11.7
Talagang magtatapos po.
08:13.0
Kaya yun po yung gusto ko.
08:14.2
Kaya nga po, tinanong ko pa po siya nung gabi na yun.
08:16.3
Di ba, nag-usap pa tayo, hinihimas pa kita.
08:18.9
Sabi ko na, ano bang plano mo sa buhay?
08:22.1
Hindi tayo habang buhay ganito, babantayan ka namin.
08:26.0
O, di that time, doon ko lang nalaman na may relasyon sila.
08:28.8
Doon niya lang po inamin sa akin na papasok po ako.
08:33.2
Tapos, sabi niya, papasok po ako.
08:35.4
Tapos, tanggapin niya yung relasyon namin ni Kailan.
08:37.9
Sabi ko na, wala namang problema.
08:39.4
Ako yung hindi hadlang.
08:40.3
So, hindi ka tutol sa relasyon nila?
08:42.2
Basta papasok lang po siya at uuwi.
08:44.6
Kung nandyan naman si Kailan.
08:46.0
Kasi kami po, bilang magulang, ngayon lang po namin nalaman na ganyan.
08:51.4
Tapos, ganyan po yung sitwasyon na dinastan namin.
08:54.1
Teka lang, Glenn.
08:54.9
Kailan mo nalaman for the first time na meron silang relasyon?
08:58.8
Noong araw po na nakuha ko po siya sa eskwela.
09:01.0
February 13 po nang gabi.
09:02.1
February 13 lang.
09:03.1
Kahit na nung November pa siya naglayas.
09:06.5
So, prior to ito, wala kang kaide-ide yung relasyon sila?
09:07.9
Wala po akong ideya po talaga.
09:09.6
Pero may naririnig na po ako sa asawa ko.
09:11.7
Kailan, pwede bang magsalita ka at sabihin mo rin kung anong...
09:16.0
Ano ang masasabi mo tungkol sa sitwasyon na ito?
09:18.5
Yun nga po, hindi ko naman po siya pinipilit.
09:22.7
Dahil po, sabi niya po, kaya niya po magtapos nang...
09:27.3
Ayun nga po, nang nagtatrabaho po siya.
09:29.0
Pero wala po kaming interest sa kanya.
09:31.5
Walang interest? Anong sabihin mo walang interest?
09:33.7
Anong sabihin mo walang interest?
09:35.3
Wala po kaming gusto na ibalik niya sa amin.
09:39.0
Noong time po na nasa amin siya, nag-aral po siya.
09:42.4
Parents ko po may salo ng allowance niya.
09:44.1
Pero ikaw ba, Kailan, sinusuhulan mo?
09:46.0
O ba siya? O inuudyo ka mong sumama sa iyo?
09:48.6
Hindi po. Noong time po na sumabas po siya.
09:51.5
Si Leigh ay kusang sumasama sa iyo?
09:54.2
At si Leigh naman ay more or less, Leigh, lumalabas, lumalayas ka ng bahay niyo.
09:59.6
Kasi nga po, ganun na...
10:00.7
O sige, lumalayas ka. Bakit? Anong dahilan mo at lumalayas ka ng bahay niyo?
10:04.8
Kasi po, nakakaano po na...
10:06.7
Alam niyo po, kinukulong. Wala po akong cellphone, tas wala po kaming communication.
10:10.5
Okay lang naman po kung tanggap po ni Leigh, yung hindi po nila ako pinapalayo dito.
10:15.8
Yung hindi po nakikipagkita, ganun.
10:18.3
Ang ano lang po kasi, yan lang.
10:20.3
Ang tanong ko lang po eh, kailan ko kinuha yung cellphone mo?
10:23.3
Isang araw, noong nakuha ko po siya noong February 13, doon ko lang po kinuha yung cellphone.
10:26.9
Kasi po, ang gusto ko po mangyari.
10:28.6
Okay Glenn ha, okay. Magsasalita ko ha.
10:31.5
Ito, base sa batas.
10:34.1
Si Leigh ay 20 years old na.
10:37.1
May cut-off tayo na 18 years old.
10:39.5
Anybody below 18 years old, minor yun.
10:42.4
Ang tawag sa kanya ay child or minor, minor de edad.
10:45.8
At anybody below 18, may tinatawag tayong parental authority of parents over minor children.
10:54.3
So ano yung parental authority?
10:55.8
Yun yung karapatan mong disiplinahin yung anak mo,
10:58.3
karapatan mong obligahin yung bata tumira sa inyo,
11:01.8
at nasa puder mo.
11:03.3
Yun ang more or less ang konsepto ng parental authority.
11:06.6
Pagdating ng 18 years old pataas, nawawala na yan.
11:11.6
Ang tinatawag natin dyan ay yung emancipation.
11:14.2
Pag sinabi mong emancipation, kasama dyan yung pagkalusaw o pagkawala ng parental authority over sa bata.
11:22.7
So in short, yung batas, sinasabi ng batas, hindi na siya minor de edad.
11:28.6
Pwede na siyang magdesisyon para sa sarili niya.
11:32.5
Nataong pinapaaral mo pa rin niya.
11:34.4
Nataon lang, wala pa siyang trabaho.
11:36.7
Of course, pag-aarali mo, pakakainin mo, etc.
11:39.7
Pero meron na siyang freedom.
11:42.1
Malaki na yung leeway of her freedom.
11:44.2
Freedom of choice.
11:45.6
Marami na siyang pwedeng gawin as long as hindi labag sa batas,
11:49.5
hindi nakaka-permission ng ibang tao, etc.
11:52.9
Dito, malino naman sa atin na si Lay, kung pumupunta man kay Kyla, kusang loob siya nagpupunta.
11:59.7
In fact, nung nagpablatter ka sa polis, di rin masinabi ng polis,
12:02.3
sige, kasuhan natin yan ng kidnapping o serious illegal detention or coercion.
12:06.9
Walang ganong senaryo.
12:07.9
Dahil malino naman na kusang loob na si Lay ay sumasama kay Kyla.
12:14.2
Siguro, Glenn, ma'am, makiusap tayo kay Lay.
12:19.1
No, Lay, kung pwede ba mapagbigyan mo yung magulang mo?
12:22.2
Ngayon, para pagbigyan mo naman sila, ano ba yung kondisyones na gusto mo?
12:26.9
Kasi, Glenn, sana naintindihan mo yung sinasabi kong concepto ng emancipation, ha?
12:32.5
Since nung una po talaga, nung nakausap ko po siya,
12:36.0
habang nung nakuha ko po siya doon sa aming, nung naka-corner ko po siya doon sa eskwelahan,
12:40.9
yung nakausap ko po siya, hindi po siya...
12:44.2
hindi diktahan ng iba, na kami lang between family, kami dalawa lang ng asawa ko.
12:49.7
Eh, isang araw pa lang po eh, umalis na, kinuha ko lang yung cellphone.
12:53.5
O, Lay, ano ba yung nailangan?
12:54.5
Yun lang, yun lang, hindi...
12:56.1
Baka kasi iniisip, baka ako kasi iniisip nila na lagi ko kinuha yung cellphone.
13:01.1
Ngayon ko lang po, ngayon lang po ako umuwi.
13:03.2
Ano po yung sa akin po kasi, pinagbantaan po ako, parang ang sabi po,
13:08.1
okay po na lalaki yung dinadala mo sa ano, pinapakalala mo, ganyan.
13:14.2
Tapos, ano po sabi, mas okay raw po na lalaki yung dinadala ko sabay,
13:20.1
ganyan, hayaan daw po ako.
13:21.4
Pero kung babae raw po, baka patayin, gano'n gano'n po yung naririnig ko.
13:25.6
So, more of may pressure sa'yo, kumbaga, na hindi mo kinakaya kaya kumalikas.
13:33.8
Pero, Glenn, ano bang balak mo?
13:35.8
Una po, wala po ko sinabing papatayin ko yung ganito, ganyan.
13:41.9
Ako po, bilang magulang, pangaral ko po sa kanya.
13:44.2
Ngayon, kung ibang interpretasyon niya, dahil siya, mas nakakakilala po siya.
13:50.3
Naalala mo, nung nag-pray tayo, nung bago ka umalis ng bahay,
13:55.4
sinabi namin na, Panginoon, salamat at binigay mo namin sa amin ulisili.
14:00.1
Okay, Glenn, tanungin kita. Ikaw ba, tanggap mo na yung relasyon nila ni Kyla?
14:04.6
Sa akin naman po, wala naman po ang problema eh.
14:06.7
So, tanggap mo na.
14:07.6
Wala naman po ang problema sa akin.
14:08.8
Mam, ikaw, tanggap mo yung relasyon nila.
14:11.0
Sana po binigyan nila ako ng chance.
14:14.7
To process everything.
14:17.4
Kasi sa akin po, bago to eh.
14:19.6
So, sana binigyan nila ako ng chance na matanggap.
14:24.6
Pero eventually naman po na ano ko na eh.
14:27.1
Kailan mo ma-process at kailan mo matututunan tanggapin yung relasyon nila?
14:31.2
Kasi una-una, alam mo naman nowadays, masyadong iba na mundo natin ngayon.
14:37.1
May relasyon kang babae sa babae, lalaki sa lalaki.
14:41.5
Nangyayari na talaga yan. It's almost normal.
14:44.2
So, mam, ikaw, how long will it take you to process it?
14:47.9
Kasi parang, anong nangyayari sila eh, nagiging problema nila eh,
14:50.5
is more of nagmumula doon sa rejection ninyo sa relasyon nila.
14:55.9
Yun ang nagiging problema, kaya itong sila eh, umaalis.
14:59.4
Sa akin po, kasi two years po sila, ni Hai Niho po, hindi sila nagsabi sa akin for two years po.
15:07.9
Na sana man lang, nagsabi na,
15:10.6
Mami, ito, may karelasyon ako.
15:13.0
So, lagi ko po kakwentuhan yan eh.
15:15.1
Kaming dalawa po ang close sa bahay, bakit hindi niya po sinabi for two years?
15:18.5
Sabi nila, sabi nila, for two years sila.
15:20.2
Mam, pabayaan na natin kasi pass is pass.
15:22.7
Opo, kaya lang sa...
15:23.8
Let's look forward. Moving forward na tayo para ma-resolve ito.
15:26.2
Ayun na po, sana man lang.
15:26.8
O iha, pwede ba magsalita ka sa magulang mo kung anong gusto mo at para ano naman ang condition mo para babalik ka sa kanila?
15:33.9
Uwi naman po talaga ako for the meantime.
15:36.1
Mas gusto ko po munang mapag-isa.
15:38.3
Gusto ko po ng space.
15:40.0
About naman po sa pag-aaral ko,
15:43.0
ako na po talagang mag-apply ng work.
15:45.9
Tapos pag-ipunan ko po siya para makapalik po ako ng studies ko.
15:50.4
So, parang hindi na rin po ako umaasa sa kanila.
15:55.8
Technically, parang gusto mo na maging independent.
15:58.5
Parang ine-exercise niya na yung pagiging tinatawag natin, emancipated niya.
16:03.9
Parang sinasabi niya,
16:05.9
Ma, pa, ako ay nasa sapat na gulang na,
16:09.4
bigyan niyo na ako ng pagkakataong mag-decision para sa sarili ko.
16:13.0
Parang ganun ang sinasabi ngayon ni Lei.
16:15.0
O Glenn, ma'am, anong masasabi niyo po tungkol diyan?
16:17.4
Hindi ka nga namin pinaglilinis, pinaglalaba.
16:20.6
Kahit nga paghugas ang plato, tapos magtatrabaho ka.
16:23.6
Gusto lang namin mag-aaral ka.
16:25.5
Nakarating siya ng first year, second year, wala naman siya naging problema.
16:29.8
Tapos ngayon niya sasabihin, gusto niya magtrabaho.
16:32.1
Kami nga mga magulang niya, nagsasakripisyo nga para sa kanilang magkapatid.
16:37.3
Tapos ganyan ang sasabihin niya.
16:38.5
Bilang magulang, mas gusto po namin yung,
16:43.0
nangyente po sa kanila, sa ating mga anak.
16:45.6
Gusto namin makapagtapos doon.
16:47.1
Lahat po ng mga magagandang bagay, yan po ang gusto namin.
16:49.7
Pero kung yan ang gusto niya, bakit hindi niya naman sinabi sa amin,
16:53.2
at kailangan pang humantong sa ganito, di ba?
16:55.5
Pero kasi ang sinasabi niya naman talaga nung una, umalis lang siya dahil,
17:00.1
yun lang po yung dahilan, peace at mind, dahil pinapagalitan siya.
17:02.7
Tapos kalaunan, biglang papatak tayo sa ganito, na may karelasyon siya.
17:06.3
Ano ba talaga? Kaya nga ho, yung sinasabi niyo po kanina,
17:10.0
kung natanggap na,
17:11.1
although on process po tayo na sa ngayon, on denial,
17:16.0
pero sabi ko nga sa kanya, kung sinabi mo pa noon, sinabi ko naman sa kanya.
17:19.9
Nandiyan naman si mami niya, nandito naman ako.
17:21.6
O ito, Glenn Greysa, dapat tandaan natin na si Lay ay nasa sapat na gulang na.
17:28.5
So siguro, bilang magulang, there will come a time na kailangan
17:33.1
respetuhin na natin yung desisyon ng mga anak natin.
17:35.8
Tanggapin na natin.
17:37.5
At saka po yung sinasabi niya na uuwi siya,
17:39.9
lagi niya po sinasabi yun eh, uuwi din ako hanggang sa umuwi na lang po ako.
17:44.5
Nagkasakit na lang po yung mga kamag-anak, yung mga bienan ko,
17:48.0
nanay at tatay ko, at saka yung asawa ko.
17:51.3
Kaya po ako napauwi at inasikaso ko po talaga ito.
17:54.9
Dahil lang po dyan.
17:56.6
Eh tapos malalamang ko, ganito pala yung magiging.
17:58.8
Dapat noon pa, sinabi niya na sa amin na,
18:01.3
hindi po siya nagsasalita sa amin eh.
18:04.2
Tapos sasabihin niya, pinagbabantaan.
18:07.3
Eh halos, lalo ganda mam kausapin.
18:09.9
Tapos lagi araw-araw kitang kausap, te.
18:12.8
Samasabay tayong pagkain.
18:15.2
Diba? Sana man lang nag-open up ka sa akin.
18:18.9
Sana nag-open up ka.
18:22.4
Nararamdaman ko na inaantay lang kita magsalita.
18:25.0
Ba't hindi ka nagsalita sa akin?
18:26.7
Tapos bigla ka na lang umalis, hindi ka umuwi.
18:30.9
Tapos nagsisinungaling ka na sa akin.
18:33.4
Ikaw pa ang nagsabi sa akin,
18:34.8
Mami, mag-a-update ako sa iyo palagi pag nasa labas ako.
18:38.1
Pero bakit, diba?
18:39.9
Bakit ganito yung nangyayari?
18:42.3
Sana man lang naisip mo
18:46.5
sinusuportahan ka namin sa lahat ng bagay.
18:48.8
Kung sana sinabi mo to noon pa,
18:51.8
hindi na tayo abot sa ganito, te.
18:54.9
Piyang idirian mo nga ako eh.
19:01.1
May akong buntis kaysa maging ano.
19:04.7
Siyempre, bilang pangaral, bilang magulang.
19:07.3
Siyempre, nasasaktan din kami.
19:08.9
Sana naman niya respeto.
19:09.9
Respeto din naman kami, diba?
19:12.1
Yung feelings namin.
19:13.8
At saka, nak, ikaw.
19:14.8
Ikaw, nire-respeto ka namin.
19:17.3
Susuportahan ka namin.
19:18.3
Kahit ano, kapate.
19:19.6
Tanggap ka namin.
19:20.8
At saka, ikaw, nak.
19:23.9
Alam mo ang salita.
19:25.2
Hindi sa panaginip.
19:26.3
Hindi namin inasahan na naging ganyan ka.
19:30.6
Tahimik ka naman.
19:31.4
Sabi ko, okay naman.
19:32.3
Tahimik lang po siya.
19:32.6
Nasa kwarto lang siya.
19:34.0
Tatawagin ko lang siya,
19:36.6
Nandun na yung tubig mo.
19:38.6
Malalamig na lang.
19:39.6
Tapos, ang tagal-tagal niya po lumabas.
19:42.8
So, ikaw, lei, sinasabi mo man na
19:44.3
wala ka ng bala kumuhi sa inyo?
19:47.4
For the meantime, ngayon nga po.
19:48.9
For the meantime?
19:49.5
Ano yung for the meantime?
19:50.5
Gano'ng katagal yung for the meantime mo?
19:52.4
Pag naka-ano na po ako ng work,
19:55.7
bibisita po ako sa kanila.
19:57.5
Mag-iipon po muna.
20:05.5
ako magulang din.
20:07.8
Yung mga anak ko lumaki,
20:09.5
na alam ko sooner or later,
20:11.5
magkakaroon din sila ng sariling landas.
20:15.3
lalo na pagka sila ay
20:16.5
age of majority na.
20:19.2
ang age of majority, 21.
20:21.3
Ngayon, ibinaba sa 18.
20:24.3
emancipated na yan,
20:25.5
maaari na sila magkakaroon sa sariling landas.
20:27.4
Siguro, Glenn Grace,
20:28.5
it's just a matter of
20:29.5
you accepting the fact
20:31.3
na total, I'm sure,
20:33.2
napalaki nyo naman na maayos si lei.
20:35.4
At kung siya man ay mag-desisyon
20:38.6
na mag-sariling landas na,
20:40.9
I'm sure, hindi siya maliligaw
20:42.3
dahil siya ay pinalaki nyo ng tama.
20:46.0
Nataon lang na meron siya kakaibang relasyon
20:48.4
na unusual para sa inyo
20:50.1
dahil ang karelasyon niya ay babae.
20:52.2
Siguro, isa yan ang pinanggagalingan
20:53.9
na sama ng loob nyo.
20:56.4
Kasi po, yung sinasabi niya sa amin,
20:59.1
ba't ka ba nag-les?
21:00.6
Natural, nung ngayon,
21:05.4
magsakpo siya ganito eh.
21:06.5
Kasi po, yung sabi niya,
21:07.4
galit lang siya kay mami,
21:08.9
Pero Glenn, babalik at babalik tayo
21:11.2
na siya ay hindi na minor de edad.
21:14.8
Siguro naman, lei,
21:15.7
ikaw, karapat dapat din
21:17.2
ang pasalamataw pa rin
21:18.3
yung mga magulang mo
21:19.1
dahil ikaw ay inaruga,
21:23.4
ng ilang taon ikaw kasama
21:24.8
at maswerte ka pa rin.
21:26.8
Alam mo, maswerte ka, lei.
21:30.2
alam ng mga bata dyan,
21:31.4
yung mga nakikita naming problema dito,
21:35.4
lumalaki ng walang magulang.
21:39.9
ako, in-expect mo naman
21:40.7
kahit na may sama ka ng loob,
21:42.0
gusto kong madinig.
21:43.3
Kung may desisyong kang magsarili,
21:47.3
o kilalani mo rin naman
21:48.6
yung pagkirap nila
21:50.1
sa pagpapalaki sa'yo.
21:52.8
sabi mo sa kanila yun?
21:54.7
Magpasalamat ka man lang,
21:56.6
Dapat lang, diba?
21:57.3
I-acknowledge mo rin.
21:58.5
Kung may sama ka ng loob ngayon,
22:01.7
hindi yan matatabunan
22:07.1
na ibinuhos nila sa'yo.
22:10.1
mas matimbang pa rin naman siguro
22:11.7
yung pagpapalaki nila sa'yo,
22:14.0
yung pagpapaaralan.
22:17.4
Kailan naman nangyari
22:18.2
yung away ninyo, eh.
22:20.6
kailan mo lang nakilala yan.
22:22.4
Ang inaano ko nga ho sa kanya,
22:23.7
hindi mo sinabi sa amin.
22:25.1
kung kailan mo lang nakilala yan,
22:27.3
ilang taon ka namin
22:32.3
si Dr. Camille Garcia
22:33.7
kasi common na problema po ito
22:36.5
sa isang pamilya.
22:38.2
Yung hindi nakakapaglabas po
22:41.0
yung kanilang mga anak
22:42.8
gayon din po yung magulang
22:45.1
So maganda po siguro
22:45.9
kumonsulta po tayo
22:47.0
kay Dr. Camille Garcia,
22:48.3
ang psychologist po
22:49.1
ng The Clinic of the Holy Spirit.
22:52.3
magandang hapon po.
22:53.6
Hi, good afternoon.
22:54.9
Yes, good afternoon, Doc.
22:56.5
Doc, meron po tayong case po dito
23:00.2
nagkakaroon po ng problema
23:02.9
gayon din po ang magulang.
23:05.0
Dahil ang sinasabi po
23:07.3
eh hindi naman daw po
23:08.3
pala open sa kanila
23:11.2
ang approach po natin
23:13.9
maging maluwag po
23:15.5
ang pag-open up nila
23:16.8
sa kanilang mga magulang,
23:19.3
lalong-lalo na po
23:20.0
kapag may problema sila
23:22.2
sa mga kaibigan nila.
23:24.3
ang tamang approach,
23:27.5
karaniwan kasi mga bata
23:28.9
talagang hindi yan
23:29.8
mag-open up sa magulang.
23:32.5
ang nangyayari dyan,
23:33.6
talagang kinakailangan
23:34.8
complete monitoring.
23:36.5
kung sinasabi natin
23:37.3
open communication,
23:38.9
may mga pagkakataon
23:39.9
kasi kumisan tayo,
23:46.2
ng pananalita natin,
23:48.1
imbis na sabihin natin
23:50.1
gusto natin malaman
23:53.8
unauthoritated tayo.
23:55.3
So lalong natatakot
23:58.2
Parang sinabi mo ganito,
23:59.8
may problema ka ba
24:07.0
parang meron ka agad tayong
24:08.2
mga delegatory remarks
24:11.6
syempre yung bata,
24:12.7
parang ay nangyari to,
24:14.6
dahil kasi alam ko
24:15.6
hindi ako papayagan,
24:17.1
hindi magkakaroon
24:18.8
na ma-acknowledge
24:23.5
malaking factor talaga
24:25.5
na kahit pa paano,
24:27.3
yung ang iintindihin natin,
24:29.8
may emotional connection
24:32.3
So kung may emotional
24:33.1
connection tayo dyan,
24:35.4
kung meron siyang
24:40.3
na ang re-respetohin.
24:41.6
Respetohin din natin
24:43.3
sabihin ng mga anak natin.
24:47.2
opinionated yung mga bata.
24:53.3
ng mga sinasabi niya
24:59.6
meron silang sinasabi
25:03.3
na talagang gusto
25:04.1
humingi ng tulong
25:07.8
maraming maraming salamat
25:10.7
Medyo nalinawan din
25:17.2
Doktora Camille Garcia,
25:19.0
ang psychologist po
25:19.7
ng The Clinic of the Holy Spirit.
25:21.2
Thank you very much.
25:22.2
Thank you, Dr. Nia.
25:25.1
meron ka bang naisabihin
25:26.2
kay Lacer, Glenn,
25:29.0
may nagawa man po
25:31.1
tsaka po ako sa inyo,
25:32.3
pasensya na po kayo.
25:34.8
Pero hindi niyo po
25:35.9
kailangan pagsabihin
25:38.7
Ito sa abroad po yun.
25:42.3
kasi sinisigin niyo
25:51.2
patas po grades ko
25:54.7
Hindi niyo po alam
25:55.8
gabi-gabi humiyak
25:59.3
ano yung buhay niya
26:01.6
na hihirapan na raw siya.
26:05.9
hindi po madali sa akin yun.
26:10.1
hindi nag-open sa tatay
26:12.3
nakakapagsalita siya.
26:15.3
i-discriminate niyo po
26:16.6
kung grabe po kayo,
26:21.6
kaya ko panindigan
26:42.0
kung ano mas makakabuti
26:44.0
Wala kaming hinangahat
26:45.0
kung di mapabuti siya.
26:47.0
di namin siya maano.
26:48.0
Kung ano man yung mga
26:51.0
nandun na yun eh.
26:56.0
pumupunta sa'yo si Lale
26:58.0
sana yung pudo niya.
26:59.8
o kaya ikaw man lang
27:00.8
dun ka nalang Lale.
27:04.8
dun sa magulang mo.
27:11.8
yun bilang points
27:12.8
nalang sa amin yun eh.
27:13.8
Sana inayos mo siya sa amin.
27:15.8
Inaayos mo siya sa amin.
27:16.8
Binilt mo siya sa amin.
27:18.8
Tumawag ka man lang sa akin.
27:19.8
Ako po si Kailan.
27:20.8
Nandito po si Lale.
27:21.8
Iuuwi ko po sa inyo.
27:22.8
Iuuwi naman po namin eh.
27:23.8
Siya nga po mayayaw
27:24.8
kasi nga po inaabuse mo eh.
27:26.8
Paano nga inaabuse mo?
27:28.8
May kwento naman po sa akin na
27:31.8
inabuse niyo po sa na physically
27:33.8
hindi naman po yan magaganyan kung
27:35.8
hindi naman po magaganyan.
27:36.8
Si Kali wala physically inaabuse.
27:40.8
inabuse na physical?
27:45.8
Pinalo mo ko dati ah.
27:46.8
Pinalo kita saan?
27:48.8
Sinabi mo ba sa akin yan?
27:50.8
Tapos sinasabi mo
27:51.8
tapos sinasabi mo
27:52.8
sinira ako cellphone mo.
27:54.8
Wala akong sinasabing.
27:55.8
Wala akong cellphone.
27:56.8
iPad ang gamit mo nun.
27:57.8
Wala akong sinabing.
27:59.8
Sinira ako daw ang cellphone mo.
28:03.8
Bigyan ko po kayo ng time na
28:04.8
makapag-usap po sa kabilang studio
28:07.8
para po makausap niyo po din ang personal si
28:12.8
pag-usapin ko kayo ng Mami at Daddy mo ha.
28:14.8
Sige para malaman natin kung ano ba,
28:16.8
paano natin ito maaayos.
28:20.8
Kakausapin po namin kayo sa kabilang studio.
28:22.8
Salamat Sir Glenn
28:23.8
and damang grace.
28:25.8
Sana maayos kayo.
29:17.8
maraming maraming po salamat.
29:18.8
At hindi man po naging pabor sa amin yung
29:32.8
Thank you po Sir Raffi.
