* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.4
Mga kabatas natin, sasabihin ko na ba?
00:06.0
Sasabihin ko na ba?
00:08.9
Malamang sinasabi rin nito.
00:11.8
Sinasabi rin nito ni Pia Cayetano.
00:21.2
Sabi ko na sa'yo eh.
00:25.0
Ano ang dahilan kung bakit natin krinikritisize yung asta ni Rafi Tulfo?
00:30.0
Nung dinideliberate itong Magna Carta for Seafarers.
00:34.8
Di ba sinabi niya, matutulog na lang daw siya.
00:39.7
Maglalatag siya ng banig.
00:41.4
Kasi nga, ang daming kuda itong si Pia Cayetano.
00:47.3
O ano nangyari? Sayang oras, sayang pera.
00:53.0
Alam mo yung parang estudyante ka,
00:55.9
tapos gagawa kayo ng project.
00:58.8
Eh, bida-bida ka.
01:00.9
Gusto mo ikaw lang yung masunod.
01:02.9
Eh, group work yun.
01:04.7
Tapos ikaw yung leader.
01:07.2
Siyempre, feeling mo BS in everything ka.
01:10.7
Ang gagawin mo, sabihin mo sa kanila,
01:13.3
ganito, ganito yung gusto kong mangyari.
01:15.3
Ganito yung gusto kong gawin sa project natin.
01:17.4
Ganito yung gusto kong ilagay doon.
01:21.0
Tapos, sasabihin ng mga groupmates mo,
01:23.7
sandali, kailangan yata natin ayusin dito sa parte na ito.
01:28.8
Kailangan yata natin baguhin yung parte na ito.
01:32.1
Anong sinabi mo doon sa groupmate mo?
01:34.7
Pinapatagalin mo lang eh.
01:37.3
Kaya wala tayong natatapos dito eh.
01:40.0
Pinapatagal mo lang eh.
01:41.1
Kahit maganda yung sinasabi.
01:43.2
Ni Pia Cayetano, ah hindi, hindi mo pala groupmate yun.
01:46.0
Kahit maganda yung sinasabi,
01:50.1
ng iyong groupmate, hindi mo pinapansin.
01:55.0
O di sige, yung gusto mo ang nasunod.
01:58.8
Pinasan nyo sa teacher mo.
02:00.4
Sabi nung teacher mo,
02:05.5
Dalawa lang yung sinabi niya.
02:12.1
Dalawa lang yung sinabi ng teacher mo.
02:19.8
O bakit ko yung example yun?
02:21.3
Ganon yung nangyari dito sa Magna Carta for Seafarers.
02:25.0
Imbis na pakinabangan na ng mga tao yung
02:34.6
Deliberation ulit.
02:37.1
O syempre, sasabihin na naman sa akin ng mga Tulfonatics,
02:39.7
buti nga yan, nagtatrabaho eh.
02:42.0
Dapat lang binabayaran yan.
02:44.6
Bukod sa nagtatrabaho, dapat inaayos yung trabaho.
02:49.8
O anong nangyari?
02:51.1
Sayang oras, sayang pera.
02:57.2
Kung sa tesis, major revision.
03:03.5
Ang dami daw kasing i-deliver it pa.
03:07.0
O pakikan natin yung sinabi ni Tolentino.
03:12.2
Mahiya-hiya pa siya dito mga kabatas natin.
03:16.6
Okay, mahiya-hiya pa siya dito.
03:20.5
Para dun sa mga nagtatanong pala,
03:22.3
meron akong interview kanina kay I.M. Shanwain.
03:24.1
Medyo super lost side naman yung teknik.
03:27.8
Kasama ko si Mantem yung panuorin nyo na rin.
03:31.1
Marami din kayong matututunan dun.
03:34.4
Umatenda ko ng ano eh.
03:36.1
Umatenda ko kanina ng signing.
03:42.2
Ang napirmahan kanina ay yung tungkol sa senior citizens.
03:50.4
Ito yung mga napirmahan kanina sa signing.
03:55.9
Magna-carta for si Ferris.
03:57.2
Please, sana mapirmahan ka.
04:00.0
Yung 80 years old,
04:02.8
bibigay ng 10,000.
04:04.1
Yung 90 years old.
04:05.1
At napirmahan din kanina yung tatak Pinoy.
04:09.2
Okay, tatak Pinoy.
04:11.9
Babanggitin niya na yung ano.
04:13.6
Yung magna-carta for si Ferris.
04:15.3
Please, please, please.
04:18.6
Bilib na bilib si Rafi Tulfo dyan.
04:20.4
Pinaglaban niya yan.
04:21.8
Pinaglaban na siya.
04:22.7
Matutulog pa siya dyan.
04:24.0
Naglalatag pa siya ng balig.
04:25.3
Please, please, please.
04:27.2
Ah, medyo nadiskaril ng kaunti.
04:35.6
Medyo nadiskaril daw ng kaunti.
04:40.3
Actually, hindi nga medyo nadiskaril ng kaunti.
04:43.8
Hindi lang talaga pinahiya.
04:50.3
Kasi ano dapat ang gawin?
04:51.8
Ano dapat ang gawin?
04:58.9
Ano dapat ang gawin?
05:02.6
Parang awa nyo na.
05:03.9
Yung si Ferris Ack.
05:06.1
Si Ferris Ack will be, from what I heard,
05:08.8
will be subjected to another bicameral conference committee deliberation.
05:15.8
In other words, ulit.
05:27.2
In other words, ulit.
05:31.0
Deliberation ulit.
05:37.6
Sabi ni Karenina Salazar,
05:39.5
Recall not major revision, the thesis has to be thrown away.
05:43.3
Hindi pa defined ni Tulfo ang difference between domicile and residence.
05:52.1
Yung panahon kung saan nag-deliberate itong
05:58.0
Bicameral dalawa.
06:00.1
Ibig sabihin, buong kongreso.
06:07.0
Parang walang nangyari.
06:11.2
Sana ngayon magdala na ng banig
06:15.4
At i-accept niya na
06:16.6
yung mga gustong amendments
06:18.6
o revisions nung kanyang kapwa senador.
06:28.3
Because of some provisions
06:34.9
might be objectionable
06:38.1
Diba? Parang parang
06:44.8
para hindi masaktan
06:46.7
yung tao na matutulog sa banig.
06:52.4
Hirap na hirap ka, diba?
06:57.8
because there are
06:59.3
provisions that are
07:10.2
some stakeholders
07:27.0
Well, BS in everything eh.
07:35.8
Crinitisize niyo ako nung todo nun.
07:37.4
Nung crinitisize ko yung ginagawa niya doon
07:39.6
na ayaw niyang magpakorek.
07:43.1
Sino ngayon na may huling halakhak?
07:47.0
Sinasabi niyo na pinipigilan ko.
07:52.1
Yung pagpasa ng isang magandang batas.
07:58.4
o tumutulong ako sa pag-aayos
08:04.1
Kasi nga pinapaliwanag ko sa mga tao
08:06.3
na that is completely necessary.
08:13.2
That is completely necessary.
08:21.0
Nasayang yung pera natin.
08:23.0
Nasayang yung oras.
08:24.3
Sayang ang pasahod.
08:40.1
Crinitisize niya to ni Libayan
08:42.2
yung magandang kahit maganda yung ginagawa ni Rafi Tulfo?
08:48.7
if your intention is good,
08:50.3
you will be vindicated.
08:54.3
How will you defend that?
09:01.1
At least may ginawa?
09:17.1
ganda ng pasok ha.
09:18.7
Welcome to legislative work.
09:24.1
Tulit na pulpulit.
09:27.4
Masakit naman yung pulpuliti ko.
09:32.2
Okay, sige, sige.
09:34.3
Doon sa mga argumento ng mga palaya.
09:38.1
Paano tayo natulungan nito?
09:45.6
Paano tayo natulungan nito?
09:51.7
Sinayang lang yung taxes natin.
09:54.1
I hate to say this again and again and again.
10:14.0
It's led to the decision of Malacanang
10:16.7
instead of having it vetoed a...
10:23.0
Instead of having it vetoed a...
10:25.3
Yung vetoed kasi yan, mga kabatas natin,
10:28.1
yun naman talaga yung basura.
10:31.3
Hindi pipirmahan.
10:35.8
Pero sabi ng Pangulo,
10:37.6
dahil nga naman pre-prioritize yan ng Pangulo,
10:41.6
Tingnan muna kung paano
10:48.2
In other words, ulit.
10:54.1
bill sa Malacanang,
10:55.7
yung naturang batas.
10:57.5
And the committee chairman,
10:59.4
si Senator Tulfo,
11:01.4
at yung mga member...
11:28.1
Sinayang nyo lang yung pera ng taong bayan.
11:39.3
pinasok ko lang, may nahanap akong ebedensya kasi.
11:44.8
You wasted the money of the people.
11:50.4
task practice lang.
12:02.1
Sabihin Nomads TV
12:09.3
Kamusta ka naman?
12:13.1
Gumawa ka na ng bagong account
12:17.7
Hindi ikaw si SRT
12:20.7
Yung magsasabing okay siya
12:26.8
Hindi ka na pwedeng mag-comment
12:28.5
Gawa ka ng bagong account
12:38.7
Paano yung pinasahod namin sa kanya?
12:43.7
Paano yung oras na nasayang?
12:46.8
So basta okay siya
12:50.3
Magbarambado lang ako
12:53.5
Gawin ko kaya yun sa mga kliyente ko
12:55.6
Barumbaduhin ko yung kaso nila
12:58.2
Tapos sasabihin ko okay lang ako
13:00.1
Tapos yung nagpapasahod sa akin
13:02.1
Leche-leche na yung buhay
13:03.4
Ikaw po magsasabi na okay si SRT
13:09.7
Kasi yung trabaho niya
13:10.6
Ginanon-ganon niya lang eh
13:12.0
Pinetics-petics niya lang eh
13:18.7
Malamang kung may trabaho ka
13:22.6
Yung nagbabayad sa'yo
13:29.5
Kaya siya okay eh
13:30.7
Tapos tayo yung kawawa
13:33.3
Ang galing mo Nomads TV
13:41.5
Palpakin mo yung trabaho mo
14:00.4
Huwag nating i-vito
14:01.9
Ulitin nyo na lang
14:24.5
At sa ngayon din sa
14:25.7
O sa'ng ayon sa batas
14:29.5
Okay na okay talaga si SRT
14:37.7
Petics-petics ka sa trabaho mo
14:41.6
Isipin mo hindi maayos yung trabaho mo
14:44.2
Kompleto yung bayad
14:47.4
Kung bakit tayo merong seafarers
14:52.5
This is what you call
14:59.9
This is what you call
15:01.6
Galit na galit kayo
15:05.7
Kasi sinasita ko yung
15:08.9
Doon sa pag-head niya
15:10.8
Doon sa magna-karta
15:21.3
If you would like to
15:22.5
Want other details
15:24.1
Siguro mas magandang
15:26.7
Si Senate President
15:29.0
Ah si Raffi Tulfo
15:32.2
Putik para malaman natin
15:33.9
Kung magdadala ka na
15:34.9
Ng banig sa susunod
15:39.5
Yung chairman ng committee
15:44.7
Pa-interview ka naman
15:46.8
Magdala ka na rin
15:53.1
May napag-usapan pa
15:58.8
Yan lang mga kapatid natin
16:00.3
Yan lang yung gusto kong ipahihwating sa inyo
16:02.1
Iniisip kasi ng mga tao
16:08.1
Alam nyo na ngayon
16:10.6
Hindi to tungkol sa galit
16:14.9
Tungkol to sa kaayusan
16:17.0
Tungkol to sa ikabubuti nyo rin
16:24.6
Mga kapatas natin
16:29.7
Bago ka magpahala
16:31.2
Sinabi ni SN dito
16:34.7
Perma lang ng perma
16:37.0
Bakit hindi pinirmahan
16:40.5
Yung si Ferris Act
16:54.0
Yung sabi ko sa ano
16:55.1
Sabi ng teacher mo
16:56.7
Pangit yung ginawa
17:01.8
Mga kapatas natin
17:04.5
And the winner is
17:08.6
Na yung natutulog
