* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.9
Alright, yan. Magandang araw mga kabatas natin at welcome sa isang namang live stream.
00:07.6
Mga kabatas natin, ikukunclude na po natin yung ating Apollo Cuboloy serye, okay?
00:13.2
At hindi ko maintindihan kasi doon sa mga nagre-request na i-content ko, yung sa prayer rally nila sa Cebu.
00:21.5
Most of it, mga kabatas natin, hindi ko maintindihan eh.
00:24.8
Okay. Ngayon, itong sabpina, talakayin na natin with specifics.
00:33.7
Ano ba yung epekto nito? Anong diferensya nito sa ibang sabpina?
00:38.1
Okay? Hiram tayo ng video sa Rappler. Tapos, pag-usapan natin ito, mga kabatas natin.
00:46.0
Arms serve as a subpoena to Davao-based Kingdom of Jesus Christ leader, Apollo Cuboloy.
00:51.0
Okay, so served! Okay, yung sergeant at arms ng subpoena.
00:54.8
Itong senado, yan talaga yung parang, itong sergeant at arms ng senado, mga kabatas natin, siya yung nagsuserve nung sabpina.
01:01.3
Kapag sa korte naman, ang nagsuserve dyan, mga kabatas natin, yung process server, yung sheriff.
01:07.5
Okay? Sila yung mga nagsuserve dyan. Sila yung lumalabas at pumupunta dyan at nagsuserve.
01:13.5
Okay? Ngayon, mga kabatas natin, ito, personal service.
01:20.7
Ano yung personal service? Binigay mismo ng harap-harapan.
01:24.8
Okay? At tapusin muna natin dito. Tapos, kailangan ko kasing ipaliwanag sa inyo, kailan nagkakaroon ng valid service.
01:33.0
Okay? Dito sa Pilipinas.
01:35.8
Tapos, ikokontrast ko sa inyo yan, dito sa nangyari kay Cuboloy. Okay? Let's go.
01:42.5
This subpoena is received by one of Cuboloy's lawyers from Davao at 1.30pm on Thursday, February 20.
01:48.6
Okay, mga kabatas natin. Ang nakareceive ay isa sa mga abogado niya.
01:54.8
Okay, let's tackle this, mga kabatas natin, in relation to subpoena rin dito sa Pilipinas.
02:02.3
Pag subpoena kasi, in relation to prosecutor's office, mga kabatas natin, yan kasi, mga kabatas natin, eh, hindi mandatoryan na ikaw ay sumagot.
02:15.1
O kaya, yan lang kasi, kailangan gumawa lang sila ng effort na iserve ka eh.
02:20.0
Okay? Kapag hindi ka nga maka-attend ng preliminary investigation, that is not subpoena.
02:24.8
It's still a violation of due process.
02:27.4
Ang importante, they made an effort to locate you and to serve you as subpoena.
02:31.5
Pag hindi nangyari yun, at nakahanap ng probable cause, that cannot be a ground for a motion to dismiss.
02:38.5
Dito naman, because this is merely, bakit sinabi kong merely, mga kabatas natin, a Senate investigation in aid of legislation, no?
02:50.3
Eh, according to the rules.
02:53.7
Well, pwede namang isubtot.
02:56.9
Dito sa atin, like for example, kapag ang mangyayari, yung siguro summons na lang.
03:03.5
Summons yung nakukuha mo sa civil cases.
03:06.6
Kasi pag criminal case na yan, mga kabatas natin, warrant of arrest yan.
03:10.8
Hindi mo naman pwedeng iserve yung warrant of arrest sa isang abogado.
03:15.1
Isiserve mo yan personally sa tao kasi aarestuhin mo nga.
03:19.4
Siguro ang mas magandang ikumpara natin dito ay yung service of summons.
03:23.4
Yung service of summons dito sa Pilipinas, mga kabatas natin, sa criminal cases, no?
03:28.3
Pwedeng iserve yan, of course, number one, personally.
03:31.5
Ibibigay din sa'yo, tapos gagawa yung sheriff ng affidavit of service, sinasabi na ikaw nga ay nasurvan na ng summons.
03:42.6
Ganon ang mangyayari doon.
03:44.3
Tapos doon sa summons yung magkakaroon ka ng specific amount of time para sumagot.
03:50.4
Dito kay Pastor Quibolo yung mga kabatas natin.
03:53.4
Binigay yan, sabpina.
03:55.5
This is sabpina to appear in the Senate.
03:59.3
Dito sa Pilipinas, meron din tayong sabpina sa korte na mag-appear ka sa korte.
04:04.1
Yun yung sabpina ad testificandum.
04:07.4
Meaning, you are commanded to appear in court and testify.
04:14.9
Yun yung katapat yan.
04:17.6
Ngayon, dito sa Pilipinas, pag nabigyan ka ng sabpina ad testificandum,
04:23.4
you are required to appear in court and testify o kaya minsan kasama yan sa sabpina ducis tecum.
04:32.3
Yung ducis tecum, documents naman yun, plus ad testificandum.
04:36.0
Ibig sabihin, magpuproduce ka ng documents, tapos magte-testify ka doon sa korte na yun.
04:41.0
Dito naman, mga kabatas natin, pwedeng ganon din yung effect nun.
04:45.1
A-attend ka doon, tapos magte-testify ka o kaya magiging isang resource person ka.
04:52.6
Ngayon, mga kabatas natin, pwedeng ganon din yung effect nun.
04:53.2
Ngayon, mga kabatas natin, pwedeng ganon din yung effect nun.
04:53.2
Ngayon, mga kabatas natin, pwedeng ganon din yung effect nun.
04:53.3
Ngayon, mga kabatas natin, yung effect nun ng hindi pag-respeto ng isang sabpina.
04:59.8
Sa korte, of course, that can be a source of indirect contempt.
05:06.5
Sa kanila, meron din daw yun.
05:09.4
Pero, mga kabatas natin, dito sa korte, yung indirect contempt na yan, mga kabatas natin, is a separate criminal proceeding.
05:16.0
Ibig sabihin, kailangan mong i-file sa prosecutor pa rin yung indirect contempt.
05:22.7
Ibig sabihin, kailangan mong i-file sa prosecutor pa rin yung indirect contempt.
05:24.8
yung tao na hindi pumunta
05:26.3
dahil sa isang sapina.
05:28.9
Dito naman sa Senado,
05:30.2
mga kabatas natin,
05:31.1
kapag sinurban ka
05:31.9
tapos hindi ka pumunta,
05:33.8
magdideside sila.
05:38.3
I think that's two-thirds votes.
05:41.2
Please correct me if I'm wrong.
05:42.8
Kung isaside ka for contempt
05:45.4
So, mas mabilis doon.
05:51.0
It comes as the Senate
05:53.0
probes allegations
05:53.9
of human trafficking,
06:01.3
Ngayon, ang tanong ko dito,
06:02.7
if you are summoned,
06:04.1
if you are issued as a pina,
06:06.2
hindi naman resource person
06:07.3
ang tawag sa kanya doon
06:08.2
kasi para siyang accused,
06:17.0
Para siyang accused, eh.
06:18.2
Anong tawag sa kanya,
06:21.6
Kibuloy was commanded
06:22.6
and required to appear
06:23.8
before a Senate committee
06:25.1
chaired by Sen. Risa Ontiveros
06:27.0
at 10 a.m. on March 5.
06:30.4
So, malapit na yan,
06:31.4
mga kabatas natin.
06:32.3
10 a.m. on March 5.
06:36.7
still resource person.
06:38.4
Pero, gigisahin ka.
06:40.7
Parang kailangan,
06:41.5
sa tingin ko lang, ha,
06:42.3
kailangan nilang gumawa
06:43.5
ng panibagong pangalan,
06:45.0
hindi resource person.
06:49.3
Ontiveros earlier warned
06:51.0
Kibuloy in contempt
06:52.3
and have him arrested
06:53.2
after the doomsday preacher
06:54.8
through an audio recording
06:56.7
Yan yung inano ko na, no?
06:59.6
pinaliwanag ko kanina.
07:02.0
So, hindi ko na ipapaliwanag yan.
07:08.5
because of a supposed
07:09.6
assassination plot.
07:11.2
Kibuloy in several
07:14.0
Ito pa, mga kabatas natin.
07:23.8
to appear in the Senate.
07:29.1
the benefit of the doubt.
07:34.2
May banta sa buhay niya.
07:39.6
anong tawag diyan?
07:53.9
Walang mangyaring
07:55.5
Of course, it's the Senate.
07:59.9
mga kabatas natin,
08:03.1
ina-assure naman nila
08:04.1
lagi yun sa mga tao.
08:17.0
Sinisecure naman nila yun.
08:24.7
Associates were wanted
08:26.9
Sabi ni Psychomantis,
08:30.3
nagagawin ni Riza ay
08:39.1
Kasi laban sa kanya eh.
08:41.9
Dapat they should
08:42.8
make it clear muna.
08:46.2
Okay, tuloy natin.
08:48.9
indicted by a federal
08:50.0
grand jury in California.
08:54.3
Thank you, Rappler.
08:56.3
Let's wrap this up,
08:57.3
mga kabatas natin.
09:07.3
kung sa tingin nyo
09:09.3
dapat siyang umaten.
09:10.3
Pag sa tingin nyo
09:11.3
hindi siya dapat umaten,
09:13.3
press nyo yung 2.
09:15.3
Tingnan nga natin
09:17.3
ng mga kabatas natin.
09:28.9
Tapos mga kabatas natin,
09:29.9
wag nyo kalimutan yan.
09:30.9
Linalabas na recall
09:33.9
interviews natin.
09:36.9
Marami yung 2 rin ha.
09:37.9
Lumalaban yung 2.
09:38.9
Lumalaban yung 2.
09:43.9
Yung iba dapat umaten.
09:44.9
Yung iba dapat umaten.
09:45.9
Alam nyo, ang issue ko lang doon sa ano.
09:46.8
Ako ha, yung issue ko doon sa
09:51.8
eh doon sa hearing ni ano.
09:56.8
Dapat mag-define siya ng
09:58.8
specific law na gusto nilang ipatupad.
10:00.8
O kung ano yung batas na gusto nilang
10:02.8
klarohin o baguhin.
10:05.8
Oo. Dikit na dikit.
10:07.8
1, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2.
10:10.8
Parang dito ko ngayon nakita na
10:13.8
sobrang tie dito sa batas natin ha.
10:16.8
Ugali ng mga Pilipino kung sino unang
10:21.8
nagsalita, agad pinaniniwalaan.
10:23.8
Oo. Kailangan din nating baguhin yan.
10:26.8
Kasi totoo naman yung sinabi mo.
10:30.8
Hindi naman talaga dapat ganun eh.
10:33.8
Kaya nga tayo nagde-develop ng
10:35.8
critical thinking. Diba?
10:37.8
Tapos yung, yung logical skills na eh
10:40.8
yung skills on logic natin.
10:42.8
Yung logic and reasoning natin dinidevelop natin.
10:44.8
Yung logic and reasoning natin dinidevelop natin.
10:46.8
So maraming salamat dun sa mga ano.
10:57.8
Parang nagbago yung isip ko.
10:59.8
Dahil sa naging parte ako ng batas natin community.
11:04.8
Natouch naman ako dun.
11:06.8
Despite the challenges that we are facing right now.
11:10.8
Yung mga sinasabi nyo na ganun, that's a lot of help.
11:14.8
Yun na yung mga parang, parang
11:17.8
Glutadrip sa akin.
11:19.8
Na nagbo-boost ng aking immunity.
11:22.8
Joke lang! Ano ba yun?
11:25.8
Glutadrip na nagbo-boost ng aking immunity.
11:32.8
Hindi, hindi. Yun.
11:38.8
Alam nyo naman mga kapatas natin na tao rin tayo. Diba?
11:41.8
We fall. We commit mistakes.
11:44.8
We appear to be strong.
11:50.8
Sometimes, sometimes sabi nga nila.
11:53.8
We get knocked down.
11:55.8
But we stand up and we fight again.
11:59.8
Dahil nandyan kayo, we will fight till the end.
12:02.8
Yun lang. Maraming salamat mga kapatas natin.
12:06.8
Pag ako lang, sana pumunta siya.
12:10.8
Tapos ang hingiin niya,
12:11.8
huwag niyo akong isasight in contempt.
12:13.8
Dapat makasagot ako ng diretsyo sa inyo.
12:17.8
Para magkaharap sila. Diba?
12:19.8
Pero guess ko, baka hindi siya pumunta.
12:24.8
Nangiinsulto yata si Bruno Get The Ball.
12:26.8
Attorney, nagugluta ka?
12:31.8
Halata ba na ano?
12:34.8
Halata ba na nagugluta ako?
12:41.8
Laki na ng ginastos ko.
12:46.8
Kung pareho yun, oo.
12:53.8
Tanongin nyo yan kaya kay Nancy Binay.
12:57.8
Sino yung nagtanong na yun?
12:58.8
Tanongin mo kay Nancy Binay yan.
13:00.8
Tingnan natin kung makatapak ka pa ng ano.
13:06.8
Siguraduhin mo lang huwag kang tatapak sa Makati.
13:09.8
Sasabihin nyo siya.
13:11.8
Kaya maraming salamat mga kapatid natin.
13:13.8
At syempre tulad na lagi kong sinasabi.
13:15.8
Matulog po tayo ng maimbing dahil alam natin
13:17.8
na yung natutulog ng maimbing, siya yung laging panalo.
