PART 2: https://youtu.be/GQTsMmtrrTA ⚠️PARA SA INYONG MGA SUMBONG AT REKLAMO ⚠️ Maaari po kayong magtungo sa ACTION CENTER ng RAFFY TULFO IN ACTION sa TV5 Media Center, Reliance Cor. Sheridan St., Mandaluyong mula 9:00AM-3:00PM, tuwing Lunes hanggang Biyernes. Mangyari lamang po na magdala ng vaccination card at huwag nang magsama ng bata. Kung kayo naman ay senior citizen o may karamdaman, magpadala na lamang po kayo ng inyong representative sa aming tanggapan. Gaya po ng aming paalala, LIBRE at WALA PONG BAYAD ang serbisyong aming ibinibigay kaya 'wag na 'wag po kayong magpapaloko sa mga scammers na mangangako na pauunahin kayo sa pila at maniningil ng bayad. #RTIA #TULFO #IDOLRAFFY #SENATORRAFFY #WANTEDSARADYO #SUMBONGATAKSYON #RAFFYTULFO #RAFFY #TULFO #RAFFYTULFOINACTION #WSR #TULFOLIVE

Video Transcript / Subtitles:( AI generated. About AI subtitles » )

* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider becoming a patron to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com

Magandang hapon po mga parents, kay Ma'am Vicky, Ma'am Nathilaf, Ma'am Vicky, sige kayo muna magkwento, ba't po kayo nandito ma'am?

Kami po sir, lumapit po rito sa inyo po, sa inyo po sir Rafi Tulpo na matulungan po kami na makuha po yung card po ng mga anak namin kasi magtatapos na po yung entrance exam

na hindi po makakapag entrance exam yung mga anak namin hanggat wala pong grade 11 card.

Bakit po grade 11?

Kasi grade 11 card po yung hinahanap po sa mga schools po.

Eh grade 12 sila ngayon?

Opo grade 12 na po sila ngayon.

Ang susunod niyan magkakalis na sila?

Opo sir.

So ngayon doon sa eskwelahan na pupuntahan nila hinihingi yung grade 11 card.

Bakit po na iniipit po yung grade 11 cards Ma'am?

Hindi po binibigay yung mga grade 11 card namin kasi hindi para po sila nabibigan po ng mga vouchers.

Vouchers galing sa?

Sa yung pay act po, yung pay act po, dep ed po.

Ah may programa yung dep ed?

Mga subsidy po.

Subsidy?

Yes po.

Para sa mga estudyante?

Yes po. Grade 11 and 12. Senior high.

Okay. Gets ko na ang agad.

So ibig sabihin, since sila po ay naka-enrolled sa kanila mga eskwelahan ngayon sa tulong ng subsidy ng dep ed.

So may mga vouchers yan na ibinibigay ng eskwelahan para sa mga estudyante.

So ang dep ed ang may problema rito, hindi pa na ibibigay yung mga vouchers doon sa eskwelahan.

Kaya ang nangyari, sabi ng eskwelahan, no vouchers, no cards.

Opo.

Ganito po kasi.

Ang SMATI po kasi, nagkaroon po kasi ng transition po sa different schools po.

From SMATI, and then from St. Joseph, and then St. Judel.

Okay.

There's a transition po eh.

Pero ano pong pinaka problema? Saan po nagkakaproblema? Bakit po yung card nila?

Kasi sabi nga, narinig ko kanina kay Ma'am Vicky, wala pa yung voucher.

Saan po magagaling yung voucher? Diba sa dep ed?

Opo.

Yes po. Kasi ang ganito po kasi, ang SMATI daw po atay, hindi pa po nababayaran.

Kaya nga po, hindi mapapayaran ng voucher.

Opo.

Saan po galing?

Sa dep ed.

Kaya nga po.

Opo.

Ibig sabihin, dep ed po may problema.

Opo.

Yung voucher naman gagaling sa dep ed, bilang subsidy sa mga estudyante, doon sa pinag-inulang nila sa eskwelahan,

hindi pa nabibigay ng dep ed.

Bakit po delayed ang dep ed sa pag-release ng subsidy? Eh last year pa po yun.

Yun nga po. Kasi naging komplikado dahil, yun nga po yung issue po sir,

ng SMATI, yung pinaka-root po talaga ng eskwela ng mga bata,

bago sila nalipat ng, na-designate sila sa tatlong school, na mayroon daw pong violation.

Kaya hindi na pa nabibigay yung mga vouchers ngayon.

Yun ang reason ng dep ed.

Dahil doon sa paglilipat-lipat.

Opo.

Sino po ang naglilipat-lipat sa kanila?

Utos daw po ito ng SDO ng Malabon sir, na ilipat po sa tatlong school.

Anong sabihin po ng SDO?

School Division's Office po.

Okay. Utos ng School Division ng Malabon na sila ililipat-lipat.

Opo.

Pero itong paglipat-lipat ng SDO Malabon sa kanila at ibang-ibang eskwela,

eto ho ba'y naipaalam sa dep ed?

Yun daw po yung ano-ano sir, yung SDO po, bago po kasi malipat po itong mga bata sir,

nagpa-meeting po yung SDO na ipinalam sa aming mga magulang na ililipat po,

na pinaano po kami yung parang assurance na wala pong magiging problema

na ilipat tong mga estudyante na matapos po.

Kasi inilipat po sila sir, ano, bali, natapos sila sa SMATI third grading,

fourth grading na po inilipat tong mga grade 11 na.

O nga po yan, kung, nag-gets ko na, kung yan po ang gusto mangyari ng SDO

for whatever reason at purpose meron sila.

Pero sana man lang na-informahan yung dep ed.

Kasi ang dep ed ay nagbibigay ng subsidy sa mga estudyante, tama?

Hindi po namin alam kung anong-anong nila sir eh.

So dapat kung meron pag-uusap sa SDO at sa ka-dep ed, hindi sana nagkaganito.

Opo.

Di ba? Sana on-time pag-release ng mga vouchers, tama?

Opo.

Tama, magandang hapon po, attorney.

Good afternoon po, Senator Raffi and sa mga parents po natin at sa mga nakikinig po.

Ma'am.

Yes.

Okay, medyo complicated ang problema sa kanilang pagkikwento.

Pero it boils down to yung dep ed na hindi po na-release yung subsidies

nitong mga bata, estudyante sa mga eskwelahan.

Kaya nahold po yung kanilang card sa grade 11, madam.

Okay.

Okay. Senator Raffi, para lang po din sa mga information po ng parents at saka sa public po,

I'll give a very brief background lang po dito sa issue na po ito para makuha po natin lahat ng buong picture po, no?

Yes, attorney.

So, yung ating grade 11 na beneficiaries actually, Senator Raffi, were enrolled in SMATI, no?

And then, in the middle po kasi of the school year,

was po ang Department of Education ng decision na meron pong violation ang ginawa yung SMATI, okay?

Which is non-voucher naman po na violation.

So, may tatlo po yun na violation.

Number one is that sila po ay, yung occupancy permit po nila, there's an issue there.

Number two is that nag-advertise po sila ng mga senior high school checks na wala pong permit ang dep ed.

And number three, during the pandemic, they conducted a face-to-face activity na wala pong permit,

which is a violation of the DOH and DepEd Circular.

So, as a penalty po doon, Senator Raffi,

ma'am,

ano po, nag-transfer, sinabi po na hindi na po sila pwedeng tumanggap ng grade 11 na voucher beneficiaries

ng for school year 2022 to 2023.

Okay.

Okay.

So, so po, ang DepEd po,

Regional Office and the Schools Division Office ay sila po ay nakipag-meeting sa mga parents

para po i-transfer po sila sa different senior high schools na voucher program participating schools naman po sila.

So, ngayon sir, hindi po talaga natin mababayaran si SMATI ng kanilang voucher

dahil po they were already suspended from the voucher na program.

Hmm.

Kung may babayaran po tayo, Senator, it would be yung mga schools na pinag-transfer na nila.

Hmm.

Okay.

Now, okay.

Now ngayon, Senator, meron lang po kasi tayong naging problema talaga dyan because we are not only talking about 5 to 10 na mga learners.

Actually, there are about 900 learners na linista po ng SMATI sa billing

kasi sila po yung first nag-transfer.

Wow.

Wow.

So, ang ginawa din po natin, Senator Raffi, kasi kailangan din po natin ma-insure na ito talagang mga batang ito ay tamang beneficiaries.

Number two is that they are also enrolled talaga dun sa na-transferan po nila na school.

So, this took time talaga, Senator Raffi.

Yan lang po siguro talaga yung ating naging challenge daan kasi we were also requesting the assistance of the private education,

assistance committee to coordinate with SMATI and also the schools na pinag-transferan po ng ating learners.

Sino pong eskwelahan o anong eskwelahan yung hindi po nag-release ng grade 11 cards ng mga estudyante?

Yung SMATI.

St. Joseph po.

St. Judel po.

St. Judel.

Tsaka St. Catherine po.

St. Catherine.

Yun silang tatlo.

Okay.

So, attorney, meron kayong problema sa SMATI lang.

Yung sa dalawa, yung St. Joseph at St. Judel.

At St. Judel, wala?

Wala naman po, Senator Raffi.

But we had to ensure na nandoon ba talaga yung mga bata na lumipas talaga.

Okay.

So, yung St. Judel at St. Joseph Academy, lahat po sila, on time yung bayad nyo ng kanilang voucher?

Hindi po, sir.

Kasi sila po yung mga learners na hindi pa po natin na-verify, na-validate.

Yung sinabi ko pong medyo natagalan po tayo.

And this year po natin na-receive.

Okay.

That's why we will be...

Okay. Sige po.

So, yung dalawa, upon verification, na kung talaga naka-enroll sa kanila yung mga estudyante,

then i-release po yung voucher.

On the other hand, ang tanong ko naman po, wala po ba kayong pina-file na kaso dito sa SMATI dahil sa kanilang violation?

Senator Raffi, aside from the violation that they committed, yung sinabi ko po, meron pa po actually nakabimbin din po.

Pending nun na case pa rin po ang SMATI kasi per our co-manager dito, si Peyak po, Senator Raffi, may nakita din po sila na mga in-include ni SMATI na hindi naman po talaga voucher beneficiary dapat.

So, I cannot say more about that yet but yes po, Senator Raffi, we are looking at this school talaga po.

Okay. Wala bang criminal liability mga yan?

Hindi naman pala voucher na...

Yung...

Yung mga estudyante, qualified pero pinilit nila ipasok?

Yung ganong violation, wala?

Walang criminal liability ma'am?

We will look into that, Senator Raffi, with regard to the criminal aspect but definitely po, when it comes to the admin aspect naman po for the school, meron naman po tayo sa DepEd niyan.

Pero ma'am, sila po ba ay nakasingil sa DepEd na mga voucher para sa mga estudyante na hindi naman qualified na gumawa-gawa lang sila ng storage?

Meron pong mga ilan-ilan, Senator Raffi.

So, nakakolekta po sila sa DepEd dahil sa panluloko?

Meron pong konti.

Konti.

Konti po.

Kaya this po, kaya naisaw dalawa, the fact na meron silang ginawang kabalastugan at they're very conscious about that na hindi dapat nilang ginawa.

So, dapat meron po silang kaso. Kasuhan niyo po yung mga dapat kasuhan dyan, yung mga opisyalis niya sa SMATI na may kagagawa niyan para naman din na sila tularan.

So, ma'am.

Meron na po talaga kaso with us po, Senator Raffi.

Kung ano man yung problema ng SMATI sa DepEd at sa iba pang maiskwelahan, nakakaawa naman po itong mga estudyante.

February po, kailangan na kailangan na po inilipatan nilang koleyo ng mga requirements.

So, pwede ba natin marilis? Kasi nasabi niyo po ata sa aming mga researchers, by March pa po, ma-plan siya yung problema.

Pwede ba natin mas mapabilis pa hanggang February para mahabol po yung enrollment itong mga estudyante paglipat?

Senator Raffi, kasi...

Yung sa ating billings, pag makatanggap na po tayo ng billings ng school, which is yung St. Catherine and St. Judiel po,

pagkaakyat po yan sa PAYAC, i-endorse po niyan namin dito sa DepEd Central Office and then we will be preparing po yung mga disbursement vouchers natin.

So, I'm not sure sir kung talagang kaya po yung isang week po for that procedure.

Pero, if I can...

I will ask po na makapag-assist po tayo sa mga parents to talk to the college schools po kahit ako na po yung tumawag sa kanila just to extend po yung kanilang extension lang po sa kanila.

Kasi for sure naman po talagang ito sila ay nagtapos ng grade 11 and in fact they're already in grade 12.

So, I'll get the numbers po of the parents.

I'll get also the numbers of the schools po na kakausapin nila.

And ako po ang makipag-usap na lang.

At ako po ang makipag-usap na lang po sa kanila, yung sa mga registrar po ng schools.

Kayo po magbabouch kasi malaking bagay po yun ma'am, attorney.

Yes po. Ako po yung magbabouch po for this po, Senator Raffi.

Sa nakikita ko nun po 99.9% sold na po kung gano'n mangyari.

Yes po.

Sobra-sobrang thank you attorney Tara Rama, Director 3, Government Assistance and Subsidies Office o GASO ng DepEd. Salamat po sa DepEd.

Salamat din po Senator Raffi sa pagkakataon po kaming makapag-clear din po sa Department of Education.

Salamat din po sa mga parents po. Open po talaga yung ating opisina po sir sa mga ganito po. So maraming salamat po Senator Raffi.

Mabuhay po kayo attorney. Mabuhay po kayo dyan sa DepEd ma'am. Thank you po ma'am.

Ma'am magandang hapon po ma'am Ruth.

Magandang hapon po Senator Ertol po.

Maraming salamat po sa pagkakataon na ito at nagkaroon po ng linaw yung problema ng ating mga magulang at estudyante.

Ito naman po ay pinapaliwanag po namin.

Actually sa mga bata po. Yung mga students po natin na nandito pa rin hanggang grade 12 sa St. Catherine and St. Judel po.

Nung nag-request po sila ng copy of grades for grade 11, ed yung copy of grades po nila ng grade 12 first semester, kami po ay nagbigay naman sa kanila.

Para makapag-enroll po sila sa mga colleges, nalilipatan po nila after their grade 12 po.

I have to say, yung mga hindi po nagpatuloy sa amin, actually po naka-enroll po sila ng grade 12.

Wala po silang binibigay sa amin na card kasi daw po.

Ah, estudyante po kayo ma'am. Okay.

Kasi daw po, parang yung requirements po namin kailangan makompleto. So binigyan lang po kami ng certification.

Ayan lang po yung binigay sa amin.

Okay. Ma'am Ruth?

Yes po.

Certification lang daw po nabigay?

Copy of grades po ang binigay po namin since unprocessed pa po yung ating voucher po.

Hanggang po kay DepEd.

So pinaliwanag po namin po yun na senator sa kanila na ang kanilang card na hindi namin maibibigay, gawa nga po na unprocessed pa po yung kanilang voucher.

Bagkus po kami po ay nag-release ng kanilang requirements for college po.

At may katunayan po kami dito na may mga nakakuha na po.

Ang importante kasi sa kanila ma'am ay yung bang yung kuleyo na pupuntahan nila,

ay papayag na sila makapag-enroll.

Yun lang ang pinaka-basic na matlamo natin.

So ma'am, do what you have to do.

Anyway, papasok naman dito sa eksena ng DepEd at tutulong DepEd na itong mga bata makapag-enroll na po sa kuleyo.

At kung ano po yung mga kailangang requirements, i-fulfill na po natin.

At kapag kulang pa, then doon na po tayo papasok na magbabouch kayo, magbabouch yung DepEd.

Sabihin kung ano mang problema meron yan, i-garantee namin sa iyo to follow na lang.

Pero yung mga bata, please pa-enroll nyo na.

Yun po ang ibig sabihin nila dito. Pwede?

Apo.

Ma'am Ruth, we'll get in touch with you at maging po yung tanggapan po ni Atty. Tara Rama ng DepEd.

Salamat po, Ma'am Ruth. Salamat at maboy kayo dyan sa St. Catherine at St. Judel. Magandang hapon po.

Every time na kayo po'y pupunta rito, sinasama namin kayo. Hindi lang po yung staff ng RTI pati yung Senate staff.

Meron po kami Senate staff para sa mga ganitong klaseng public service program.

Sumasama po yung mga staff ng Senate at RTI. Kasi sinasabing 100% solve na po yan. Okay?

Okay po.

At kasama.

At kasama na po yung pamasahe dyan. Libre. Sagot ko na. Pati pagkain nyo dun. Pagpunta sa DepEd at pagpunta sa anumang eskwelaan. Okay?

Transportation.

Thank you so much po.

Salamat po.

Magandang hapon.

Good luck po sa inyo.

Thank you po, sir.

Good luck. Thank you po.

Salamat po.

Sasabing po namin kayo, Ma'am.

Thank you.

Salamat po. Magandang hapon.

Ayun.

Salamat po.

Salamat po.

Salamat po.

May iyon natin ang tao.

Good luck po.

Mas loves, eh.

Kahit na kitang naho mindsuit, alam ko iyon.

Nandito kami pala ako sa iyo.

Isaya kami.

Ayun ito.

So,

magpulang sa isa.

Huwag ho.

Supraban na natin.

Sabi ko nga.

Tugtap sila niyo, gelo.