* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:05.0
Here's my Korean mullet!
00:09.0
Ramen for all! Naa nga ramen!
00:16.0
This is my family!
00:23.0
Hello! Say hello!
00:28.0
O yung pisingin mo, huwag mo i-dikit dyan!
00:32.0
Ibanan mo yung itsura nito.
00:34.0
Okay, ang ating activity for today, may swimming tayo later.
00:40.0
Sama tayo kay Kuya swimming, ha?
00:42.0
Para next time, ikaw naman mag-train doon swimming, okay?
00:46.0
Tapos, pupunta tayo SM kasi magpapagawa ng salamin si ate tsaka si papa.
00:52.0
Tapos, pa-haircut na kayo ni Kuya dahil may school ka tomorrow, okay?
01:05.0
Oh no! It's okay, it's okay, it's okay, my love!
01:11.0
Yeah, high five! Okay, good job!
01:15.0
Sakit dyan, tumama ako ako, kinukwento niya.
01:19.0
Careful next time, okay?
01:22.0
Kinuha niya yung iPad niya, yung Proloquo.
01:24.0
Gusto daw niya chicken, watch TV.
01:26.0
Very good naman si Kuya.
01:27.0
Sinabi niya, gusto niya.
01:30.0
Kasi fish yung pagkain namin.
01:32.0
O, sige, sige, chicken.
01:33.0
Ano ko yung chicken?
01:34.0
Ito, Chicken Joy?
01:39.0
Pili ka, Jollibee, McDo, ahm...
01:43.0
Ano pa ba yung chicken gusto mo?
01:45.0
Sige, pili ka na, tapos ako na mag-order, ha?
01:49.0
Naliligo si papa tsaka si Jiro.
01:54.0
Si Jiro lang pala naliligo.
01:56.0
Pinapaliguan yung papa.
01:57.0
Grabe, blood na naman yung buhok ko, no?
01:59.0
Nag-fade na yung ano natin.
02:02.0
Yung pabloong effect dyan.
02:04.0
Ay, naku, tinatawagan na ang lola!
02:06.0
Ang lola na tinawagan!
02:10.0
Pupunta ka dun kay lola later.
02:12.0
Huwag ka mag-sleep kay lola.
02:14.0
Wala ka ng klase tomorrow.
02:18.0
Naku, huwag ka na muna tumawag, baka busy sila.
02:21.0
Ano munang order? Anong gusto mo? Chicken.
02:23.0
Order muna ako chicken. Ako na.
02:26.0
Akin, handa ka ba? Baka busy sila lola?
02:30.0
Oo, akin na, akin na.
02:33.0
Talagang tinatawagan ng lola. O!
02:35.0
Si Kuya Jiro nag-request nitong papays.
02:41.0
Ah! Chicken for Kuya .
02:44.0
Cepcet, ginagawa lang?
02:52.0
Ah, makakapag-gumala, hindi naman niya tutulog?
02:57.0
Ito kasi yung ano ni
03:00.0
pinag-practice siya niya.
03:04.3
Naisip-sip naman daw.
03:10.4
Pure ba yan? O purr?
03:12.2
Hindi ko alam kung anong basa.
03:15.9
naisip-sip daw eh.
03:17.4
Ay, ang tigla pala tong panganay ko.
03:19.5
Mema yung mema. Nakalimutan ko.
03:22.9
Oh, rice pala nito ni kuya.
03:25.0
Eat. Anong gusto mo? Gravy?
03:27.2
Kain ng carrots, ha? Carrots.
03:32.8
One and a half. Next to boy.
03:34.9
Anong gusto mo, na?
03:39.8
Kumain ka rin ng gulay.
03:41.3
Minsan ka lang makakain ng gulay.
03:44.7
Si Joe nagbili dyan eh.
03:47.3
Bakit hindi ako nasasarapan sa papayas?
03:49.0
I'm so sorry. Hindi na nga ako
03:52.7
Yung balat palang yung natikman ko, parang
03:55.0
ako siya may pilang-pilang kapagasin.
04:03.0
Gusto mo pa rin yung Jollibee
04:05.0
at saka yung McDo. Kahit nga yung
04:07.0
Dokito Frito. Gusto ko, mas gusto ko yun.
04:11.0
Bakit ganun yung lasa?
04:13.0
Gusto ko parang yung mini-stop.
04:15.0
Ayun, mini-stop fried chicken.
04:17.0
Masarap pa rin yung
04:19.0
yun nga yung breakfast ko araw.
04:23.0
Aha, yun daw breakfast niya araw-araw.
04:30.8
Hindi naka-abot ako.
04:32.8
Kasi pagkatapos ako
04:34.8
nais kong mag-swatch,
04:36.8
haal sa tayo. Kaya swimming si Drew
04:54.8
Ayun, tapos na yung swimming ni kuya.
04:56.8
Pagdala naman tayo SM.
04:58.8
Mag-aano si Jiro.
05:00.8
Tsaka si Ju na rin.
05:02.8
Pag-upitan namin.
05:04.8
Kasi bukas yung first ni Ju.
05:08.8
First group, ano.
05:10.8
Parang trial lang naman yun.
05:12.8
Kung saan nag-aaral si Ju nun last time.
05:18.8
Kung okay na kay Jiro.
05:22.8
nag-shower lang si
05:26.8
Ay, si Jaya pala.
05:28.8
Kasi sabi nun kanina,
05:32.8
Eh, kaso may mga,
05:34.8
may meeting-meeting pa.
05:36.8
O, busy-busy din tong si Jaya.
05:38.8
Masunod na lang yata siya.
05:42.8
Pareho sila, mga nakasando lang.
05:44.8
Pareho rin sila ng shorts.
05:46.8
Pag nagpag-upay, tapos papalitan.
05:48.8
Ah, sa kanilang palitan.
05:50.8
Ba't naman ganun yung outfitan natin ni Ben?
05:52.8
Yung nanay mo, vis-a-vis.
05:56.8
At ganyan naman yung baon mo, sando.
06:00.8
Ayan na, nilalait yung haircut ko sa'yo.
06:02.8
Sige, papaayos na natin, Ben.
06:04.8
O, dito kami sa cuts for cuts.
06:08.8
Ang laki mo, nanak.
06:10.8
Para dyan, ah. Sige, go.
06:34.8
It's Jiro's turn.
06:36.8
It's Jiro's turn.
06:52.8
Kim, don't do your noise!
06:56.8
Huwag lang daw siya mag-upit ang lumama.
07:12.8
Babait nila ngayon.
07:18.8
Sayaw ka muna ng baby shark.
07:20.8
Tayo-sayaw muna ng baby na.
07:22.8
Sige, dance ka muna d'yan, ha?
07:28.4
Oh, yan. Dance ka muna.
07:42.0
What? What's wrong with my mure?
07:43.8
Si kuya very good na rin.
07:46.1
Terno pala tong magkapatid, ha?
07:57.7
Wow, how pretty naman yung baby na yun.
08:00.8
Bagay na po habis ng mullet.
08:05.4
Nag-tripokalo na muna.
08:13.5
It's my Korean mullet.
08:18.0
Ay, it's my baby.
08:22.8
Ayari ka sa akin lang, maya sa bahay.
08:26.2
It's my Korean mullet.
08:27.9
Ba't kaya? May nangangati kaya?
08:34.6
Oh, how's it going?
08:37.9
Very good yung mga ngayon.
08:39.4
Papakain din natin ng ramen.
08:41.7
Kain kayo ng ramen, no?
08:43.2
Very good kasi kayo, no?
08:50.3
Kondo ng gupit, oh.
08:56.8
Mullet ng mullet, oh.
08:59.3
Tama, papaputon mo ba yung longback na yan?
09:04.1
Ano ako? Ano po po muna?
09:08.9
Where are you going?
09:13.5
Ito mo yung sari.
09:21.1
Ang ganda ng pagkakapantoy.
09:21.9
Ang pagkakapantoy.
09:22.8
Ang pagkakapantoy.
09:24.9
Sa hugis ng makaya.
09:30.4
Mas gusto niya kaya.
09:31.9
Mas gusto nila yung naka-
10:02.6
parang may napupuputo
10:40.6
Magra wrinkles kagad re
10:48.2
Grabe mag-isip, yun.
10:50.8
siyempre, Ramen Corolla.
10:56.7
Eh, kailan ba yung last na nag-ramen?
10:59.1
Nagal na rin, yun.
11:01.7
Barang February pa lang naman.
11:07.0
layo, oh. Tingnan nyo itong batang doon.
11:14.6
Ano yung sarang nandaling sa mula?
11:16.1
Kasi ganyan-ganyan.
11:19.4
Kailangan niya itong nakapalay natin.
11:44.6
Baka ganun pa yung kamay, oh.
11:51.0
Ay, napapasiyaw ka pa dyan, oh.
12:03.2
Dapat ganito pala talaga hairstyle niya
12:05.6
para ano, lagi siyang tinitingnan.
12:36.3
So, pagdating namin dito,
12:39.7
umakyat dito sa second floor.
12:42.4
Tapos, pag-akit namin dito,
12:44.5
Sabi niyo, sabi niyo papa, wala naman si Ju dito sa kwarto.
12:48.1
Tapos ikot kami, hanap kami sa CR.
12:50.5
Sabi ko, wala dito si Ju, wala si Ju.
12:52.6
Tapos punta ako dito kay ano.
12:54.7
Sabi ko, Regine, si Ju wala dito.
12:57.1
Tapos nung bumaba si papa, di natatarap para si papa, di ba, takbo na siya.
13:01.0
Tapos may narinig akong nag-aham, may nag-aham na bata.
13:06.2
Tapos nandito lang, ano siya, sa labas na banyo, sa common na CR.
13:10.5
Tapos si Jiro, sabi niya, nana, nanatat si Ju.
13:14.5
Jiro, ano sabi mo?
13:24.4
Kanina sabi niya kasi nung hinahangap namin si Ju.
13:28.3
Pupunta pa kay Lola, Lola Mommy, Lola Daddy House.
13:34.4
Ha? Gusto mo or huwag na?
13:37.1
Dito na lang tayo.
13:41.4
Lola Daddy House?
13:42.2
Lola Daddy House.
13:44.5
So, yun nga, nanginanap namin to.
13:46.4
Sagot na sagot si Jiro doon.
13:50.6
Ah, aloka talaga.
13:52.6
Gusto mo magdala ka ng ganyan?
13:54.5
Or marami namang paper si Lola doon?
13:56.5
Mag-shower ka doon, ah.
13:58.2
Kasi nag-ano ka kanina.
14:01.2
Baka may mga hair-hair ka pa dyan.
14:03.3
Ito yung iniwan ko kanina, guys.
14:06.6
Ayan yung mga, ano, mga pinaglagyan ng...
14:11.3
Ayan, yung mga box-box.
14:14.5
Umabot ako talaga.
14:16.6
Kasi nga, dalawa yung film ko bago kami umalis kanina.
14:20.8
Pero, nakasurvive naman.
14:25.5
Ang nireview ko, itong Skin T-Fix.
14:27.8
So, yun yung suot ko na cushion ngayon.
14:30.9
And, itong EB Matte Color Lock Lippie.
14:34.9
Ang gamit ko na shade is Intense.
14:39.4
Ano sa tingin nyo?
14:41.0
Ano sa tingin nyo?
14:43.3
Di pa ako nag-blot.
14:44.5
Araw lang, oh nga.
14:45.3
Mag-blot pa tayo.
14:46.0
Mag-update na pala ako.
14:47.2
Andito yung mga classmates ni Jaya.
14:50.0
Noong high school.
14:51.4
High school pa rin naman siya.
14:55.2
Tambay sila ngayon dito sa bahay.
14:57.1
Tapos, si Kuya Ju nakaalis na rin.
15:00.1
Adon sila ni Regine sa kapila.
15:04.0
Tinanong ko kay Mama.
15:04.7
Mama, okay lang ba?
15:05.6
Pupunta daw si Ju dyan.
15:06.8
Sabi niya, oh yes, please.
15:08.9
Tapos, sama rin daw si Jiro.
15:12.4
Ang pag-uusapan namin ni kids.
15:16.0
Next time na lang.
15:17.9
Sabi niya, si Ju muna.
15:19.6
Kasi kay Ju pa nga lang.
15:20.9
Handful na sila eh.
15:22.0
Baka ma-stress sila.
15:24.1
Huwag nating biglayin.
15:24.9
Baka hindi na maulit next week.
15:31.5
Talag naman na si Jiro.
15:35.9
Netflix and chill na lang kami ni Papa Kids.
15:40.5
Thank you so much for watching.
15:43.1
Kailangan din ng mga magulang yan from time to time.
15:46.7
Kahit na sandaling break.
15:48.5
Thank you, Mommy.
15:51.1
Kasi kailangan talaga namin magpahinga.
15:54.3
Hindi naman pahinga.
15:55.7
I mean, yung quality time
16:00.9
Mahirap din na parang umiikot na lang yung mundo
16:03.8
yung dalawang mag-asawa.
16:05.7
Sa, you know, sa bahay.
16:09.0
Maganda rin yung from time to time na
16:10.9
you know, kayong dalawa.
16:15.7
Thank you so much for watching, guys.
16:18.2
See you tomorrow.
16:23.7
Sabihin mo may dumi pa dyan sa kabila.
16:38.6
May dumi pa doon sa kaliwa.
16:41.0
Mapin mo pa yan sa kaliwa.
16:42.4
O, may dumi pa dyan.
16:49.4
Sabihin ko, sabihin mo, may dumi pa dyan sa kaliwa.
16:57.1
Takutin mo nalang ka.
16:59.5
Gano'n ka, gano'n ka.
17:06.1
Tingnan yung anak natin isa.
17:08.0
Ano ito, tulog pa?
17:22.4
Ako nga. Ako nga. Ako nga.
17:24.4
Eh, pag nag-ano ka sa salita ka, malalaman na tayo na.
17:27.4
Hindi. Gano'n ka lang.
17:29.4
Gaganon lang ako.
17:30.4
Ayun. Sige. Ikaw na lang. Sige. Ikaw na lang.
17:33.4
Oye. Oye. Ba't ka pumapasok dyan? Ba't ka pumagana?
17:36.4
Oye. Ba't ka pumapasok dyan?
17:42.4
Pwedeng ready na talaga sa schooling bag.
