* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
MGA KUWENTO NI ZERO
00:30.0
Patungkol sa buhay ko noong dalaga pa ako.
00:34.2
Ngayon lang kasi ako nagkaroon ng pagkakataon gawa ng lagi akong abala, lalo pat isa akong OFW sa kasalukuyan.
00:44.3
Siguro makapaghuhusga kayo sa akin, makapang lalait at makapang didiri.
00:51.3
Ito ay dahil kahit babae ako, pero ang nagagawa ko noon ay hindi marangal para sa isang babae.
01:00.0
Malugod kong tatanggapin ang ibabato niyong pangungutsa dahil yun naman talaga ay totoo.
01:07.6
Bueno, ganito kasi ang nangyari noon.
01:12.7
Mangyari nga lang na ang mga mababanggit ay hindi ang tunay nilang pangalan.
01:18.4
Maging sa akin po, para na rin sa katahimikan at reputasyon.
01:24.0
Tubong Negros Occidental ako, sa bukid ng Bacolod, Negros Occidental.
01:30.0
Sa pagkakaalala ko ay nasa edad labing pitong taong gulang ako noon.
01:36.0
At gaya ng karamihan, ako ay ulila na sa magulang.
01:41.3
Ang nagtataguyod noon sa akin ay ang tiya at iyo ko.
01:46.4
Tinawag ko na nga din po silang mama puning at papa umulnon.
01:50.6
Para kahit papanoy, maramdaman ko man lamang ang sangbit ng totoong magulang.
01:56.3
Kahit sa kabila ng maagang pagkakaulila.
02:00.0
May kapatid ako kaso na sa ibang lugar dahil nakapag-asawa na ito.
02:06.5
Isa siyang mananambal o tipikal na tinatawag na manggagamot.
02:11.3
Sa murang edad niyang tatlumpung taong gulang ay marunong na siya sa pamamaraan yun.
02:16.8
Ewan ko ba, basta nakuha niya ang abilidad na yun sa tatay ko.
02:22.4
Albularyo kasi ang aking ama noon.
02:25.5
Hindi naman sa strikta ang tinitingala ako magulang.
02:30.0
Alang at mahal na mahal nila ako.
02:33.0
Ako lamang siguro ang may problema sa sarili.
02:36.7
Aminado ako na talagang pasaway ako noon na kahit anong paalala sa akin ng mama puning at papa umulko.
02:43.2
Matigas ang ulo ko.
02:45.8
Barkadista, umiinom, at kung saan saan na lamang nakikitulog.
02:52.4
Katunayan, hanggang ikatlong baitang lamang ako sa sekundarya.
02:56.4
Dito napapasok ang pagkukumyo sa pagkatao ko.
03:03.4
Marami ng lalaking dumaan sa akin noon.
03:06.9
Hindi na ako berin.
03:09.1
Hindi naman sa pinangangalandakan ko o ang pagkamalandi ko pero
03:12.1
yun ang katotohanan.
03:15.8
Magiging totoo po ako sa inyo
03:17.4
nang sa ganun ay maging leksyo nito para sa kabataan.
03:23.1
Hindi di dahil sa impuensya
03:24.6
kung hindi yun talaga ang pagkakatao ko.
03:26.4
Huwi ka pa ng kaibigan kong si Carmelita.
03:31.5
Marahil ito ay sa matinding depresyon ko na humantong sa pagiging desperado.
03:39.3
ikaw ba naman ang mawala ng magulang at sabay pa itong namatay, di ba?
03:43.5
At ang naging sanhi ba?
03:47.3
Paano ba naman kasi?
03:49.2
Hinanap ako ng mga magulang ko noon
03:51.0
tapos lasing ang tatay ko.
03:54.3
Gamit ang motor ay nabangga sila
03:56.3
ng mga magulang ko noon.
03:56.4
At naging rumaragas ang truck ng tubo.
03:59.3
Hindi kasi ako nagpapaalam noon na umalis ako pero
04:02.5
nasa bahay lamang ako ng kapatid ko noon.
04:07.0
Bagamat may punto si Carmelita pero
04:09.2
noon pa man talaga ay pasaway na ako.
04:14.0
Hanggang sa nalulong ako noon sa ipinagbabawal na gamot
04:17.2
na siya namang nagpalala ng sitwasyon.
04:21.6
Sige, sabihin na nating nagpapagamit na ako noon sa kung sino-sino
04:25.7
para lamang ako magpapagamit.
04:26.3
At lamang matustosan ang kaprichuan ko.
04:29.2
Kahit matanda'y pumapatol na ako noon.
04:32.5
Hanggang sa nakatagpo ako ng isang lalaki na nagpatinu sa akin.
04:39.1
Angat siya ng pitong taon.
04:41.3
Kung kaya mas pulido siyang magsalita kumpara sa akin noon.
04:46.0
Napadayo lamang ito sa lugar noong kasagsagan ng fiesta sa barangay
04:49.6
at noong magkakilala kami ay panaybisita na siya sa lugar na yon.
04:53.9
Na para bang tinamaan ng gayuma si Luis nang minsang may mangyari sa amin.
05:00.5
Hanggang sa maging magkasintahan kami.
05:03.8
Ayos lang naman kay Mama Puning at Tatay Umulyon.
05:07.5
Mabait si Luis at maalaga.
05:10.1
Bukod pa dyan ay walang mintis itong nagdadala ng kung ano-anong regalo sa akin sa tuwing bumibisita.
05:16.9
Ang tanong nga lang sa isip ko noon, kung ang taong ito na ba ang makakatuluyan ko.
05:23.9
Siyempre, marami na kayang dumaan sa akin.
05:26.9
Ang iba pang ay hindi ko pa nakarelasyon noon.
05:31.3
Umabot ng dalawang taon ang pagsasama namin.
05:34.7
At sa puntong ito ay edad 19 na ako.
05:39.2
Sa pagkakataon na ito,
05:41.9
nag-aya na si Luis ng kasal.
05:44.9
Nagpaalam na rin siya sa Mama Puning ko.
05:47.9
Siyempre, pumayag naman agad sila.
05:50.5
Para na rin umano sa ikakatinuko ng tuluyan noon.
05:53.9
Samantalang ang kapatid ko naman na si Kuya Bong,
05:55.9
hindi niya nalaman ng lahat.
05:57.9
Hindi ko rin na ipakilala sa kanya si Luis dahil nga may sarili na itong pamilya.
05:59.9
At halos wala na kaming koneksyon sa isa't isa.
06:01.9
Bukod pa dyan, malayo na ang tirahan ng kuya ko.
06:03.9
Sa San Carlos kasi siya tumitira nung magkapamilya na.
06:05.9
Pinag-iisipan ko pang maigi.
06:07.9
Hindi kagad ako nagdesisyon kahit pa napatunayan na ni Luis ang kanyang pagmamahal.
06:23.9
Pero hindi pa ito naging sapat para putulin ko na ang pagiging dalaga ko.
06:31.9
Isang dahilan noon kung bakit nagdadalawang isip pa ako kasi,
06:36.9
hindi pa akong minsan dinala ng nobyo ko sa kanila.
06:41.9
Tagapan ay umano siya, pero wala namang binanggit na eksaktong lugar.
06:47.9
Hindi din siya nagkikwento patungkol sa kanyang buhay.
06:51.9
Kung tinatanong ko naman ay hindi din nagsasalita.
06:55.9
Sa halip ay humingiti lamang si Luis sa akin noon.
06:59.9
Napaghihinalaan ko pa nga noon na baka isang kriminal ang kasintahan ko.
07:04.9
Yung tipong Pugante,
07:06.9
hindi ko makikita at nagtago sa otoridad.
07:10.9
Mula nang sinabi ko mag-iisip muna ako ay dito ko nakita ang pagbabago kay Luis.
07:16.9
Naging mainiti ng ulo.
07:19.9
Parati kaming nagtatalo.
07:21.9
Baka umano'y hindi ako pumapayag dahil meron daw akong ibang lalaki noon.
07:27.9
At itinatago yun sa kanya.
07:30.9
Inaamin kong may karapatan naman siyang maghusga.
07:34.9
Nagkakaila na marami talagang dumaan sa akin mga lalaki noon.
07:38.9
Kung kaya alam kong hindi buo ang tiwala ni Luis sa akin.
07:44.9
Isang gabi, habang hinahatid ako ni Luis pa uwi.
07:49.9
Bigla na lamang akong nakaramdam ng pagkahilo.
07:53.9
Hanggang sa napanawan ako ng paningin.
07:57.9
Pagkagising ko ay umaga na at nagulat ako dahil hindi ako pamilyar
08:02.9
sa lahat ng mga bagay na nakikita ko noon.
08:05.9
Wari bang nasa ibang bahay ako.
08:08.9
Iginala ako pa ang aking paningin at marahang bumangon.
08:12.9
Masakit pa ang ulo ko kung kaya hindi ako tumayo.
08:16.9
Sa halip ay sumandal ako sa may dingding.
08:20.9
Doon ko na lamang napagtanto na wala nga ako sa bahay namin.
08:25.9
Sa halip ay nasa isang payak na tahanan ako na kadalasan ay makikita natin sa liblib na lugar.
08:32.9
Gawa sa pawid ang bahay na iyon at nang masilip ko ang bintana.
08:37.9
Purong puno na ang mga nakikita ko.
08:40.9
Akala kong ay nananaginip lamang ako noon.
08:44.9
Kung kaya namay tinapik ko pa ang aking pisngi.
08:47.9
Kinusot ang mga mata.
08:50.9
Hanggang sa nagulat na lamang ako noon.
08:53.9
Sumilip sa bintana si Luis.
08:56.9
Napahawak ako sa dibdib at nakapagbitaw ng mabigat na salita sa kanya.
09:04.9
Nasaan ako? Anong lugar ito? Anong nangyari sa akin?
09:09.9
Bulalas ko sa kanya.
09:11.9
Nakita kong sumimangot ang mukha niya na parabang nagtataka.
09:16.9
Pumasok siya ng bahay at tumabi sa tagiliran ko.
09:20.9
Tinitigan niya ako ng mata sa mata.
09:23.9
Bakit parang balisa ka? Nakakaapanibago ba?
09:29.9
Narito ka na sa bahay namin.
09:31.9
Diba noon pa man gusto mo nang dalhin kita sa tirahan namin?
09:36.9
Ewan ko ba kung nababaliw na ako sa mga sandaling iyon.
09:41.9
Dahil bago ako panawan ng paningin ay alam kong inihahatid ako ni Luis sa amin.
09:47.9
Papanong naroon ako bigla sa bahay nila?
09:51.9
Diba nakapagtataka?
09:54.9
Parang panaginip.
09:56.9
Literal na panaginip dahil napakaimposible. Pero...
10:00.9
Kahit anong gising ko sa sarili ko ay talagang totoo ang nakikita ko noon.
10:05.9
Dinampidampi pa ni Luis ang kanyang mga palad sa noo ko na wari ba'y sinisiyasat niya kung may lagnat ba ako uwala noon.
10:14.9
Kumuha pa siya ng tubig at inabot sa akin noon.
10:18.9
Ang sabi pa niya, inumin ko mano iyon dahil binabangungot ako.
10:24.9
Sandali lang. Diba hinatid mo pa nga ako?
10:29.9
Nahilo ako eh. Ano bang nangyari?
10:33.9
Tanong ko sa kanya.
10:35.9
Inapuhap niya ang likuran ko.
10:38.9
Hindi ko alam kung ano ba yung sinasabi mo.
10:42.9
Dalawang araw ka na nga dito eh.
10:44.9
Kaapon nakakausap pa kita ng matino pero ngayon parang hindi na kita kilala.
10:50.9
Ano bang pinagsasabi mong inihatid kita tapos nahilo ka? Ano ba yan?
10:58.9
Alam ko talaga hindi ka nahihilo eh.
11:01.9
Nalakas mong ang tumuma ng alak diba?
11:04.9
Bueno, kung gusto mong lumabas malaya ka.
11:08.9
Si nanay at tatay nasa likuran.
11:11.9
Naghahanda na makakain natin sa agahan.
11:14.9
May masakit ba sa ulo mo?
11:17.9
Hindi na lamang ako nagsalita noon.
11:20.9
Bagkos ay pinilit ko nalang lokohin ang sarili ko.
11:24.9
Iniisip kong nakaranas ako ng amnesya.
11:27.9
Totoo ang sinasabi ko.
11:30.9
Talagang napapailing na lang ako noon.
11:33.9
Lumabas ng bahay si Luis.
11:37.9
Gumaan naman ang pakiramdam ko kung kaya tumayo ako at ginala ang paningin sa loob ng tirahan.
11:43.9
Dito ko napagtanto na may kalakihan pala ang bahay pero gawa lamang yun sa pawid.
11:50.9
Dalawang silid ang nasa loob. May malawak na sala.
11:55.9
Kumikinang ang sahig na yun na animoy ng lilimay dito sa may langis.
12:00.9
Isang palapag lamang ang tahanan pero nakaangat ang sahig sa lupa.
12:05.9
May beranda din ito pero ang nakabungad naman.
12:11.9
Bumaba ako ng bahay. Nilibot ko ang lugar.
12:16.9
At napansin kong walang ibang tirahan doon. Maliban na lamang sa bahay kung saan ako naroon.
12:25.9
May nakita akong tatlong tao sa likod.
12:29.9
Dalawang matanda at isang babae na waribay. Nasa edad labing limang taong gulang pa lamang.
12:36.9
Sa isip ko pa, marahil ay nanay at tatay ni Luis ang dalawang matanda.
12:42.9
At hindi nga ako nagkamali.
12:45.9
Mga magulang nga ito ni Luis at ang babae naman ay kapatid niya.
12:49.9
Tawagin na lamang natin ang nanay ni Luis na Laria.
12:53.9
Ang tatay niyang si Timoy.
12:55.9
Samantalang ang kapatid na babaeng niya, si Isabel.
13:02.9
Tinawag ako ng mga ito at lumapit naman ako.
13:05.9
Ang sabi sa akin ng nanay Laria, umalis daw si Luis. May pinuntahan lang na kamag-anak.
13:13.9
May piging umano kasi kinahaponan. At nag-imbita si Luis sa kanyang kamag-anak noon.
13:19.9
Tinanong ko naman kagad kung anong okasyon.
13:23.9
Paghahanda lamang umano yon dahil sa pagdating namin.
13:26.9
Minsan lamang kasi umanong umuwi si Luis at pagkauwi pa, ay may dala pang magiging manugang nila.
13:33.9
Noon pa manumano ay gusto na nilang mag-asawa si Luis noon.
13:39.9
Gutom ka na ba, iha? Teka, nakakapanibago ka.
13:50.9
Hindi naman ganyan ang presensya mo kahapon. Ang saya mo pa nga. Pero ngayon ay parang ang bigat na mukha mo.
13:59.9
May problema ba kayo ni Luis?
14:02.9
Wala akong maisip na isasagot sa nanay ni Luis. Kaya noon ay umiling na lamang ako at ngumiti noon.
14:10.9
Sinabi kong wala kaming problema.
14:13.9
Mantakin niya, Sir Seth, maging sa pagkakataong yon ay niloloko ko pa rin ang sarili ko.
14:20.9
Pinipilit kong maniwala sa nakikita ko at tuluyang pinagtanto. Nga ako nga ay nagkaroon ng maiksing tinatawag na amnesya.
14:32.9
Lahat ng nakikita ko sa loob at labas ng bahay, naninibago talaga ako noon.
14:38.9
Gumala at naglibot pa ako. Tinahak ko ang maliit na daan. At doon ay may nakita ko sa unahan na iilang bahay pero magkakalayo ang mga yon.
14:48.9
At doon ay may nakita ko sa unahan na iilang bahay pero magkakalayo ang mga yon.
14:49.9
Parabang ekta-ektaryang lupain ang namamagitan sa bawat bahay na yon.
14:57.9
Paulit ulit kong sinasambit sa isip ko kung pa-pano ako nakarating sa lugar na ito?
15:04.9
Mga isang oras ang nakalipas, bumalik si Luis nun. May bitbit lang ka ito, na siya namang humatak ng aking atensyon.
15:13.9
Mga isang oras ang nakalipas, bumalik si Luis nun. May bitbit lang ka ito, na siya namang humatak ng aking atensyon.
15:16.9
Paborito ko kasing lang ka.
15:18.9
at yun pa nga ang naging agahan ko noon
15:22.4
hayok-nayok akong makakain ng prutas na yon.
15:27.6
Nagalit pa si Luis gawa ng nakakasira
15:29.5
umano ng tiyanang langka pero
15:30.8
hindi ako nakinig sa kanya.
15:34.8
Tuwang-tuwa naman ang mga magulang ni Luis noon.
15:39.7
baka umano nagdadalang tawa ko.
15:43.2
Diyos ko por santo,
15:45.0
hindi ako buntis noon.
15:47.1
Kilala ko ang sarili ko.
15:49.9
Bagamat aminado ako na maraming beses
15:52.1
nang may nangyari sa amin ni Luis pero
15:53.9
alam ko ang diskarte para hindi mabuntis.
15:58.3
Hindi pa ako tiyak kay Luis kaya
15:59.9
iniingaten kong mabuntis sa kanya.
16:04.3
Napapatawa na lamang ako sa mga sandaling naalala ko yun.
16:08.7
Siguro'y may iilan din sa nakikinig na alam
16:10.9
ang gawain para hindi mabuntis pero
16:12.6
hindi na natin tatalakain dito yan.
16:16.6
Masaya lang kasing usapin to.
16:18.9
Angat na ang araw noon at may dumating na dalawang tao.
16:24.3
Kinilala ito ni Luis na tiyo
16:25.8
at ang kasama naman ito
16:28.0
ay ang anak na pinsa naman ni Luis noon.
16:32.9
Natakot ako noon.
16:34.9
Paano ba naman kasi?
16:38.0
Nakakapangilabot ang mga sukbit nilang itak.
16:41.1
Ang hahaba at halos sumayad na ito sa lupa.
16:44.8
Para bang mananaba sa mga taong yon.
16:47.3
At kung makatitig pa sa akin ay waribay
16:50.5
may kasalanan akong nagawa.
16:54.6
Nakasimangot kasi ang mga ito
16:55.9
pero hindi ko na pinagtunan ng pansin yon.
16:59.5
Baka naninibago lang.
17:03.6
Kinausap ko si Luis.
17:05.8
Tinanong ko siya kung saan lugar ba kami.
17:09.3
Doon ay magalpak ng pagtawa si Luis
17:11.3
at ang sabi niya ay
17:12.2
para umano akong iniwanan ng matinong pag-iisip.
17:17.3
At kung ano tinatanong
17:18.3
e alam ko namang naroroon ako sa kanila.
17:22.6
Doon ko napagtanto
17:23.8
na nasa panay na nga ako noon.
17:27.1
At malamang sa malamang ay nasa bukit ito
17:29.9
dahil nga may mapunong parte ng lugar.
17:34.8
Wala talaga akong maalala
17:36.2
kung paano ako nakarating sa lugar noon.
17:39.8
Pero sige na lang.
17:41.7
Pinagpalagay ko na lamang ang sarili ko na
17:43.8
nababaliw na talaga ako.
17:47.3
Hanggang sa maya-maya pa
17:50.0
nakarinig na ako ng igik ng baboy.
17:54.8
Dito'y sinabi ni Luis sa akin na
17:56.6
magpapakatay daw siya ng baboy
17:58.6
para ihahanda mamaya.
18:01.5
Lilitsunin na lamang umano yon
18:02.9
para hindi magastos.
18:07.0
parang madali lang ang trabaho.
18:09.8
Kapag kinarni kasi at iba't ibang putahe
18:11.9
ay matatagalan bago pa sila makakain.
18:15.5
Hindi na lamang ako nagsalita noon.
18:17.3
Ilang sandali pa'y nagdagsaan ng mga tao.
18:24.9
lahat umano'n ang nakikita ko ay kamag-anak niya.
18:28.7
Tumatangu lamang ako noon
18:30.1
habang nakatambay sa biranda
18:31.7
at pinabati nila noon.
18:34.6
Balot pa rin ako ng pagtataka.
18:38.1
Hanggang sa nangyari na nga ang piging.
18:40.8
Parabang dinaanan ng bagyo ang litsyon
18:42.6
at mabilis na naubos.
18:45.2
Naisip ko to rin noon
18:46.2
na mga patay-gutom ang mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga
18:47.3
mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga m
19:17.3
Kasi yung siluwis na dahil amoy tuba ito, hindi ako tumabis sa kanya.
19:23.3
Napakabaho ng hininga niya na parang duminot.
19:27.0
Sa halip, sasaig ako humiga at naglatag lamang ako ng banig.
19:33.4
Hanggang sa maya-maya pa ay nakaramdam ako ng pangangati sa katawan.
19:38.5
Yung bang parang may gumagapang sa balat ko.
19:42.1
Kamot ako ng kamot noon.
19:44.6
Pinagpag ko pa ang banig.
19:45.9
Ay tinagpas ng kumot ang sahig sa inaakalang may mga langgam.
19:53.4
Pagkabalik ko sa paghiga ay naroon pa rin yun.
19:57.2
Hindi mawala-wala yung gumagapang hanggang sa pagkapako ay nakahawak ako ng kumpul ng buhok.
20:05.9
Nagtataka naman ako noon.
20:10.5
Huwi ka ko pa sa sarili ko.
20:13.5
Bumangon ulit ako at doon nanlaki ang buhok.
20:15.9
Yung buhok ay nanggagaling sa ilalim ng bahay.
20:23.1
Nakausli lamang ito sa may sahig.
20:26.1
At sa maniwala man kayo o sa hindi.
20:29.8
Gumagalaw ang buhok na yun.
20:32.3
Nawari bay mga bulate.
20:35.6
Malinaw na malinaw sa mga mata ko.
20:38.7
Dahil may ilaw naman sa silig galing sa gasera.
20:43.6
Marahan kong sinilip ang siwang ng sahig.
20:45.9
Doon ay napahawak ako sa dibdib ko at saglit na napatigil sa paghina.
20:53.7
Dahil sa pagkagulat.
20:56.8
Nakita ko ang isang tao na nakaupo sa may silong na animoy nakalambitin ito.
21:03.7
Nakaangat ang buhok.
21:05.9
Tinitigan kong maigi ang muka.
21:08.7
Hanggang sa unti-unting nagiging malinaw sa akin ang itsura niya.
21:12.8
Kinilabutan nalang ako bigla nang makita ko ang sobrang nakakatakot na mukha na yun.
21:23.7
Parang diablo ito.
21:26.1
Yung mga mata ay kakulay ng buwan.
21:29.3
Nawari bay nagbabaga.
21:32.2
Kumikibot-kibot pa ang bibig at kapansin-pansin ang mga ngipin itong matutulis.
21:40.2
Basta, hindi ko mawari yun.
21:43.7
Nanginginig na nga ang katawan ko nun.
21:46.0
At hindi ko maalis-alis ang tingin ko doon sa silong na ito.
21:51.0
Maya-maya pa ay bigla na lamang sumigaw si Luis.
21:54.8
Na siya namang nagpatalon sa akin sa gulat.
21:58.6
Hoy! Umalis ka dyan!
22:01.8
Napasigaw pa ako sa lakas ng bulyaw ni Luis na yun.
22:05.8
Nasa tabi ko pala siya ng mga sandaling yun.
22:10.7
Sinabi ko kay Luis na...
22:12.8
May impakto sa silong ng bahay.
22:15.5
Pero hindi niya ako pinansin.
22:18.5
Sa halip ay mabilis itong tumakbo.
22:21.5
Nagkumawag pa habang pababa ng bahay nun.
22:25.4
Sinilip ko siya sa may bintana.
22:28.1
Nakita ko si Luis napapasok sa silong.
22:31.5
Kung kaya naman muli akong sumipat doon sa siwang.
22:35.5
Nakita kong gumapang yung nilalang na yun.
22:39.5
Napakabilis na para itong bayawak na lumusot sa kabilang pangalawa.
22:42.8
Sa mga sandaling ito,
22:48.1
si Luis na ang nakikita ko.
22:51.0
Pansin kong kinukumpas ni Luis ang kanyang kamay.
22:54.6
Nawari ba'y sinesenya sa inyong nilalang na ito?
23:00.7
yung daliri ni Luis ay itinapat niya sa kanyang uso.
23:05.6
Yun bang tilang gusto nitong sabihin,
23:10.7
At nakatoon ang atensyon ni Luis na ito.
23:12.6
At nakatoo ng atensyon ni Luis na ito.
23:12.6
At nakatoo ng atensyon ni Luis na ito.
23:12.8
At sa kung saan nagtungo ang nakita kong nakakatakot na nilalang.
23:18.7
Hindi ko alam kung bakit ganoon ang reaksyon ni Luis doon.
23:23.8
Animo'y kakilala niya ang nilalang na yun.
23:29.5
Pagkabalik niya sa itaas ay balisa ang mukha nito
23:32.1
na parang naimasmasan sa pagkalasing.
23:36.3
Tumitig pa ito sa akin bago bumalik sa pagkakayga.
23:40.9
Hindi man lang ako kinibuan.
23:42.8
Kung kaya noon ay binalot ako ng pagkabagabag
23:46.1
at kinalabit ko si Luis at sinabing
23:54.3
Parang kilala mo yun.
24:01.8
Hindi ako pinapansin ni Luis.
24:05.1
Kahit anong yugyug ko pa at pangbibwisit sa kanya.
24:09.5
Nakataob lamang sa igaan at nakita ko ang mga mata niya
24:12.5
na pangbibwisit sa kanya.
24:12.6
Napilit na pinipikit noon.
24:16.1
Dito ay aminado akong totoo ang hinala ko.
24:20.1
Kilala niya ang nilalang na yun pero ang tanong ko sa sarili ko.
24:28.7
Alam nyo, naniniwala ako sa suwang.
24:32.4
Hindi naman may pagkakaila dahil may kapatid akong albularyo pero
24:35.9
hindi pa ako nakakakita ni isa.
24:40.1
Kung kaya't hindi ko alam ang itsura.
24:42.6
At hindi ko alam na yun na pala yun.
24:48.1
Kinabukasan, napakatahimik ni Luis.
24:52.1
Kapag kinakausap ko, binabaling lamang ang tingin sa malayo.
24:57.6
Nawari ba'y may pinagkakaabalaan?
25:01.3
Yung mga magulang naman ni Luis ay tila babalisa ang mga muka.
25:05.9
Yun bang parang may problema?
25:08.7
Hindi ko naman makita noon ang kapatid na babae ni Luis.
25:12.6
Ginala ako ang paningin ko sa paligid pero wala talaga.
25:17.5
Hindi ko naman tinanong ang pamilya dahil halata naman na parang asiwa sa akin ang mga yun.
25:24.3
Yung simpatsyang galing sa mga magulang ni Luis para sa akin, malaki ang pinagbago.
25:31.9
Hindi din ako kinikibuan na wari ba'y may kinalaman ang sitwasyong yun sa pangyayari noong gabing yun.
25:40.5
Napili ko noon sabihan si Luis na,
25:44.6
Pakiramdam ko ay hindi na maganda ang nagaganap.
25:48.3
Pero binulyawan niya ako, na siya namang ikinagulat at ipinagtak ako.
25:54.2
Sa kauna-unahang pagkakataon, yun pa lamang ang unang beses na narinig ko si Luis na bumulyaw sa akin.
26:03.5
Maraming beses na kaming nagtalo, pero sa hindi ganoon kabigat ang mga binibitawang salita.
26:10.8
Yun bang bulungan lang?
26:12.6
Nagmura si Luis noon.
26:19.0
Tumahimik ka dyan!
26:21.9
Dinuro pa ako ng kamay.
26:24.4
Kinumpas ito na ibig sabihin ay huwag akong bumaba ng bahay.
26:29.8
Natakot ako noon.
26:31.9
Bukod sa buliyaw ay pinangdilatan pa ako ng mata na tila ba maladimonyo.
26:38.2
Para akong papatayin.
26:40.8
Wala akong nagawa noon kung hindi ako bumaba ng bahay.
26:42.5
Ang hindi, ang hindi na lamang kumibo.
26:46.7
Marahan akong pumasok sa silid.
26:50.4
Doon nagmukmuk ako at pinaplano kong lumayas.
26:54.4
Hinanap ko ang kagamitan ko.
26:57.0
Kung sakaling napadpad kami sa lugar at nagka-amnesia lamang ako ay,
27:01.5
malamang sa malamang may gamit akong mga dala.
27:05.7
Hindi nawawala sa akin ang bag kung may lamang pampaganda noon.
27:11.0
May mga para pernambukas.
27:12.5
Nalias ako para sa muka.
27:14.9
Madalas ko ding dinadala ang mga paborito kong damit.
27:18.2
Pero sa pagkakataong yun, kahit anong halugug ko sa loob ng silid ay wala akong nakitang kagamitan.
27:27.0
Maging ang suot kong saya noon.
27:29.9
Hindi sa akin yun.
27:33.7
Eto naman ang mas lalong nagpagulo sa isipan ko.
27:39.6
Pagsilip ko sa bintana.
27:42.5
Nakita ko ang kapatid ko sa unahan.
27:46.6
Bandang daanan ito at waribay tinatanaw ang bahay noon.
27:52.2
Kinosot ko pa ang mga mata ko pero,
27:55.3
kapatid ko talaga ang nasisilayan ko.
28:01.5
Kung kaya naman tuluyan akong dumungaw sa bintana,
28:05.5
para makita niya ako noon.
28:10.3
kinawayan ako ni Kuya Bong.
28:12.5
Para bang sobrang nag-aalala ito.
28:16.6
Hindi ko naman alam ang gagawin sa mga sandaling yun.
28:20.5
Siyempre, nataranta na ako eh.
28:24.2
Hanggang sa sinipat ko si Luis,
28:27.1
nakita ko itong nasa kusina.
28:29.6
Naguusap kasama ng kanyang mga magulang.
28:33.7
Sumimple ako ng lakad at ng makababa ng bahay.
28:37.9
Dali-dali akong tumakbo patungo kay Kuya.
28:42.5
tinanong ko siya kung anong ginagawa niya sa lugar pero hindi ito sumagot.
28:47.4
Sa halip ay hinablot niya ang kamay ko
28:49.4
at hinila palayo sa lugar na yon.
28:54.3
Patakbo kami noon kung kaya't halos magkadapada pa ako.
28:58.9
Hindi ako binibitawan ng kapatid ko noon.
29:02.3
Kahit anong reklamo ko ay hindi ito kumikibo.
29:07.3
Hanggang sa ilang minuto pa ay nakita kong may kalsada sa unahan
29:11.2
at hindi ito kumikibo.
29:12.5
At may nakaparada pang motor.
29:14.8
May tao nawari ba yun ang driver?
29:21.3
Sumakay ka! Dali!
29:23.8
Matapos kong marinig ang mukahay ni Kuya,
29:27.2
walang sabi-sabing sumakay ako.
29:30.2
Gagad namang pinaandar ang motor pero
29:32.1
hindi pa sumasakay ang Kuya noon.
29:36.7
May kung anong ginagawa ito sa daanan patungo sa bahay ni Luis.
29:42.5
Hanggang sa maya-maya pa ay natapos na yon at sumakay na rin ang kapatid ko.
29:49.9
kumari bilisan niyo po yung pagmamaneho.
29:52.8
Pero mag-iingat po kayo.
29:55.1
Teka, sandali lang.
29:58.7
dumura ka ng tatlong beses.
30:03.0
Ba't naman ako dudura?
30:07.3
Huwag ka na magreklamo pa.
30:09.4
Sa bahay na ako magpapaliwanag.
30:12.5
Dumura na lamang ako noon.
30:15.2
Tatlong beses yon.
30:17.0
At para akong ewan.
30:19.7
Matapos kong makapagdura ay pinaharurot na kaagad ng driver ang motor.
30:25.1
Habang nasa biyahe ay tinanong ko si Kuya kung papano siya nakarating sa lugar.
30:31.2
Samantalang nasa panay naman kami.
30:34.9
Siyempre, yun naman ang sinabi sa akin na lugar kung saan nakatira si Luis noon.
30:40.7
Pero nagulat na lamang ako.
30:42.0
At nagulat na lamang ako nang sabihin ni Kuya na…
30:48.0
Sabi ko na nga ba?
30:52.0
nasa bukid ka ng sagay.
30:56.0
Doon na tayo sa bahay mag-usap.
30:58.0
Tumahimik ka muna dyan.
31:00.0
Lumilipad ang isip ko noon.
31:02.0
Nakatulala habang nasa biyahe at hindi ako makapaniwala na nasa Negros lamang ako.
31:06.0
At hindi ako makapaniwala na nasa Negros lamang ako.
31:08.0
At hindi ako makapaniwala na nasa Negros lamang ako.
31:10.0
At hindi ako makapaniwala na nasa Negros lamang ako.
31:12.0
dumeretso ang sinasakyang habal namin noon sa merkado ng lugar.
31:14.0
dumeretso ang sinasakyang habal namin noon sa merkado ng lugar.
31:16.0
ito na rin ay base sa mungkahin ng kapatid ko doon sa driver.
31:17.5
ito na rin ay base sa mungkahin ng kapatid ko doon sa driver.
31:21.9
matapos naming makababa ng lugar
31:23.9
sumakaipa kami ng Seres noon
31:25.9
na kung hindi ako nagkakamali ay sikat pa rin ang pampasaherong bus na ito hanggang ngayonирibabi
31:28.0
na kung hindi ako nagkakamali ay sikat pa rin ang pampasaherong bus na ito hanggang ngayoniribabi
31:29.9
na kung hindi ako nagkakamali ay sikat pa rin ang pampasaherong bus na ito hanggang ngayoniribabi
31:42.0
Ang mga binitawang kataga ng kuya ko
31:46.3
Ang bumasag sa panaginip kong hindi ka panipaniwala
31:54.3
Dalawang linggo na umano akong nawawala nun
31:57.7
Sobrang nag-aalala na si Mama Puning at Papa Umol
32:02.1
Dumulog ito kay kuya at nagpatulong
32:06.0
At dahil sa albularyo ang kapatid ko ay mabilis niyang nalaman
32:10.2
Na tinangay ako ng isang aswang
32:12.4
Dahil nagtungo ang kuya ko sa bahay namin sa bakolod nun
32:17.2
Dito niya nakita ang nagkalat na palatandaan ng aswang
32:22.1
Laway umano ang tawag dun
32:25.6
Sila lamang na mga albularyo ang nakakaalam at nakakakilatis sa mga palatandaan
32:34.0
Agad siyang nagtanong kung may ibang tao bang bumibisita sa bahay
32:38.0
Bukod sa mga kaibigan ko
32:40.0
Sinabi ni Mama Puning na ang kasintahan ko lamang umano
32:46.3
Nagulat pa ang kuya dahil wala siyang alam na may kasintahan na ako
32:51.3
Sinuri niyang lahat ng kagamitan ko
32:54.8
Nakita niyang ilang mga niregalo sa akin ni Luis nun
32:59.0
Dahil din yun sa mga sinabi ni Mama Puning
33:02.4
Doon niya nakumpirma na ang kasintahan ko
33:08.4
Ay isang aswang ha?
33:10.0
Madali lang naman nalaman ng kuya ko kung saan ako dinala
33:14.4
Dahil din ito sa tulong ng kapwa albularyo ni kuya
33:18.8
Ang aswang ay markado ng mga albularyo
33:23.1
Hanggang sa nakarating siya sa may sagay
33:26.3
At isa sa mga kakilala niyang albularyo
33:29.4
Ang nakunan niya ng impormasyon
33:31.9
Tumugma ito dahil nabanggit ang pangalan ng kasintahan ko
33:37.8
At matatagpuan siya sa mga kasintahan ko
33:40.0
At matatagpuan lamang umano ang tirahan nito
33:42.1
Sa bukid ng lugar na yon
33:45.7
Kagad naghanap ang kuya ng habal
33:49.6
At kinausap niya ang driver na ihatid siya sa naturang lugar
33:53.2
Nagdumili pa umano ang driver at ang sabi ay
33:57.2
Wala daw nagahatid sa ganong kalayo
33:59.6
Bukod sa malayo ay napakadelikado pa
34:03.0
Pero giniit ni kuya na may importante siyang masagip
34:10.0
Ang planong kunin ni kuya nun
34:14.2
Hindi ko alam na aswang siya
34:16.6
Tumagal kami ng dalawang taon kuya
34:19.5
Malaki yung tiwala ko sa kanya
34:22.0
Noong gabing papauwi kami bigla na lamang akong hinimatay
34:27.4
Basta pagkagising ko nasa bahay na ako ni Luis
34:31.0
Akala ko nga nagkaroon ako ng amnisye
34:34.4
Ang hirap ipaliwanag
34:37.2
Akala ko din nasa panayak
34:40.0
Kaya nga ako nagtaka kung papano ako nakarating dun
34:43.6
Paglilinaw ko kay kuya nun
34:46.8
Yun lang ang kaya kong ipaliwanag sa kanya
34:52.9
Nakakabaliw isipin kung papano ako nakarating sa lugar ni Luis
34:58.0
Nabanggit ko naman sa kwento ang lahat
35:04.2
Maipapaliwanag niyo ba ng buo kapag ganito din ang nangyari sa inyo?
35:10.0
Habang isinisiwalat ko kay kuya ang lahat
35:14.0
Ay may kung anong ginagawa sa akin ng kapatid ko na yon
35:21.1
Papano ba naman kasi?
35:24.7
Inihipan ni Kuya Bong ang bunbunan ko
35:26.8
Tapos ay inihipan din niya ang mga mata at tenga ko nun
35:31.1
Ano ba yung kuya?
35:34.7
Ang bawo ng hininga mo
35:36.3
May nakita ko kuya sa kanila
35:40.9
Ewan ko ba kung anong nila lang yon basta
35:43.6
Nasa ilalim siya ng silong
35:45.9
Yung mga buhok niya nakaangat
35:48.5
Nakalusot sa sahig
35:53.5
Yun yung itsura ng aswang
35:55.4
At kung hindi ako nagkakamali
35:57.8
Kaskas yon na mara
36:00.1
Buhok ang ginagamit ng kaskas para pumatay ng biktima nung walang kaalamalam
36:05.3
Mabuti na lang na mataan mo
36:10.0
Hindi kasi ako nakatulog nun kuya
36:12.0
Hindi ako mapakali
36:14.0
Maalinsangan sa pakiramdam
36:18.7
Tumangu lamang ang kapatid ko nun
36:22.1
Napagtantuko ng mga sandaling yon
36:25.4
Na baka kapatid yon ni Luis
36:30.0
Naalala ko ang suot ni Isabel
36:33.3
Ay kaparehas ng suot ng impactong nakita ko
36:36.6
Ilang saglit lang ay naglalakas ko yon
36:39.8
At naglakad na kami patungo sa bahay ng kuya
36:42.5
Nang marating namin ng tirahan
36:45.7
Ay hindi niya ako pinapasok ng bahay nun
36:48.6
Sabi niya ay may kukunin lamang umano siya sa loob ng bahay niya
36:53.4
Babalikan niya umano ako sa labas
36:56.4
Nagtataka naman ako nun
37:00.1
Yung asawa pa niya na si Elsa
37:03.0
Nakasilip lamang sa bindana na
37:05.6
Wari ba'y natatakot sakin
37:07.2
Paglabas niya ng buhay
37:09.8
Paglabas ng kuya ko
37:10.6
May bit-bit itong kung anong bagay na mahaba
37:14.2
Inabot yon sa akin ni kuya
37:17.2
At ganoon na lamang ang pagpumitlag ko
37:20.4
Nang makaramdam ako ng kakaiba sa bagay na yon
37:24.4
Binitawan ko ito kaagad
37:28.3
Nagalit pa ako kay kuya
37:30.1
Gawa ng para akong nakuryente nun
37:32.8
Samantala nang makita ng kapatid ko ang reaksyong yon
37:37.3
Nakita kong nanlaki na yon
37:39.8
Kaya mga mata niya
37:40.8
Tinitigan niya ako
37:43.5
Hindi ko alam kung bakit
37:46.7
Doon ay tinawag niya ang kanyang asawang si Elsa
37:50.5
At may ipinag-uutos dito
37:53.4
Puntan mo si Tatangki Boy Elsa
37:57.6
Sabihan mo siya na kinakailangan ko yung kagamitan niya
38:00.9
Makisuyo ka na rin sa Panyawan
38:06.0
Mabilis na lumabas ng bahay si ate Elsa
38:08.2
Humiyak na rin si Elsa
38:09.8
Ang anak nito dahil nidistorbo sa pagtulog nun
38:12.1
Gusto ko noong lumapit sa pamangkin ko
38:16.6
Hinarangan ako ng kuya
38:19.1
Ang sabi ay huwag na huwag daw akong lalapit sa anak niya
38:24.0
Ni pagtapak sa loob ng bahay
38:26.5
Ay huwag ko umanong gagawin
38:28.6
Takang taka naman ako nun
38:32.0
Hindi ko alam ang nangyari
38:38.7
Ang pinanggalingan ko
38:40.2
Bakit ayaw ng kuya
38:43.4
Na pumasok ako sa mismong tirahan niya
38:46.6
Sumangayon na lamang ako
38:50.3
Napakasama kasi ng itsura ng kapatid ko
38:53.8
Mga kalahating oras pa ay dumating na si ate Elsa
38:59.0
May kasama itong uugudugod na matandang lalaki
39:03.1
Wari ko pa ito na siguro ang naghangalang Tatangki Boy nun
39:09.8
May bit yung kung ano-anong mga bagay na
39:12.3
Bago pa lang sa paningin ko
39:14.2
Maliban na lang sa halaman na tinatawag na
39:19.5
Ito yung makabuhay na tanim sa Tagalog
39:23.2
Hindi ko alam kung bakit
39:26.3
Hanggang sa inabot noong matanda ang bitbit niya kay kuya
39:30.6
Matapos noon ay dinala ako ng kapatid ko sa kakahuyan
39:35.2
Sumunod naman sa kanya ang matanda
39:38.2
Sumipat-sipat pa ang kuya na wari ba'y inaalam kung may nakakita sa kanya
39:44.3
Hanggang sa may sinabi yung matandang yon
39:50.1
Mukhang kinakailangan ng matinding gamutan ng kapatid mo pong ah
39:53.5
Ilang araw tatagal to
39:56.2
Napakunot naman ang muka ako noon
39:59.4
Siyempre unang pumasok sa isip ko
40:04.5
Papanong nagkaroon ko ng sakit e samantalang
40:08.2
Wala namang kakaiba sa pakiramdam ko noon
40:10.3
Tingin ko tatagal nga ng ilang araw
40:14.7
Tingin mo tatangkiboy
40:17.4
Kapit na ba yung yanggaw sa kanya?
40:22.0
Huwi ka ng kuya ko na mas lalong nagpataka sa akin noon
40:25.3
Hindi ko alam noon kung ano ang yanggaw
40:28.8
Ay naman sa matanda
40:31.4
Hindi din daw siya sigurado
40:34.3
Malalaman na lamang ito kapag tumagal ang gamot
40:38.2
Ito ang matanda ng isang buwan
40:39.3
Kapag nagkaganoon ay kapit na kapit ang yanggaw
40:43.2
At maaaring hindi na daw yun matatanggal pa
40:46.6
Sandali lang kuya
40:49.6
Kanina pa ako naguguluhan
40:51.9
Wala pa sa ayaw mo akong papasukin ang bahay niyo
40:58.4
Tsaka ano yung yanggaw-yanggawan na yan?
41:01.8
Halos himatayin ako noon
41:04.6
Sa mga sinagot sa akin ng kuya ko
41:08.2
Hinawaan umano ako ng pagkaaswang
41:11.8
Yan umano ang napapala ko kakabulakbol
41:15.8
Ipagdasal ko na lamang umano na matatanggal ang yanggaw na yun
41:22.6
Si kuya mismo ang papatay sa akin
41:26.5
Naiyak ako ng wala sa oras ng mga sandaling yun
41:30.9
Lalo na ng dubagdag pa si kuya
41:35.3
Nilinlang umano ako ng nobyo ko
41:37.3
Ang aswang umano ay hindi nagsasabi kung saan sila nakatira
41:44.7
Napakagaling magmanipula ng isipan ng mga nilalang na yun
41:48.8
Na para bang mga artista ito sa teledrama
41:52.2
Makuha lamang ang gusto nila
41:55.1
Kaya noon ay napag-isip-isip ko na yung pagkahimatay kong yun
42:00.0
Kagagawan yun ni Luis
42:02.4
Pinagmukha pa akong parang nababaliw
42:07.3
Napapailing na lamang ako noon
42:09.0
Siguro kung hindi lang ipiniliwanag sa akin ng kuya ko
42:13.1
Ay mananatiling katanungan pa rin sa isip ko ang lahat
42:21.3
At yung mahabang bagay naman na nagpakuryente sa akin ay
42:25.6
Hawak-hawak naman ni Tatangkiboy
42:28.2
Para bang ipapalo sa akin yun dahil nakaambay ito
42:33.2
Ilang saglit lang
42:35.1
Matapos madurog ang panyawan
42:37.3
Pinatingala ako ng kuya
42:40.5
Pagkatapos ay pinatak niya sa aking mga mata
