* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:02.0
Ano na mild stroke man?
00:04.0
Ano mild stroke man? Ikaw?
00:07.5
Hay sino kaya ang nagabulig ka ninyo?
00:12.1
Sino gabulig ka ninyo sa pag-andlaw-andlaw?
00:17.7
Hindi ninyong bata ba eh?
00:20.1
Sa Maynila tanan?
00:22.5
Rugyawara ka o itang kaibahan?
00:24.1
Kung hindi, kung hindi ko sila...
00:25.7
Ay ikaw? Ikaw tayo?
00:27.2
Ay kumusta ya sanda?
00:30.0
Hindi. May padaragi, may silid man lang, bergasan.
00:37.5
Ay kung wala man?
00:41.0
Kasi may mga nga'y suporta, may mga kitit lang.
00:45.6
Tistiis lang kaliman niya?
00:48.0
Ikaw, sir, ano yung mga trabaho?
00:50.5
Wala na kasi senior na rin ako eh.
00:53.1
Ikaw yung pang-ilang anak ka ni tatay?
00:55.2
Pangalawa. Sa panganay.
00:57.2
Pangalawa, ikaw sa panganay. Ilan po anak niya?
01:02.0
So lahat sa Maynila?
01:04.0
Nawala lang yung nanay nito.
01:07.0
Ilan ang unang ano?
01:09.0
Panganay ko ako ng bunso.
01:12.0
Eh, gano'n lang ang buhay nila.
01:15.0
Nakasama siya rito ng mga apo niya pero...
01:18.0
Ano, wala rin eh.
01:22.0
Kaya hindi man lahat sa Maynila, mayad man tagpangabuhi, no?
01:26.0
Lisod man o budlay man rito sa Maynila.
01:30.0
Mamili muna siguro kami para mayroon kayong mga...
01:33.0
Maiwan kami sa inyo.
01:35.0
Ay, salamat po, Kuya.
01:42.0
Mamili muna kami ha para maiwan man kami sa inyo.
01:47.0
Thank you po in advance, Kuya.
01:50.0
Kuya, Jerwin, ha?
01:51.0
Apo ha? Sige, Pao.
01:52.0
Nagla-livestream pala ito siya?
01:54.0
Paano ma-livestream dito mahina? Dito yung ano?
01:57.0
Gusto niya mag-live.
01:59.0
Ipatarakid yan doon.
02:01.0
Turuan niya ako mamaya, ha?
02:05.0
Kaming tatlo, hindi kami alam yung about sa ML, pero itong nag-abit-abit ng kamera, alam niya yun.
02:12.0
Pagkulag niya po tayo na mag-post ka ng pinuturuan ko po kayo, Kuya RG.
02:20.0
Para magdagdag na naman ang bagong flavor sa vlog niyo po.
02:26.0
Naku, pag ako'y natuto, talagang baka wala na akong magtuturo.
02:28.0
Baka wala na akong magawa.
02:30.0
Hindi ko nakikitaan ng panghinaan ng loob, ha?
02:33.0
Yung bata na ito.
02:34.0
Alam ko Diyos ang kasanggak ko kaya lumalawan pa rin ako.
02:39.0
Tsaka yung isip niya talagang normal talaga.
02:44.0
At saka matalino.
02:46.0
Matalino talaga siya.
02:48.0
Kahit sa idea ng pagbablog ko, mga kapubsi, binibigyan niya ako mag-livestreaming dito. May input.
02:55.0
May input lang yan.
02:56.0
Oo, may input siya, oo.
02:57.0
May input siya, oo, na binibigay sa akin, oo.
03:00.0
Binibigyan niya ako ng idea.
03:02.0
Tuturuan niya daw ako na mag-email.
03:06.0
Sige po, bibilihan ko muna kayo ng bigas at groceries, ha?
03:14.0
May bigas rin kayo po.
03:20.0
Isang twenty-five.
03:24.0
Mahuti nagsasalita ang CCTV.
03:27.0
So, ayan, mag-grocery na tayo dito. Ito na yung perka malapit na grocery store na nagsasalita.
03:33.0
Hello, welcome, hello.
03:36.0
Kasama sa CCTV nagsasalita.
03:43.0
Bili tayo mga groceries. At saka, ano, bigas.
03:49.0
Isang sakong bigas.
04:07.0
Iyan ang importante.
04:08.0
Maganda yung pwesto mo, Sir.
04:16.0
Ba ba, ibigay ko nalang, po?
04:25.0
Ano'y ayan? Tide?
04:29.0
Pagod na yung nagsasalita, oh.
04:37.0
Basta pag may makita siyang tao, naggaganyan siya.
04:39.0
May nananam yung Bioderm na lang po.
04:43.0
Ah, gay. Pag agad ka na yakod.
04:46.0
Bugas ba'y? Ba't 5 kilos yan?
04:52.0
Thank you, ate Olivia Padilla.
04:55.0
One of our generous sponsor from Ibahay, Aklan.
05:02.0
Ayan, nilagay na sa ako yung mga groceries.
05:05.0
Ayan. Para hindi masira.
05:08.0
Thank you, sir, ma'am. Thank you, ah. Kanin nyo, ah.
05:12.0
Oh, hiyap pa galing sabon pa. Okay ron?
05:18.0
Butik pa may iwan yung itlog, eh, sabi ni sir.
05:21.0
Sir, yung itlog nyo.
05:26.0
Tinignan ko naman yung sa akin. Parang kompleto naman, ah.
05:31.0
Yan pala yung itlog pala ng manok.
05:35.0
Katuwa naman si Kuya Jeruit.
05:37.0
Kahit ganyan ang kalagayan ay napakataas na kanyang fighting spirit.
05:43.0
At hindi pinanghihinaan ng loob.
05:47.0
Nami, Diyos pandan na di sakutan na ang grocery gigid.
05:57.0
� npa ako ay is 자ιο na wahay.
05:59.0
Oh, kamaraman ka na.
06:01.0
Okay, hindi ba wala natin?
06:03.0
bakit alam mo hindi nyo kasama dito ang ano naman dyan?
06:08.0
Marami ang muli d tekrar lang ko, married as boo ah.
06:10.0
Ano naman dyan roby ba?
06:13.0
worla mo niyo say Maajor naga si Aqu Cash?
06:17.6
hai, marami lang rin sa daanGod.
06:20.0
So yan tay ang isa sa mga nakayanan namin na maibigay sa inyo sa tulong po yan ni Ma'am Olivia Padilla ng Ibahay, kababayan namin sa Aklan, na isa sa mga sponsor ng Pobring Vlogger.
06:33.4
Tay, ano po ang inyong gustong sabihin kay Ma'am Olivia?
06:37.2
Maraming salamat. Maraming salamat.
06:45.1
Welcome po tay, welcome.
06:46.7
Alipay kami, makabulig kami, pinagi sa programa. Kami dalan man lang kami.
07:16.7
Alipay kami, makabulig kami, pinagi sa programa. Kami dalan man lang kami.
07:46.7
Alipay kami, makabulig kami, pinagi sa programa. Kami dalan man lang kami.
08:16.7
Thank you, mga kapobs. Maraming salamat. Yan po ang ating dinala dito kay tatay. Mayroon na po siya 25 kilos na bigas at mga groceries na pagsalusaluhan nila. Ayuda ng PB team at ni Ma'am Olivia para sa kanila.
08:37.0
Pag magbalik kami, matawag lang kami sa iyo ha. Dalang kitang wheelchair. O sana may mag-sponsor ng wheelchair, mga kapobs.
08:46.7
Alipay kami, makabulig kami, pinagi sa programa. Maraming salamat. Maraming salamat. Alipay kami, makabulig kami, pinagi sa programa. Kami dalan man lang kami.
09:16.7
Ayaw. Yan yung abid viewers natin dito sa Pateriya Panda ng TKE. Napadaan ko kanina. Sabi ko malakas yung bosis ko doon ha.
09:27.4
Similip ko ay si Sir Ricky palay na isang taga pasubaybay talaga. Sige. Huwag ka magalala. Dadalhin na kita sa Kalibo. Hayo na?
09:37.8
Pagkamagalap si Lolo.
09:39.5
Lolo, dyan ka na. Dadalhin ko na si Jerwin.
09:43.1
Ito mga kapitbahay mo.
09:45.5
Papakita rin natin.
09:46.7
sila sa ating vlog, oh.
09:48.5
Pasayahin si Kuya Jerwin, ay, no?
09:54.6
makitaan mo ng paghina
09:56.5
ng loob, no? Oo, hindi.
09:58.0
Ano masabi mo sa Kuya Jerwin?
10:00.3
Malakas yung loob niyan, eh.
10:03.4
Baska kita na, nakita kita na ninyo.
10:04.9
Bug, bug, bug, bug.
10:08.4
May umatan kita na. Argo'y.
10:10.6
Bug, bug, bug. Paano kita?
10:13.9
Bug, bug, bug. Argo'y.
10:18.0
Magkala dapat. O siya, alis na ako.
10:21.0
Abang ako po yung
10:22.0
pagbabalik niyo po. Opo, oo.
10:24.1
Ako'y uuwi na muna, ha? Sakali po.
10:28.5
Papasok na kay Kuya Ricky dito.
10:30.8
Sige, sige, sige.
10:32.7
Biglang naging close, eh.
10:34.0
Sige, thank you very much.
10:36.3
Papasok daw kay Kuya Ricky.
10:39.8
Sige po, salamat.
10:41.1
Bye po, mga viewers ng Kapobre.
10:46.1
May rininig ko yung boses ko dito, ah.
10:47.8
Oo, sir. Nakita ka pa ikaw.
10:49.3
Nagsakay na plano. First time, meron mo puno po.
10:53.2
Ayun, ah. Ayan pala ako, eh.
10:55.4
Hindi makita sa...
10:56.2
Ayun, oh. Yun ako, oh. Sa loob, oh.
11:08.7
Ayos talaga si sir, ah.
11:11.2
Alam mo, sir, galing sa Manila pala ako?
11:16.1
Thank you again, sir, ah.
11:17.7
Oo, salamat po, sir.
11:18.8
Shut out ka, shut out.
11:22.9
May mga gusto kang batiin?
11:26.7
Hindi lang, sir. Ano lang.
11:28.0
Ang importante, nakita tayo personal.
11:31.0
Ano paalan mo po, kuya?
11:34.8
Thank you po, sir, ah.
11:36.5
Ayan, at sa buong family.
11:38.6
Ayan, nanonood sila doon sa bahay.
11:41.5
Sa YouTube kita na ikaw?
11:44.0
Wow. Thank you, kita.
11:46.1
Thank you, oh. Thank you.
11:50.5
Thank you sa suporta, ah.
11:53.3
Thank you very much, sir, ah.
11:59.2
Sa loob ng bahay,
12:01.2
nga, TV niya ang pinapanood.
12:04.0
Sa TV niya, tayo pinapanood niya.
