* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.3
Mayroon pong isang lugar dito sa Pilipinas, mga sangkay, na nanganganib di umano dahil nga po sa epekto nitong tumitinding El Niño.
00:08.9
Kapansin-pansin nyo naman siguro mga sangkay, no?
00:11.5
Yung init ng panahon ngayon, eh talagang grabe po.
00:14.8
So dahil po yan sa El Niño, ngayon may isa pong lugar, okay?
00:19.3
Isa lamang po ito sa maraming lugar na tinamaan na po ngayon at eto po ang ating mag-uusapan.
00:30.0
What's up, guys? Kamusta po kayong lahat?
00:33.5
Okay, pag-usapan po natin itong patungkol sa El Niño ngayon,
00:37.3
ng patuloy pong nananalasa dito sa Pilipinas.
00:40.5
At hindi lamang po dito sa ating bansa, kundi maraming mga bansa nakakaranas na ito,
00:44.9
kagaya po ng Japan, na isipin nyo to, ha?
00:48.6
Ang Japan ngayon ay taglamig.
00:51.3
Taglamig, pero may heatwave.
00:55.0
Paano nangyari yan, mga sangkay?
00:57.8
So itong ipapakasal.
01:00.0
Ang nakakakita ko sa inyo ngayon, isa lamang po ito sa napakaraming apektado ngayon dahil nga po sa El Niño.
01:06.5
Bago tayo magpatuloy, pakisubscribe po muna yung ating YouTube channel, ayan po.
01:11.1
Sa babaan ng video na ito, okay guys, mayroon po dyan subscribe button.
01:15.2
Pindutin nyo lamang po yan, tapos i-click nyo yung bell at i-click nyo po yung all.
01:19.5
At sa mga nanonood po sa Facebook, i-follow nyo po ang ating Facebook page, okay?
01:27.6
Bulalakaw, inilagay sa State.
01:30.0
State of Calamity.
01:32.0
Dahil po sa El Niño.
01:33.7
Pag nilagay na po mga sangkay sa State of Calamity, hindi na po biro ang nangyayari.
01:41.7
Ibig sabihin, may matinding problema itong lugar na to, dulot po nitong El Niño, init po ng panahon.
01:51.0
Bumunga na ang mga talim na palay ni Jobert.
01:54.1
Pero sa tindi ng init, natuyo ang sakahan,
01:57.9
nagkabitak-bitak ang lupa,
01:59.4
at namatay ang kanyang pananim.
02:02.1
Isipin nyo mga sangkay ha, instead na ano yan ha,
02:05.0
instead na ma-harvest.
02:08.4
Diba nga po pag ano,
02:10.4
mas okay nga na mainit ang panahon,
02:12.7
nang sa ganun mas nahihinog
02:14.3
itong mga bunga ng palay.
02:17.4
Kaya nga lang mga sangkay, instead na mangyari yan,
02:21.4
nasira tuloy dahil sa sobrang init.
02:23.6
Ibig sabihin, hindi normal
02:25.4
itong init na nararanasan nila dyan mga sangkay.
02:29.4
Marami po ang dumadanas niyan ngayon.
02:31.6
Nagkabitak-bitak ang lupa,
02:33.3
at namatay ang kanyang pananim.
02:35.5
Pati kanyang mga talim na sibuyas,
02:40.0
Kailangan nasaan namin yung panamin,
02:41.9
yung palay at yung sibuyas.
02:44.5
Eh, mayroon pong problema po
02:45.8
kung paano mababawi yung gastusin namin.
02:49.2
Higit isang buwan lang tigang
02:50.6
ang mga lupang sakahan,
02:52.0
at natuyo na rin ang mga ilog na pinagkukunan ng patubig.
02:56.6
Natuyo na po yung mga ilog na pinagkukunan.
03:00.4
Yung erigasyon, mga sangkay.
03:02.6
Wala na pong tubig.
03:03.9
So, paano makakasurvive
03:06.2
ang ganitong klaseng sakahan
03:08.3
kung wala pong patubig?
03:11.5
Itong mga sangkay,
03:12.6
yan, nakikita nyo yung palay.
03:13.9
Ako kasi dati, kami,
03:15.9
may palayan din kami.
03:16.9
Kahit naman hanggang ngayon, mga sangkay.
03:19.2
Kaya nga lang, before,
03:20.0
nagtatanimismo yung father ko.
03:24.2
naranasan din po namin itong mga sangkay.
03:27.1
So, itong nakikita nyo,
03:29.4
itong palay na ito,
03:31.5
hindi pa talaga siya hinog.
03:34.1
Alam mo yung tipong,
03:35.9
lumabas na po yung mga butil ng palay.
03:39.0
Pero hindi pa po siya,
03:40.3
yung mga bata pa lang,
03:41.7
hindi pa siya hinog.
03:46.4
para po siya maging hinog,
03:47.5
mayiging ganito ang kulay.
03:48.6
Green pa yan dapat eh.
03:51.4
dahil po sa init ng panahon,
03:53.0
bagamat hindi pa po siya yung
03:54.8
tipong sakto na yung
03:57.9
bigla pong naging dilaw.
04:03.7
Dahil nga po sa init ng panahon.
04:05.7
Dahil po sa El Niño,
04:07.0
dahil po sa drought.
04:09.2
Sobrang init po talaga ng panahon,
04:10.8
kahit lumabas lang po kayo ng inyong mga tahanan,
04:13.4
mga bandang alas 10,
04:19.8
grabe po ang init ng panahon yan.
04:22.1
Sa tala ng Municipal Agriculture Office,
04:24.5
nasa 27 million pesos na ang halaga ng pinsala sa palayan.
04:29.4
At 65 million pesos na sa sibuyas.
04:32.5
Grabe, ganyan po katindi yung
04:34.1
tamaan nitong El Niño.
04:36.4
Idiniklala na ang State of Calamity
04:38.3
sa bayan ng Bulalakaw
04:39.6
at umakapila na rin ang lokal na pamahalaan
04:42.3
ng tulong sa national government
04:43.9
para sa mga apektadong magsasaka.
04:46.4
So ito po yung masamang nagaganap ngayon
04:49.1
dulot po nitong El Niño.
04:51.7
At hindi po ito biro mga sangkay
04:53.4
na ganitong klaseng kalagayan.
04:56.1
Sa mga hindi magsasaka,
04:58.6
hindi nila magigets siguro yung ganito
05:01.1
or siguro nagigets naman,
05:02.8
pero mas iba po talaga yung tama
05:04.9
ng mismo sila yung nagtanim,
05:07.5
sila yung mga naroon,
05:08.9
sila yung mga nakaranas sa magtanim neto.
05:11.3
Ang sakit po na makita yung kanilang
05:13.0
mga pananim na ganito na.
05:15.2
At hindi rin po naman natin
05:18.7
ganun po talaga kasi El Niño.
05:23.5
ng State of Calamity.
05:25.9
Hindi ko alam, parang babayaran po
05:27.3
ata ito ng government.
05:30.4
lugi neto sa mamamayan.
05:33.2
Siyempre, babayaran sila.
05:34.4
Hindi naman tugma sa kung ano ang
05:36.8
ginastos po nila dyan.
05:39.9
So instead na kumita,
05:42.0
o pwede pang kulangin.
05:44.5
At ganun din po ang government,
05:46.0
instead na kumita,
05:52.1
So ganyan po ang nagaganap ngayon
05:53.9
at hindi lamang po sa Pilipinas yan,
05:55.7
kundi sa iba't ibang panig
06:00.1
Ang reason kung bakit napakamahal ng bigas,
06:03.5
bakit napakamahal ngayon
06:06.3
Ihalimbawa na natin yung bigas.
06:08.5
Dahil nga po sa tumataas po
06:10.7
na demand, dahil sa drought,
06:14.8
ngayon na ayaw na pong magbenta,
06:17.6
ng kanilang mga bigas.
06:20.6
Okay? Dahil nga po,
06:23.5
kinakabahan din po sila.
06:24.6
Baka kapusin sila
06:25.8
sa mismong kanilang bansa.
06:28.6
Sobrang delikado yung panahon natin ngayon.
06:32.4
may climate change
06:33.9
or global warming pa.
06:36.2
Tinamaan na rin ang tagtuyot
06:37.9
ang mga sakahan sa bayan ng Mansalay.
06:41.7
Ayon kay Governor Jormelito Dolor,
06:44.6
libong ektaryan na
06:45.7
ng mga taliman ng palay,
06:47.5
sibuyas at bawang
06:48.8
ang tinamaan ng El Niño.
06:51.0
Higit isang libong magsasakana rin
06:54.9
Pagtiak ng gobernador,
06:56.6
may tulong para sa mga apektado,
06:59.4
kahit na dumaan ang kanilang probinsya
07:01.4
sa matinding problema ng oil spill.
07:04.4
Tuloy-tuloy naman yung assistance natin ngayon.
07:06.2
As a matter of fact,
07:07.1
yung procurement natin
07:08.2
ng mga ipamimigay nating seedlings
07:09.8
para sa kanila at yung alternative livelihood
07:12.3
nakaredin na rin ang pamahala ang panlalawidan.
07:15.0
Maganda kung gano'n mga sangkay, no?
07:17.1
May tulong ka agad ng local government.
07:20.0
Sa look sa Lubang Island,
07:21.6
Occidental Mindoro,
07:22.8
sinabi ni Mayor Marlon de la Torre
07:25.6
na halos mag-agawa na
07:27.2
ang mga magsasaka
07:28.1
sa mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga
07:28.3
ng makakarampon na tubig
07:29.5
na dumadaloy para maisalba ang mga pananim.
07:33.6
Dahil sa natuyo na ang kanila mga talim na palay,
07:36.3
problema ngayon ng look
07:37.5
ang pagkukuna ng bigas
07:39.0
para may makain ang labing isan libon
07:41.6
nilang populasyon.
07:44.3
Tagaalala po ako sa akin,
07:47.2
na ilang buwan silang magtitiis
07:49.6
dahil wala na po kami mabigit
07:51.1
itong bigas sa banyan.
07:53.2
Kaya nga ngayon, mga sangkay,
07:55.3
maraming mga bansa,
07:58.1
sila. Hindi na po nila halos
08:00.1
pinapayagan na mag-export
08:02.2
pa po ng maraming mga bigas
08:03.8
sa ibang mga bansa.
08:06.5
Kasi ang inaalala nila
08:08.2
ngayon, itong matinding tama
08:12.0
Init po talaga ng panahon na malala.
08:15.0
Kaya tayo mga sangkay,
08:16.4
kapag may pagkain tayo
08:21.3
pasalamatan po natin
08:22.4
ng ating Panginoon kasi
08:23.5
blessing po yan. Ang dami po ngayong
08:26.1
nahihirapan. Ang dami po ngayon,
08:28.2
kita nyo sila, sabi po dito,
08:30.2
nag-aalala daw po sila,
08:33.2
nag-aalala daw po
08:34.2
ang mayor ng Mindoro
08:40.1
Island Occidental Mindoro.
08:42.8
Dahil ang kanyang mga kababayan,
08:44.0
ilang buwan na daw po silang,
08:45.8
ilang buwan na magtitiis dahil wala daw po
08:48.2
silang mabiling bigas
08:53.0
Po, nakakalungkot kami
08:54.4
ang producer. Kami ngayon ang
08:56.0
wala kaming makakain
08:57.9
at sa epekto ng inlay ninyo.
09:00.1
Yan po ang aking kailangan,
09:01.8
supply ng bigas. I understand si mayor po
09:04.2
humihingi po ng ayuda.
09:05.7
Diyan po papasok yung Office of Civil Defense.
09:08.4
Ang OCD po, makakapagbigay po
09:10.3
ng bigas dun sa mga
09:12.3
apektadong farmers and their families.
09:16.0
naman pong i-endorse
09:20.1
sa tulong pinansyal
09:21.9
at para po may pagkakitahan
09:24.2
sila kasi tuyong-tuyong nga yung mga sa
09:26.0
hand. Sa dole rin
09:28.2
para dun sa cash for work program.
09:30.8
Wiruhin mo mga sangkay.
09:32.3
Ito na po ang nangyayari.
09:34.1
Bibigat pa po ito. Ayon nga po sa mga report
09:37.3
papasok po talaga nitong
09:42.0
lalala ang sitwasyon. Dulot po
09:44.1
nitong ilin ninyo.
09:45.9
So, ito po ang totoong
09:48.0
muka ngayon ng Pilipinas
09:49.5
na kinakaharap natin.
09:51.6
Bagamat wala po tayo sa pandemic,
09:54.3
meron naman po tayong problema.
09:58.7
hindi lamang Pilipinas ang nakakaranas niyan.
10:04.2
mga bansa pa na mga mayayaman
10:07.9
Wala na pong piniling bansa yan.
10:09.8
Itong ilin ninyo ngayon.
10:11.1
Nasa dalawandaang bagsasaka sa loo
10:13.2
ang apektado ng ilin ninyo.
10:16.0
Dennis Dato, ABS.
10:17.7
Okay. So, ano po ang inyong opinion mga sangkay
10:19.9
sa delikadong sitwasyon
10:22.2
ngayon ng ating bansa dahil nga po
10:23.9
dito sa tumitinding ilinnyo.
10:26.0
Hindi po ito biro mga sangkay, no?
10:28.6
We have to pray for our country.
10:30.7
Pray for our leaders.
10:32.6
Hindi po ito biro ang kinakaharap
10:34.0
ngayon ng ating bansa.
10:36.1
So, ano po ang inyong komento? Just comment
10:37.8
down below. Now guys, mayroon po akong
10:39.7
YouTube channel, Sangkay Revelation.
10:41.9
Hanapin niyo po ito sa YouTube. Okay?
10:43.7
Then click the subscribe, click the bell, and click call.
10:46.6
Okay. Ako na po yung magpapaalam.
10:48.7
Mag-iingat po ang lahat. God bless.
