* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:18.0
hehehe he's just licking my croissant
00:27.0
happy saturday everyone
00:29.0
kamusta na po ang lahat
00:31.0
hindi ako nag vlog kahapon guys
00:33.0
absent ako naghahinga ang buntis
00:35.0
so today pupunta po tayo kay
00:39.0
na po sa kanya na buntis si daniel
00:43.0
i have a very important question
00:45.0
when will you cut my hair
00:51.0
you have cloud 9 on your teeth mahal
00:55.0
at pupunta na din ako
00:57.0
mayroon tayo ng action
00:59.0
kasi malapit doon ang lumpia
01:01.0
and i'm craving for lumpia
01:03.0
nandito na po tayo sa labas ng
01:05.0
ano ni oma apartment
01:07.0
so how will we say to her mahal
01:09.0
i'll just give her the thing
01:11.0
you think you know the pregnancy test mahal
01:15.0
they don't have that before
01:17.0
how long do you think my grandma is alive
01:19.0
do you think that my grandma
01:21.0
was not living these past years
01:23.0
that they develop pregnancy test
01:25.0
yeah but she never used that before
01:27.0
what about her daughter
01:29.0
also vika did that
01:31.0
and what about her grandsons
01:33.0
and her granddaughters
01:35.0
and all of the grandchildren she has
01:37.0
let's go let's go
01:39.0
let's see if oma knows the pregnancy test
01:41.0
kasi nakwento niya po yan sa akin
01:43.0
nasa kapanungunan daw nila
01:45.0
wala pa daw pregnancy test
01:47.0
hindi niya daw alam na buntis na daw siya
01:49.0
malaki na daw ang chan niya nung nalaman niya
01:55.0
hindi alam niya oma na pupunta tayo dito
02:09.0
yah mahal you're right mahal
02:11.0
baka maano si oma ba
02:23.0
Hindi yung makapanggalit na utuhin.
02:30.8
rafia, ikaw ay jaya akong kahit kahit
02:33.5
Milyon talaga sila naman.
02:37.7
Kung mayroon ayos ito kapwa bên mga
02:45.3
Anong makahihiraan?
02:47.3
kerang di pa nilBo
02:58.8
Ik hoorde dat je het allemaal weet.
03:01.8
Ik weet nog niet, oma.
03:02.8
Weet je nog niet allemaal?
03:04.8
Maar ik weet nog al.
03:08.8
Ze was al zwaar voordat ze naar de Filipijnen ging, maar we weten niet hoeveel voordat ze
03:09.8
naar de Filipijnen ging.
03:12.8
Nou, weet je het al?
03:13.8
Dat je zwaar bent?
03:16.8
Nou, ik vind het heel fijn.
03:20.8
Ik vind het heel fijn.
03:23.8
Balen na de meisje natuurlijk.
03:29.8
Ik zei tegen Wieke, heb je toch nog kans op n'n kleindochter?
03:36.9
Nal n'n kleindochter erbij, het zal mooi weten.
03:43.7
Het zich allemaal jongens.
03:44.7
Allemaal jongens.
03:45.7
Allemaal jongens.
03:46.7
Kaibigan. Ay, kaibigan.
03:51.2
Hintayin natin si Oma kaya may pangita siya
04:00.9
Mas mataba na daw
04:02.1
kung sa next time na makita.
04:04.3
Nag-hug na po kami ni Oma.
04:08.9
Natan kasi baga una-una
04:10.3
dito. Hindi ako masyado
04:12.2
nag-vlog doon kasi walang tulog
04:17.3
Gising siya buong babi.
04:19.5
Kunti lang tulog niya. Pagod siya pa.
04:23.1
I told you. Oma doesn't know.
04:25.4
Yeah, yeah, yeah.
04:27.5
Because Oma, mahal,
04:34.7
Tinanong ko siya ulit. I asked her again
04:36.8
how many months did she know
04:39.5
when she was already pregnant
04:41.2
and then she said five months already.
04:44.2
Yun lang yun sila.
04:46.2
ultrasound, she said.
04:55.1
the ultrasound sa panahon po nila.
04:56.9
Hindi malaman kung babae o lalaki.
05:01.1
Kaya sabi ni Oma sa kapanahon na niya
05:03.2
daw dati, ano, sila
05:05.0
very, very, very poor. Right, mahal?
05:08.8
that before they were
05:10.6
very, very poor family.
05:15.3
Si Natan ba, tinikman niya yung
05:17.7
perfume na nandun sa sala ni Oma.
05:20.5
So ngayon, punta po tayo
05:23.3
Kasi si Natan gutom na din maglumpia din po yan.
05:25.7
Tsaka punta na din tayo ng action
05:27.6
kasi bibili ako ng
05:28.9
pang-gift wrap doon sa aking
05:33.5
Babay daw sabihin natin.
05:36.6
regalo ko kay Ken at
05:40.2
Si Zoe ba, yung mga anak ni Zonina.
05:42.0
Kasi pupunta po tayo doon.
05:43.9
Magpa-lunch daw siya bukas.
05:45.3
Kailailayan ang bahay niya, guys.
05:47.2
Mga mag-50 minutes drive papunta.
05:50.7
So, balik na noon.
05:52.9
Alam niyo anong sabi ni Oma na
05:54.8
how did she say it, mahal?
05:57.2
About the hope that
05:58.9
she has a new hope ba?
06:02.7
Para makita niya yung kanyang
06:04.3
The hope that she will still be there
06:08.7
It's like inspiration ba?
06:10.5
Na mabuhay pa siya.
06:11.9
Para makita po ang kanyang ako.
06:14.2
Kasi ito na po ang,
06:15.3
last na apo niya.
06:17.7
Wala nang mga anak sa pamilya.
06:19.3
Kahit dalawa man yung anak niya,
06:20.9
tsaka yung lalaki na kapatid ni Vika.
06:23.3
So, yung kapatid po ni Vika,
06:25.0
may apat na anak na babae.
06:26.6
Tapos, ayaw na nilang
06:27.7
magka-anak din ba?
06:30.3
Tapos, ang kuya naman ni Daniel,
06:32.9
So, kami last naman to.
06:34.4
So, ito na po ang
06:35.6
pinaka-huling apo
06:40.3
huling apo ni Vika.
06:42.4
Ayaw na namin, guys.
06:43.2
Tama na siguro eh.
06:46.3
Si ano din man, si Daniel.
06:49.5
Yeah, Big Bazaar.
06:51.4
You can really see now.
06:53.0
Ano, may mga bago po sila
06:54.3
ilagay dito na store.
06:55.5
Si ano din, si Daniel din.
06:57.1
How about you, mahal?
06:57.9
You want another one
07:01.5
I want this baby.
07:03.6
And then it's done, right?
07:10.7
Ang ating palumpia.
07:13.2
Natan, anong gusto mo?
07:22.8
The taste of your lumpia
07:23.7
will not be nice, mahal.
07:25.6
Because you will smell the perfume
07:27.5
while you take a bite
07:28.5
because it's on your hand so strong
07:30.0
and it will be perfume taste.
07:31.9
Ako kasi ang nagugas ng kamay ni Natan.
07:35.3
Ito, kinalbo nila.
07:36.7
Andito yung Big Bazaar dati.
07:38.9
Yung katabi ng lumpia.
07:43.3
Oh, yeah, the wood stuffs.
07:45.3
May gawin daw silang maliit na Ikea dito.
07:58.7
Lekar lumpia, Natan?
08:08.9
Ah, enjoy siya, oh.
09:02.3
Solve ang cravings
09:04.3
hindi niya pa yan alam ba na lumipat na kami
09:06.3
nagtataka siguro yan siya na hindi na ako
09:08.1
masyado pumupunta dito
09:09.4
kaya nung andun pa kami sa
09:11.2
ano, sa dating bahay
09:13.5
Thursday, mayroon siya magbukas dyan hanggang
09:15.8
lunes, araw-araw, Thursday hanggang
09:17.8
lunes, ako yan nandyan guys
09:19.2
kaya nung ano, nung
09:21.4
Christmas, tsaka New Year
09:23.8
binigyan niya po ako ng libring
09:25.7
palumpia, kasi ano po ako eh
09:28.7
hanapan natin ng chinelas pala si Bianan guys
09:31.9
kay kalaki-laki, yan, like that
09:33.8
I think, kay kalaki-laki
09:35.7
ng ginagamit niya sa bahay ba
09:39.7
40, what do you think?
09:42.2
I think he's not even
09:44.9
she's not 39, you think?
09:54.2
mga ano nila o, pati chinelas nila dito
09:57.6
pang pa-summer na o
09:59.0
baka masakit sa paa
10:17.2
eh, kita lang yung mga laruan
10:19.4
ano na, makita mo dyan
10:30.0
binigyan niya siya?
10:31.9
bubbles man yan, magbasa-basa
10:37.3
papa hey for you, Nathan?
10:39.9
Nathaniel, kaya ba papa hey for you?
10:50.7
punta na tayo ngayon sa baby dump
10:54.0
doon sa, alam, magsimula na naman tayo
10:57.0
tingin-tingin pa pala tayo ng bagong crib
11:00.2
mahal, why did we throw all the
11:02.3
stops for the baby, mahal
11:04.6
because you didn't want it anymore
11:10.6
na nasa saladak sa
11:12.0
ano, sa dating bahay
11:14.3
said, mahal, should we keep this?
11:16.8
no, mahal, I'm not gonna get rid of it
11:18.6
because it's all taking space
11:20.4
you are the one who said that you will throw the crib downstairs, mahal
11:23.7
yeah, but the crib downstairs was not good anymore
11:26.8
because he chewed it all
11:28.0
ay, oo, tama, kaya namin tinapon yun
11:34.4
that can go sleep, mahal
11:42.0
then you need to train Natan to sleep without us
11:44.9
else you're not having a go sleep
11:46.7
kailangan pa natin i-train si Natan
11:50.2
na doon na matulog sa kwarto niya
11:51.8
kasakit naman yan guys, wey
11:53.8
ngayon pala, inisip ko palang
11:57.8
pero ngayon, parang ano naman ako noon na
12:01.1
hindi ko siya katabi ba
12:02.6
yung nasanay na ako ba na nandyan siya sa kanyang bed
12:05.2
hindi naman kami magkatabi ngayon
12:06.9
minsan lang yung magising siya
12:08.4
tapos mag-akit siya sa bed namin
12:10.1
pero madalas nasa sariling
12:11.9
bed na po niya talaga siya
12:13.6
pero nasa ano pa rin ba, nasa loob ng kwarto
12:15.6
hindi naman pwede na, dalawang crib
12:17.7
ang ilagay namin sa kwarto guys, kaya hindi na magkasya
12:20.1
talaga, paano yung mga damit doon
12:22.1
hindi na tayo makakuha ng damit
12:23.5
pero hindi pa po crib ang sadya namin
12:26.0
today sa baby dump, tingnan natin yung
12:28.1
ano, yung nakita kong mura-mura
12:31.7
yung pares nga kay nila na
12:33.6
baik-baik siya pero walang pedal
12:35.2
dito ang gamit nila sa mga edad ni Natan
12:37.6
yung rope fits, yung ano nga
12:39.3
wala siyang pedal na gamit nila ang
12:41.9
nila, na maglakad-lakad
12:44.1
habang nagbabalans
12:46.3
ng bike, ganyan po, hindi ba
12:47.9
nakita nyo kung subscriber po kay ni
12:49.7
Warahin Hulan, ganyan po ang mga
12:53.8
kaidara nila Natan
12:55.0
nung nasa chancopean si Natan
12:57.8
meron na yung regalo
12:59.7
sa kanya si Dianan, kaso
13:01.5
ano siya ba, sale kasi yun
13:03.7
nung nabili niya, ngayon
13:08.0
parts nung bike, hindi namin
13:10.0
mahanap, the one that we gave him
13:11.9
mahal ba, that we cannot use because it's
13:13.9
it's missing parts
13:15.9
yeah, it's missing parts
13:19.9
ito na naman ang ano
13:21.9
weekend-weekend natin, ito na tayo
13:23.9
lalo na pag malapit na mga anak
13:25.9
paganda nyan guys oh
13:27.9
pero mahal yan ba
13:29.9
sure lang mamahalin yan
13:33.9
kakyut din ito oh
13:35.9
kakyut din ito oh
13:39.9
109 plus 50 plus ano 15
13:43.9
kakyut ba, wala daw sila ya
13:45.9
wala silang low fits guys
13:49.9
isa lang daw ang meron sila
13:51.9
tas color pink pa, wala na
13:53.9
nung huling punta namin
13:55.9
dito meron pa sila
14:05.9
you color it with blue mahal
14:07.9
ala gusto ko to oh
14:13.9
ano ba lalagyan ng mga laruan
14:19.9
wala mga nakalagay presyo
14:23.9
you know they also have that at
14:25.9
spell a kind spell a kind
14:27.9
ito lang talaga ang gusto ko
14:29.9
kay natan guys, tingnan niyo oh
14:31.9
pagkasabi namin uwi na, uwi na din siya oh
14:33.9
wala siyang pakialam
14:35.9
basta kay nakalaro lang siya saglit
14:37.9
rabi ka very good na baby ba
14:41.9
dahil dyan mabait si natan
14:43.9
may pa ice cream tayo
14:47.9
makdo na naman, kaya mag lunch daw si daniel
14:49.9
it's marco with my love
14:51.9
it's marco with my love
15:17.9
wow milk, sugar, chocolate
15:25.9
ii grabe ko baka emosyon lang
15:27.9
lahat nang pinapanood ko ngayon sa facebook
15:31.9
kahit pa kay taylor swift na hindi ko naman yan siya
15:33.9
hindi naman niya ako fan
15:35.9
hindi naman ako masyadong ano naman
15:37.9
ano naman mga kanta niya pero
15:39.9
ako yung, yung sa mga concert niya
15:41.8
na grabing sigawan ng mga fans.
15:43.7
Maiyak-iyak ako. Mangayak-iyak ako, guys.
15:46.3
I'm super emotional with this.
15:48.5
I don't know, mahal. Pregnancy.
15:50.3
Every time I watch videos,
15:56.2
Kasarap ng tulog.
15:57.7
Uy, natulog po kami
16:01.5
Ausap niya si Sushi. Nasa labas si Sushi.
16:04.0
So, tonight, hindi tayo mag
16:06.1
problema ng ating lulutuin
16:08.3
kasi to, si Daniel magluluto.
16:14.9
Sushi's brought to you.
16:17.1
Time for sushi to get.
16:21.7
Si Natan nag-request ng
16:25.2
with spekula daw.
16:34.1
Are you starting to cook already, mahal?
16:36.8
I can pre-cook it, but I
16:39.5
And I want to marinate the chicken.
16:43.3
cooking, cooking, but I'm preparing.
16:45.5
Thank you for cooking tonight, my love.
16:47.6
I need to go back to the store.
16:49.5
Because I'm thinking now, I don't have any
16:51.4
I didn't buy this.
16:53.3
Bagong chinelas ni Vika, guys.
16:55.0
Pag magpunta siya dito, kaya ginagamit niya yung
16:56.8
kay Daniel, size 45.
16:58.7
Tapos, size 38 pala siya.
17:00.2
Hindi ako maniwala na 38 si Vianan.
17:05.0
Size 39 po ito, no?
17:07.9
Ang baby love, uy.
17:10.6
Kain mo niyan siya ng
17:13.8
Hindi niya pa naubos ng tinapay niya.
17:15.2
O, kakunti na lang. Hindi niya na lang inubos.
17:20.0
Diba? Agaling niyan.
17:21.3
Tingnan niyo ang mga, ano,
17:22.8
ang mga pa, buto ng,
17:27.2
Ng mandarin, tinatapo niya din.
17:30.8
Pero ako, nung bata po ako,
17:33.5
tinutulon ko yan. Nilulunok ko yan, guys.
17:36.7
Kadami ko nululok.
17:39.5
Lahat ng buto, nilulunok ko po.
17:41.9
Tapos, ano pa ba?
17:43.0
Bubble gum, nilulunok ko.
17:44.7
Ay, nalang, rabi.
17:45.8
Pero sinatan, very good, masyado.
17:49.0
Iano ko lang ito?
17:53.5
Na pag-utusan po tayo.
17:56.0
Paano ang gusto ko?
17:57.0
Wait, natanongin ko siya.
18:02.1
How do you want the chicken
18:03.8
to be sliced, mahal?
18:08.4
miscal ko ng po-flour.
18:10.1
O, diba? Kaba ang buot natin, guys.
18:13.5
May parot po tayo,
18:18.8
Ayusin ko na muna itong...
18:21.0
O, diba? Pasimple lang.
18:23.9
Maganda siya, in fairness.
18:28.7
ano niya, pagkain.
18:32.5
Para matagal siyang
18:37.1
You said you didn't want this.
18:42.3
But there's not that I need to finish,
18:44.0
that I have to finish,
18:44.9
that needs to be repeated.
18:46.6
Kailangan din kasi ito dito
18:48.0
na palaging may laman,
18:49.3
o, na pabulaklak.
18:50.4
Kasi bakit siya tingnan kung
18:51.8
ano siya, no, empty lang po siya.
18:55.0
Marami nagsuggest sa inyo yung
18:56.2
parang away table,
18:57.5
ganyan-ganyan daw,
18:59.5
Wala pa po tayong mga
19:00.4
ganyan-ganyan ngayon, ha?
19:02.7
Unahin muna natin yung kortina
19:04.3
na malapit na pong dumating.
19:09.8
Look at my sexy husband, guys!
19:18.7
Make it crispy, my love.
19:23.3
Did you already make the
19:27.1
You know the struggle na umahal?
19:29.2
When I'm cooking,
19:29.9
it's also like that sometimes.
19:43.2
hindi lang din nagsig 부�al,
19:47.4
kasi mainag niya ginagawa sa ano'y
19:50.0
at kasi to kasi niya
19:56.6
Ayoko syempre kasi
20:03.2
nabuti apresentasyon ka
20:05.6
tapos akensya siya,
20:06.7
kami. Nagmerinda naman yan
20:08.4
ng tinapay. Natan,
20:10.4
mabasag yan. Hey,
20:12.5
ilagay mo ang pinggan, please.
20:16.4
pinggan, Natan. Maniwala kay mama, please.
20:21.2
Thank you, Belle.
20:28.9
Pinagalitan ng papa niya.
20:30.1
Pinagalitan niya yun.
20:32.8
Kayo, umiiyak siya.
20:36.7
Nagalit siya kay Giblog.
20:40.8
Ay, gawag mo lang, baby.
20:45.3
Pinagalitan ni papa.
20:50.6
Thank you, Giggmama.
20:52.4
Thank you, Giggmama.
21:06.5
Diyos ko, Lord, don't send naman niya kaklingi, ba?
21:13.3
Uy, sana all O.A.
21:15.6
Opo, magkain ka na, pero
21:18.3
panamigin muna ni mama, okay?
21:20.1
Mayinip pa ito masyado.
21:22.1
Let me have chicken.
21:31.7
Oh, just like that.
21:45.0
Ace, nggaka salt, thank you or
21:49.9
Yan na siya, guys.
21:53.8
Magkain hang sa lahat natin.
22:03.8
He's face is full.
22:06.5
maybe you can promise that in the vlog what you just said
22:13.1
ma you cannot put it on camera then it's then it's on camera it's not good
22:17.4
what did you just say i said maybe i can cook at least once every weekend
22:24.5
yeah sure ha how about twice like every weekend you will cook
22:31.6
how about i can cook once every weekend and if we want another time for me to cook i can cook again
22:39.9
because mahal you really want me to cook tomorrow tell me no no see that's what i mean
22:47.2
we're going to precious tomorrow yeah
22:49.2
grabe ka sweet ng mister ko guys you know what
22:52.9
grabe ka ruining the moment
22:54.2
grabe ka ruining the moment because it's so sweet ma good what you just said
22:59.7
in a while kanya ka may hold my hand
23:01.6
and he said i'm so happy with my family mahal
23:06.2
i'm so happy with you too thank you you are the sweetest just me
23:11.6
and also your son and your unborn child just like me
23:17.3
and i'm so happy with you too mahal great
23:21.1
thank you my love for being my husband
23:31.6
you guys are my life
23:34.8
and i can't wait to see you again
24:19.6
Oh kasarap sa feeling pala.
24:21.6
Uy very nice feeling po dan.
24:23.6
Very relaxing mahal.
24:25.6
When you don't have anything to do
24:27.6
and your other half is cooking
24:31.6
Yun lang ginawa ko yung manok.
24:33.6
Yan na lahat. What is that?
24:39.6
Pagulito ko ba yan? Tatlo ang binili ko.
24:45.6
And you know what you really like with this?
24:59.6
Thank you for watching!
25:03.6
Please like and subscribe!
25:05.6
Thank you for watching!
25:07.6
And please subscribe for more!
25:09.6
Thank you for watching!
25:11.6
And please subscribe for more!
