* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:02.1
Ako po yung nag-pro-provide ng mga kailangan namin.
00:05.5
Pangbaya ng bahay, ilaw, tubig, pagkain.
00:08.0
Eh siya, anong trabaho niya?
00:09.1
Wala pa po siyang work.
00:10.2
Ikaw naman, anong trabaho mo?
00:11.5
Dancer po kasi ako dati.
00:13.3
Pwede po ba yung ebidensya mo na naginip namin mabahay yung jowa mo, legit magaganap?
00:18.8
So ang ebidensya niya, yung panaginip niya?
00:21.1
O ano ba ang gusto mong katapusan nito?
00:22.8
Para po sa baby na lang po na.
00:24.0
Na sigurad na yung pasuportahan?
00:26.4
Ma'am Jubilin, pwede ba namin i-refer dito yung dating mag-girlfriend, mag-boyfriend na dating nakatira dyan sa barangay mo?
00:33.2
Yes sir, pwede naman. Papuntahin na lang po.
00:36.1
O sama namin kayo doon na Rosaline ha?
00:42.7
Maganda araw po sa inyo Ma'am Rosaline.
00:45.1
Kamusta po kayo after po kayong ma-erase sa aming programa nung nakaraan?
00:49.4
Medyo okay po ng bahagya.
00:52.0
Mali po, unti-unting nagkakaroon ng solusyon po yung naging problema ko po.
00:56.9
Ito po bang si Sir Richard ay nakipag-usap po sa inyo?
01:00.7
Simula po nung matapos kaming umeri po sa Lafayette Toolpoint Action,
01:05.8
hindi pa po kami nag-usap about po sa sitwasyon.
01:09.2
Ano pong balita niyo sa kanya?
01:10.8
Hindi ko na po alam eh, kasi po di na po kami nag-uusap or nagsasama.
01:16.0
Gaano na po ba kayo katagal na magkarelasyon ni Sir Richard?
01:19.8
Halos mag-eight months po.
01:21.7
Simula po nung last year na nag-divine partner po kami.
01:25.1
Paano po kayo nagkakilala?
01:26.1
Na-meet ko po siya sa bar po, kasi po yung sa naging work ko po niya as a group dancer po.
01:31.8
May time po na nagkakaroon ng away, dahil din po sa ako yung nagpo-provide nung time na yun,
01:37.2
nagkakaroon po kami ng away, dahil po sa hindi rin po siya nakakatulong sa akin.
01:42.8
So ngayon po ay buntis po kayo. Ilang months na po ba yung tinagdadala nyo na baby?
01:47.4
Halos six months na po this month.
01:49.6
Legit po na kanya po yung baby yung dinadala ko, hundred percent po.
01:53.9
Ano po ba yung dahilan kung bakit po kayo?
01:56.1
Ano po ba yung dahilan kung bakit po kayo naghiwalay ng inyong ex-slave-in-part?
01:59.1
Yung dahilan po kasi ma'am, yun nga po dahil po siya ako po yung nagpo-provide sa amin,
02:04.5
tsaka po rin yung time na nagkasakitan po kami.
02:08.0
Dahil po sa nakakutob din po kasi ako na meron third party involved,
02:13.1
kaya nag-decide na rin po talaga ako na iwan ko po siya.
02:16.4
Nung matapos po nun, nung nagkasakitan kami, after po mapablatter, nag-alsabalutan po siya,
02:21.8
hanggang ngayon po hindi na rin po kami talaga nag-uusap, kasi blin ako na rin po siya.
02:26.1
Ma'am, paano nyo po nakakayanan yung sitwasyong nyo ngayon, lalo na kayo na lang po mag-isa habang nagbubuntis po?
02:34.4
Yung father ko po, kapatid ko, tsaka po minsan yung anak ko po ang pahanay,
02:39.1
pagka nasa siya po ni tita, nag-aambagan po sila para po kahit pa paano may maibigay po sa akin pang gastos para po makasurvive.
02:47.7
Tapos meron din po ako na kapit-bahay po namin na pagka may pagkain po siya,
02:51.8
sinishare blessing po niya yung pagkain niya para po makakain din po ako.
02:56.1
sobrang hirap din po nung dinadanas ko kasi nga po, wala rin po kasi akong work, wala rin po akong source of income.
03:03.2
Siyempre po nakaka-stress din po, which is bawal po sa akin na ma-stress dahil maselan po yung pagbubuntis ko.
03:10.5
Eh yun po, fate na lang din po kay Papa God na harinawa makaraos po, ganun po.
03:16.3
Ano po yung natutunan nyo dito?
03:17.7
Huwag po basta-bastang magtiwala or makipagrelasyon lang ng ganun-ganun.
03:23.9
Dapat po alamin po lahat ng...
03:26.1
background para po maging aware po, para po hindi po maulit na po yung mangyayari ng ganito.
03:34.6
Sa ngayon po, ano po ba yung gusto nyo pong mangyari para po dito sa problem nyo kay Sir Richard?
03:42.4
Magpakatatay po siya sa baby, tapos po magkaroon po siya ng obligasyon po hanggang sa iyong baby mapanganak ko po hanggang sa lumaki po, supportahan po niya.
03:53.4
Yun po, magpatatay po siya sa mga naging anak din po.
03:56.1
Para po, maging maayos po ang lahat, ganun po.
03:59.6
Ganito po ma'am, tutulungan po namin kayo para po maobligan natin si Sir Richard na magbigay po ng supporta po habang kayo ay nagbubuntes.
04:10.2
At pupunta po tayo ng barangay para po makagawa tayo ng kasunduan.
04:13.6
And after po ninyong manganak, ay sasamahan naman po namin kayo para po magkaroon ng DNA testing.
04:19.9
At para mapatunayan din natin na talagang si Sir Richard po yung ama at maobligas siya na magbigay na...
04:26.1
... ng sustento para po kay baby. Okay po?
04:29.2
Richard Mojica, matutok ang magpatatay sa mga anak, lalo na sa baby ko.
04:35.9
Kasi may na-involve na bata eh, lalo na yung baby ko. Matutok ang mag-provide.
04:50.4
So sa inyo Sir, anong sa palagay nyo po yung sustento na maibigay nyo kay ma'am?
04:56.1
Magbibigay po o siguro monthly 5K.
04:58.1
Actually ma'am, kung for example nagkulang po, pwede po ba akong ginagdagdag?
05:03.3
Kasi this month ang dami ko pong kailangan.
05:05.8
Siguro ma'am, yung 5K sapat naman na yun habang nagbubuntes ka pa lang.
05:10.9
And then another na naman po tayo kasunduan pag nailabas po kasi maraming na po tayo dyan magagastos hanggang pag laki niya o hanggang pag-aaral.
05:20.0
This month po kasi ma'am, kailangan ko pa po kasi bumili ng gamit ng baby.
05:24.9
Kasi 6 months na po eh.
05:26.6
Tsaka po meron pa po akong laboratory test.
05:29.6
Hindi ko pong masasagot dahil ngayon po wala pa po talaga akong work.
05:32.7
Pero kung sa 5K po, magagawa ko naman po ng paraan.
05:36.1
Kung sa laboratory siguro, kung total marigina lang siya, yung tita ko may sariling laboratory dyan.
05:41.7
Dyan siya mag-anay, papakiusap ko nalang para walang bayad.
05:46.4
Dyan sa may Romarosa.
05:47.7
Ano po ma'am, kasi kahit naman po pa silent-silent siya ma'am, sa totoo lang ma'am.
05:52.1
Minsan po pag kumikita po siya.
05:54.9
Pero sa pag-ano, nalalaan po kasi minsan yung pera sa pagsusugal niya.
05:58.9
Minsan doon po napupunta.
06:00.5
So paano po yung panganganak niyo ma'am?
06:02.4
Kasi panigurado yun ang medyo malaki yung magiging bill.
06:05.3
Sa ano lang naman po, sa fabelya naman po.
06:08.4
Doon po sa lugar po nung father ko.
06:11.5
Baka po kontakin na lang din po siya ng father ko or nung kapatid ko po.
06:15.5
So willing ka ba na kasi panigurado yung 5,000, hindi pa enough yun kapag nanganak na talaga siya.
06:22.1
So sa hospital bills pa lang.
06:23.4
So paano po yung magiging sistema niyo?
06:25.8
Tal-three months pa naman. Magkatabi na lang din ako para doon.
06:28.4
Yun na lang sa guha po.
06:29.5
So hahatihan mo siya sa panganganak?
06:31.4
Kung ano yung maibibigay mo?
06:33.7
Basta po ano, para sa baby.
06:37.4
Maging maayos po lahat.
06:38.5
Okay po ako doon.
06:39.5
Wala na ba kayong chance na magkabalikan?
06:44.5
Gabing kayang binigay sa akin yun.
06:46.2
Eh sana inayos mo yung ginawa mo para hindi tayo mabot sa ganitong punto.
06:49.8
Binigyan pa kita ng two months.
06:51.4
Ikaw yung binigyan ng two months.
06:52.1
Pag mag-decide ako na, ikaw yung alam mo yun.
06:54.9
September, October, binigyan pa kita ng dalawang buwan.
06:57.9
September, 27, 10x pa kita.
07:00.4
Na may pangangailangan ako sa bata.
07:02.1
Hinahamon mo ko eh.
07:03.1
Nang sabi mo, sige mag-demanda ka para magkaalaman tayo.
07:08.2
Hindi pwedeng oramismo.
07:09.7
Ang mga bagay tayong nagpa-problema, sinusolusyon ako.
07:12.0
Gusto mo lahat, one click.
07:13.6
Hindi pwedeng ganon.
07:15.0
Nung nasaktan mo ko, umalis ka.
07:17.1
Nag-asabalutan ka.
07:18.6
Yung regarding po doon sa napag-usapan natin sa ere po,
07:21.6
na after po, nang panganganak niyo siguro mga after one month or two months,
07:25.7
kung kailan pwede nang ipamakuha na ng sample si baby,
07:28.5
ipapapaternity test po natin.
07:30.5
Para in-assure naman ng program po namin,
07:33.8
na if ever na hindi talaga si Sir Richard ang tatay,
07:37.6
ibabalik natin yung mga nagastos niya.
07:40.3
Kasi ma'am, this month po may kailangan ako eh.
07:42.7
Laboratory po, mga gamit po ng baby ko.
07:45.4
At po this month, dapat po ngayon magbigay na po siya ngayon.
07:48.5
Kasi kailangan ko po ng panggastos eh.
07:51.6
This month po, gamit ng baby.
07:54.0
Kaya katapusan naman yung sinabi ko dito.
07:55.9
Mag-antay pa ko Richard, go.
07:57.3
Huwag na nakaw ako, gano'n.
07:58.4
Wala naman ako sinabi mag-nakaw ko eh.
08:00.2
Kaya nga, hindi mo ma-pwede obligayin kasi.
08:02.5
Sinabi ko na magbigay ako.
08:03.7
E paano yung kailangan ko ngayon this month?
08:05.5
Kung may trabaho ko ngayon lang nakabigay na sa'yo,
08:07.6
kasi wala akong trabaho.
08:09.1
Kaya nga sabi ko, sa katapusan magbigay ako.
08:12.0
This month kasi check-up ko po sa fabelya.
08:14.6
So which is dapat po, napagawa ko na po yung laboratory ko.
08:17.5
Yung sa laboratory mo, anytime pwede ka doon kay tita?
08:21.0
Anong gagamitin kong pamasahin?
08:22.1
Anong problema mo yung dami?
08:22.9
Pangkain, pangganito.
08:23.3
Hindi pa naman lumalabas yung bata?
08:24.9
Hindi Richard, pag six months, nire-ready ang gamit ng baby.
08:28.8
Kasi may nanganganak ng seven months.
08:30.9
Kung mayroong hawak na nga.
08:31.5
May nanganganak ng seven months.
08:32.8
Kung may hawak, walang problema.
08:33.5
Kaya kailangan, by six months, na pregnant ka,
08:36.3
nakaready na yung gamit ng bata.
08:38.2
Sir, baka pwede kang magbigay ng kalahati
08:40.4
para sa katapusan ulit yung kalahati.
08:42.6
Para may magamit naman si ma'am.
08:47.5
Nagpag-usapan, yun na lang.
08:48.5
Huwag mo akong i-pressure.
08:49.4
Hindi kita pinipressure.
08:50.8
Hindi kita pinipressure.
08:52.1
Kasi ako, marunong naman ako makontento eh.
08:54.7
Ang akin lang, umayos ka, ayusin mo.
08:57.6
Kasi may baby na nangailangan eh.
09:00.5
Kung mawawang tento ka, wala ka nangahanapin.
09:03.0
Mamba, kasakaling merong kang ipaluwal muna hanggang...
09:07.7
Basta pagdating yung katapusan,
09:09.8
talagang anuhin natin siyang namakuha yung 5K
09:14.3
Gano'n na lang, ma'am, para...
09:17.2
Tayo naman na nanay,
09:18.2
eh kailangan naman natin mag-share doon sa baby.
09:22.2
Hindi lang para sa...
09:24.2
Ako naman po mula noon,
09:25.4
hindi na nag-live-in partner kami.
09:27.2
Ako naman po lagi sumasagot.
09:28.6
So baka pwede mo naman nasagotin.
09:29.4
Lagi naman po ako noon.
09:31.7
Hindi kasi po pwede na kung ano yung maisip mo.
09:33.7
Yun na gano'n yung nangyari.
09:34.1
Hindi, hindi, Richard.
09:35.5
Inuobliga kita dahil may obligasyon ka.
09:37.5
Ano naman ako, ha?
09:38.6
Obligasyon mo yung anak ko.
09:39.8
Dahil anak mo talaga to.
09:40.8
Kailangan kasi niya mag-sulat dito
09:43.0
na yun yung lagi niyang pagbibigay
09:45.6
every katapusan ng end of the month.
09:48.8
Kailangan yun, sir, natuparin niyo po, ha?
09:52.1
paakyat na lang natin
09:53.2
kung hindi sila magkakasundo, ma'am.
09:57.3
Gano'n na lang po.
09:59.2
Gano'n na lang po.
10:00.3
Kasi nakakaramdam talaga ako na wala po.
10:03.4
Para doon na lang sa taas.
10:04.4
Kahit pigain ko yan, ako po.
10:05.5
Kahit pigain ko yan, ako po.
10:06.0
Kung magkano talaga maibibigay niya?
10:07.9
Ah, yung antayin ko na lang po.
10:11.3
Hindi na nag-provide?
10:11.9
Hindi po nag-ano.
10:13.3
Paakyat ko na lang po.
10:14.4
Gano'n na lang po.
10:16.3
Ako po si Richard Mujica
10:17.7
na nangangako na magbigay ng 5,000
10:20.4
sa tuwing katapusan ng buwan
10:22.2
hanggang makapanganak si Rosaline
10:25.2
at tutulong sa gasto sa panganak.
10:27.9
Willing po ako magpa-DNA po
10:30.2
sa tinakdang araw.
10:32.3
Kapag hindi na po siya tumupad,
10:35.0
itataas ko po ang kaso sa korte.
10:37.9
At maghihintay po ako ng hanggang sa manganak
10:43.2
para po sa DNA test.
10:50.7
Sana magpa-amatured siya ng isip.
10:53.8
Huwag niya sanang gawin yung ginawa niya sa akin
10:56.7
sa ibang makakarelasyon niya.
10:58.6
Alam kong walang lalaan tatagal
11:00.2
sa ganong pinapakita mo.
11:01.7
Magpakatatay ka sa lahat na naging anak mo.
11:03.8
Kasi yung batang dinadala ko,
11:05.2
dugot laman mo yun.
11:07.0
Baka dumating yung panahon na
11:08.5
isumpaka nung anak ko.
11:10.1
Sa inyong dalawa,
11:11.2
ang maipapayo ko,
11:12.9
sana maging maayos kayong dalawa
11:15.1
at huwag idadamay yung bata.
11:16.9
Kasi paglaki nun,
11:18.3
baka kung ano yung nakikita sa inyo,
11:20.7
gagayahin din nila.
11:21.9
Pagkayari po ng panganak nyo,
11:24.6
ay iimbitahan ulit natin si Sir Richard
11:27.6
para naman po sa paternity test po
11:29.8
na gagawin natin.
11:33.3
So on behalf of Sir Rafi Tulfo po,
11:34.6
maraming salamat po,
11:36.3
Magkagarang pag-aksyon
11:37.1
dito po sa kanilang problema.
11:48.4
thank you po pala
11:49.4
dahil nagkaroon po kami
11:50.4
ng kasunduan ni Richard Mojica
11:52.4
na magsustento po sa baby ko.
11:55.5
At pag nanganak po ako,
11:57.7
antayin po namin yung DNA test po.
11:59.8
Thank you po, Sir.
12:00.9
Maraming po salamat.
