* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Yan, alam niyo nga ho, ito na ho ang unang step ng journey ng inay sa kanyang pag-aartista.
00:05.9
Ayan, ako nakakatawa naman.
00:08.0
Ang kanyang pinapangarap noon ay talaga matutuloy na.
00:10.9
Ngayon ho, ay aray ho, ipipirma ng kanyang kontrata.
00:13.9
Kontrata ka ngayon, inay.
00:15.8
Inay, i-mic ho kayo, para kayong kabadong-kabadaw.
00:18.5
Ay, kinakabahan niyo.
00:19.4
Oo, ipipirma lang kayong gaya, ay kinakabahan pa kayo.
00:23.0
Aray ho, magte-taping na.
00:24.8
Magte-taping ho ito sa Boracay.
00:28.2
Ayan, ako abangan ho ninyo dahil ako'y kasama.
00:31.1
Ah, manager ko inay, mag-start na daw po tayo.
00:33.7
Ah, mag-start na tayo, okay.
00:34.2
Ay, mag-suklay ka muna, manager kayo, net.
00:36.3
Mag-suklay kayo, ayusin niya.
00:37.4
Ay, ayan, hindi mag-suklay.
00:38.6
O, Diyos ko, Diyos ko.
00:40.0
Ang aking alagang ito, dapat kayo mag-shades.
00:42.5
Hindi, dapat kayo nag-shades.
00:44.2
O, mag-shades kayo.
00:44.8
Ay, ako hindi na.
00:45.8
May marapag-gagay-anay.
00:47.4
Ay, bakit ayaw ninyo mag-shades?
00:49.1
Para kayo medyo malakas ang dating.
00:51.5
O, medyo paniwalaan.
00:52.5
Hindi ko akong mag-suklay.
00:53.3
Iyan, testing na, testing na, testing.
00:53.8
Titingnan natin kung bagay.
00:55.4
Hindi bagay yun ako.
00:55.9
Testing na, testing na.
00:57.3
Wala akong sasabitan.
00:58.5
Ayan, ay bagay na bagay nga.
01:00.5
Ay, talagang, talagang artistahin, artistahin nga.
01:03.7
Manager ko inay, manager ko inay.
01:05.5
O, tara na, tara na.
01:06.4
O, nalahin mo na lang bag mo.
01:08.2
Kung hindi nagdadala ng bag ko, tulad ng mga mamagday lang.
01:11.2
Balikat ko lang yung mga gawa.
01:12.4
Naku, pagkagaya ng artista.
01:14.9
Babalday natang kasama.
01:18.8
Ang gagamit kung ayaw ninyo.
01:20.6
Magbamas ako para hindi makakita ang aking ilong na dapa.
01:27.9
O, talagang inililiad ang kanyang...
01:34.3
Talagang kanyang pagkembot ay ano?
01:39.4
Kita, kita ko kanyang pagkembot din eh.
01:42.0
O, talagang, sadyang iginigibo.
01:44.3
Ay, sadyang iginigibo.
01:46.1
Hello, Miss Rika.
01:51.0
Ayan, ganyan niya.
01:52.7
Ganyan mo, ganyan mo.
01:53.9
Okay, ganyan mo, inay.
01:56.8
Magaganyan ka, inay.
01:59.3
Ito na ang susunod na magiging artista eh.
02:03.0
Inong unti-unti namin.
02:16.6
Huwag kayo bibigyan.
02:17.6
Anong inay, napirma na na kontrata.
02:19.6
Sana huwag lumakay ang ulo nito.
02:21.6
Huwag nang makakalimot sa mga tumulog sa inya.
02:27.6
At sana naman kami maalala pa.
02:29.6
At huwag kami susungitan, baka.
02:34.6
Ito ay may, meron kaming ano, patunay.
02:38.6
Kapag ito ay nagsungit, ito.
02:47.1
Ito'y dapat binaboy soberan.
02:49.1
Ito'y matagal ko ng pangarap.
02:51.1
Ngayon sa wakas natupad na rin.
02:56.1
Dati ako'y nasulat lang, kainday-badiday.
02:59.1
Ngayon nasulat na ako ng kontrata.
03:06.6
Naku, napakabayto nito.
03:08.1
Alam ko naman marami pang kukuha din eh.
03:10.1
Aray, talagang mahusay.
03:12.1
Nakakatakot ang mga managers.
03:16.1
Lagi lang supportado.
03:18.1
Supportado ko kayo.
