00:49.7
Pero dapat two years lang po. Opo sir.
00:52.9
Kasi mag-i-extend, mag-iisan taon na siya sa...
00:55.0
Opo sir. Pagka three years na yun.
00:57.9
Kamusta naman po si Miss Maridel doon?
01:00.7
Nandun sa kapatid na sir.
01:03.7
Ah, sumama na siya. Umalis na siya sa amo niya.
01:06.3
Umalis yung pinapunta sa kapatid niya sir.
01:09.0
Sino po ang nagpapunta?
01:10.4
Yung dati ng amo sir.
01:12.0
Pero ganun pa man, hindi pa rin siya binibigyan ng tiket. Hindi pa rin pinapa-uwi.
01:16.5
Ma'am Maridel, magandang hapon po.
01:18.5
Magandang hapon po sir.
01:19.6
Ma'am, kamusta po kayo dyan?
01:21.6
Okay naman po, pero ano...
01:23.6
Pinapunta po ako ng amo ko dito sa kapatid niya.
01:29.6
Isang linggo. Isang linggo po ako nung kahapon.
01:32.9
Opo. Pero safe po ba kayo dyan, ma'am?
01:35.5
Safe naman po. Pero pag nandun ako sa bahay nila,
01:40.2
palagi po siyang nagagalit doon.
01:43.3
Palagi siyang galit sa akin kung may kunting ano lang.
01:48.5
Sabi ko kahit nag-away silang mag-asaway, nadadamay po ako.
01:53.6
Pero ma'am, yung simula po ng ano ninyo,
01:56.0
simula po ng kontrata nyo, ganyan na siya, yung two years pa.
01:58.6
Hindi po. Nagsimula nga lang po nung ano, nung nalaman niyang may babae na yung asawa niya.
02:04.6
Hmm. Pero yung simula po naging kontrata kayo...
02:07.1
Pero noon po, noon po nung dati, nung una pa lang po ako eh,
02:12.0
ano, mainit na po. Hindi nila ako gusto, sabi niya noon.
02:15.4
Kasi nga po, dalawa kaming katolong.
02:17.6
Eh, ten years na po yung ano, yung katolong sa kanila.
02:20.6
Eh, sabi niya, hindi daw akong magaling-magaling.
02:23.6
Maglinis, ganito, ganyan, sabi niya.
02:26.2
Itong, ano, malapit na matapos yung kontrata ko, sabi ko,
02:30.3
kung ayaw mo ako, bakit, ano, pauwi mo na lang ako pagkatapos ko na ng ano,
02:35.3
ng kontrata ko, sabi niya.
02:37.9
Nung April na, 2023, nung nasa Dubai kami, sabi niya,
02:42.7
nag-away-away kami, tapos sabi niya,
02:46.4
pag-uwi natin sa Jeddah, sabi niya,
02:48.6
eh di, papauwiin ka na namin, i-ano ka na namin sa,
02:52.6
sa embassy, sabi niya.
02:54.6
Eh, sabi ko, kahit na ngayon na, ah,
02:56.6
sabi ko sa kanya, bilhan mo ako ng ticket, sabi ko,
02:59.4
ipapauwiin muna ako sa Jeddah, tapos pupunta ako sa embassy, sabi ko sa kanya.
03:03.5
Pero, hindi naman po kayo sinasaktan dyan, ma'am?
03:06.8
Sinubukan niya po akong saktan yung lalaki, pero sabi ng asawa niyang babae,
03:10.8
wag mong saktan, sabi niya.
03:12.2
Pero, dinuraan ko ako sa harap-harapan.
03:16.2
Magbubahay lang dapat sa mga kasintahan.
03:21.3
Yung manpower niyo ba hindi niyo nakakausap? Yung Sheba International?
03:25.0
This week lang po siya nag, ano, na,
03:28.1
nag-message sa akin.
03:29.3
Pero nung tum, nung.
03:31.3
Ever since, ma'am?
03:33.0
Ever since kinocontact niyo na tapos na ang kontrata niyo at hindi pa kayo pinapauwi?
03:36.9
Kinausap ko yun ng, noong, ano, noong agent ko, pero sabi niya po,
03:41.5
Pero sabi niya po, wala daw siyang may tutulong sa akin kasi natapos na daw po yung kontrata ko,
03:46.2
Okay. Ayun lang po ang nare-reply sa inyo. Dinidribble lang kayo, kumbaga.
03:57.5
Okay. Sige, ma'am. Andito naman sa kabilang linya, no, si Ms. Evelyn Yang, yung welfare officer. Siya po ba yung nakakausap nyo?
04:05.7
Ma'am Rose. Okay. Sige, itanong natin sa kanya, no. Ms. Evelyn Yang, magandang hapon po.
04:12.5
Ma'am, good afternoon. Si Atty. Elia po ito ng Wanted sa Radyo.
04:16.2
Apo, ma'am. Andito po sa kabilang linya natin si Ms. Maridel Lopez, no. Supposedly, sa inyo siya. Napadala nyo sa Middle East.
04:25.4
Nag-end contract na as early as May last year pa. Pero hanggang ngayon, ma'am, andun pa rin po. Bakit po ganon?
04:32.3
Oo nga po, sir. Kasi sarado na po yung FRA. Yung former employee naman po nila, nakakausap naman po namin. Kaya lang itong lately, hindi na po siya nagre-respond.
04:46.2
Sino hindi nagre-respond?
04:47.6
Yung kausap po namin doon sa FRA.
04:51.5
Pero ma'am, aware kayo na ano na, no? Aware kayo na end contract na to?
04:55.8
Opo. Ano na lang naman po namin yan nung naka-receive na po kami ng email na ayaw siyang pauwiin ang amo.
05:02.4
Kaya nga, ma'am, wala kayong ginawang extraction sa kanya since end contract na? You would have been informed kung nag-renew siya ng contract, tama po?
05:11.7
O, edi alam nyo walang contract na bago, tama po?
05:14.9
Bakit po hindi siya pinauwi?
05:16.2
Hindi siya ginawa ng paraan para may iuwi dito sa Pilipinas, gayong nagme-message naman po pala sa inyong iuwi siya sa Pilipinas?
05:21.9
Ah, ito na lang po siya nag-message, sir.
05:23.8
Mini-message daw niya yung agent niya, si Ma'am Rose.
05:27.7
Agent? Ah, staff po yun.
05:29.6
O, yun. And even then, you should have been aware na tapos na ang kontrata niya as early as May 2023.
05:36.3
Wala daw kayong ginagawa eh.
05:37.9
Meron naman po. Kinukontakt po namin yung dati pong employee po doon sa FRA.
05:42.7
O, but regardless, andyan pa rin siya na sa Middle East pa rin siya.
05:45.5
Gustong-gusto nang umuwi ng tao, o.
05:47.6
O, so anong gagawin natin?
05:49.4
Kung pwede po sana, sir, hingin po namin yung number po ng employer niya.
05:54.1
Number ng employer? Wala ba kayong number ng employer niya?
05:57.9
Hindi na po makontakt po, sir, doon sa kontrata niya yung employer.
06:02.2
Hindi ba trabaho nyo dapat yan?
06:03.9
Dapat lahat ng pinapadala nyo sa ibang bansa, monitor dyan.
06:06.9
Ah, saan sila? Sino ang employer nila? Anong contact number ng employer nila? Tama po?
06:11.9
Dahil kung magkataon, eh, kung magka-emergency, o tulad nyan, there are threats.
06:15.5
Na masaktan si, si Ma'am Maridel doon.
06:18.5
Paano gagawin natin? Hanapin nyo pa rin yung number?
06:21.2
Eh, hinala po namin yung number, sir. Kami na po kukontakt sa employer.
06:24.6
O, ngayon lang, nung tinawagan na kayo, ngayon lang, nung lumapit na rin yung sa tanggapan,
06:29.4
dapat, ma'am, responsibilidad nyo po yan, ma'am.
06:32.6
Responsibilidad ng...
06:33.1
Opo, sir, inaano po po namin sa FRA?
06:35.1
Kasama po sa ano nyo yan, kasama po sa mandate nyo yan sa batas na i-monitor ang welfare ng mga pinapadala nyo sa ibang bansa.
06:45.8
Opo, opo, tama po.
06:47.1
Okay, so, ang madalit sabi dito, ma'am, hanggat hindi nyo nakukuha number na employer,
06:51.0
hindi nyo magagawa ng paraan para maiwi si Ms. Maridel. Tama po.
06:54.1
Sir, gagawa naman po kami ng paraan, eh. Eh, hingi na po sana kami ng tulong sa polo, eh.
06:58.6
Kaya naman palang gawa ng paraan. Bakit kailangan pa umabot dito, ma'am?
07:01.6
Kailangan pa tumagal ng nine months sa Middle East yung pinadala nyo.
07:05.6
Ganun ba kayo sa lahat ng pinapadala nyo, ma'am?
07:07.8
Hindi naman po, sir.
07:09.1
Bakit ganito nangyari kay Ms. Maridel?
07:11.0
Eh, kasi nga po yung FRA po, sir.
07:12.9
So, hindi nalang ginawa ng paraan? Hinayaan nalang doon si Ms. Maridel?
07:17.0
Noong una po kasi sumasagot naman po sila. Ngayon, hindi na po.
07:20.0
Hindi na sila nag-respond.
07:22.4
So, hindi nyo minomonitor talaga yung ano nyo? Yung mga pinapadala nyo dito?
07:26.2
Minomonitor naman po, sir, through FRA.
07:29.9
Okay, nako, mag-iwagay.
07:31.2
Ma'am, ang sinasabi lang kasi ni Atty. Elia, last year pa yan,
07:34.6
ang lagi pong sinasabi ni Sen. Rafi Tulfo, Ms. Evelyn Young,
07:38.7
na sana po, dapat po, lagi po nating kinakamustan,
07:42.9
So, ang problema, ma'am, ni Haini, wala pong kamustahan na nagaganap.
07:46.8
Ultimo employer nila, ma'am, wala po kayong kontak.
07:50.5
Di po ba? So, yun lang po yung sinasabi ni Atty. Elia,
07:53.3
na sana po, dapat lagi kayong updated.
07:56.0
Atty. Sherilyn Malonzo, ang ating Director for Operations ng O1,
07:60.0
nasa linya natin, Atty.
08:01.3
Atty. Sherilyn, magandang hapon po.
08:03.5
Magandang hapon po.
08:04.7
Apo, narinig po naman po natin siguro yung napag-uusapan sa kabilang linya, no?
08:09.3
Paano po ba magandang gawin natin dito since end contract na po,
08:12.9
2023, si Ms. Maridal Lopez.
08:15.1
Apo din narinig ko po, at katulad nyo po, no, nakakataas ng dugol yung sinagot po sa atin.
08:21.3
Kasi unang-una, under the 2003 Department of Market Workers,
08:26.0
governing rules on the recruitment and on the recruitment of land-based overseas workers,
08:32.0
yung refusal po, or unreasonably failing po to act on any request for assistance
08:38.5
ng deployed worker, lalo na if it will lead to death,
08:42.8
psychological impairment, sexual abuse, or maltreatment,
08:46.5
ito po ay punishable by cancellation of license.
08:50.3
So, dapat alam po yan na kanyang PRA, etong si Shiba.
08:55.2
So, kasi narinig ko eh, hindi rin nila alam yung number ng employer.
08:59.1
So, alam naman po nila na talagang obligasyon nila na iiwi.
09:03.6
Kasi ang sinasabi nila, kailan lang daw po nagtumawag po ang ating OFW si Maridel na gusto na umuwi.
09:10.3
So, unang-una, dapat, paano hindi nyo po na umuwi?
09:12.8
So, mga monitor, alam nyo po kung hanggang kailan lang po ang kanyang kontrata.
09:15.0
At yun ni Sherly, nasa kabilang linya pa po si Ma'am Evelyn.
09:19.1
Baka gusto nyo po kagsapin ng Shiba.
09:20.8
Atunin niya, kaya sinasar muna ko na po siya eh.
09:23.6
Baka hindi niya alam na ito ay pwede makancel po yung kanilang lisensya.
09:27.9
Baka akala niya light of fence lang ito.
09:30.3
And then, kasi sa amin din po tinatanong eh.
09:33.5
Kasi nung nagtanong kami sa kanila about this case po,
09:37.1
sa amin din tinatanong kung ano daw po yung number ng employer.
09:41.7
So, imagine that.
09:42.8
So, napaka-blatant po ng violation nyo po.
09:46.2
Obviously po, hindi nyo po alam ano nangyayari sa deployed worker nyo.
09:50.6
Dapat po, pinauwi nyo na po ito.
09:53.1
Kasi ang obligation nyo po hindi po natatapos pag-deploy nyo po ang ating OFW po abroad.
09:59.0
Ang obligation nyo po ay matatapos hanggang may uwi nyo siya dito po sa Pilipinas.
10:04.0
Kaya dapat din po, ang advice ko lang no,
10:06.9
kung hindi nyo po nakukonta kayo po mismo, may mga PRA po mismo na nagpupunta po mismo
10:11.5
kung saan po nandodon po ang kanilang deployed OFW lo para lang maasikaso.
10:16.1
Lalo na kung wala na kayong communication po sa PRA nyo.
10:20.0
So, pwede po kayong magpadala ng tao doon at asikasuin yung mismo po.
10:23.6
Pag hindi po isusurrender po ng employer po, mag-file po kayo ng complaint po sa labor
10:29.3
para po ma-issuean po ng exit visa po si Maridel po pa uwi ng Pilipinas.
10:35.6
How do we initiate a complaint against the agencies, mga airing agencies sa mga ganto?
10:39.9
Especially sa mga gantong obligations?
10:41.5
Ito po, unang-una po, there are two ways po no.
10:45.5
If the labor attache will recommend po, merong in-re-proceedings po tayo na tinatawag.
10:51.2
At meron din po na yung by-filing po ng ating complainant which is si Maridel.
10:55.3
Pag-uwi po siya sa Pilipinas, pwede po siya mag-file po sa Department of Migrant Workers.
11:00.1
We rest the place of our residence.
11:02.6
Okay. Sige. Siguro po pag-iisipan ni Ma'am Maridel yan.
11:06.8
Pero sa ngayon po, since ang pinaka-urgent concern po natin ay ma-iuwi,
11:11.5
si Ms. Maridel, paano po ba ang magandang gawin natin para mapabilis po Atty. Sherry Lynn?
11:16.5
Okay. Unang-una po, kaya nga po namin tinawagan yung PRA niya,
11:20.8
dahil kailangan namin talaga din, iniingi rin po kasi ng mga taga-follow, unang-una yung employment contract.
11:26.8
So, and then yung passport. Kasi para kung magpa-file po tayo ng complaint po sa Libo, yan po yung unang-una.
11:33.5
Kaya lang, sinasabi nila hindi na daw po makontact yung employer.
11:36.2
Ito po, kina-ordinate pa rin po namin to sa aming welfare officer.
11:40.4
So, waiting po kami.
11:41.5
Ito po yung feedback, but we will be asking the PRA, halongkatin nyo po yung files nyo at ibigay nyo sa AVID.
11:47.7
Baka dapat nyo po ibigay ng dokumento po ni Maridel.
11:50.7
Sige po. So, hopefully, mapapauwi na po natin kaagad din si Ms. Maridel once we get the files, no?
11:57.3
Basta po, basta attorney, basta cooperative ang employer at magbibigay ng exit visa, wala tayong problem doon.
12:03.4
So, pag hindi kasi nagbigay siya ng exit visa ng voluntary o hindi sinorender po yung ating si Maridel sa MWO,
12:11.5
pari po, magpapile po tayo ng labor complaint para po mapwersa po siya na magbigay po ng exit visa at mapauwi po si Maridel na Pilipinas.
12:20.1
Okay po. Sige po. So, ganun po ang kailangan talaga yung mga contact details lahat, no?
12:25.1
Sige po, we expect sana, hopefully, para makauwi na rin po sa lalo madaling panahon si Ms. Maridel Lopez.
12:32.2
Apo. Thank you, ma'am. Thank you, attorney Sherilyn Malonzo.
12:34.6
Welcome, attorney.
12:35.2
Mabuhay po kayo. Maraming maraming salamat po.
12:41.5
Ms. Eveline, narinig nyo naman, ano, ang pinaka-concern natin ngayon, maipauwi si Ms. Maridel.
12:48.6
So, we expect your full cooperation dito.
12:51.2
And, sige, tutulong na rin kami, Ms. Maridel, can you send yung number ng employer nyo para makontact nila?
12:58.6
Apo, pasend nila po sa staff namin para gagawan din nila, on their end, gagawan din nila ng paraan.
13:05.8
Pinasa ko naman po noon na lahat nandyan na kay Mano, Mama Mertia.
13:11.5
Tapos, ma'am, pag-uwi nyo dito, kung gusto nyo sampahan ng kasong shiba, we will help you.
13:16.4
Okay? Para sa ginawa nilang neglect sa inyo.
13:19.4
Okay? So, pag-isipan nyo muna, pero ang priority natin is mapa-uwi kayo dito sa Pilipinas.
13:25.4
Okay po. So, meanwhile, ma'am, mag-ingat muna kayo dyan.
13:28.8
Konting panahon na lang, ma'am. Makakapili nyo na rin po ulit si Sir Magellan.
13:33.0
Ma'am Eveline, may masasabi po ba kayo sa mga sinabi po ni Atty. Sherilyn Malonzo kanina?
13:38.5
Alam nyo na po yung tamang protokol?
13:41.1
Ngayon, alam nyo na, ma'am.
13:42.5
Dapat alam nyo na yun dati pa.
13:44.2
Hindi. Alam naman po namin yun ever since, Sir.
13:46.6
Alam nyo naman pala ever since. Pinatagal nyo pa ng ilang buwan yung OFW doon. End na yung contract niya.
13:53.2
Eh, palibasa, kumita na sila eh. Kaya, contract na eh.
13:57.4
Huwag naman ganon, ma'am. Huwag naman ganon. Kasi kawawa yung mga ano natin, no?
14:01.3
Kawawa si, tulad yun, yung Miss Maridel. Ang tagal na palang kumukontak sa inyo.
14:04.7
Delikado din si Ma'am Maridel doon.
14:06.8
Eh, kung may mangyari dyan, sinong sasagot dyan?
14:08.9
So, yun, ma'am. Ganito gagawin namin.
14:10.9
Kailan lang po kasi kumontak si Maridel?
14:13.0
Hindi, ma'am. Kinokontak na daw po si Miss Rose. Matagal na.
14:16.2
Miss Rose, ito lang din po yun.
14:18.0
And even then, ma'am, hindi po kailangan kontakin. Dapat alam nyo po na by that time, by May 2023 pa lang, alam nyo na po na nag-end contract na si Miss Maridel. Tama po?
14:29.6
Hindi na po kailangan kumontak-kontak dyan. Kayo nga po dapat magpapalala. O, pa-end contract ka na. Anong plano mo, diba?
14:35.5
Hindi po yun, hindi para lumapit pa si Miss Maridel sa inyo at sabihin na,
14:38.7
end contract na po ako, pauwiin nyo ako. Hindi po ganun yan. Tama po?
14:42.8
Okay. Sige, ganito gagawin namin, ma'am. Kukunin po namin yung mga kontak na hinihingi nyo kay Miss Maridel.
14:48.5
Isasend po namin sa inyo para habang gumagalaw din yung OWA natin, on your end, meron din po tayong galaw.
14:55.3
Okay po. Ang priority natin dito, ma'am, mapauwi, ha? Mapauwi sa lalo madaling panahon si Miss Maridel.
15:02.9
Okay. Sige. Miss Maridel, baka may message kayo kay Sir Magellan. Ayan, nakikinig sa inyo.
15:07.9
Sir, ang gusto ko.
15:08.7
Ang gusto ko lang po ay ano, kung may pagkakataon lang po na mapauwi ako ng mabilisan, gusto ko po umuwi ng mabilisan kasi po naano ako ng amo ko dito, ni-stress niya po ako.
15:21.5
Yes, ma'am. Ayan po ang napag-usapan natin with OWA and syempre ito, with the cooperation na rin ng Shiba International. Nakalampag naman na. Nakalampag na sila. Gagalaw na.
15:31.8
Opo, kasi lagi po silang nag-away mag-asawa pag nandun ako sa bahay. Pinag-iinitan po ako eh.
15:37.9
Pareski na natin.
15:38.6
Kaya ayoko po na pong mag-i-stay sa kanila.
15:41.5
Kailan daw ba kayo ibabalik sa amo nyo talaga?
15:47.2
Baka bukas uuwi na po kami o kaya Saturday po.
15:51.1
Sige ma'am. Try namin na kayo ipa-rescue dyan para at least waiting na lang kayo talaga makauwi.
15:56.3
Opo. Kahit mag-i-stay na lang po ako sa embasyo kaya sa OWA, ganun na lang po.
16:01.3
Sige po. We have your details naman ma'am. Nakaradyo na rin naman kila Atty. Sherilyn Malonso ng OWA.
16:07.3
So, tingin natin.
16:08.6
Mapa-pull out na kayo?
16:09.9
Opo, kasi pag nalaman nilang nagpapatulong po ako, baka saktan po nila ako dito.
16:14.3
Yes ma'am. Valid po yung concern ninyo. Valid po ang concern ninyo ma'am.
16:18.7
Kasi nga, nai-try na nga din na tinawagan ng embassy dito. Sinabi niya po na may utang daw po ako na 10,000 real sa kanya.
16:25.8
Wala naman kahit isang real. Kaya yun, naisipan kong magpalapitin yung asawa ko doon sa tulpo kaya po.
16:35.1
Pero ma'am, itong nine months ninyo dyan, yung in-stay nyo dyan?
16:38.6
Nabayaran naman kayo ng sweldo?
16:42.0
Nabayaran naman po.
16:43.4
Kapareho pa rin yung nasa kontrata ninyo?
16:46.3
Opo, nung tumawag po ako sa embassy na gusto ko pong umuwi na, yun po ang sinabi niya na may utang daw po ako na 10,000 real sa kanila.
16:54.8
Kaya yun, doon ako natakot po.
16:57.8
Ginagawa ng paraan para mapastay kayo dyan.
16:59.7
In any case, sige ma'am, i-ano po natin, itatawag na rin at itatry na rin kayo ipa-extract dyan para at least safe kayo habang nagaantay.
17:08.6
Kayo nang pa-uwi dito sa Pilipinas.
17:11.5
Opo, yan po ang gusto ko. Ayaw ko na pong mag-i-stay sa bahay nila.
17:15.0
Apo, apo. Mag-ingat lang po kayo ma'am. Pero syempre, gagalaw na po tayo dito.
17:19.6
Okay? Sa side natin dito sa Pilipinas, gawa natin ang paraan na the goal is ma-pa-uwi kayo sa lalong madaling panahon.
17:27.0
Ngayon, pag naka-uwi po kayo dito, kung anong gusto nyong gawin with Sheba, we will help you.
17:30.9
Kung gusto nyong file na ng kaso, pwede naman po yan. Okay po?
17:35.2
Sir Magellan, ano po yung gusto nyong imensahe kay Ma'am Maridel?
17:38.6
Palakasin nyo lang po yung loob niya, sir.
17:40.8
Tama-tama. Kaka-February 14, no?
17:42.7
Mag-iingat ka nalang, ma'am.
17:44.6
Ano man tawagan nyo?
17:49.1
Lambingin mo naman. Palakasin mo naman yung loob.
17:52.2
Lagi namin nag-uusap, sir.
17:55.2
Mahihayin ka. Mahihayin ka, Magellan.
17:57.8
Ikaw na lang, Miss Maridel. Baka may gusto ka sabihin sa iyong esposo.
18:01.2
Sige, maghintay ka nalang dyan. Sana sa madaling panahon, magkikita na tayo.
18:08.6
Ano? Kita ko na yung mga anak ko.
18:11.3
O yun, sige. Kung ayaw mag-message sa inyong esposo, sa mga anak na lang, ma'am.
18:15.6
Baka may message kayo sa inyong mga anak. Mapapanood po nila ito.
18:18.7
Dyan, Clarence, May. Magdasal lang kayo palagi, ha?
18:23.3
Para ano, mapauwi na si Mama. Para makikita-kita na lang tayo ulit.
18:28.8
Magkakasama-sama na. Yun na po, ang hiling nila palagi na mapauwi na ako.
18:33.5
Tingatanong nila palagi kung kailan ako huwi pero hindi ko naman masabi kung kailan.
18:38.6
Kasi hindi naman ako binibigyan ng ticket, ng exit.
18:43.1
Nausap din ako ng amo kung nabigyan ako ng new contract para mapauwi na pero wala din eh.
18:52.9
Kahit anong gawin ko, hindi naman ako makauwi.
18:56.5
Mag-pray lang kayo para makauwi na si Mama sa madaling panahon, okay?
19:01.8
Apo, ma'am. Parating na po ang tulong. Kapit lang. Konting kapit na lang, ma'am.
19:06.7
Makakapiling niyo na rin po ang inyong pamilya dito sa Pilipinas.
19:12.4
Sige po. Ma'am Maridel, huwag niyo pong ibababa yung linya ha.
19:16.6
Kakausapin pa rin po kayo ng staff po namin para sa ibang detalye po.
19:20.4
Sir Magellan, maraming salamat po. Antayin niyo lamang po yung tawag ng aming staff.
19:25.8
At kapag susunduin na po natin, makakauwi na po si Ma'am Maridel.
19:29.1
Sasama po kami sa inyo sa pagsundo sa kanya.
19:32.4
At parang ma'am, maraming maraming maraming salamat.
19:35.6
Wala pong anuman, Sir Magellan. Kapit lang din po.
19:38.6
Okay. Miss Evelyn, asahan po namin ang tulong nila ha. Maraming salamat po.
