* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Wala ng buhay nang matagpuan sa loob ng kanyang bahay ang dating OFW na si Annalyn Rimbulat.
00:08.5
Ayon sa Numancia Police, nitong Pebrero 18, alas 9 pasado ng umaga ay nakatanggap sila ng tawag na may natagpuan patay sa pusew Numancia Aklan.
00:20.4
Sa kanilang pag-responde, natagpuan sa loob mismo ng bahay ang bangkay ng biktima.
00:26.1
Sa pagsisiyasat ng kapulisan at kapamilya ay nawawala rin umano ang cellphone ng biktima.
00:56.1
Pag-imbestiga, pag-agtura, itong time na itong nakita, wawot na nakita na nga cellphone ay suno sa pamilya at biktima may anak na nga cellphone.
01:05.7
Pero wawot na nakita sa ratong pag-responde ito.
01:08.7
Dahil sa malakas na kutub ng mga kaanak na hindi natural death ang nangyari kundi may pubatay kay Annalyn.
01:16.6
Kaya nagdesisyon sila na isa ilalim sa otopsiya ang bangkay nito.
01:21.2
Kung nagpapigayon man kami ito, otopsi, yung otopsi rugawa si Tatunia.
01:26.1
Sa otopsi result ay nakita na nagtamuraw ng sugat dulot ng pananaksak si Annalyn sa kanang bahagi ng katawan.
01:36.3
Dito na nakumpirma na pinatay nga ang biktima.
01:40.5
Ang nagiging cause of death ayro, blunt force injuries to the head and stab wounds to the body.
01:46.6
Ngayon ay may una nga ito nga, it's either nga nabungguin mo or ginungudin mo nga ginbunggu.
01:52.8
Anong uuwag may nakitaan man nga.
01:56.1
An, sa anang aparte at anang magawas.
01:58.5
Yung inisyal kami ito, atunya crime laboratory ay may daywa nga ka stab wounds.
02:03.2
Imao nga na ang kon.
02:06.4
Siya sa right sir. Right. Sa kilid. Sa kilid na na.
02:10.3
Agawa sa mga penetrating wounds.
02:12.9
Binana sir. Nung nagtagos git sa anang gawa.
02:15.4
May una man ito mga mga punctured wounds.
02:17.8
Kung baga ay punctured ngayon ay maiging toslok nga.
02:20.8
Wala na nag-ano git na nagsuhod.
02:23.5
Kaya nagpatuloy sa pagkalap ng ebidensya.
02:26.1
ang kapulisan para matukoy ang sospek.
02:50.5
Sino nga ba ang may kagagawa ng nasabing krimen?
02:53.7
Gayong wala naman raw nakaaway si Annalyn sa kanilang lugar.
03:05.0
Makalipas ang anim na araw, gabi ng Pebrero 24, isang kabaranggay ang lumapit kay Kapitan Alan Rose.
03:14.4
Nagsumbong ito na mayroon raw na ibinibenta ang cellphone sa kanya.
03:19.3
Ang cellphone raw ay may mga larawan ng biktimang si Annalyn Rizal.
03:23.7
11 o'clock noong Saturday, pumunta dito yung bibintahan sana ng cellphone ng biktima na pinatay dito sa amin.
03:32.6
Nakita niya yung homescreen ng cellphone is yung picture ng pinatay dito ng babae.
03:43.8
Kasi yung cellphone is wala namang password, kaya nau-open niya.
03:48.4
Tinignan niya lahat, positive na sa loob ng gallery.
03:53.7
Ang cellphone ay ibinibenta raw sa halagang 1,500 pesos ng isang lalaki na kinilala sa pangalang Emilito Alapag.
04:07.2
Sabi sa akin nung ano, kapahiramin mo na ako isang libo para, siyempre sabi kasi niya ay bibili niya yung cellphone na halagang 1,500.
04:17.7
Ibinibenta raw nito ang cellphone sa mga tricycle driver.
04:22.3
At isa nga sa napag-aaral.
04:23.7
Ang lalaki na nalukan ay ang driver na si Edwin, na agad naman na nakapagsumbong sa kapitan ng Barangay Pusew.
04:31.6
Yung taga dito sa amin na yan na bibintahan sana ng cellphone is bumabiyahin ng pangdabi sa Calibro.
04:40.2
Tapos doon sila nakapark sa may Andox, Calibro, Sabi niyo.
04:44.3
Yung suspect na yan is binibinta niya, nilalako niya sa mga driver yung cellphone.
04:49.2
Tinanong niya kung sinong babae na yan sa cellphone na yan.
04:52.8
Sabi nung suspect,
04:53.7
eh, asawa ko yan.
04:58.6
Kasi aware na yung ano, yung taga dito na yan sa amin na ngayon nga,
05:02.6
yung nawala yung cellphone nung pinatay yung biktima na pinatay dito sa amin.
05:07.2
Tapos sabi niya sa suspect na yan,
05:09.8
sige ako na lang bibili.
05:13.6
Uy-uwi ko muna sa bahay namin, patitingnan ko sa asawa ko.
05:17.7
Kung magustuhan ng misis ko.
05:20.7
Nagtiwala naman yung suspect na yan,
05:23.7
sabi niya dito, pinuntahan nila ako dito, humingi sila ng tulong sa akin.
05:27.9
Tapos inano niya yung tiyuhin niya, positive na kilala naman ng tiyuhin niya,
05:33.2
na yun nga yung may-ari ng cellphone na yun is yung pinatay dito sa amin.
05:36.9
Agad na-aresto ng kapulisan ang suspect na si Alapag.
05:41.0
Inawa natin is nag-contact tayo sa naman siya, PNP.
05:45.4
may information kami nga na buo,
05:47.9
nga ro'y nga niya yung cellphone at atong yung biktima
05:50.0
ay ginabaligya ito sa katawo,
05:52.1
ito sa banwa at kalibo.
05:53.9
Sabi nung ano, nung bibili ng cellphone na yan,
05:57.1
is, tap, natagalan ako dito, baka maghinala at umalis na lang.
06:01.6
Hindi na natin mahuli.
06:03.0
Yun niya, at sabi ko sa kanya, sige,
06:05.0
huwag na natin hintayin yung pulis, importante, nakakontakt na tayo.
06:09.2
Sige kako, una ka lang, tapos susunod kami sa iyo, nakamotor din kami.
06:12.9
Tapos pagdating namin sa may, naman siya kalibo bridge,
06:16.6
di ba, may ano dyan, may nakadetailed na dalawang pulis ng kalibo.
06:20.8
Yun, yun, dinaanan ko yun, tapos hiningan natin,
06:23.7
nang tulong, tapos, eh, yun, pumunta na kami sa may andok,
06:26.9
sa doon pa rin yung suspect.
06:29.7
Yun yan, nakausap rin yung taga rito rin sa amin na bibili ng cellphone,
06:34.6
ipinakita niya yung 1,000 pesos, tapos,
06:37.6
maya-maya naman dumating yung, ano, yung hiningan natin ng tulong na taga kalibo PNP.
06:43.2
At na-arresto na siya?
06:45.3
So, gagi-gagi ro, ginobra ito, atun nga naman siya PNP,
06:48.2
ay nag-coordinate sa atun nga katapo it, kalibo PNP,
06:53.7
ni mapatigay yun do atun nga rin nga entrapment operation,
06:56.7
again, saraya nga gabaligya it, cellphone nga rin.
06:58.9
Natigay yun ro, atun nga entrapment operation,
07:02.1
at nadakpan na itong tao,
07:04.1
agro yung nga niya ay napasakaan imaw it,
07:06.8
kaso, at nabaton mata it atun nga piskalyak.
07:10.4
May posibilidad nga ro, ikapasaka naman nga kaso,
07:13.2
based man sa autopsy result,
07:14.7
at based man sa ginako,
07:17.1
it atun nga sospetsado,
07:18.7
ay ro, robbery with homicide.
07:21.0
Sa panayam ng PV News Online sa kanya,
07:23.7
inamin ito ang krimen.
07:26.5
Pag nanakaw lang sana umano ang kanyang motibo,
07:30.0
pero dahil sa nagising at nanglaban ng biktima,
07:33.0
kaya pinatay niya raw ito.
07:35.1
Anong pangalan mo kuya?
07:40.4
Ito sa mga bagay,
07:43.1
ay tuwaguntan ang mga,
07:44.9
kaya ipinay ro yung sulo ng mga bagay.
07:48.9
Ay magtos sa kusina,
07:50.9
ay pagkuna ko na ibukas sa kusina,
07:53.7
kaya buksan ko doon,
07:55.0
kusina, nakasud ako.
07:57.1
Tapos magtos sa may sopa,
07:59.1
ayaw na mag-ubog.
08:01.8
Tapos ayaw na manananay,
08:03.3
ibubog eh, pare sa natugog raw.
08:05.3
Ay magtos sa may braka rin,
08:08.8
ay hindi mabuksan.
08:09.8
Ay bumalik ko sa nakuban.
08:15.0
magtawan na rin ako.
08:16.5
Nato rin ako ng mga ganyan ko,
08:18.1
yung mga mga mga,
08:19.5
yung takpakot mga mga nang bababawit,
08:21.9
Ay umurus tayo, ma.
08:23.1
Nauhug, nauhug ko rin sa,
08:25.1
sa nanguban ko araw.
08:27.1
Kato, nung dumugan tayo ah.
08:29.6
bago hindi makaurasap na yan,
08:31.1
ay sinakyan ko yung mga,
08:35.1
kay piyambo nga nga,
08:37.6
Tapos nagsingit mo kay nanay na,
08:39.6
nagbalikid si nanay ka,
08:42.1
nang tuwag dumdum ko masingit,
08:44.6
kung nabudyabong ka niya,
08:47.6
dumdum ko masingit si nanay ko,
08:49.6
nung balikid mo tayo si nanay,
08:55.1
hindi mo yun gumasakwan,
08:56.6
siya kwarto ba yan.
08:58.6
insidente nga rin,
09:02.1
Ako tanong patay siya,
09:03.6
yung victim nga rin.
09:10.6
nabigyan na ng ustisya yung,
09:12.1
pagkamatay ng kapamilya nila.
09:14.1
At sa mga kabaranggay ko ay,
09:16.6
magingat pa rin tayo.
09:18.6
kahit na nahuli na yung,
09:22.1
magingat pa rin tayo,
09:24.6
Dapat i-secure natin yung mga,
09:27.1
yung bahay natin,
09:28.1
para secure naman yung,
09:52.6
ang matawang gin,
09:54.1
ustisya rin yung nga rin nga,
09:55.6
At sa aton man nga,
09:57.6
hindi ka mo magkahadlock,
10:03.1
sa makabig naton nga,
10:04.1
isang ka-isolated case.
10:07.1
para maprotektahan naton,
10:08.1
doon atong kaubalingon,
10:11.1
ro atong panimagay,
10:12.1
nga hindi gin masugod it,
10:15.1
romanakaw nga ra.
10:16.1
At sa pumuuyo naton,
10:17.6
sa banwa it naman siya,
10:20.1
kung may nasayran,
10:23.6
raya nga rin ang incidente,
10:24.6
ay hindi ka mo magkahadlock,
10:29.6
at security kinyo.
10:31.6
ay makabulig iya,
10:34.6
sa raya nga rin nga kaso.
10:43.6
itaya nga rin nga,