* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.5
Wow! Kuya Raul, lagari ka ba?
00:04.0
O, lagari daw, may pickup line.
00:06.3
May pickup line, may pickup line.
00:10.3
Bibig mo para lagali, mga talim.
00:14.8
Tan, tan, tan, tan.
00:23.7
So, ayan po mga amigo na.
00:25.1
Dito po tayo sa may, ano, sa may ikuku.
00:27.3
At magbabayad lang po ako ng kabayaran.
00:33.2
Asan ba yung babayad ako dito?
00:35.2
Umutang ako ng tabla.
00:52.9
Pinautang kasi ko niya ng kahoy.
00:54.8
Tapos babayaran ko sa hapon.
01:04.6
Kasama ko po mga amigo ang Cinco Filipinos.
01:06.6
At ayan po si Aya.
01:10.8
pupuntahan po natin yung pinapagawa natin na kubo doon.
01:14.6
At tingnan po natin kung natapos na.
01:17.6
Nasa Cinco Filipinos tayo ha.
01:19.1
Hindi pwedeng anong, ang bibig.
01:20.6
Eh, pinainop ko talagang ganyan eh.
01:23.1
Bubungol-bungol ka na naman.
01:24.1
Hindi mo na alam yung channel mo.
01:25.7
Basot pa rin ang bungangan.
01:27.2
Wala rin ang bibig mo.
01:29.7
Asa tayo pinainip ko rin?
01:31.7
Tahimik muna tayo.
01:33.7
Siyempre marami tayo yung mga...
01:37.7
Pupitingin natin yung bahay ko na pinapagawa natin dito.
01:43.7
Kaapon po ang naiyari po ay yung mga post eh.
01:45.7
Pero ngayong araw po, titingin natin kung ano yung natapos ni Kuya Tonton.
01:52.2
Nahihiya ako kasi.
01:54.7
Siya lang yung nandito kanina.
01:57.2
Ayan, ito na pala yung pinapagawa natin mga amigo.
02:09.2
Siya pa rin siya.
02:15.2
Masa losa kayo, Tonton.
02:18.2
Close naman silang dalawa, daw.
02:21.2
Oo, close naman sila.
02:22.2
Gano'n naman dito ang buhay nila.
02:23.2
Minsan magkaaway.
02:30.2
At tapos nalagyan ng kawayan, isa-isa.
02:34.2
Tatlong araw lang ata gano'n.
02:41.2
Hola, buenas tardes.
02:45.2
Eto, sila mo ba kayo?
02:49.2
Kubo de chamamay.
02:58.2
May pick-up line.
03:00.2
May pick-up line.
03:01.2
May pick-up line.
03:04.2
Sabihin mo ngayon.
03:08.2
Bibig mo para lagaling.
03:10.2
Ayun, mga pick-up line.
03:11.2
Ngayong araw po ay papakitaan po tayo ng TSSA ng isang sayaw na tinatawag na tinikling.
03:18.2
Magaling magtinikling si chamamay.
03:26.2
Manya ayun, ganito.
03:27.9
Sa amina mabigyan.
03:36.4
Tang tang tang tang tang tang tang tang.
03:42.4
Iglike ang padas.
03:43.4
Alam din ko nung high school ako, sumasayaw-им ko ng ganda.
03:47.1
Sa kamay, may Olef, may Mano.
04:03.7
Hindi, dapat medyo lakas.
04:05.8
Medyo kailangan medyo malayo.
04:18.8
Natatakot ako sa mga paan nila.
04:20.7
Ay, ang galing ni Chamamé.
04:25.0
Chamamé, muy bien.
04:29.2
Ang gusto niya na pwede na ipiting kami.
04:43.5
Alam mo, deserve.
04:51.4
Parang mas magaling pa si Chamamé.
04:52.9
Oo nga, pagsasamil kasi.
04:56.2
Ay, galing ni Chomome.
05:16.6
Ang pagkita nga yan si Bejion.
05:21.4
O, ngayon po ay si Bejion
05:22.7
ang magtitinikling.
05:46.3
E, pinapasok Bejion sa loob.
05:48.6
Nangasin siya, Chomome.
05:49.9
Magkawin siya, Chomome.
06:00.1
Ahora, naninipapito si Carmen.
06:02.3
Ahora, Carmen y Chomome.
06:56.2
Lahat niya gusto i-try ng ano eh.
06:57.7
O, sige lahat tayo.
06:59.8
Eh, lahat niya gusto i-try eh.
07:01.2
Sige, lahat sila.
07:03.3
Pina-explain ko kasi.
07:04.3
Nasabi ko, ibangga ka ako sa kanila.
07:05.8
Yung sayaw sa kanila ka ako.
07:07.0
Sa ating kako tinikling.
07:12.5
Ay, nanay ni Bubuya.
07:37.0
O, pakinggan daw yung tunog.
08:06.5
Pag nahulog to si Carmen.
08:17.8
O, tama nga si Elvis.
08:23.9
Elvis, sininyal, sininyal.
08:26.2
Pinapawin sa stage
08:30.5
O yan, sige, sige, ayan
08:44.0
Pero ganyan, mali yung turo ni Elvis
08:46.1
Di gano'n, dapat yung tumatalon
08:48.6
O, siya po yun naman magtatry
08:57.4
O, uno, dos, tres
09:06.4
Kinakaroon nila, o
09:15.6
Lahat sila, gusto nila, ano, magganito
09:37.6
Kapag natawa yung
09:39.3
Ipit na ipit nga ako eh
09:40.3
So, ayan po mga amigo, ito na po yung kubo na ipinapagawa po natin para kay Elvis para po sa kanyang negosyo
09:45.5
Nakabili na po ng mga kahoy kanina
09:49.2
Tapos ang kailangan na lang yung bubong
09:53.3
Ang mangyayari po ito
09:54.2
Meron talaga po natin
10:07.7
Malagyan na upuan dito.
10:09.6
Tapos, ito tinindahan.
10:11.6
Maganda pagkakagawa nila.
10:14.0
Para matapos lahat.
10:18.0
O, diba first time nagkakaroon ng
10:19.6
kubo sa Afrika? Anong masasabi mo, Aya?
10:21.8
Anong masasabi ko lang,
10:22.6
very good ka ng mga thinking mo na yan.
10:24.9
Kasi, paminsan-minsan, nag-iisip ko ng tama.
10:27.7
Parang may panlalait na naman yung
10:29.1
pagkasabi mo na paminsan-minsan.
10:31.6
Parang yung paminsan-minsan,
10:32.6
nag-iisip ko ng tama. Parang may panlalait pa rin, ha?
10:34.5
Parang hindi ka naging proud sa akin, Ate, ha?
10:36.2
Proud naman ako sa'yo kasi creative yung mind.
10:38.4
O, ayan. Diba naisip natin magtayo ng kabahay
10:41.9
Fairness naman sa'yo. Yan ang maganda talaga sa'yo.
10:44.1
Napaka-creative naman.
10:44.8
Ate, dahil dyan lilibit kita sa express mamaya.
10:46.8
O, sige, barbecue.
10:54.9
Siyempre, iba kasi pag first time
10:57.0
na makikita nila na
10:58.4
nagagawa ng ganito, na kubo, diba?
11:01.3
Yung makikita mo, ay, sa Africa may kubo.
11:05.7
Dito pa tatayuan ng kubo sa Africa.
11:08.4
Naunahan ka pa, diba?
11:10.2
Sa Manila, gusto ko mag-a-add ng kubo.
11:14.5
Nag-a-add kami ng nipa.
11:18.6
Meron daw dito doon?
11:20.6
Kaso, pupunta pa sila sa bundok para kumuha.
11:23.5
And then, i-deliver.
11:24.6
Sabi ko, okay lang.
11:26.3
Diba? Ang hirap pala kuhanin.
11:28.2
Mahirap puna yun. Sa bundok pa nila kukunin yung nipa.
11:32.2
Oo, kasi good lumber lahat yan. Matiba yan.
11:36.0
Kaya tayong apat yun.
11:37.6
Hindi ko nga alam.
11:38.4
Kaya nga, pagka magdebenta si Elvis dito,
11:40.6
siyempre, pupunta tayo.
11:42.0
Ayun nga lang, maliit lang.
11:43.1
Pwede naman kumain din sa loob nila, Chimami.
11:45.0
Oo. Ito na lang yung para sa kanya dito.
11:48.0
At least, magkakaroon siya ng negosyo na permanent.
11:51.4
O, diba? Kahit umalis kami dito,
11:53.1
kahit umalis kami dito,
11:54.6
at least, ito, pwede siya magbenta-benta.
11:57.7
Kasi itong tindahan, kasi hindi naman
11:59.2
ipapaano sa kanya.
12:00.9
Ibebenta kasi yan.
12:02.8
Papaparentahan lang.
12:04.2
So, at least, kikita pa siya ng renta.
12:06.0
Dito siya kikita sa may tindahan na to.
12:09.2
Sabi kasi, maraming nagsasabi na,
12:11.2
ano ba yung negosyo na naman kay Elvis?
12:12.8
Eh, lugi naman. Hindi naman na lugi eh.
12:16.3
Kasi namin, hindi, pinaalis.
12:17.6
Pinaalis. Hindi na lugi.
12:18.9
Kasi, diba, nung nagpupunta pa tayo.
12:20.6
Nagpupunta tayo eh.
12:22.5
Hindi naman natin kasi,
12:23.9
hindi ko naman kasi naibablog na talaga madalas.
12:26.5
Ang nangyayari kasi,
12:27.4
syempre, nag-anti-feeding program tayo dito.
12:30.1
Pero, bakit naman pa nagpupunta tayo dito?
12:32.9
Ayos sa kanila, doon sa may tindahan,
12:34.5
nagbebenta, diba?
12:36.3
Syempre, naman, araw-araw pwede nating i-vlog.
12:38.5
Oo, naman pwede i-vlog.
12:42.0
Okay naman din na magkaroon ng tindahan si Elvis dito.
12:47.2
At saka yung kasi,
12:48.0
yung bahay kubo, diba, sa Pilipinas,
12:49.8
at least, naidala natin dito.
12:52.6
Hindi nga, sinasabi ko sa'yo sa Maynila,
12:54.3
hindi ako makakuha ng bahay kubo,
12:55.9
tapos dito pa pala gagawin yung bahay kubo sa Afrika.
12:59.3
Tapos, ang maganda sa bahay kubo na gagawin natin,
13:01.9
syempre, kawayan.
13:03.2
Ayan, may kawayan, lalagyan ng kawayan.
13:04.8
Ito talagang, talagang parang sa Pilipinas.
13:08.2
Sightless na ako makita.
13:09.9
O, may nipa sa taas,
13:13.4
tapos ito, yung mga gilid na ito,
13:15.8
ayan, puro kawayan lahat, ayan.
13:20.7
Pero maganda po, mga amigo,
13:22.2
pagka nakita nyo sa personal.
13:34.0
Pero, you know, sa doon dey kumpra nipa.
13:35.5
Yo, blando ko na tonton para ver nipa.
13:39.9
el llamar a una persona para esto nipa.
13:42.9
Pero, yo quiero poner nipa.
13:48.3
Araw, araw, araw, terminar esto, no?
13:50.4
Araw, terminar esto.
13:51.8
No, araw, no terminar.
13:53.1
Araw, falta Korea.
13:54.4
O, vamos a comprar.
13:55.4
Si, siyo, pwede pwede korea mas aqui abajo.
13:57.9
Kung pwede korea si,
13:59.0
kong teba, sa doon sa estanteria.
14:01.1
Este, para colocar cosa arriba.
14:03.2
Abajo, para guardar cosa abajo.
14:05.5
Ah, okay, entiende.
14:08.2
ito yung parang pila kalamesa sa baba daw,
14:09.9
So, ayan pa mga amigo,
14:13.1
bibinan na po kami ng korea para po sa taas po.
14:16.4
kumpleto na po yung gamit,
14:18.8
nipa na lang po ang wala.
14:20.4
At saka yung sa may baba,
14:22.2
Yung pinakatabla.
14:23.4
So, ilalagay po yung ganito.
14:27.0
El, visit to punera sa todos, no?
14:39.4
Ayan, mong gina si.
14:44.0
Pune tambien esto.
14:58.5
E, como ba abajo?
15:03.7
Abajo tambien, asin.
15:07.2
Todo aki, ventana.
15:09.4
Toto, todo aki, serar.
15:12.5
At atras tambien, ventana, eh.
15:15.6
Okay, naiintindihan ko na.
15:16.8
Ventana dito, ventana sa kabila.
15:18.3
Tapos, lahat yan, may kawayan.
15:19.5
Display, display area kasi to.
15:22.5
Ito, display area.
15:23.3
Kasi dito yung magkitindi, eh.
15:27.8
Ayan yung, yung pintuan.
15:31.9
At dito po ang katapos ang ating video, mga amigo.
15:35.0
Binisita lang po natin yung
15:37.6
bahay kubo na pinagagawa po natin.
15:39.3
At bukas po ay halaga na po dito sa taas.
15:41.7
At, ahm, sabi ni Elvis sa akin kanina,
15:44.2
kakausapin daw niya yung kanyang kaibigan
15:45.9
kung saan din merong nagbebenta raw ng nipa.
15:49.1
So, pupuntahan namin siguro sa isang araw kung, ah,
15:53.8
So, kung sino mauna,
15:54.7
ang kay Kuwe Tonton ay yung kay Elvis.
15:56.6
Sunisipag na po si Elvis ngayon, mga amigo.
15:58.7
May priority na siya.
16:01.3
Salamat po mga amigo at God bless po, ah,
16:04.4
Ayan, tapos na nila ng Kuwe Tonton.
16:06.4
At bukas, eh, tingnan natin kung ano pa yung
16:09.3
ah, matatapos nila.
16:11.7
Ayan po, ah, inaapura daw niya para daw makapagbenta na po siya ulit.
16:14.6
Salamat po mga amigo at God bless po, ah.
16:16.6
At, ah, tayo po ay magtinikling pa.
16:30.8
O, 5, 4, 3, 2, 1.
16:41.0
Ah , 5, 4, 3, 2, 1.
17:05.9
Aki, ibangga, no?
17:10.0
Kaya ako yung tunong.
17:14.0
Baileng may pahis.
17:18.0
O, siya pa nagtuturo ngayon.
17:24.0
Tine pahis na ba kaya meron ganyan?
17:26.0
Tine pahis na kasi.
17:30.0
Na-appreciate yung papaano sila nagdadasal.
