* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Isa sa mga anak po ng kaibigan ni Ate Yaya yan, si Kuya Patrick.
00:12.0
Ilan taon ka na Patrick?
00:15.0
Medyo pumapayat ka.
00:18.0
Dahil sa buhok mo, pagupit ka.
00:21.0
Kasi kung sino ko niya?
00:25.0
Tapos si Kuya niya ang ganitong gupit.
00:27.0
Pwede, mas bagwapo ka pang tignan.
00:32.0
Sino po yung anak niyo dyan? Si Ate? Si Kuya?
00:41.0
Ilan taon ka na Ivan?
00:45.0
Ikaw yung may asawang may nakausap ako dito, no?
00:51.0
Ito, anak din pala ni Ate Yaya.
00:57.0
Ivan, Tricia. Si Ivan 22, si Tricia 18.
01:06.0
O pwede ka nang mag-asawa, 18 ka na pala.
01:12.0
Ginujoke ko lang sana, meron na pala.
01:16.0
Hindi pa kumakalok ng tubig niya.
01:22.0
Ano pong pakiramdam? Mas okay po ba ngayon?
01:25.0
May kaguro ginawa kayo po.
01:29.0
Doon sa aking tinitarahan, talagang hirap.
01:32.0
Ako, kuwag kilus-kilus.
01:35.0
Dahil nga ang hangin, balik-balik lamang.
01:38.0
Kaya ayaw ko ng hangin.
01:40.0
Iba yung may puno, no?
01:42.0
Opo. Iba talaga yung may puno.
01:45.0
Magkaano man lang ang aking nareklamo,
01:48.0
maka nguya lang ako na pag kahit malulok ko,
01:51.0
yun lang pong aking problema.
01:53.0
So, Ate Graham, ito po yung mga bagong makakasama ni Kuya.
01:57.0
At magbibigay pa ng araw-araw na kasiyahan o kaligayang kay Kuya Bik-Bik.
02:04.0
Ang pamilya po ni Ate Yeye.
02:06.0
Welcome muna natin si Kuya Bik-Bik.
02:08.0
One, two, three, go!
02:10.0
Welcome, Kuya Bik-Bik!
02:16.0
Thank you, ah. Thank you.
02:19.0
Kanyang mga kaibigan ni Kuya Ivan, si Kuya Patrick, tsaka si Kuya Mark.
02:26.0
Ito yung panganay po ni Ate Yeye.
02:29.0
Tapos yung bunsong...
02:34.0
Sa isa mga si Tricia.
02:36.0
Thank you, ah. Thank you.
02:39.0
Aliwin niyo lang siya pag sayawan niya ng otso-otso.
02:44.0
Para masyadong...
02:47.0
Ma'am, sa malamang alam ko,
02:50.0
Salamat po sa inyong pangunawa sa kalawa-kalawa.
02:55.0
nandito sa lupang inira kasama po.
02:57.0
Lahat po, napagbigyan ko na yung gusto niyo.
02:59.0
Yung una, Ate Kram, gusto niyo muna maka-ano dito sa Kapiang.
03:04.0
Tapos, yung dinaanan po namin yung kanyang hubo.
03:08.0
Next, sa ano na, promise lang, no, Kuya Bik?
03:11.0
Tsaka bukas, check-up natin.
03:13.0
Tsaka check-up niyo bukas.
03:25.0
Napanood kita, ha?
03:27.0
Saka magandang talaga kita ka ng building.
03:35.0
Bless daw, bless!
03:37.0
Hi, bless na kayo, alam mo!
03:41.0
Lagkit mo ng candy!
03:46.0
Nasaan nating minamahal na Kuya Bik-Bik?
03:50.0
Kumusta na kayo yung kanyang ilang araw dito?
03:58.0
May dala po akong regalo na naman sa inyo.
04:06.0
Yung kanyang prutas.
04:08.0
May gagawin po tayong kakaiba ngayon sa kanyang NGT.
04:14.0
Kuya Bik, may dala po akong regalo sa inyo.
04:17.0
Oo, sana po. Ako lang iinom.
04:21.0
Ako lang iinom. Ano yan?
04:26.0
Oo po. Yan. Para mas maka ano tayo, mas makagawa tayo ng mas magandang pagkain sa inyo.
04:33.0
Oo po. Mixer sa palagyan ng gatas.
04:36.0
Hmm. Sasample lang po namin ha.
04:45.0
Na-enjoy niyo to. Sige po, huwag niyo na nga niya. Okay lang po yan.
04:51.0
Ang bilis ni Clark ka.
04:54.0
Talagang mabilis tong anak ko na to.
04:59.0
Si Yeye, gawa tayong napakasarap na ano ni Ate, ah, ni Kuya Bikdik.
05:09.0
O, tignan niyo yung mga orinsyo. Fresh.
05:15.0
Kumakakakain lang ako.
05:19.0
Kumusta po siya, Ate Yeye? Kumusta po yung mga ilang araw po niya dito?
05:24.0
Mukha niya naman po.
05:26.0
Saan naman napakalala niyo ng kaya-kaya naman yung ano eh?
05:29.0
Yung dumura, hindi ka tunggal doon sa apartment na napakadami ngayon.
05:33.0
Ah. Baka napapasok niyo na, Kuya Bik.
05:38.0
Tignan niyo po yung nagpalita ko ngayon. Halos wala eh. Magdala po niya.
05:44.0
Ang gandang balita yun, ah.
05:47.0
Ate, mag-aral tayo ng ano?
05:53.0
Ate Bor po niyan. Lemon apple. Tiga-half-half lang po.
05:57.0
Ah. Bala lang ko po ito.
05:59.0
Opo. Kasi kasama na po yung ano niyan, yung fiber. Kasi nawawala po yung fiber eh.
06:06.0
Tapos yung carrots o kalahat eh.
06:10.0
Kumusta po yung check-up?
06:13.0
Ma-ordered. Ah, kaya lang.
06:19.0
Bakit po? Parang ano hindi...
06:27.0
Sige, habang anong pwede naman to?
06:29.0
Sige po, kwenta niyo sa amin.
06:31.0
Ano po? Ang sabi po ng doktor, ang gamutan niya po eh, three to six months.
06:39.0
Opo. Kailangan maging, kailangan bago mag-three months, maging makakain siya.
06:46.0
Ipinapano siya ng mga jelly eggs. Jelly eggs daw.
06:52.0
Magsi-six months pa naman tayo.
06:57.0
Ano po? Pwede eh.
07:01.0
Sige po, kwento po naman sa amin. Ano po?
07:03.0
Tapos po yung ano po, yung gamutan niya po na ano lang, twice a day. Ginawang three times a day na po.
07:15.0
Yung lalakasan po yung dosis? Ano?
07:19.0
Yung po, kasi yung ano po, yung nag-ano siya ng, kasi pagkatubig daw po talaga at laway, parang malulunod po siya.
07:30.0
Kaya may ano po, may ano po yung doktor, yung parang nabibili daw po sa shop, yun eh.
07:36.0
Yung tubig daw po, panalaputin. Para yung unti-unti niyang naano sa, ano, mahunguya.
07:43.0
Ah. Yung tubig po, panalaputin?
07:46.0
Opo. May yung nahalo siya eh.
07:49.0
Baib na siya pala?
08:06.0
Ano na, parang ano na siya. Okay na siya.
08:10.0
Ako, ang sarap niya, kuya. Ang bango eh.
08:19.0
Pwede ba yung kamay niya?
08:35.0
Eto na. Mas sanon na kami dito. Mas bibilis na ako kayong, um-hmm, nag-ano po talaga, oh.
08:43.0
Umuesto pa. Okay.
08:46.0
Sabi nila, patikim daw natin ng, parang malasaan daw niya. O, kuya Vico.
08:56.0
Hindi po. Konting-konti lang po, para malasaan niyo.
09:03.0
Pagkatabang-tabang po.
09:06.0
Alangan na ako. Tabang-tabang po. Gusto pa lang.
09:12.0
Mmm. Ano po, lasa?
09:15.0
Magdamis-damis kaunti.
09:20.0
Maludura lang po.
09:22.0
Kaya lang, kaya po pala kaya lang sabi niya matabang. Kasi hindi pa niya natikman eh. Ang sabi po nung doktor, ang pagkain po niya, yung, yung pinaka-the best po yung jelly is gelatine.
09:34.0
Kasi malambot po siya. At saka hindi niya kailangan, ano, pagka dudulas na lang yun eh.
09:41.0
Para matutunan po niya yung paglunok.
09:43.0
Pinabibili nga kami nung, imbis na tubig, lalagyan siya ng para lumapot.
09:49.0
Kasi pag tubig daw po, malulunod siya.
09:55.0
Hindi ako nakakain sa paglulunok.
09:58.0
Malapit na yan, Kuya Vic.
10:03.0
Ang aking hinanain, yung makakain po ako po.
10:08.0
Kaya lang sabi ni Mom, nakakalimutan ko raw lumunok.
10:13.0
Pa'no kumakalimutan ngayon na ang gusto kumakain ako?
10:17.0
Sabi ng Dokpo eh.
10:19.0
Hindi lang ako pwede mong sagot-sagot dahil nga nagagarlit na.
10:27.0
Hindi ang gusto ko kumangyari ang makakakain ako makarunok.
10:31.0
Para hindi ako magutog.
10:33.0
Laging walang lamang tiyan ko.
10:36.0
Nagugutog, walang lamang.
10:38.0
Laging nagugutog. Yun, yung gatas at saka tubig.
10:41.0
Malapit na yan, Kuya.
10:45.0
Hinaisip ko naman yung boses hangin ko.
10:48.0
Hindi pa rin nagbabango eh. Ganyan pa rin.
10:51.0
Yun nga lang. Marakas na kasan ako magwiwi ka.
10:55.0
Ngunit yung parambulyong hindi pa.
11:03.0
Ang gusto ko yung lugaw ng mga blender, kaalinturan ng ganyan.
11:07.0
Ate Ed, dito. Update natin sila dun.
11:12.0
Tapos pwede ba siyang operahan?
11:14.0
Ano po? Wala daw pong operang ganyan.
11:18.0
Kahihintayin po siya ng 3 to 6 months.
11:22.0
Dahil sa kanilagayan niya.
11:23.0
Pero kailangan daw sabi ng doktor.
11:26.0
Kailangan. Bago mga hanggang kahit mga 3 months lang maano niya.
11:33.0
Pero may pag-asa naman daw po talaga yung malaking pag-asa.
11:38.0
Ginawang 3 times a day na yung gamot niya.
11:41.0
Para mas mabilis daw makarecover.
11:45.0
Yung gamot po. Kumusta yung gamot?
11:47.0
E ala na pong ano. Yung sa isip po.
11:51.0
Opo. Ano na lang po. Ito na lang po yung gamot niya eh.
11:54.0
Yung sa pang-umaga po ito.
11:57.0
At yung 3 times a day. Hanggang bupas.
12:01.0
3 times a day. Ito na lang po yung.
12:04.0
Opo. Iyan na lang po.
12:08.0
Tsaka may ano po yung may lalakarin po kami ni Tere.
12:13.0
Kasi po yung may-ari ng bahay nakita po kasi siya pumunta rito.
12:18.0
Makapit po sa labas.
12:19.0
Sabi sa akin lumapit daw ako sa DSWD.
12:25.0
Humihingi lang ako ng medical cert. Medical certificate. Ay.
12:29.0
Doctor certificate tsaka medical certificate.
12:33.0
Ilalapit po namin siya baka bukas.
12:37.0
Bukas. Punta kami ni Tere doon.
12:43.0
Pera. 5,000. Isang buwan.
12:47.0
5,000 isang buwan?
12:49.0
Opo. Ano po yun. Para po.
12:52.0
Tulong na namin po sa inyo pang dagdag pambili ng gamot at gatas.
12:58.0
E lalakarin po namin ni Tere dito.
13:00.0
Ang mabait nung ano po.
13:02.0
Yung mga ano pong pangalan niya?
13:03.0
Si Kuya Romy po ang pangalan ng may-ari dito.
13:05.0
May sakit din po kasi siya eh.
13:08.0
Kay Sir Romy maraming salamat po ha sa ano.
13:12.0
Nanonood po siya eh.
13:14.0
Eh sinabi namin eh.
13:16.0
So makakaini tayo ng financial support sa city ng.
13:20.0
Dito po sa munasipya.
13:23.0
Maglalakad lang kami ni Tere bukas.
13:29.0
Pang dagdag din po yun sa ano.
13:31.0
Sa mayor po ng ano.
13:33.0
Siyempre dahil yan sa mayor.
13:35.0
Yung kanyang platforma.
13:38.0
Maganda po yung platforma sa mga ganito pong may sakit.
13:42.0
Ang pangalan po niya pasalamatan natin.
13:51.0
Kay Mayor Cholo Biolago.
13:54.0
Sige kayo muna tapos ano.
13:56.0
Thank you po Mayor Cholo Biolago.
14:01.0
Marami po silang mga binibigay.
14:08.0
Kami po sa Pilimbis po.
14:10.0
Bago kami umalis doon eh.
14:12.0
Tagbigay po ng 2K yun eh.
14:16.0
Eh napakarami po nun.
14:17.0
Siya po namigay nun.
14:20.0
Maano po siyang mayor.
14:24.0
Maraming maraming salamat po Mayor ha.
14:28.0
Cholo Biolago po.
14:30.0
Maraming maraming maraming salamat po.
14:32.0
Wala na po ang ating Diyos sa inyo.
14:34.0
Sana lahat ng mayor meron pa 5,000 monthly sa mga ganyan.
14:40.0
Malaking tulong yun ha.
14:43.0
Sabi po nung ano.
14:44.0
5,000 daw po yun.
14:45.0
Sabi nung ni Kuya Romy po.
14:50.0
Kaya wala na po yung inabono ni.
14:55.0
Tapos yung mga gamot pala.
14:58.0
Yung inabono po ni.
15:18.0
Yung gatas po pala.
15:20.0
Ano po yung gatas ate?
15:23.0
Hanggang dito pa po.
15:26.0
Magkano ngayon te?
15:34.0
Cancel kuya napaki-tabe paing.
15:36.0
Hindi na magtokyo nila.
15:39.0
Oline ngayon narrative sya dito.
15:40.0
Hindi hindi na magtokyo niya.
15:42.0
Pagkakaroon na ginagawa nenang pagkat
15:53.3
ang ilang ginagawa niya sa kalimutang 두by.
15:57.6
Magkakaroon nila kasama siya.
16:01.0
Tapos, yung gamot. Bili ko kayong worth thousand muna na three thousand na gamot, ate.
16:14.0
Tapos, ito naman po kung ano po yung pwede niyong mabili dyan sa bahay niyo.
16:27.0
Ate Yeye, thank you.
16:28.0
Thank you rin po. Maraming maraming salamat po Kuya Ram.
16:32.0
Kaya sabi namin ni Teri eh, sabi ko, sabi ko, dahil nga ako, tulungan natin si Kuya Ram, lakarin natin yung ano.
16:40.0
Yun ba lang ako may tulong natin sa kanya. Oo nga eh, kahit maraming problema eh kasi Kuya Ram ngayon.
16:45.0
Hindi, okay lang. Kaya yan. Basta na lang. Nandyan si God sa puso natin.
16:52.0
Kaya ang kaya yan.
16:55.0
Ako, mula sa taong apo.
16:59.0
Doon sa lima, magre-relayonin naman. Kailangan makakain ako at makasulat ako sa baluta po, Sir Madam.
17:06.0
O, puro baluta. Puro baluta yung nasa isipin ko.
17:09.0
Ito na lang tayo. Ayan yung, ano dyan, yung eskwelahan.
17:13.0
Oo nga po. Ang mahirap, hindi pa ako nakakakain.
17:16.0
Oo mamaya, bibili kita ng ano, Jelly Ace.
17:19.0
Bibili po si ano.
17:21.0
Yung bumabalaway ko at makakain na ako, para hindi na ako tanto.
17:27.0
Maghirap pa sa aking pag-aano ng blender-blender na yan, makakain ako ng ayos.
17:37.0
Importante, meron ko ako.
17:39.0
Yan ang nireklamo ko po eh.
17:41.0
Bukas, sir naman, i-aano ko siya. A-alternate po.
17:46.0
Pwede naman kahit puro ganyan po siya. Para hindi ko natatapon yung pimer.
17:53.0
Sige po, Sir Madam. Ang akin ang hanggang talaga.
17:55.0
Sige po. Siyempre po kami doon.
17:57.0
Kayo na lang po, marunong mang unawa po.
17:59.0
Magtanaw-tanaw lang po sa daraanan, ganyan. Hindi gaano kabilisan.
18:07.0
Kunin ko lang po itong mic ah.
18:12.0
Magtutray po kayo.