* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Pansinin niyo mga boss
00:18.8
Kung ako ngayong tatanungin
00:22.3
Nakikita natin lumalabas sa survey si PRRD sa Senate
00:28.0
Pag hindi number 1, number 2
00:31.3
Pero kung ako nang tatanungin
00:34.9
Ang gugustuhin ko
00:36.6
Dapat tumakbo si PRRD sa Kongreso
00:42.7
Para gusto ko makita na maglalaban sila ni Tamba
00:49.2
Titingnan natin kung may asim siya sa Kongreso
00:52.6
Kasi matindi kasi mga binibitiwang salita ni PRRD sa Kongreso
00:57.0
At wala siyang tiwala sa
00:59.7
Mga kongresmana kung titingnan natin
01:02.6
Nandoon naman ang kanyang anak na si
01:06.0
I will leave the topic there for a while
01:12.4
In the meantime, sasabihin ko sa inyo
01:14.4
Nangunguna siya sa survey sa Senado
01:17.1
Pero kung akong tatanungin niyo
01:18.2
Mas gusto kong pumunta siya ng Kongreso
01:24.1
Gusto ko makita si Tamba at si PRRD
01:29.7
At doon para patinuin niya
01:33.9
Again, bibigyan ko
01:37.7
Bibigyan ko ng linaw to
01:40.7
Iba kasi't naiintindihan ni PRRD bilang isang lawyer
01:45.2
At alam niya nang galing niya siya sa
01:47.7
Ito'y pagiging executive
01:49.5
Siguro dito sa Kongreso magkakatalo
01:51.6
Para maintindihan niyo kung paano mag-isip
01:55.9
Itong si former President Rodrigo Duterte
02:01.3
Kilalang kilala niyo siya
02:03.5
Pwes, hindi ko kilala
02:07.8
At hindi ko rin alam kung paano mag-isip
02:13.5
Basahin niyo na lang
02:16.5
Ang kanya mga pinagsasabi
02:19.0
Ika nga sa salitang Ingles
02:21.1
Read between the lines
02:24.3
Nung nakaraang taon
02:27.1
Hayagang sinabi na PRRD
02:28.7
Na wala siyang tiwala sa Kongreso
02:31.3
At tinawag ni PRRD ang Kongreso
02:36.3
The most rotten institution
02:39.4
Nanawagan si PRRD
02:43.4
Sa COA Commission and Audit
02:50.1
Na i-audit ang mga pork barrel
02:53.4
E kung tawagin ngayon
02:56.4
Extraordinary Funds
02:58.7
Or miscellaneous funds
03:00.6
Na mga kongresista
03:13.8
Ang ginagawa kasi
03:14.8
Na mga mambabatas natin
03:17.5
Nag-i-issue na lang sila ng
03:21.0
Instead of liquidation
03:22.8
Na i-itemize mo kung saan mo ginastos
03:25.3
Kailan mo ginastos
03:26.8
Paano mo ginastos
03:28.7
Lahat na detalya niyan
03:30.2
Dapat nalalaman ni Juan de la Cruz
03:32.1
Ngayon, ang ginagawa ng mga kongresista
03:37.4
Certification lang na nagastos na nila
03:39.8
Ang kanilang pondong nakalaan sa kanila
03:56.8
Hindi pwedeng pagkakatiwalaan
03:60.0
Mga boss, babalansihin ko
04:03.1
Kasi hindi naman lahat
04:04.6
Ng mga kongresman sa kongreso
04:07.1
Ay hindi pwedeng pagkatiwalaan
04:08.6
Meron din naman straight
04:13.4
Ang dahilan ng pagkabwisit
04:17.1
Alam niyo ba kung saan nagumpisan?
04:20.1
Ang pagtanggal ng confidential funds
04:29.2
Sakit para sa kanya
04:35.3
Lang confidential fund
04:37.3
Kung anuman nakita niya
04:40.1
Well, hindi ko pinagtatanggol
04:43.6
Tingnan na lang kung paano niya lapastanganin
04:47.8
Tingnan niya na lang kung paano hinahambalos
04:53.7
Nandoon naman kanyang anak
04:59.1
Magkaroon ng prayer
05:03.8
Di ko alam kung gaano karami
05:06.9
Ang mga supporters
05:09.6
Pero sinabi ni PRRD
05:13.1
Na wala siyang problema
05:15.2
Wala siyang problema
05:17.9
Ang ating saligang batas
05:22.9
Or charter change
05:24.3
Kahit dagdagan pa rin
05:26.8
Parao ng mga kongresista
05:34.0
Itong mga kongresman
05:35.9
Pero nilinaw ni PRRD
05:41.4
Hindi raw pwedeng dapat makinabang
05:45.4
Itong mga incumbent
05:47.2
Partikular si BBM
05:49.2
Hindi pwedeng ma-extend yung limit
05:53.0
Magkaroon ng charter change
05:55.3
At napasama pati yung
05:57.5
Maging ang mga kongresista
06:00.6
Or mga kongresman at senador
06:02.5
Na ilan sa kanila
06:04.7
Partikular sa mga kongresista
06:06.2
May personal na motibo
06:08.2
At personal na interest
06:10.2
Yung sinasabing term extension
06:11.7
Hindi lang doon sa sinasabing
06:13.5
Economic provision
06:14.6
Maraming nagsasabi niyan
06:16.5
Ang panawagan nitong si PRRD
06:25.9
Ang panawagan nitong si PRRD
06:26.6
Maging komportable raw
06:30.5
At makontento sa kanyang
06:33.7
Kinalalagyan itong si BBM
06:35.5
Huwag daw mag-asam-asam
06:39.5
Itong si BBM tulad ng ginawa
06:41.2
Ng kanyang yumaong ama
06:44.6
At yung yumaong Pardent Marcos
06:55.1
You're elected to be a president
06:56.6
Under a constitution
06:60.0
Be happy with that
07:02.8
Be happy with that
07:05.0
You're already there
07:08.4
That you have been given
07:12.0
To serve your land
07:19.3
But don't follow his path
07:21.9
You will trip there
07:23.3
Hindi po ako may sabi niyan
07:27.4
Pahayag nitong si
07:31.6
Binibigkas ko lang
07:38.6
Ang mensahe ni PRRD
07:41.2
Kundi maging sa mga
07:44.8
Na mga congressman
07:46.5
Ay sinusulong yung sinasabing
07:48.6
Huwag mo natin makalimutan dito yung
07:50.5
People's Initiative
07:52.6
Dito nagkabukingan
07:56.6
Ang gustong sabihin
08:04.1
Na kanina natin ginagamit
08:07.6
Na may term extension
08:12.2
Ang mga incumbent
08:16.9
Ang term extension
08:18.9
Ang dapat makinabang dyan
08:22.1
Ay mga bagitong kongresista
08:26.6
Kaya itong kasalukuyan
08:32.4
Hindi kasama dyan
08:36.7
Na hindi po pwede
08:43.9
Nahumaba ang kanilang termino
08:47.9
Mapanatiling sa mundong ito
08:51.5
Marami pang benefits kasi
08:53.9
Ano yung mga benefits?
08:58.6
Simple lang aking sasabihin
09:01.4
Ang gustong gawin
09:06.0
Ay may panukat na
09:13.5
Naisakatuparan itong
09:17.0
Economic provision
09:19.4
Ang pinag-uusapan
09:22.2
Constituent assembly
09:27.2
Separate voting to
09:37.8
Nagsusulong ng PI
09:40.1
Ang target niya rito
09:41.6
Itong mga nagsusulong ng PI
09:43.8
Gusto niya sabihin
09:47.1
Yung pagkatiwalaan
09:48.1
Itong mga kasalukuyang
09:50.3
Na siyang nagsusulong ng PI
09:59.3
Ang utak at laman
10:00.5
Ang utak ng mga kongresista
10:04.8
Yung mga palabrang
10:05.7
Lumalabas sa bibig
10:07.4
I'm there to read
10:10.2
I'm trying to translate
10:13.2
And I try to make sure
10:15.8
That you can relate
10:18.5
Hindi ako nagmamagaling dito
10:22.3
Tulad ng sinabi ko kanina
10:26.6
Para maintindihan ninyo
10:28.5
Kung paano mag-isip si PRRD
10:33.1
Kilalang kilala nyo siya
10:34.7
Again, inuulit ko
10:36.2
Hindi ko po siya kilala
10:41.4
Madaling intindihin
10:43.3
Sa pamamagitan ng mga palabrang
10:45.5
Lumalabas sa kanyang bibig
10:46.6
Or reading between lines
10:50.8
Ang gusto niya sabihin
10:52.3
Hindi pwede pagkatiwalaan
10:53.9
Itong mga kongresman ngayon
10:58.2
May nakakausap ako
10:59.4
Na hindi ko pwedeng sabihin
11:04.3
Kung anong nangyari
11:05.8
At ang kanyang sinabi
11:09.0
Kung akong tatanungin
11:11.8
At hindi ko naman
11:13.7
Kayang basahin si PRRD
11:18.2
Hindi ko ito kilala
11:19.0
Tinawagan ko lang
11:20.5
Para to make sure
11:21.3
Na nakukuha ko yung
11:35.6
Kung akong tatanungin mo
11:37.6
Ayoko makita siya sa Senate
11:39.5
Mas gusto kong sa
11:41.1
Doon ang bakbakan
11:42.2
Doon dapat magkaroon
11:51.2
Na hindi sila pwedeng
11:53.5
Ang sabi ko naman
11:54.9
Hindi mo makikita
11:55.1
Ang sabi ko naman
11:55.1
Hindi mo makikita
11:56.1
Ang sabi ko naman
11:56.1
Hindi mo makikita
11:56.6
Iba may isang presidente tayo
12:04.3
Natanggalin sa pwesto
12:06.1
Sa kanyang pagiging
12:11.5
Yung kanyang pwesto
12:13.8
Ang sabi niya naman
12:22.1
Gusto ko lang makita
12:27.8
Dati siyang lawyer
12:30.1
Naintindihan niyang galawan
12:32.4
Naintindihan niyang
12:33.8
Interaction between
12:39.4
At para malini siyan
12:44.8
Exciting makita si
12:51.8
Kahit na hindi speaker
13:01.5
Naintindihan nitong si PRRD
13:03.4
Kaysa naman sa Senado
13:05.0
Mas maganda ang labanan
13:09.1
Ang dapat patinoin
13:12.7
Hindi lang pasaway
13:13.8
May mga personal agenda
13:18.9
Ano sa palagay niyo mga boss?
13:23.5
Ang tanong ko rin kanina
13:30.6
Sa mga nangyayari
13:41.2
Wala namang pakialam
13:43.7
Whatever the consequence
13:46.5
Gagawin niya lang trabaho
13:47.7
Ang ibig niya sabihin
13:59.2
Tinitingnan natin dito to
14:02.0
Dahil dito nakatingin
14:04.0
Pero huwag nating kalimutan
14:11.0
Yung mga simpleng magsasaka
14:14.3
Baka mapagsamantalahan
14:19.7
Nakatingin sa iba ba
14:21.1
Baka nakakalimutan
14:29.3
Yung mga simple nating
14:30.2
Magsasaka ng tatandaan
14:34.1
Sabay sanang umulan
14:42.7
Pero huwag nating
14:45.2
Ang susunod na kabanata
