For any questions or inquiries regarding this video, please reach out to https://www.facebook.com/rowellsantosfrancisco ---------------------------------------------------------------- Maraming salamat po sa patuloy na pagsuporta mga, Amigo. • Facebook - / pinoyinequatorialguinea,africa PLEASE DON'T FORGET TO LIKE SHARE, COMMENT, SUBSCRIBE AND TURN ON THE NOTIFICATION BELL. MUCHAS GRACIAS

Video Transcript / Subtitles:( AI generated. About AI subtitles » )

* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider becoming a patron to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com

Ayan, after one year, nag-connect po ang ating WIPI, ay ang ating data.

Kumusta po kayo? Meron po pong gising sa Pilipinas.

Nandito po si Kuya Raulat na mambubulabog sa inyong harapan.

So, meron bang nanonood ngayon? Wala. May isang nag-like.

Kumusta po kayo mga kababayan ko? Ayan, kada rating ko lang galing ako sa trabaho.

So, at nakatulog ako. After ko nang baga ko umuwi, nakatulog ako.

Tapos eto, diretso ok. Kasi tumawag sa akin si Tia Selsa.

Kulaan nyo po mga amigo, bakit tumawag si Tia Selsa sa atin?

Eto na si Nena. Nena. Tingnan mo kung gali.

Gano'n, gano'n, gano'n.

Baka muno.

Nena, aking gwapa.

Eto si Nenang Nalilimahed.

Sabi mo, Nalilimahed.

Sabi mo, Nena, Nalilimahed.

Nena, sa lola.

Ayan po, kada rating ko lang dito. At tumawag si Tia Selsa sa akin.

Nag-miss call ako, tumawag sa akin.

Dito may naman Nena. Nena, banyar.

O, si Alimala. Lina o, buenas tardes.

Naglilini si Alimay. Pakita ko sa inyo. Ayan.

O.

Naglilinis si Alimahe ng a...

Ayan.

Naglilinis si Chamamay dito. Naglilinis si Chamamay sa tindahan.

Tapos, eto si Alimahe. Naglilinis dito.

At...

Kami po ay may feeding program ngayong araw.

Oo. May feeding program kami. At tinaantay ko lang si Kuya Beljun para po sa...

Aaaa...

Ipapakain namin ngayong araw. So, dala ko na yung iba.

Siyempre, alam niyo, pag nagpakain tayo dito, marami.

Marami nga... nililisan ko... anong...

Sige, Chamamay. O. Ang linis na.

Aaaa... Alimahe. Iyama to Mama.

Chamamay!

Ayan. Kakausapin natin si Enon.

Thank you so much po. Ang dami nang nanonood ah.

260. May gising ko pala sa... sa Pilipinas. Sa Pilipinas po alas 8 o'clock ng gabi. Tulog na ako.

Totoo na ba na may passport? Sabi ni Sol.

Aaaa...

Explain it to Chamamay.

Iyama to Mama.

Iyama to Mama. Iyama to Mama.

O, ina ko.

Ayan.

Ayan. Aaaa...

Shoutout sa iyo, Kat Javier Blag, Reza Magalianez, Michael Adam.

So, tumawag si Tia Ceza sa akin kanina at nandoon siya sa kuha ng passport.

Tapos, meron siyang ginawa. Patulog na ako biglang. Kaso, biglang may nag-notify.

Oo.

Pagka gising ko... ay, pagka uwi ko sa bahay, nalhigo ako.

Sobrang punito. Chamamay, buenas tardes. Ven, explicar mi.

Explicar. O, buenas tardes. Aki, o. Esto.

Hi!

Hi!

Hi! Buenas tardes!

Hi! Buenas tardes!

Con fuerza, con fuerza, con vida, eh.

Chamamay, explicar mi, no? Aaaa...

Que hora tu ir la... la Senadoje?

Yo, aqui, la van a Senadoje llamar.

Uhum.

Eh...

Ken llamar?

Director, llamar.

Director, ah, si.

Director Yamayo Ceza.

Senyora Ceza, tu, ah, donde esta?

Yo digo, yo estoy en casa.

Ven rapido, rapido, pronto.

Ajah.

Porque tu numero ahorra para firmar los pasaportes.

Firmar?

Si.

Que firmar?

Firmar asi, que...

Siyo tiene pasaporte, que firmar?

Pasaporte de los niños. Para firmar, ok.

Si.

Ah, pero, do'nde tu firmar? Uno papel? Uno papel? No.

Ah, si. Uno, uno, uno, uno, uno, uno.

Tu mismo firmar?

Si.

No niño, no pasaporte, lista.

Ah, lista.

Si.

Si tu nombre no esta dentro, tu no tiene pasaporte, tu no ha pagado.

Ah.

Por eso yo he ido.

Donde tu firmar?

Tu ha pagado.

Esta?

Pagado.

Si.

Ay, lista, si.

Tu nombre esta, si ve tu nombre se llama.

Ajah.

Si tu nombre no esta, tu no ha pagado.

Ah, después.

Por eso mi nombre ha salido, me he llamado, yo he ido.

Después?

Yo he firmado.

Ajah.

Después a esto, director, rectora?

Director.

Correcto.

Pero no, primero, para que no se vea, si ha salido, si salido, si ha salido, pero di nito.

Si.

Pero dito, telefon.

Ah.

Si.

Ayan.

So, nang umaga po, na, anong, ano po, nagkagalabang siya mami, sabi ni tia Cesar, nagkagalabas

sya, tapos tumawag daw ang director, na kuha na ng passport.

Tapos, ang sabi niya, ay, pumirma daw sya.

Pumirma, nakatunayan na sya, ay bayad na, at, for releasing ng passport, sabi ni tia Cesar.

Ah.

So...

Ah.

Tumawag ba ako sa chamami? Basta gano'n.

Kausap po si Tia Selsa, ipinasan niya sa akin yung telepon.

Ipinasan niya ni Tia Selsa yung number, yung telepono niya sa director.

So, kausap ko po yung director, ako mismo ang kausap.

Sabi ko, buenas tardes.

O, di ba? Magalang.

Buenas tardes.

Siyempre, director yun, di na po pwedeng barubalang bunga nga ako.

Buenas tardes.

Sabi niya, buenas tardes.

Tapos sabi ko, ketal.

Nangamusta pa ako, ketal.

Tapos, sabi niya, ako yung director.

Sabi ko, si, si, ikaw siya yung director.

Sabi nga yun.

Tapos sabi niya, itong, nagpunta nandito si Selsa para pumirma.

Nakatunayan ay, porreleasing nga ang kanyang passport.

Sabi niya sa akin gano'n.

Tapos,

ang, ah, sabi ko, ah,

Laverda?

Sabi ko, gano'n.

Medyo umano na ako.

Medyo gumagas pang naibunga nga ako.

Sabi ko, Laverda?

Totoo ba?

Sabi ko, gano'n sa kanya.

Nag-go.

Ah, kailan pa?

Hindi.

Ayok.

Kailan? Kailan ako kuma?

Sabi ko, gano'n.

Tawa sabi nga na ng director.

Sabi ng director, ah,

ah, next week, makukuha na.

Kung hindi martes,

merkules, webes, biyernes.

Ayan.

Martes, merkules, webes, biyernes.

Sabi nga ng director.

Sabi ko, Laverda?

Totoo ba?

Gano'n.

Ayun ulit ko na eh.

Tapos, sabi nga sa akin gano'n.

Sabi nga sa akin,

oo, next week na.

Sabi nga sa akin.

So,

ayun.

Ganun lang.

Yan ang kwento.

At dito pa nagtatapos ang ating video.

Tapos na.

Gano'n natatapos ang ating video.

Totoo, ah,

nag, ah,

ano, nag-storytelling si Kuya Raul.

Umayos ka na.

Na, ah,

na makinig mabuti.

Ayan nga po ang nangyari.

Tinawagan ako.

Sabi ko gano'n.

Hindi ako naniniwala

kasi nasa sabihin,

andyan na naman.

Pero,

nakapagtataka kasi

pumunta si Tia Celsa doon

pumirma.

Eh,

ayun ako.

Ah,

antayin natin next week.

So, next week daw po ay lalabas.

Tapos, ah,

biglang nag-message sa akin si Jerry.

Ayun, Larry.

Ito sa akin ah.

Nasa kabilang cellphone.

Nag-message sa akin si Jerry.

Ang sabi ni Jerry,

aya,

ito na yung,

yung mga, ah,

ano, ah,

papel.

Sinayon niya sa akin yun.

Hindi naman ako nag-reply.

Hindi pa ako nag-reply

kasi diretso akong pumunta dito eh.

Oo,

yan na sana talaga.

Oo nga,

next week.

Aabangan natin next week.

Tapos sabi gano'n ni Alima.

Sabi gano'n ni Alima,

mga amigo.

Ipakita ko nga sa inyo.

Sabi ni Alima,

ay, ah,

pupunta na raw sila sa Pilipinas.

So,

akala niya,

pagkakuha ng passport,

dire-uwi na agad kami sa Pilipinas.

Pupunta lang kami sa Pilipinas.

So,

hindi niya alam ay, ah,

hindi niya alam eh, ano,

mag-a,

mag-aantay pa din.

Oo.

Naka-ilang firma na si tiyang mamay,

sana,

sana,

oo,

eh, wala ko bakit siya mamay,

firma ng firma.

Hahaha.

Firma ng firma.

Kaya nga nang kausap ko yung direktora,

ah,

sabi ko talaga,

totoo ba,

totoo ba na,

nalalabas siya yung passport?

E di,

e di kung,

e di kung lalabas,

di waw.

Salamat.

Hahaha.

Ay,

ah,

saan nag-work si Jerry?

Mukhang magandang work.

Oo,

magandang work ni Jerry.

Sa opisina siya nag-work eh.

Nag-work siya sa opisina,

tapos,

ah,

wa,

isang beses nakausap ko siya.

May computer din,

yan,

ganon.

Parang,

ano siya,

ah,

IT,

IT,

parang IT siya,

IT technician,

ganon.

Well,

bet ko yung,

ah,

Gomorrah,

Gomorrah,

bet ko yung Gomorrah dyan.

Nako,

umi na ako ng Pilipinas.

Wag nang Gomorrah dito.

Hahaha.

Ah,

ang linis ng bahay ni Tia,

oo,

malinis ang bahay ni Tia Celsa.

Mayat maya naglilinis sila.

Para po silang,

ah,

mas malinis pala,

mas malinis pala sila sa,

sa mga Pinoy

pagdating sa bahay.

Mayat maya po ay naglilinis sila.

Magta,

mag,

mag,

ah,

tatambak,

tapos,

eh,

pagkaya rin nun,

ah,

mag,

ano,

mag,

ah,

dudumi na naman.

Pakita ko sa inyo si Nena.

Yan na, Ben.

Yan na, Ben.

Ayan,

take care.

Ayan,

I have that for you.

Inaayaw na maayaw na magpakita sa akin ni Nena.

Awawa si Sophie,

sumasakit ng ngipin.

Sophie,

ilalag ka rito,

ah,

Ben.

Oo.

Teka.

Awawa si Sophie.

Aray,

naku,

awawa naman.

Naisang araw may lagnat,

ngayon naman,

masakit ng ngipin.

Awawa ng bata na to.

Hmm.

Masakit ng ngipin kanina,

ah,

pagdating dito,

sabi niya,

sakit kuya,

Raul,

sakit ng ngipin ko.

Donde,

donde,

donde,

ah,

dente?

Donde dente?

Ah.

Araw yung ngipin ni Sophie.

Kaya ganyan.

Kaya siguro nilalagnat ang isang araw,

dahil sa ngipin niya.

Oo yan.

Malaki na kasi si Sophie.

Ano ito?

Kuwanto anus niya?

5 years.

5?

Naku,

5 years old pa lang pala si Sophie.

Akala ko naman si Sophie,

aya,

magsa 7 years old na.

Oo,

baka may tooth infection,

no ah.

Sabi ni Chesal Celsa,

lagi ka nalang,

ah,

umiiyak,

sabi niya.

Eh,

sakit nga ng ngipin ko eh,

sabi niya ganyan.

So,

hawakan na tong bata na to.

Nang unang nakita ko si Sophie,

ganyan,

ganyan lang ni si Mami,

no?

Nang unang nakita ko si Sophie,

ganyan,

ganyan lang si Sophie.

Hawak-hawak,

hawak-hawak lang ni Sophie si,

si ano,

hawak-hawak lang ni Sophie.

Ngayon,

ang laki na eh,

oh.

Hawa.

Bama sa comer,

no?

Bama sa comer,

no?

Oo.

Kuya Raul,

bakit hindi kayo kinuha ng ano?

Eh,

ito may sinagtatanong.

Kuya Raul,

bakit hindi nyo kinuha

yung mga ginamit

ni Elvis ng swapang na tulad na tabla?

Hindi na namin kinuha ah.

Kasi,

tumakas yung palawin ko.

Ah,

Rico Blanco,

hindi na namin na

nakuha yung mga gamit

kasi,

tinapo na po ni,

ah,

nang babaeng ano,

babaeng,

ah,

napakabait po

na manggagamit.

User,

user friendly.

Kinuha yung gamit yun ah.

Oo,

naka,

naka move on na po ako

about doon

pero,

ah,

meron po akong,

ah,

i-

meron po akong,

ah,

pasabog sa inyo.

Hulaan nyo kung sino po

ang nagtitinda doon.

Sino ang tauhan

ni Mama Guapa?

Pag nalaman nyo po

mga amigo,

sasabog po ang,

ah,

ang inyong YouTube channel.

Ang inyong YouTube.

Hahaha.

Ang inyong telepono

pag nalaman nyo po.

Kung sino ang nagtitinda

na katulong

ni Mama Guapa?

Hulaan nyo po.

Hulaan nyo.

Hulaan nyo kung sino ang katulong.

Sino ang nagbebenta?

Tauhan lang.

Si Mama Guapa

ang nag-ooperate noon

pero may tauhan po siyang

nagluluto.

Pag nalaman nyo po

mga amigo,

sigurado ipupukol nyo po

lahat ng cellphone nyo.

Hahaha.

Ismoso talaga.

Hahaha.

Hindi, nalungkot lang ako

kasi,

ah,

yung tao na to ay malapit sa akin.

Masipag na tao to.

Pero,

hindi ko mula sasabihin sa inyo.

Gusto ko kasi na

ma-evideo ito

para may proof tayo.

Kagaya yung ginawa natin

nung nakaraan.

Hindi naman sa,

ayoko kasing mag,

ngayon,

na ano na ako eh,

ayok,

ang hirap mag-video ng salita lang.

Diba?

Ang hirap mag-video ng salita lang,

maganda po yung nakikita nyo po talaga

kung ano yung,

kagaya yung kay Mama Guapa

yung tununtalan doon.

Hindi naman sa,

pagka ano,

pero gusto natin

meron po tayong,

may pruweba po tayo sa lahat.

May pruweba po tayo.

Kung baga,

wala naman kaming ano,

wala naman kaming problema

ni Mama Guapa.

Ah,

friends kami niya.

Friends kami.

Pero,

syempre,

masakit yung ginawa niya

kay Elvis.

Naawa ako para kay Elvis.

Pero,

ang sa akin,

ayoko nang may kaaway dito.

O, ayoko nang may kaaway dito.

Yun ang sa akin.

O,

ah,

yaan nyo na siya Kuya Raul.

Karma is in digital eh.

No,

is digital na.

Hahaha.

Oo,

huwag na kayo no.

Nakamove on na po ako

regarding sa ganun.

Pero,

ang mahalaga po mga amigo

ay ah,

magpatuloy

sa

pag-angat.

Abangan nyo pagkatapos

yung bahay po.

Ayoko ipakita eh.

Kasi,

pag nakita nyo,

baka hindi nyo napunod

yung mga susunod na video eh.

Andito na eh.

Oo.

Excited ako na makita nyo

yung bahay kubo.

Kasi,

eto yung ah,

kauna-unahang ah,

bahay kubo dito sa

Equatorial Guinea.

Na makikita nyo po

na parang

nasa Pilipinas po.

Aba,

kanina,

pagkukupil ko dito sa kotse ko.

Medyo mamay ka.

Oo,

ang ganda ng bahay kubo.

Sabi kong ganun.

So,

ayun po mga amigo.

Basta,

abangan nyo po

yung mga videos natin.

Dalawa lang yung inupload ko ka.

Dalawa lang yung videos

na inupload ko kanina.

Dapat tatloin nyo.

Yung isa po ay,

ano na,

ah,

hindi ko na ano,

parang cold na.

Hindi ko na ipinalabas.

Parang,

matatakpa na yung,

meron,

alam nyo na kasi,

ganun.

Ah,

Kuya Raul,

shoutout naman po

from Kalumpit, Bulacan.

Vanessa,

shoutout sa'yo.

Thank you so much po.

At ah,

eto,

tingnan mo sila na,

mamumusi tayo dito.

Thank you so much po.

Ang dami nanonood,

700 plus.

O.

Nena!

O.

Nena!

Nena!

Salbahe ka ba?

Babahe ka ba?

Nena!

Ayan,

ang mga,

kaibigan ni Tia Celsa

na bumibili.

Na nakikipagchismisan.

So,

thank you so much po

sa inyong panonood

ngayong araw.

May tanong pa ba?

Kaya tanungin niyo po ako.

Sige mga amigo.

Ata,

sasabutin ko po

ang inyong mga

katanungan.

Dali!

Hanggang ah,

may oras pa.

Nagantay ko lang si Kuya Beldyun

para sa ating

feeding program.

Pero,

ah,

mag-i-start na po

ang ating,

pag-ating ni Kuya Beldyun,

diretso na po yan.

Sa ang ating

ah,

feeding program.

O,

wala na akong nababasa

sa inyo.

Ayan.

Wala na akong nababasang

comment,

mga amigo.

Ahm,

ano pa ba?

So,

next week po,

abangan po natin.

Sabi,

Martes,

Merkules,

Bebes,

ah,

ganon.

Basta next week po,

kung ah,

kung lalabas na po ito.

At pag lumabas po ito,

ay ah,

kayo po ang una

makakaalam,

mga amigo.

At syempre,

kailangan ko na

magpunta

sa kuhanan

ng,

sa ticket.

Magpapating,

magche-check ako ng ticket.

Kung ano,

kung ah,

magpukuha ko ng ticket.

Ah,

bubuk.

Magpapa,

magpapa,

mag-inquire kami.

Ni Tia Celsa.

So,

ayun po,

ah,

mga amigo.

Salamat po sa panaladong video.

At ah,

bukas po muli.

At,

kung ano man yung nawala

kay Elvis,

ay alam ko,

ay ah,

mag,

ano yun,

magiging madodoble,

matitriple,

ano pa man yung ah,

nawala sa kanya.

So,

hindi naman natin,

ano,

nawalan naman si

Elvis,

ah,

darating yung time na,

ah,

babalik at babalik

ang mga cliente.

And then,

sa pa,

ano ang lasa ng tinda

ni,

ah,

ni,

ano,

ano ang lasa.

So,

abangan nyo rin po,

ah,

tagagawan po natin ito ng vlog.

Isa-isa lang po.

So,

unahin natin.

Basta dalawa na yun.

After yung dalawa na yun,

okay na.

Tapos na tayo doon

sa kabanata na yun.

Para at least,

ah,

meron po tayo kasing,

ah,

pruweba sa lahat ng ating ginagawa.

Hindi lang sinasabi.

Para at least,

na pipili nyo na

totoong nangyayari ito

sa Equatorial Guinea.

Salamat po mga amigo

at God bless.

Hindi ko na mabasa ang message nyo.

Pasensya na.

Bukas po muli.

At,

abangan nyo ang video natin.

Abangan nyo po ang video

bukas ng umaga.

God bless po mga kababayan.